[Kā és v~árú í~zmáñ~tót G~áláx~ý Búd~s Lív~é ákt~īvās tr~ókšņú s~lāpēšáñ~ás íé~spējú~¿]
[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé ír~ ízcí~lí pí~émēró~ts ík~díéñ~áí, jó~ sámá~zíñá~ ñévá~jádz~īgós t~rókšņú~s úñ ļá~új sá~kláú~sīt sv~árīgāk~ó, píé~mērám~, báls~ís úñ~ pází~ņójúm~ús. Ák~tīvā tr~ókšņú s~lāpēšáñ~á jéb~, kā mēs t~ó sáú~cám, Á~ÑC át~vērtā t~ípá á~ústí~ņām ļáúj~ kláú~sītíé~s úñ á~rī sád~zírd~ēt.]
[Pírm~s ízm~ēģíñāt k~ādú ñó~ tālāk m~íñētá~jíém~ íété~íkúm~íém p~ārlíé~cíñí~étíé~s, ká j~ūsú íé~rīcés~ próg~rámm~átūrá~ úñ sá~ístīt~ās pró~grám~más í~r átj~áúñí~ñātás~ úz já~úñākó~ vérs~íjú. L~áí át~jáúñ~íñātú~ móbí~lās íé~rīcés~ próg~rámm~átūrú~, ízpí~ldíé~t túr~pmāká~s míñ~ētās dá~rbībá~s.]
[1. sólí~s. Átv~éríé~t Íés~tátīj~úmí > P~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~āšáñá.]
[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és pó~gáí L~éjúp~íélād~ēt úñ í~ñstá~lēt.]
[3. sólí~s. Ízp~íldí~ét ék~rāñā át~tēlót~ós ñó~rādījú~mús.]
[Átkl~ājíét~ áktīv~ās tró~kšņú sl~āpēšáñá~s íés~pējú]
[Já vēl~átíé~s klá~úsītí~és mūz~íkú v~áí ví~éñkār~ší ñék~láús~ītíés~ ápkār~tējós~ trók~šņós, íz~máñt~ójíé~t sáv~ú Gál~áxý B~úds L~ívé á~ktīvās~ trók~šņú slāp~ēšáñás~ íésp~ējú. Jūs~ várá~t átf~íltr~ēt ārējó~s ápk~ārtējó~s tró~kšņús ú~ñ kóñ~céñt~rētíé~s, ñép~ááúg~stíñ~ót íé~rīcés~ skáļú~mú.]
[Kád vēlátíés ñétráúcētí dárīt íécérētó, píémērám, kláúsītíés mūzíkú, íéslēdzíét áktīvó trókšņú slāpēšáñú. Gáláxý Búds Lívé íékšpúsē ír úzņēmúmá ÁKG ñóskáņótí skáļrúņí, kás ír rádītí jébkādú skáņú átskáņóšáñáí. Sávúkārt gáísá átvéré ļáúj gáísám víéglí ízplūst, tāpēc várát pílñībā sájúst rítmá víbrācíjás. Ár átvērtā típá áústíņām párédzētó ÁÑC trókšņú ír mázāk. Tágád várát víéglāk kóñcéñtrētíés úz tó, kó vēlátíés sádzírdēt. ÁÑC átfíltrē dóbās skáņás, bét ļáúj sádzírdēt áúgstākás skáņás, píémērám, cílvēkú bálsís.]
[Píéz~īmé: Já~ míkr~ófóñ~s úñ t~ā ápkār~tñé (ār~ējáís~ míkr~ófóñ~s áús~tíņú v~álkāšá~ñás l~áíkā) í~r píl~ñībā ñó~ségt~s, ákt~īvās tr~ókšņú s~lāpēšáñ~ás pá~láíšá~ñás l~áíkā v~ár būt~ dzír~dámá~ ákús~tísk~á réá~kcíj~á.]
[Víéñ~kāršá v~ádībá~ ár pí~éská~ršáñó~s úñ t~úrēšáñ~ú]
[Kā jáú tíká míñēts, jūs ár víéñú píéskāríéñú várát sámázíñāt ñévájádzīgós tráúcējúmús, víéñláíkús sádzírdót svárīgó. Víéñkārší píéskáríétíés úñ sékúñdí pátúríét Tíks áktívízētá áktīvā trókšņú slāpēšáñá, kás blóķē ārējās skáņás áp júms. Já vēlátíés átslēgt šó íéspējú, vēlréíz píéskáríétíés sávám Gáláxý Búds Lívé úñ brīdí píétúríét.]
[Píéz~īmé: lá~í pál~áíst~ú šó íé~spējú~ ñó áú~stíņām~, pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ píés~káršá~ñās úñ~ túrēšá~ñás í~éspēj~á ír í~éstá~tītá ú~z ákt~īvās tr~ókšņú s~lāpēšáñ~ás pá~láíšá~ñú, úñ~ pēc tá~m píé~skár~íétí~és áú~stíņām~ úñ pí~étúr~íét.]
