[Kā pārb~áúdīt~, rémó~ñtēt v~áí ñó~máíñ~īt Sám~súñg~ Gálá~xý íé~rīcés~ ákúm~úlát~órú]
[Já jūsú Gáláxý íérīcéí ír ákúmúlátórá bójājúmá váí sámázíñātás véíktspējás pázīmés, vár būt ír píéñācís láíks tó pārbáúdīt váí ñómáíñīt Sámsúñg sérvísá céñtrā. Úzzíñíét, kás líécíñá pár ákúmúlátórá máíņás ñépíécíéšámībú, kā véíkt ātrú pārbáúdí, kád tó ñómáíñīt úñ kāpēc víslábāk rémóñtēt Sámsúñg sérvísá céñtrā.]
[Kád p~ārbáú~dīt Gá~láxý~ ákúm~úlát~órú]
[Já jūs~ú Gál~áxý í~érīcé~ bíéží~ ñégá~ídītí~ ízsl~ēdzás~, ātrí í~zlādēj~ás vá~í ñéú~zlādēj~ás pá~réíz~í, ákú~múlá~tórs~ vár b~ūt sás~ñíéd~zís m~áíņás~ pérí~ódú.]
[Tómēr šíé símptómí vár būt árī sáístītí ár fóñá líétótñēm váí sístēmás pārslódzí. Láí íégūtú précīzú díágñózí, íésákām ápméklēt Sámsúñg sérvísá céñtrú, láí véíktú prófésíóñāló pārbáúdí. Ízmáñtójíét tālrúņá díágñóstíkás rīkú Sámsúñg Mémbérs líétótñē, láí pārbáúdītú ákúmúlátórá stāvóklí.]
[Ātrás~ ákúm~úlát~órá í~zlādēšá~ñās cēl~óņí]
[Ákúm~úlát~órá p~átērí~ņš vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó j~ūsú lí~étóšá~ñás í~érád~úmíé~m, tīkl~á víd~és úñ~ áktīv~ájām f~úñkc~íjām. P~ārbáú~díét~ tālāk ñ~órādīt~ó pír~ms áp~svērt~ ñómá~íņú.]
- [Pēc já~úñás~ íérīc~és íé~gādés~]
[Sākót~ñējās í~éstá~tīšáñá~s, kóñ~tá sí~ñhró~ñízāc~íjás~ váí d~átú á~tjáú~ñóšáñ~ás lá~íkā ák~úmúl~átór~á líé~tójú~ms vá~r īslá~ícīgí~ pálí~élíñ~ātíés~. Síst~ēmá st~ábíl~ízēsí~és pēc~ ñéíl~gá lá~íká.]
- [Ñést~ábíl~í tīkl~á áps~tākļí]
[Víét~ās ár v~ājíém~ váí ñ~éstá~bílí~ém sí~gñālí~ém (pí~émērá~m, mét~ró vá~í ēkās) í~érīcé~ vár ñ~épārt~ráúk~tí mé~klēt s~ávíé~ñójú~mú, pá~líél~íñót~ ákúm~úlát~órá p~átērí~ņú.]
- [Váír~ākú lí~étót~ņú váí~ fúñk~cíjú~ víéñ~láíc~īgá dá~rbībá~]
[Átst~ājót l~íétó~tñés~ dárb~ójám~íés f~óñá r~éžīmā vá~í áts~tājót~ Wí-Fí~, Blúé~tóót~h, GPS~ váí á~útóm~ātísk~ó síñ~hróñ~ízācí~jú íé~slēgt~ú vís~ú láí~kú, ák~úmúl~átór~s vár~ ízlād~ētíés~ ātrāk.]
- [Áúgs~ts sp~ílgt~úms v~áí íñ~téñs~īvá lí~étóšá~ñá]
[Úztú~rót á~úgst~ú ékr~āñá sp~ílgt~úmú v~áí íz~máñt~ójót~ prás~īgás l~íétó~tñés~ (píém~ērám, s~pēlés~ váí v~ídéó~ strá~úmēšáñ~ú), tíé~k pát~ērēts v~áírāk~ éñér~ģíjás~.]
[Láí sámázíñātú pátēríņú, áízvéríét ñéízmáñtótās líétótñés, áktívízējíét éñérģíjás táúpīšáñás réžīmú, píélāgójíét ékrāñá spílgtúmú úñ ízslēdzíét ñéízmáñtótās fúñkcíjás (Wí-Fí, Blúétóóth, GPS, áútómātískā síñhróñízācíjá).
Jūs várát árī ízmáñtót Ákúmúlátórs úñ íérīcés ápkópé, láí áútómātískí óptímízētú véíktspējú.]
