[Líét~ótñé~s Sám~súñg~ Fíñd~ fúñk~cíjá~s]

[Cílñ~é Íér~īcés: á~tród~íét s~ávú í~érīcí~ váí ģí~méñé~s lóc~ékļá í~érīcí~]

[Jūs várát skátīt sávú íérīčú úñ ģíméñés íérīčú átrášáñās víétás líétótñés Sámsúñg Fíñd kártē, úñ jūs árī várát ízmáñtót ñávígācíjás líétótñí, láí sáņémtú ñórādés ñó sávás átrášáñās víétás līdz kóñkrētáí íérīcéí. Já ñózáúdēját téléfóñú, várát átrást sávú íérīcí, ízmáñtójót kādá ģíméñés lócékļá líétótñí Sámsúñg Fíñd, kúrš íépríékš ír kópīgójís jūsú íérīcés átrášáñās víétú ár júms, váí árī píésákótíés Sámsúñg Fíñd tīmékļá víétñē (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm).]

[Cílñ~é Víé~ñúmí~: pérs~óñīgó~ líét~ú ízs~ékóšá~ñá]

[Jūs várát ízmáñtót Sámsúñg Fíñd, láí sávíéñótú sávús SmártTág píékárús ár téléfóñú úñ tādējādí várētú ízsékót pérsóñīgájām líétām, mājdzīvñíékíém úñ támlīdzīgí. Já jáú ésát ízmáñtójís líétótñí SmártThíñgs, láí sávíéñótú SmártTág píékárús (váí cítús ízsékóšáñás pródúktús) ár sávú téléfóñú, várát átrást šó íérīčú úzskáítījúmú Sámsúñg Fíñd cílñē Víéñúmí.]

[J. Kādá~ ír át~šķírībá~¿ (Tā ír~ tādá p~átí l~íétó~tñé, l~áí át~rást~ú ñóz~áúdēt~ās íér~īcés.)]
[Á. Ésóšā líétótñé SmártThíñgs Fíñd ñódróšíñá íérīčú átrášáñās víétú úñ cítú íñfórmācíjú. Jūs várát árī kópīgót bērñá íérīcés átrášáñās víétú, pámátójótíés úz Sámsúñg kóñtá ģíméñés grúpú úñ SmártThíñgs víétáí píésáístītú pérsóñú.

Líétótñē Sámsúñg Fíñd ír píévíéñótá kóñcépcíjá Pérsóñás, úñ tíék ñódróšíñātás cílñēs (píémērám, Pérsóñás, Íérīcés úñ Víéñúmí), pádárót tó ērtú líétóšáñáí átkárībā ñó jūsú mērķá. Túrklāt jūs várát víéglí kópīgót úñ pārbáúdīt ģíméñés íérīcés úñ átrášáñās víétás, pámátójótíés úz Sámsúñg kóñtá ģíméñés grúpú.]

[J. Kādās~ váls~tīs tí~ék át~báls~tītá l~íétó~tñé S~ámsú~ñg Fí~ñd¿]
[Á. Líé~tótñ~é Sám~súñg~ Fíñd~ tíék~ ñódr~óšíñāt~á vís~ās vál~stīs v~ísā pá~sáúl~ē, ízņém~ót kó~ñtíñ~éñtāl~ó Ķīñú.]

[J. Váí~ páká~lpój~úms “Á~trás~t máñ~ú íér~īcí”, kó~ és íz~máñt~ójú á~r Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~, váír~s ñáv~ píéé~jáms~¿]
[Á. Jūs j~ópró~jām vá~rát í~zmáñ~tót p~ákál~pójú~mú “Át~rást~ máñú~ íérīc~í” líé~tótñ~ē Smár~tThí~ñgs F~íñd.]

[J. Kādá~ véíd~á íér~īcés t~íék p~árādīt~ás cí~lñē Íé~rīcés~¿]
[Á. Ír rédzámás íérīcés (píémērám, Gáláxý téléfóñí, Gáláxý pláñšétdátórí, Gáláxý Bóók úñ sávrúpíé púlkstéņí), kó vár ízmáñtót, píésákótíés tíéší íérīcē ár sávú Sámsúñg kóñtú, úñ cítás íérīcés (píémērám, áústíņás, púlkstéņí úñ S Péñ), kás ír sávíéñótás ár móbíló íérīcí, ízmáñtójót BLÉ (Blúétóóth zéms éñérģíjás pátēríņš).]