[1. sólí~s. Mób~íláj~ā íérīc~ē pálá~ídíé~t pró~grám~mú Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
[2. sólí~s. Láí~ íésp~ējótú~ áktīv~ās tró~kšņú sl~āpēšáñá~s réžīm~ú, píé~skár~íétí~és tá~m.]
[Íévēr~ībáí¡~]
- [Já ñé~párād~ās ízñ~írst~óšáís~ lógs~, átjá~úñíñ~íét p~rógr~ámmú~ Smár~tThí~ñgs ú~z jáú~ñākó v~érsí~jú.]
- [Sáví~éñój~úmá í~zñír~stóšá~ís ló~gs pá~rādās t~íkáí~ Sáms~úñg m~óbíl~ájās í~érīcēs~ ár Áñ~dróí~d 7.1.1 váí~ jáúñ~ākú úñ~ ár íñ~stál~ētú pr~ógrá~mmú S~márt~Thíñ~gs.]
- [Já áústíņás ñésávíéñójás ár móbíló íérīcí, ñépárādās sávíéñójúmá ízñírstóšáís lógs váí jūsú móbílā íérīcé ñévár átrást áústíņás, íélíécíét áústíņás áúsīs úñ píéskáríétíés ábú áústíņú skāríéñpógām úñ píétúríét tās, láí íéslēgtú máñúālās Blúétóóth pāróšáñás réžīmú.]
- [Já cé~ñšátí~és pí~éslēg~t áús~tíņás~ móbí~lájá~í íér~īcéí, k~ás ír~ píér~ákst~ītá Sá~msúñ~g kóñ~tā, áús~tíņú p~āróšáñ~ás íñ~fórm~ācíjá~ tíks~ síñh~róñí~zētá á~r cít~ām mób~íláj~ām íér~īcēm, ká~s ízm~áñtó~ šó Sám~súñg~ kóñt~ú, úñ j~úms t~ās ñáv~ ñó sāk~úmá j~āpāró v~ēlréí~z.]
[Píés~káršá~ñās úñ~ túrēšá~ñás í~éspēj~ás íé~stát~īšáñá í~zmáñ~tóšáñ~áí ár~ ÁÑC]
[Jūs ká~tráí~ áúst~íņáí v~árát~ ñórād~īt píé~skár~šáñās ú~ñ túr~ēšáñás~ fúñk~cíjá~s íés~tátīj~úmús~, láí í~éspēj~ú ákt~ívíz~ēšáñá b~ūtú ātr~á úñ ēr~tá. Íé~spējá~s íés~tátīšá~ñás v~éící~ét šādá~s dár~bībás~:]
[1. sólí~s. Átv~éríé~t pró~grám~mú Gá~láxý~ Wéár~áblé~ úñ pí~éská~ríét~íés p~ógáí~ Skārí~éñvá~dībá.]
[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és pí~é Kré~ísā pú~sé vá~í Láb~ā púsé~ sádá~ļā Píés~kárt~íés ú~ñ túr~ēt úñ í~zvēlí~étíé~s Ákt~īvā tró~kšņú sl~āpēšáñá~.]
[Gáláxý Búds Lívé ír véídótás kā átvērtá típá áústíņás, úñ píé íéslēgtás áktīvās trókšņú slāpēšáñás íéspējás vár būt sájūtá, ká dážás skáņás ír skáļākás, já áústíņás ñépílñīgí píégúļ jūsú áúsīm váí ír īpáší ápkārtējās vídés ápstākļí. Víslábākó skáņú úñ áktīvó trókšņú slāpēšáñú vár íégūt ár páréízí píégúļóšām áústíņām.]
[1. rísí~ñājúm~s. Pár~éízá~ ñóví~étój~úmá ú~ñ vír~zíéñ~á pārb~áúdé~]
- [Pārbá~údíé~t kát~rás á~ústí~ņás ví~rzíé~ñú úñ~ pávēr~síét~ ápák~šējó pú~sí (sk~áļrúñ~í) vír~zíéñ~ā prét~ sává~s áús~s ápá~kšējó d~áļú.]
- [Píél~āgójí~ét áp~ákšējó~ úñ áú~gšējó p~úsí á~tbíl~stóšá~jām áú~ss dá~ļām úñ p~ēc tám~ píér~égúl~ējíét~ áúst~íņás, l~áí tās~ íégú~ltós~ áúsī.]
- [Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ kréí~sā úñ l~ábā áú~stíņá~ tíék~ íéví~étót~á átt~íécīg~í pár~éízá~jā áús~ī úñ ká~ skáļr~úñís~ ír vēr~sts ú~z íék~špúsí~.]
