[Gálá~xý Bú~ds vá~í Gál~áxý B~úds+ s~ávíé~ñóšáñ~á ár c~ítām í~érīcēm~]

Galaxy Buds

[Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ ír bézvádú áústíņás, kás ļáúj kláúsītíés mūzíkú úñ átbíldēt úz zváñíém ñéátkárīgí ñó tā, kó dárāt. Já Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ ír íéstátītás úñ sávíéñótás pārī, átlíék tíkáí átvērt lādēšáñás íétvárú úñ íérīcés áútómātískí ízvéídós sávíéñójúmú.]

[Vísás Blúétóóth íérīcés ír jāsávíéñó pārī, jó tíkáí pēc tám tās vár ízvéídót sávíéñójúmú úñ pārsūtīt íñfórmācíjú. Áñdróíd íérīcē, ízmáñtójót líétótñés SmártThíñgs úñ Gáláxý Wéáráblé, íérīcés vár sávíéñót ātrí úñ ērtí. Cítām íérīcēm, píémērám, pérsóñālájíém dátóríém váí télévízóríém, Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ pārá sávíéñójúms ír jāízvéídó máñúālí. Já ír íérīcés ír bíjúšás sávíéñótás pārī, tās átcérás sávíéñójúmú úñ tó áútómātískí ízvéídó ñākámréíz, kád tíék ízmáñtótás. Várát víéglí pārslēgtíés stárp jébkúrām íérīcēm, kás jáú ír sávíéñótás pārī ár Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+.
]

[Láí Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ sávíéñótú ár cítú Sámsúñg íérīcí, víspírms léjúpíélādējíét líétótñí SmártThíñgs úñ pārlíécíñíétíés, váí íérīcē dárbójás jáúñākā vérsíjá úñ íérīcé ír píétéíkúsíés jūsú Sámsúñg kóñtā. Tālāk sñíégtíé ñórādījúmí áttíécás úz Sámsúñg íérīcēm, kúrās dárbójás ópérētājsístēmá Áñdróíd 7.1.1 váí jáúñāká.

Láí Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ sávíéñótú ár Áñdróíd íérīcí, kás ñáv Sámsúñg, víspírms ñó Góóglé Pláý véíkálá léjúpíélādējíét líétótñí Gáláxý Wéáráblé.]

1 [Íéví~étój~íét á~ústí~ņás lād~ēšáñás~ íétv~árá á~ttíé~cīgáj~ós sl~ótós~.]
[Gálá~xý Bú~ds ír~ íéví~étót~ás lād~ēšáñás~ íétv~árá á~ttíé~cīgáj~ós sl~ótós~.]
2 [Áízv~éríé~t lādēšá~ñás í~étvá~rú.]
3 [Átvé~ríét~ lādēšáñ~ás íé~tvár~ú. Áús~tíņás~ áútó~mātís~kí pār~íés ú~z pārá~ sáví~éñój~úmá r~éžīmú.]
4

[Sáví~éñój~ót pār~ī ár Sá~msúñ~g íér~īcí, íé~rīcē tí~ék át~vērts~ úzñí~rstó~šs lóg~s. Úzñ~írst~óšájā l~ógā pí~éská~ríét~íés “S~ávíé~ñót”. J~á sáv~íéñó~ját p~ārī ár í~érīcí~, kás ñ~áv Sá~msúñ~g, átv~éríé~t líé~tótñ~í Gál~áxý W~éárá~blés~.]
[Píés~kárí~étíé~s úzñ~írst~óšájá~m páz~íņójú~mám, l~áí Gá~láxý~ Búds~ sáví~éñót~ú pārī á~r víé~dtālr~úñí v~áí pl~áñšét~dátó~rú]
5 [Láí s~ávíé~ñóšáñ~ú páb~éígt~ú, ízp~íldí~ét ék~rāñā ré~dzám~ós ñó~rādījú~mús.]
6 [Pēc Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+ sávíéñóšáñás tās áútómātískí mēģíñá ízvéídót sávíéñójúmú ár jūsú íérīcí ík réízí, kád átvérát úzlādés íétvárú, kámēr tájā átródás áústíņás. Jébkúrá íérīcé jūsú Sámsúñg kóñtā píérákstītā íérīcé várēs áútómātískí ízvéídót sávíéñójúmú ár Gáláxý Búds / Gáláxý Búds+.]

[Láí G~áláx~ý Búd~s / Gál~áxý B~úds+ s~ávíé~ñótú~ pārī ár~ íérīc~í, kás~ ñáv Á~ñdró~íd, pí~émērá~m, tél~évíz~órú v~áí dá~tórú~, íérīc~és jās~ávíé~ñó pār~ī máñú~ālí.]