[J. Átr~ášáñās~ víét~á, kás~ ír pá~rādītá~ cílñ~ē Pérs~óñás~, gálú~ gálā í~r íér~īcés á~trášá~ñās ví~étás~ íñfó~rmācí~já, līd~z ár t~ó ír j~áútāj~úms, á~r kó šī c~ílñé~ átšķír~ás ñó~ cílñ~és Íé~rīcés~.]
[Á. Cílñé Pérsóñás párādá tās íérīcés átrášáñās víétú, kó líétótājs ír íéstátījís kā pārstāvóšó íérīcí ñó vísām íérīcēm, kúrās ír píétéícíés Sámsúñg kóñtá líétótājs, tāpēc, já líétótājám píédér váírākás íérīcés, tíék skáídrí párādīts, kúrá íérīcé pārstāv pášréízējó líétótājá átrášáñās víétú, láí pálīdzētú átrísíñāt ģíméñés lócékļú, dráúgú úñ cítú kóñtáktpérsóñú dróšībás próblēmás.]

[J. Ár k~ó átšķí~rás c~ílñé~ Víéñ~úmí ñ~ó cíl~ñés Í~érīcé~s¿]
[Á. Cílñē Víéñúmí íétílpst ízsékóšáñás íérīcés, píémērám, SmártTág, úñ cítí víéñúmí, kám ñépíécíéšámá íérīcés réģístrācíjá, ízmáñtójót líétótñí SmártThíñgs. Cílñē Íérīcés íétílpst íérīcés ár Sámsúñg kóñtú (téléfóñí, pláñšétdátórí, Gáláxý Bóók útt.), kā árī víéñúmí, kás ír sávíéñótí ár vécākú íérīcí, ízmáñtójót BLÉ (áústíņás, púlkstéņí, S Péñ útt.).]

[J. Kád~ és át~vérú~ cílñ~í Víé~ñúmí~, máñ l~ūdz lé~júpí~élādēt~ líét~ótñí~ Smár~tThí~ñgs. K~ādēļ¿]
[Á. Láí ízmáñtótú ízsékóšáñás íérīcí, píémērám, SmártTág, táí jābūt réģístrētáí SmártThíñgs. SmártTág réģístrācíjás úñ pārváldībás fúñkcíjás tíék ñódróšíñātás, ízmáñtójót SmártThíñgs, úñ Sámsúñg Fíñd ñódróšíñá réģístrētó SmártTág átrášáñās víétás úñ kópīgóšáñás fúñkcíjás.]

[J. Cíl~ñēs Pé~rsóñ~ás, Íé~rīcés~ úñ Ví~éñúm~í kóp~š váká~rdíé~ñás v~áírs~ ñétí~ék át~jáúñ~íñātá~ átrá~šáñās v~íétá~.]
[Á. Líé~tótñ~é Sám~súñg~ Fíñd~ áútó~mātís~kí ñé~átjá~úñíñ~á átr~ášáñās~ víét~ú, kád~ átvé~rát c~ílñí~ Íérīc~és vá~í Pér~sóñá~s.

Láí~ átjá~úñíñ~ātú át~rášáñ~ās víé~tú, ká~d ésá~t átv~ērís l~íétó~tñí S~ámsú~ñg Fí~ñd, vé~ícíé~t tālāk~ ñórād~ītās dá~rbībá~s.
]

1. [Ízvēl~íétí~és cí~lñí Í~érīcé~s > píé~skár~íétí~és pí~é Áts~váíd~zíñāt~ (pēc ñó~sáúk~úmá).]
2. [Ízvēl~íétí~és cí~lñí P~érsó~ñás > p~íésk~áríé~tíés~ píé Á~tsvá~ídzí~ñāt (pēc~ ñósá~úkúm~á).]
3. [Ízvēl~íétí~és cí~lñí V~íéñú~mí > íz~vēlíé~tíés~ vēlám~ó víé~ñúmú~, kás j~āátjá~úñíñ~á > píé~skár~íétí~és pí~é Áts~váíd~zíñāt~ (pēc ñó~sáúk~úmá).]

[J. Sám~súñg~ Fíñd~ íést~átījú~mós v~árú í~zvēlēt~íés t~íkáí~ Góóg~lé Má~ps sá~dáļā “Ñá~vígāc~íjás~ líét~ótñé~”. Cítá~s íñs~tálēt~ās ñáv~ígācí~jás l~íétó~tñés~ (Wázé~ úñ Ám~íGÓ) ñ~étíé~k átp~ázītá~s úñ ñ~étíé~k túr~ párād~ītás.]
[Á. Sám~súñg~ Fíñd~ pášlá~ík át~báls~tá tí~káí G~óógl~é Máp~s kā ñá~vígāc~íjás~ líét~ótñí~.]

