[Žāvētājá~ sílt~úmmá~íņá tīr~īšáñá]

[Já cí~kls í~r béí~dzíé~s úñ v~éļá ñá~v píé~tíék~ámí s~áúsá~, íésp~ējáms~, jātīrá~ sílt~úmmá~íñís~.]

[Kā vár~ zíñāt~, váí j~ātīrá s~íltú~mmáí~ñís¿~]

[Láí páñāktú óptímālús žāvēšáñás rézúltātús, žāvētājá síltúmmáíñí íétéícáms tīrīt ík pēc 25 cíklíém váí vísmáz víéñréíz mēñésī. Dážíém žāvētājíém ír “fíltrá” zíņójúms váí zúmmérs, kás skáñ pēc 25 líétóšáñás réízēm līdz ñótīrīšáñáí. Síltúmmáíņá tīrīšáñá pálīdz úzlábót žāvēšáñás sñíégúmú.]
 

[Dážām í~érīcēm~ íédé~gás z~íņójú~ms “Fí~ltér~” (Fílt~rs), ká~s máí~ñās, kā p~árādīt~s tālāk~:]

[Fílt~rá zí~ņójúm~s Sám~súñg~ žāvētājá~ ékrāñ~ā]

[Cítām~ íérīc~ēm dís~pléj~á páñ~élī sá~rkáñ~ā krāsā í~édég~ás íñ~díká~tórí~ “Fílt~ér Ch~éck” (F~íltr~á pārb~áúdé~) úñ “Hé~át Éx~cháñ~gér F~ílté~r Clé~áñ” (Sí~ltúm~máíņá~ fílt~rá tīr~īšáñá).]
 

[Fílt~rá pār~báúd~és íñ~díká~tórs~]

[Fílt~rá pār~báúd~és íñ~díká~tórs~ Sáms~úñg žāv~ētājám~]

[Sílt~úmmá~íņá fí~ltrá~ tīrīšáñ~ás íñ~díká~tórs~]

[Sílt~úmmá~íņá fí~ltrá~ tīrīšáñ~ás tr~áúks~més í~ñdík~átór~s Sám~súñg~ žāvētājá~m]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: á~tvér~ót íé~kšējó v~ākú vá~í ízs~lēdzó~t bár~óšáñú~, báró~šáñás~ sprá~údñí~s ápt~úr zú~mmér~á ská~ņú, já s~íltú~mmáí~ñís ñ~áv ñó~tīrīts~.
]

[Tīrīšáñ~ás íñ~strú~kcíj~ás]

[Tālāk í~r sñí~égtá~s ñór~ādés p~ár sí~ltúm~máíņá~ ízņém~šáñú ú~ñ tīrīšá~ñú.]

1 [Víég~lí pí~éspí~édíé~t ārējā v~āká áú~gšdáļú~ (Á), láí~ tó át~vērtú~.]
[Ñóņém~íét ār~ējó vāk~ú]
2 [Átbl~óķējíé~t sví~rás (B~).]
[Átbl~óķējíé~t sví~rás]
3 [Ñóņém~íét í~ékšējó~ vākú (C~).]
[Ñóņém~íét í~ékšējó~ vākú]
4 [Ñótīríét síltúmmáíñí ár kómpléktā íékļáútó tīrīšáñás súkú. Tīríét ár súkú tíkáí áúgšúp úñ léjúp ár vértíkālú kústībú. Tīrót ñésálíécíét úñ ñésábójājíét síltúmmáíņá plāksñītés (ít īpáší, já ízmáñtóját pútékļsūcējú ár súkás píérīcí), jó tā vár sámázíñāt žāvēšáñás sñíégúmú.]
[Ñótīr~íét s~íltú~mmáí~ñí]

[Lūdzú~, ņémíé~t vērā: l~áí íz~váír~ītós ñ~ó fíz~ískām~ tráú~mām úñ~ ápdé~gúmí~ém, ñé~áízs~kárí~ét úñ~ ñétīr~íét s~íltú~mmáí~ñí ár~ káíl~ām rók~ām. Síl~túmm~áíņá t~īrīšáñá~í ñél~íétó~jíét~ ūdéñí~.
]

5 [Ñótīr~íét í~ékšējó~ vākú á~r mīks~tú, mí~trú d~rāñú.]
[Ñótīr~íét í~ékšējó~ vākú]
6 [Úzst~ādíét~ íékšēj~ó vākú~ sākót~ñējā pó~zīcíj~ā úñ bl~óķējíé~t tó, í~zmáñ~tójó~t sví~rás.]
[Átká~l úzl~íécí~ét íé~kšējó v~ākú]
7 [Áízv~éríé~t ārējó~ vākú ú~ñ pārb~áúdí~ét, vá~í sví~rás í~r bló~ķētás.]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]