[Áktí~vízēt~ LTÉ p~ákál~pójú~mú jūs~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch]

[Sáms~úñg í~r ár B~lúét~óóth~ úñ LT~É sáv~íétó~jámí~ víéd~púlk~stéņí~¡ LTÉ~ vérs~íjás~ púlk~stéñ~ís vá~r sáņé~mt zv~áñús~ úñ zí~ņójúm~ús bé~z sáv~íéñó~júmá~ ár tāl~rúñí~. Tómēr~, vísp~írms~ šís pá~kálp~ójúm~s jāák~tíví~zē píé~ tā pášá~ móbí~lā tél~éfóñ~á ópé~rátó~rá.]

Galaxy watch

[Íévērībáí¡ Jūs várát áktívízēt móbíló tīklú tíkáí tád, kád ízmáñtóját tālrúñí ár 5.0 váí jáúñākás vérsíjás Áñdróíd ópérētājsístēmú úñ ár 1,5 GB váí líélākú RÁM. Íérīcéí ír jābūt píéslēgtáí píé Wí-Fí váí móbílā tīklá. Ábóñéméñtí úñ sávíéñójúmú métódés vár átšķírtíés átkárībā ñó móbílā ópérátórá. Šīs íñstrúkcíjás áttíécás tíkáí úz LTÉ Sámsúñgvíédpúlkstéņú vérsíjām.]

[Pírm~ó réí~zí sá~víéñ~ójót~ púlk~stéñ~ī ár jūs~ú tālr~úñí, j~ūs réd~zēsíé~t ñór~ādés, l~áí ák~tíví~zētú m~óbíl~ā ópér~átór~á pák~álpó~júmú~s púl~ksté~ñī. Kád~ tás í~r páv~éíkt~s, júm~s jāpá~béíd~z ákt~ívíz~ācíjá~s pró~céss~.]

[Íévēr~ībáí¡~ Púlk~stéñ~ím jāb~ūt sáv~íéñó~tám á~r tālr~úñí, l~áí ák~tíví~zētú p~ákál~pójú~mú.]

[1. Tālrú~ñī sám~éklēj~íét ú~ñ átv~éríé~t Gál~áxý W~éárá~blé l~íétó~tñí, ú~ñ tád~ píés~kárí~étíé~s Púl~ksté~ņá íés~tátīj~úmí í~zvēlñ~éí.]

[2. Píés~kárí~étíé~s táú~stíņá~m Tár~ífú p~lāñí; l~íétó~tñé s~āks mé~klēt p~íémēr~ótú L~TÉ tīk~lú.]

[3. Tád, l~áí pá~béíg~tú ák~tíví~zēšáñú~, véíc~íét é~krāñā ñ~órādīt~ās dár~bībás~. Jūsú t~éléf~óñā jāí~évíé~tó SÍ~M kár~té.]

[Tárí~fú pl~āñí íz~célt~í Gál~áxý W~éárá~blé l~íétó~tñē]

[Já pú~lkst~éñís~ tíká~ úzst~ādīts b~éz tāl~rúņá, j~ópró~jām vá~rát á~ktív~ízēt p~úlks~téņá p~ákál~pójú~mú, íz~máñt~ójót~ pášú p~úlks~téñí~.]

[Já ñéízdódás áktívízēt pákálpójúmú púlkstéñím váí árī já tás tíká rémóñtēts úñ váírs ñésávíéñójás ár Jūsú móbílā ópérátórá tīklú, sázíñíétíés ár ópérátórú, ñósáúcíét púlkstéņá úñíkāló ídéñtífíkācíjás ñúmúrú (ÉÍD, ÍMÉÍ, váí ÍCCÍD), úñ pārlíécíñíétíés, ká Júms ír páréízáís pákálpójúmá ábóñéméñts.]

[1. Láí á~trás~tú pú~lkst~éņá ÉÍ~D, ÍMÉ~Í, váí~ ÍCCÍ~D ñúm~úrú, á~tvér~íét ú~ñ píé~skár~íétí~és tá~ústí~ņám Íé~stát~ījúmí~ púlk~stéñ~ī.]

[2. Pávé~lcíé~t úñ p~íésk~áríé~tíés~ táús~tíņám~ Pár p~úlks~téñí~ úñ tá~d Stá~túsá~ íñfó~rm.]

[3. Párād~īsíés~ ÉÍD, Í~MÉÍ, v~áí ÍC~CÍD.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch St~átús~á íñf~órmāc~íjá]

[Šós ñú~múrú~s vár~át ár~ī átrá~st Gá~láxý~ Wéár~áblé~ líét~ótñē. Á~tvér~íét l~íétó~tñí, ú~ñ tád~ píés~kárí~étíé~s Púl~ksté~ņá íés~tátīj~úmí t~áúst~íņám. T~ád pí~éská~ríét~íés t~áúst~íņám P~ár pú~lkst~éñí, ú~ñ tád~ táús~tíņám~ Stát~úsá í~ñfór~mācíj~á. Šéít~ várēs~íét r~édzēt~ ÉÍD, Í~MÉÍ, v~áí ÍC~CÍD.]

[Íévēr~ībáí¡~ Átká~rīgí ñ~ó púl~ksté~ņá mód~éļá vá~í ákt~ívíz~ācíjá~s stá~túsá~, Jūsú p~úlks~téñí~s vár~ ñépá~rādīt É~ÍD vá~í ÍCC~ÍD.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]