[J. Kúr~ tíék~ párād~īts Sm~ártT~ág bá~térí~jás ú~zlādé~s līmé~ñís¿~]
[Á. Vár~át sk~átīt b~átér~íjás~ úzlād~és līm~éñí S~márt~Tág d~étál~ízētās~ íñfó~rmācí~jás l~ápā, ká~d líé~tótñ~ē átlá~sāt Tá~g ízv~ēlñí V~áírāk~.]

[J. Kúr~ vár s~kátīt~ télé~fóñú~ átlí~kúšā bá~térí~jás ú~zlādé~s līmé~ņá pró~céñt~úāló d~áļú cí~lñē Pé~rsóñ~ás¿]
[Á. Cíl~ñē Pér~sóñá~s ír p~íééj~ámá á~trášá~ñās ví~étás~ kópīg~óšáñá~s fúñ~kcíj~á ár ģí~méñí~ úñ dr~áúgí~ém (pé~rsóñ~ām), pám~átój~ótíé~s úz j~ūsú Sá~msúñ~g kóñ~tú. Át~líkú~šā báté~ríjá~s úzl~ādés l~īméņá p~rócé~ñtúāl~ó dáļú~ úñ cí~tú íñ~fórm~ācíjú~ vár á~trás~t cíl~ñē Íér~īcés.]

[J. És ñévárú átrást sávú púlkstéñí líétótñē Sámsúñg Fíñd, láí gáñ várú átrást vísás cítás sávás íérīcés. Vísás máñás íérīcés ír píérákstītás ár máñú Sámsúñg kóñtú, vísás átļáújás ír píéšķírtás, úñ ír véíktí vísí íéstátījúmí. Ízmáñtójú Blúétóóth váí víéñú úñ tó pášú Wí-Fí tīklú. Ñédárbójás árī méklēšáñá túvúmā. Kāds tám várētú būt íémésls¿]
[Á. Lūdzú, pārbáúdíét, váí jūsú púlkstéñís ír rédzáms Sámsúñg Áccóúñt íérīčú sárákstā (Íéstátījúmí > Sámsúñg áccóúñt > Íérīcés). Já tā ñáv sárákstā, lūdzú, vēlréíz pārbáúdíét íérīcés réģístrācíjú. Já tā trūkst árī cítās víétās, kā árī líétótñē Sámsúñg Fíñd, vár būt ñépíécíéšámá pápíldú íñfórmācíjá.]

[J. Váí~ és vá~rú íz~lásé~s véí~dā pás~lēpt s~ávú á~trášá~ñās ví~étú v~áí íé~rīcés~ átrá~šáñās v~íétú~, ñéví~éñám~ ñékó~ ñésá~kót¿~ Máñá~ íérīc~é vár~ slép~éñí í~zsék~ót pá~t máñ~ú ģímé~ñí.]
[Á. Já júms ír váírākás íérīcés, kás réģístrētás, ízmáñtójót tó pášú Sámsúñg kóñtú, jūs ñévárát ízvēlētíés, kúrú íérīcí átsévíšķí píéņémt váí ñóráídīt, kópīgójót átrášáñās víétú úñ íérīcés íñfórmācíjú ár sávú ģíméñí líétótñē Sámsúñg Fíñd. Jūs várát tíkáí píéņémt váí ñóráídīt kópīgóšáñú áttíécībā úz vísām íérīcēm, kás réģístrētás jūsú Sámsúñg kóñtā.]

[J. Váí~ máñá~ átrá~šáñās v~íétá~ ságl~ábāsí~és zí~ñāmá c~ítíé~m¿ Vá~í kāds~ cíts~ vár ú~zráú~dzīt m~áñú á~trášá~ñās ví~étú¿~ Váí m~áñú á~trášá~ñās ví~étú ñ~épārt~ráúk~tí úz~ráúg~á pér~sóñá~s, ár k~úrām é~s tó é~smú k~ópīgó~jís¿~]
[Á. Jūsú átrášáñās víétá tíék kópīgótá tíkáí tád, já ótrá púsé lūdz júms kópīgót átrášáñās víétú úñ jūs píékrītát píéprásījúmám kópīgót sávú átrášáñās víétás íñfórmācíjú ár ótrú púsí. Ģíméñés lócékļú gádījúmā, já jūs tíéší ñépíékrītát átrášáñās víétás kópīgóšáñás píéprásījúmíém, jūsú átrášáñās víétá ñétíék kópīgótá. Píékrītót átrášáñās víétás kópīgóšáñáí, jūs várát ízvēlētíés, cík ílgí kópīgót sávú átrášáñās víétú (1 stúñdú / 1 díéñú (24 stúñdás) / ñéíéróbéžótí (līdz ízslēgšáñáí)). Túrklāt, kátrú réízí, kád ótrá púsé pārbáúdá jūsú átrášáñās víétú, júms tíék ñósūtīts átrášáñās víétás váícājúmá pázíņójúms, úñ, já vēlátíés, jūs várát ñékávējótíés pārtráúkt átrášáñās víétás kópīgóšáñú.]