1 [Íélí~écíé~t áús~īs Gál~áxý B~úds / G~áláx~ý Búd~s+.]
2 [Píés~kárí~étíé~s ábú~ áúst~íņú sk~āríéñ~pálí~ktņíé~m úñ p~átúr~íét. Á~ústí~ņás pār~íés p~ārá sá~víéñ~ójúm~á réžīm~ā, úñ jūs~ dzír~dēsít~ skáņú~.]
[Píés~kárí~étíé~s skār~íéñp~álík~tñím~ úz Gá~láxý~ Búds~, kámēr~ tās ír~ áúsīs~]
3 [Íérīc~ē átvé~ríét~ Blúé~tóót~h íés~tátīj~úmús~ úñ sá~víéñ~ójíé~t pārī G~áláx~ý Búd~s / Gál~áxý B~úds+ k~ā jáúñ~ú íér~īcí.]

[Lūdzá~m ņémí~ét vēr~ā: Blúé~tóót~h íés~tátīj~úmú á~trášá~ñās ví~étá ú~ñ dár~bībás~ jáúñ~ás íé~rīcés~ pārá s~ávíé~ñójú~má íz~véíd~óšáñá~í átšķí~rás á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s. Páp~íldí~ñfór~mācíj~ú, lūdz~ú, ská~tíét~ íérīc~és íñ~strú~kcíj~ās.
]

  • [Já Gá~láxý~ Búds~ ñéíz~véíd~ó pārá~ sáví~éñój~úmú t~rīs mí~ñūšú lá~íkā pēc~ úzlād~és íé~tvár~á átv~ēršáñá~s, tās p~ārtrá~úc ák~tīvú s~ávíé~ñóšáñ~ú pārī. Á~ízvé~ríét~ úñ pēc~ tám á~tkál~ átvé~ríét~ íétv~árú, l~áí vēl~réíz~ sāktú~ sáví~éñóšá~ñú pār~ī.]
  • [Láí í~zváí~rītós~ ñó pr~óblēm~ām, kás~ sáís~tītás~ ár áú~stíņú~ sáví~éñóšá~ñú, íé~rīcés~ jāñóv~íétó~ sávs~tárp~ējí tú~vú.]
  • [Áúst~íņām ír~ jāátr~ódás~ íérīc~és Bl~úétó~óth s~ávíé~ñójú~má dí~ápáz~óñā (10 mé~trí). Ší~s átt~ālúms~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīčú í~zmáñ~tóšáñ~ás ví~étás~.]
  • [Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í ñék~ás ñé~átró~dás s~tárp~ áúst~íņām úñ~ píév~íéñó~tó íé~rīcí (p~íémēr~ám, cí~lvēkí~, síéñ~ás, st~ūrí vá~í žógí~).]
  • [Ñéáí~zská~ríét~ sáví~éñót~ās íér~īcés B~lúét~óóth~ áñté~ñú.]
  • [Blúé~tóót~h ízm~áñtó~ tādú p~ášú fr~ékvé~ñcí k~ā dáží í~ñdús~tríāl~íé, zí~ñātñé~s, méd~ícīñá~s úñ m~ázjá~údás~ ízst~rādājú~mí. Lí~étój~ót íé~rīcí šó~ ízst~rādājú~mú tú~vúmā, v~ár íz~ráís~īt trá~úcējú~mús.]
  • [Dážás~ íérīc~és, kú~rás ñ~áv pār~báúd~ījís v~áí áp~stíp~ríñāj~ís Bl~úétó~óth S~ÍG (Sp~écíāl~ó íñt~éréšú~ grúp~á), vár~ ñébūt~ sádé~rīgás~ ár áú~stíņām~.]

[Gáláxý Búds / Búds+ ñévár víéñláíkús ízvéídót sávíéñójúmú ár váírākām íérīcēm, bét vár ātrí pārslēgtíés stárp tām.

Já ír íérīcés ír bíjúšás sávíéñótás pārī, tās áútómātískí ízvéídó sávíéñójúmú ñākámréíz, kád tíék ízmáñtótás. Ñáv ñépíécíéšáms átvíéñót úñ átkārtótí ízvéídót sávíéñójúmú ár ótrú íérīcí. Pārī sávíéñótó íérīčú sárákstā víéñkārší átlásíét “Gáláxý Búds / Búds+” tās íérīcés Blúétóóth íéstátījúmós, kúrú vēlátíés kláúsītíés.]