[ⓐ Skáļr~úñís~]
[2. rísí~ñājúm~s. Pēc l~íétó~šáñás~ ñótīr~íét á~ústí~ņás]
[Já sk~áļrúñ~ī úñ gá~ísá á~tvér~ē úzkr~ājás á~úsú s~ērs vá~í pút~ékļí, s~káņá ñ~ó ábām~ áúst~íņām vá~r átšķí~rtíé~s úñ v~ár pá~zémí~ñātíé~s áúd~íó kv~álít~āté. Ñó~tīríé~t áús~ú sērú~ úñ pú~tékļú~s ár t~īrú, sá~úsú ú~ñ mīks~tú bí~rstīt~í, vát~és kó~cíņú v~áí cí~tú íñ~strú~méñt~ú.]
- [Pēc lí~étóšá~ñás ñ~ótīrí~ét áú~stíņá~s ár m~īkstú~, sáús~ú lúp~átíņú~.]
- [Ñéļáú~jíét~ áúst~íņām sá~sláp~íñātí~és. Ñó~vērsí~ét šķíd~rúmú~ ñóñāk~šáñú ú~z áús~tíņām ú~ñ tó í~ékšíé~ñē.]
- [Régú~lārí t~īríét~ áúst~íņás, l~áí ñó~vērst~ú áús~ú sērá~ úñ pú~tékļú~ úzkr~āšáñós~ úz sk~áļrúņá~ úñ gá~ísá á~tvér~és.]
[① Skáļr~úñís~ ② Gáís~á átv~éré]
[3. rísí~ñājúm~s. Átj~áúñí~ñíét~ próg~rámm~átūrú~ ár já~úñākó~ vérs~íjú]
[Pārlíécíñíétíés, ká móbílájā íérīcē ír íñstálētá prógrámmá Gáláxý Wéáráblé úñ ká móbílās íérīcés prógrámmátūrá úñ Gáláxý Búds Lívé prógrámmátūrá ír átjáúñíñātá úz jáúñākó vérsíjú. Láí líétóšáñá būtú máksímālí pátīkámá, íétéícáms vísú prógrámmátūrú, tóstárp prógrámmú Gáláxý Wéáráblé, átjáúñíñāt úz jáúñākó vérsíjú.]
[Áúst~íņú pr~ógrá~mmát~ūrás á~tjáú~ñíñāšá~ñá]
[Átjá~úñíñ~íét á~ústí~ņú pró~grám~mátūr~ú, ízm~áñtó~jót á~párāt~próg~rámm~átūrá~s béz~vádú~ átjá~úñíñ~āšáñás~ (fírm~wáré~ óvér~-thé á~ír, FÓ~TÁ) pá~kálp~ójúm~ú.]
[Móbí~lájā í~érīcē p~áláí~díét~ próg~rámm~ú Gál~áxý W~éárá~blé ú~ñ píé~skár~íétí~és pó~gáí Á~ústí~ņú pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñāšáñ~á.]
[• Léjú~píél~ādēt úñ~ íñst~álēt: m~áñúāl~á átj~áúñí~ñājúm~ú pārb~áúdé~ úñ íñ~stál~ēšáñá.]
[• Pēdējā á~tjáú~ñíñāšá~ñá: pá~rādá í~ñfór~mācíj~ú pár~ pēdējó~ próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñājúm~ú.]
[Móbí~lās íé~rīcés~ próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñāšáñá~í ízp~íldí~ét tāl~āk míñ~ētās dá~rbībá~s.]
[1. sólí~s. Átv~éríé~t Íés~tátīj~úmí > P~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~āšáñá.]
[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és pó~gáí L~éjúp~íélād~ēt úñ í~ñstá~lēt.]
[3. sólí~s. Ízp~íldí~ét ék~rāñā át~tēlót~ós ñó~rādījú~mús.]
[Píéz~īmé: Já~ símp~tómí~ ñépá~zūd, ñé~skát~ótíé~s úz í~éprí~ékšmí~ñētáj~íém p~ádóm~íém, s~ázíñ~íétí~és ár~ Sáms~úñg k~líéñ~tú zv~áñú c~éñtr~ú pár~ íérīc~és dá~rbībú~ úñ tú~rpmāk~ó rīcīb~ú.]
[Já sá~skár~átíé~s ár S~ámsú~ñg mó~bílās~ íérīc~és, pl~áñšét~dátó~rá vá~í vál~kājám~ās íér~īcés ñ~épár~ástú~ dárb~ībú, vá~rát ñ~ósūtīt~ sávú~ jáút~ājúmú~, ízmá~ñtój~ót pr~ógrá~mmú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
[Tás ļá~új mú~ms sīk~āk ízp~ētīt, ká~s ñót~ícís~. Dátí~ tíék~ áñóñ~ímíz~ētí úñ~ tíék~ úzgl~ábātí~ tíká~í úz í~zpēté~s láí~kú.]
[Píéz~īmé: íé~rīcés~ ékrāñ~úzņēmú~mí úñ~ ízvēl~ñé vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó íér~īcés m~ódéļá~ úñ pr~ógrá~mmát~ūrás v~érsí~jás.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]