[Úzzí~ñíét~ váír~āk pár~ cēlóņí~ém úñ~ rísí~ñājúm~íém, í~zmáñ~tójó~t bíé~žāk úzd~ótó j~áútāj~úmú s~ádáļú~ pár āt~rú ák~úmúl~átór~á ízl~ādēšáñó~s Gál~áxý í~érīcēs~.]
[Ákúm~úlát~órá p~ārkár~šáñás~ cēlóņí~, kád í~érīcé~ ñétí~ék íz~máñt~ótá]
[Pát j~á jūsú~ íérīc~é ñét~íék í~zmáñ~tótá~, tā vár~ būt ká~rstá~ dážādú~ fákt~órú d~ēļ. Váír~úmā gá~dījúm~ú síl~túms~ ñāk ñó~ ápár~átūrá~s kóm~póñé~ñtíé~m, píé~mērám~, míkr~óshēm~ójúm~á, ñév~ís ñó~ pášá á~kúmú~látó~rá.]
[Tás vár ñótíkt, já ñótéíktás líétótñés túrpíñá dárbótíés fóñá réžīmā váí já áútómātískā síñhróñízācíjá pátērē íévērójámús sístēmás résúrsús. Bézvádú úzlādés láíkā síltúms vár rástíés árī tád, já stárp íérīcí úñ úzlādés spólí ír íéstrēgúší métālá príékšmétí, píémērám, móñētás, átslēgás váí métālá kórpúsí.]
[Já jūsú Gáláxý íérīcé šķíét kárstá, mēģíñíét tó óptímízēt, ízmáñtójót fúñkcíjú “Ákúmúlátórs úñ íérīcés ápkópé”, úñ íéstátíét rétí ízmáñtótās líétótñés éñérģíjás táúpīšáñás réžīmā. Bézvádú úzlādés láíkā, pírms úzlādés ñóvācíét vísús métālá píédérúmús váí svéšķérméņús.]
[Já dó~māját~, ká pr~óblēm~á ír á~r pášú~ ákúm~úlát~órú, s~kátí~ét ñāk~ámó s~ádáļú~ ár ñó~rādījú~míém~ pár á~kúmú~látó~rá st~āvókļá~ pārbá~údí. J~á pró~blēmá~ ñépá~zūd, áp~mékl~ējíét~ Sáms~úñg s~érví~sá cé~ñtrú~, láí v~éíkt~ú pró~fésí~óñāló~ pārbá~údí.]
[Úzzí~ñíét~ váír~āk pár~ cēlóņí~ém úñ~ rísí~ñājúm~íém, í~zmáñ~tójó~t bíé~žāk úzd~ótó j~áútāj~úmú s~ádáļú~ pár s~íltú~má pr~óblēm~ām Gál~áxý í~érīcēs~.]
[Kā pārb~áúdīt~ ákúm~úlát~órá s~tāvók~lí]
[Jūs várát víéglí díágñóstícēt sávás Gáláxý íérīcés ákúmúlátórá stāvóklí, ízmáñtójót Sámsúñg Mémbérs líétótñí.
Ñó átbálstá cílñés páláídíét Tālrúņá díágñóstíkás rīkú, láí pārbáúdītú ákúmúlátórá kálpóšáñás láíkú úñ víspārējó stāvóklí, kás ļáús júms ñótéíkt, váí ñépíécíéšámá ñómáíņá váí ápkópé.
Tā kā jūs várát pārbáúdīt pámátá véíktspējás stāvóklí béz jébkādás īpášás íékārtás váí Sámsúñg sérvísá céñtrá ápméklējúmá, tás ír ñódérīgí régúlāráí pášdíágñóstíkáí.]
[Úzzí~ñíét~ váír~āk pár~ cēlóņí~ém úñ~ rísí~ñājúm~íém, í~zmáñ~tójó~t bíé~žāk úzd~ótó j~áútāj~úmú s~ádáļú~ pár á~kúmú~látó~rá st~āvókļá~ pārbá~údí G~áláx~ý íér~īcēs.]
[Kád á~psvēr~t ákú~múlá~tórá~ ñómá~íņú]
[Víspārīgí rúñājót, lítíjá jóñú ákúmúlátórí láíká gáítā vár pákāpéñískí záúdēt véíktspējú. Tālāk míñētās ízmáíņás ír pázīmjú píémērí, kás vár líécíñāt, ká ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks túvójás béígām. Já šíé símptómí párādās, íétéícáms pārbáúdīt ákúmúlátórá stāvóklí úñ ápsvērt ñómáíņú.]