[J. Váí~ bērñí~ vár t~ó ízm~áñtó~t jéb~kúrā v~écúm~ā béz í~érób~éžójú~míém~¿ Váí~ pást~āv átšķí~rīgí l~íétó~šáñás~ scéñ~āríjí~ dážādí~ém ģím~éñés~ kóñt~íém¿~]
[Á. Ír p~íééj~áms g~áñ vé~cākú, g~áñ bēr~ñá kó~ñts. B~ērñíé~m būs j~āsáņém~ átļáú~já ñó~ sáví~ém vé~cākíé~m, láí~ pálá~ístú~ líét~ótñí~, úñ ví~ņíém v~ár būt~ íéró~béžój~úmí á~ttíé~cībā úz~ dážām f~úñkc~íjām (p~íémēr~ám, át~rášáñ~ās víé~tás k~ópīgó~šáñú).]

[J. Váí~ bērñs~ vár k~ópīgó~t sáv~ú átr~ášáñās~ víét~ú váí~ íñfó~rmācí~jú pá~r sáv~ú íér~īcí ár~ cítí~ém¿]
[Á. Bērñ~á kóñ~tú gá~dījúm~ā jūs vá~rát k~ópīgó~t sáv~ú átr~ášáñās~ víét~ú úñ í~érīcé~s íñf~órmāc~íjú t~íkáí~ ár ģím~éñés~ lócé~kļíém~, kás r~éģíst~rētí ģí~méñé~s grú~pā jūsú~ Sáms~úñg k~óñtā.]

[J. Íép~ríék~š és íz~máñt~ójú S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd. Vá~í tó í~érīčú v~áí Sm~ártT~ág kó~pīgóšá~ñá, kú~rás í~r kóp~īgótá~s líé~tótñ~ē Smár~tThí~ñgs F~íñd, p~álíé~k spēk~ā árī Sá~msúñ~g Fíñ~d líé~tótñ~ē¿]
[Á. SmártThíñgs Fíñd íérīčú úñ SmártTág kópīgóšáñá dárbójás, bálstótíés úz SmártThíñgs bíédríém. Sámsúñg Fíñd kópīgóšáñás pákálpójúmí dárbójás, bálstótíés úz Sámsúñg kóñtíém, tāpēc kópīgóšáñás íñfórmācíjá pár íérīcēm váí SmártTág píékáríém ñétíék úztúrētá líétótñē SmártThíñgs.]

[J. Váí~ ír íé~spējá~ms át~rást~ íérīc~í, pát~ já tās~ átrá~šáñās v~íétá~ ír át~spējó~tá¿ V~áí mēs~ várá~m tó á~ktív~ízēt á~ttālí~ñātí, j~á vár~ám pí~érādīt~, ká íé~rīcé p~íédé~r múm~s¿]
[Á. Píékríšáñáí ízmáñtót átrášáñās víétú jābūt íéspējótáí íérīcē, kúrú vēlátíés átrást, táčú píékríšáñú ñévár íéstátīt áttālíñātí. Já píékríšáñá ízmáñtót átrášáñās víétú ír átspējótá, jūs ñévárát átrást íérīcí líétótñē Sámsúñg Fíñd.

Tómēr, já íérīcé ír réģístrētá ár jūsú Sámsúñg kóñtú úñ ír áktívízētá ópcíjá “Átļáút šó téléfóñú átrást” sádáļā Íéstátījúmí > Átrást máñú móbíló íérīcí, tád átrášáñās víétá vár tíkt átklātá, ízmáñtójót cítú líétótājú Gáláxý íérīcés.]

[V. Váí~ és vá~rú íz~máñt~ót pí~ékár~ú, ñéí~ñstá~lējót~ Sáms~úñg F~íñd¿~]
[Á. Ñē, ír~ jāízm~áñtó~ Smár~tThí~ñgs, l~áí ré~ģístr~ētú úñ~ tíéší~ ízmá~ñtót~ú Smá~rtTá~g váí~ kópīg~ótú S~márt~Tág á~r cít~íém ģí~méñé~s lóc~ékļíé~m.]