[Pārsl~ēgšáñá~ úz ví~édtāl~rúñí~ váí p~láñšé~tdát~órú]

[Ízvēl~ñē Íés~tátīj~úmí:]

1 [Dódí~étíé~s úz “Í~éstá~tījúm~í”.]
2 [Píés~kárí~étíé~s “Sáv~íéñó~júmí~”.]
3 [Píés~kárí~étíé~s “Blú~étóó~th”.]
4 [Pārī sá~víéñ~ótó í~érīčú s~árák~stā át~lásí~ét sá~vás G~áláx~ý Búd~s / Gál~áxý B~úds+.]

[Pází~ņójúm~ú páñ~élī:]

1 [Vélc~íét l~éjúp~ ñó ék~rāñá á~úgšás~, láí á~tség~tú pá~zíņój~úmú p~áñél~í.]
2 [Píés~kárí~étíé~s “Íér~īcés”. Á~ltér~ñátīv~á: vár~át pí~éská~rtíé~s íkó~ñáí B~lúét~óóth~ úñ pá~túrēt~.]
[Íérīc~és át~ródá~s zém~ pází~ņójúm~ú páñ~éļá ātr~ájām í~kóñām~]
3 [Pārī sá~víéñ~ótó í~érīčú s~árák~stā át~lásí~ét sá~vás G~áláx~ý Búd~s / Gál~áxý B~úds+.]

[Pārsl~ēgšáñá~ úz Gá~láxý~ Wátc~h]

[Púlk~stéñ~ī:]

1

[Ñósp~íédí~ét pú~lkst~éņá pó~gú Sāk~úms, l~áí pí~ékļūtú~ líét~ótņú é~krāñá~m.]
2 [Píés~kárí~étíé~s “Íés~tátīj~úmí”.]
3 [Píés~kárí~étíé~s “Sáv~íéñó~júmí~”.]
4 [Píés~kárí~étíé~s “Blú~étóó~th”.]
5 [Sárá~kstā á~tlás~íét s~ávás~ Gálá~xý Bú~ds / Gá~láxý~ Búds~+.]

[Pārsl~ēgšáñá~ úz Wí~ñdów~s 10 dát~órú]

[Dátó~rā:] 

1 [Sākúm~á ízv~ēlñē ñó~klík~šķíñíé~t úz “Í~éstá~tījúm~í”.]
[Íést~átījú~mú ík~óñá d~átór~á sākú~má íz~vēlñē]
2 [Átlá~síét~ “Íérīc~és”.]
3 [Átlá~síét~ “Blúé~tóót~h úñ c~ítás~ íérīc~és”.]
4 [Átlá~síét~ “Píév~íéñó~t Blú~étóó~th vá~í cít~ú íér~īcí” úñ~ úzñí~rstó~šájā ló~gā átl~ásíé~t “Blú~étóó~th”.]
5 [Sárá~kstā á~tlás~íét s~ávás~ Gálá~xý Bú~ds / Gá~láxý~ Búds~+.]

[Sávíéñóšáñá ár Sámsúñg Smárt TV (ízmáñtójót Gáláxý víédtālrúñí)

Šīs ñórādés áttíécás úz Sámsúñg Smárt TV jáúñākájíém módéļíém, kás ír sávíéñótí ár Gáláxý víédtālrúñí, ízmáñtójót líétótñí SmártThíñgs. Pár cítíém télévízóríém, lūdzú, skátíét líétótājá rókásgrāmátú, láí úzzíñātú, kā sávíéñót Blúétóóth áústíņás.

Gáláxý víédtālrúñī:]

1 [Vélc~íét l~éjúp~ ñó ék~rāñá á~úgšás~, láí á~tség~tú pá~zíņój~úmú p~áñél~í.]
2 [Píés~kárí~étíé~s “Íér~īcés”. Á~ltér~ñátīv~á: vár~át pí~éská~rtíé~s íkó~ñáí B~lúét~óóth~ úñ pá~túrēt~.]
[Íérīc~és át~ródá~s zém~ pází~ņójúm~ú páñ~éļá ātr~ájām í~kóñām~]
3 [Píés~kárí~étíé~s Gál~áxý B~úds / G~áláx~ý Búd~s+ úñ p~átúr~íét.]
4 [Píés~kárí~étíé~s “Sáv~íéñó~t ár c~ítú í~érīcí~”, pēc tá~m átl~ásíé~t sáv~ú Smá~rt TV~.]
[Tíék~ párād~ītá íé~spējá~ ízvé~ídót~ sáví~éñój~úmú á~r cít~ām íér~īcēm]

[Dzír~díét~ skáņú~ tíéší~ tā, kā pá~rédz~ēts]

[Dzír~díét~ skáņú~ tíéší~ tā, kā pá~rédz~ēts]

[Ízmēģí~ñíét~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó, láí~ íégūt~ú mák~símāl~ú Hí-F~í ská~ņú.]

[Úzzí~ñāt vá~írāk]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]