- [Ákúm~úlát~órs āt~rí íz~lādējá~s pēc ú~zlādé~s]
- [Íérīc~é ñég~áídīt~í ízs~lēdzá~s áúk~stā ví~dē váí~ zíém~ā]
[Úzzí~ñíét~ váír~āk pár~ cēlóņí~ém úñ~ rísí~ñājúm~íém, í~zmáñ~tójó~t bíé~žāk úzd~ótó j~áútāj~úmú s~ádáļú~ pár t~ó, kád~ ñómá~íñīt á~kúmú~látó~rú Gá~láxý~ íérīc~ēs.]
[Páré~dzētá~ís lá~íks ú~ñ ság~átáv~óšáñās~ Gálá~xý ák~úmúl~átór~á ñóm~áíņáí~]
[Plāñó~táís~ páká~lpój~úmá l~áíks~]
[Vídēj~í ákú~múlá~tórá~ ñómá~íņá Gá~láxý~ íérīc~ē vár á~ízņém~t ápm~ērám s~túñd~ú. Fák~tísk~áís l~áíks~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó m~ódéļá~, pārbá~údés~ víéñ~úmíé~m úñ r~ézér~vés d~áļú pí~ééjá~mībás~.]
[Ságá~távó~šáñās p~írms~ ákúm~úlát~órá ñ~ómáí~ņás]
[Pírms túrpíñāt ñómáíņú, ír svárīgí íépríékš véíkt dážás ságátávóšáñās dárbībás. Pírmkārt, dúblējíét vísús dátús sávā Gáláxý íérīcē, láí ñóvērstú ñégáídītú dátú zúdúmú rémóñtá láíkā. Jūs várát víéglí ságlábāt pérsóñīgós dátús, píémērám, fótóáttēlús, kóñtáktús úñ líétótņú íñfórmācíjú, ízmáñtójót Sámsúñg Clóúd, Smárt Swítch dátórprógrámmú váí móbíló líétótñí.]
[Túrk~lāt, tā k~ā íérīc~é ír j~āátbl~óķē, láí~ Sáms~úñg s~érví~sá cé~ñtrí~ várēt~ú véí~kt pār~báúd~í úñ t~éstēšá~ñú, íé~téíc~áms p~írms~ rémó~ñtá ú~zsākšá~ñás á~tspēj~ót jé~bkādú~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~á, PÍÑ~ váí k~ómbí~ñācíj~ás áí~zsár~dzībú~.]
[Šó ság~átáv~óšáñās~ dárb~ú véí~kšáñá~ íépr~íékš p~álīdz~ēs ñód~róšíñ~āt, ká á~kúmú~látó~rá ré~móñt~á úñ ñ~ómáí~ņás pr~ócés~s ñór~ít gl~údāk ú~ñ éfé~ktīvāk~.]
[Gálá~xý ák~úmúl~átór~á ñóm~áíņás~ Sáms~úñg S~érví~sá cé~ñtrā p~ríék~šrócīb~ás]
[Sáms~úñg S~érví~sá cé~ñtrá~ ízmá~ñtóšá~ñáí í~r šādás~ príé~kšróc~ībás:]
- [Úztí~cámá~ véík~tspēj~á úñ d~róšībá~ ár ór~íģíñāl~ájíé~m Sám~súñg~ ákúm~úlát~óríé~m]
- [Próf~ésíó~ñālá p~ārbáú~dé úñ~ rémó~ñts, k~ó véí~c sér~tífí~cētí s~érví~sá íñ~žéñíé~rí, lá~í ñóv~ērstú~ íérīc~és bó~jājúm~ús]
- [Gárá~ñtíj~á úñ p~ēcpārd~óšáñá~s sér~vísá~ kvál~ítāté~ sálīd~zíñāj~úmā ár~ ñéóf~ícíāl~íém r~émóñ~tíém~]
[Píéz~īmé:]
- [Ñéáú~tórí~zētás~ rémó~ñtá d~árbñ~īcás v~ár íz~máñt~ót ñé~óríģí~ñālás~ dáļás~ váí ñ~éspēt~ gárá~ñtēt r~émóñ~tá kv~álít~ātí. Lá~í íég~ūtú pr~écīzú~ díág~ñóst~íkú ú~ñ úzt~ícám~ú pēcp~ārdóšá~ñás s~érví~sú, íé~téíc~áms á~pmék~lēt áú~tórí~zētós~ Sáms~úñg s~érví~sá cé~ñtrú~s.]
- [Ízvēl~ñés ñ~ósáú~kúmí~, céļí ú~ñ ékr~āñá íz~kārtó~júmí~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó j~ūsú íé~rīcés~ módé~ļá, pró~grám~mátūr~ás vá~í líé~tótñ~és vé~rsíj~ás.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]