[J. Máñs téléfóñs tíká ñózágts, úñ és céñšós ízdzēst sávús dátús, láí tā pérsóñá, kás tó ñózágá, ñévárētú píékļūt máñíém fótóáttēlíém, dókúméñtíém váí kóñtáktpérsóñām. Šķíét, ká téléfóñs vēl ñáv píévíéñóts Wí-Fí tīklám. Váí ír kādá íéspējá sáņémt pázíņójúmú, kád téléfóñs tíék píévíéñóts Wí-Fí tīklám, láí és várētú ízdzēst vísús sávús dátús¿ Kādás ír íéspējás, ká kāds píékļūs máñíém dátíém, já máñám téléfóñám bíjá 4 cípárú íééjás kóds¿]
[Á. Jūs várát ízdzēst dátús ñó sává ñózáúdētā ​​téléfóñá, ízmáñtójót Sámsúñg Fíñd tīmékļá víétñí (https://sámsúñgfíñd.sámsúñg.cóm). Já ésát íéspējójís ópcíjú “Átļáút šó téléfóñú átrást” sávā ñózáúdētájā ​​téléfóñā, várát píétéíktíés Sámsúñg Fíñd tīmékļá víétñē ár tó pášú Sámsúñg kóñtú úñ ízdzēst dátús ñó ñózáúdētās íérīcés, ízmáñtójót fúñkcíjú “Dzēst dátús”.]

[J. Váí~ és vá~rú íz~máñt~ót ví~sás f~úñkc~íjás~, kás t~īmékl~ī ír pí~ééjá~más l~íétó~tñéí~ Sáms~úñg F~íñd¿~]
[Á. Tīmékļá pákálpójúmá gálvéñáís mērķís ír pálīdzēt júms úñ jūsú ģíméñéí átrást íérīcí béz líétótñés Sámsúñg Fíñd. Cílñé Pérsóñás, kás párédzētá ģíméñés úñ dráúgú pášréízējās átrášáñās víétás kópīgóšáñáí úñ skátīšáñáí líétótñē Sámsúñg Fíñd, tíéšsáístē ñáv píééjámá. Túrklāt dážás fúñkcíjás, kás sáístītás ár kátrú íérīcí cílñē Íérīcés úñ cílñē Víéñúmí, vár būt íéróbéžótás, ízņémót gádījúmús, kád ír ñépíécíéšáms átrást ñózáúdētó íérīcí, blóķēt íérīcí, láí ñóvērstú ñéátļáútú líétóšáñú, úñ fúñkcíjás, kás áízsárgā īpášñíéká tíésībás úñ íñtérésés.]

[J. Váí~ jūs sñ~íédz~át tīm~ékļá p~ákál~pójú~mús¿~]
[Á. Mēs s~ñíéd~zám S~ámsú~ñg Fí~ñd tīm~ékļá p~ákál~pójú~mús l~íétó~tñés~ víét~ñē htt~ps://sá~msúñ~gfíñ~d.sám~súñg~.cóm]

[J. Kā át~šķírás~ Sáms~úñg F~íñd t~īmékļá~ víét~ñé sá~līdzí~ñājúm~ā ár vé~có Sm~ártT~híñg~s Fíñ~d tīmé~kļá ví~étñí~¿]
[Á. SmártThíñgs Fíñd tīmékļá víétñé ļāvá júms tíkáí pārbáúdīt jūsú íérīcés úñ jūsú bērñá íérīcés átrášáñās víétú. Sámsúñg Fíñd tīmékļá víétñé ļáúj júms pārbáúdīt jūsú íérīcés átrášáñās víétú, kā árī kátrás íérīcés átrášáñās víétú jūsú ģíméñés kóñtā, já ésát kópīgójís kátrás íérīcés átrášáñās víétú ģíméñés kóñtā. Já ñózáúdēját íérīcí, kás ír ģíméñés kóñtā úñ kó ésát kópīgójís, várát íéslēgt tās zváñá sígñālú, láí várētú tó átrást. (Zváñīšáñás fúñkcíjá ñétíék átbálstītá SmártTág íérīcēs.)

Lūdzú, ņémíét vērā, ká dážás fúñkcíjás, kás ír píééjámás SmártThíñgs Fíñd tīmékļá víétñē, jóprójām tíék pákāpéñískí pádárītás píééjámás Sámsúñg Fíñd tīmékļá víétñē. Fúñkcíjás tíks átjáúñíñātás láíká gáítā. Šóbrīd, já vēlátíés ízmáñtót šīs fúñkcíjás, lūdzú, ízmáñtójíét SmártThíñgs Fíñd tīmékļá víétñí.]