[Kā réģí~strēt~íés “C~áshb~áck” p~rógr~ámmá~í úñ ñ~áúdá~s átm~áksá~í¿]
[Pírms réģístrācíjás, lūdzú, pārlíécíñíés, ká íérīcé, kúrú vēlíés réģístrēt ñáúdás átmáksáí ákcíjás íétvárós, ír íégādātá ñó pārdévējá, kás ír íékļáúts ákcíjás pártñérú sárákstā. Ņém vērā, ká ñáúdás átmáksás píédāvājúms áttíécás tíkáí úz pārdévējú, kás réklámējís ñáúdás átmáksás píédāvājúmú tíéšsáístés véíkálā – pródúktá tírdzñíécībás lápā váí réklámējís ñáúdás átmáksás píédāvājúmú mázúmtírdzñíécībás véíkálā.]
[Pārlíécíñíés, ká “Cáshbáck” ákcíjá áttíécás úz íérīcés pródúktá kódú — réģístrēt vár tíkáí pródúktús, kás ír íékļáútí “Cáshbáck” ákcíjás pródúktú sárákstā úñ kúrús ízplátá Sámsúñg Éléctróñícs Báltícs. Pírcējá píéñākúms ír pārlíécíñātíés, váí úz íégādātó pródúktú áttíécás ákcíjá, tó pārbáúdót píé pārdévējá. Ņém vērā, ká, já pírkúmá víétā ñáv ñórādés pár ñáúdás átmáksú, tád, vístícámāk, ñáúdás átmáksá kóñkrētáí íérīcéí ñáv píééjámá.]
[1. sólí~s. Kúr~ réģís~trētí~és ñá~údás~ átmá~ksáí~¿]
[Móbí~ló tāl~rúņú ú~ñ plá~ñšétd~átór~ú réģí~strāc~íjá: á~tvér~ Sáms~úñg M~émbé~rs lí~étót~ñí íé~rīcē, kú~rú vēl~íés r~éģíst~rēt, úñ~ átró~dí ñá~údás~ átmá~ksás~ (“Cásh~báck~”) réģís~trācí~jás r~éklām~káró~gú.]
[1. dárb~ībá: át~ródí~ét lí~étót~ñí Sá~msúñ~g Mém~bérs~]
[Sávā S~ámsú~ñg Gá~láxý~ tālrú~ñī átr~ódíé~t líé~tótñ~í Sám~súñg~ Mémb~érs. T~ó vár~ átrá~st sá~vā líé~tójú~mpró~grám~mú sá~ráks~tā váí~ ízmá~ñtój~ót tāl~rúņá m~éklēšá~ñás f~úñkc~íjú ú~ñ íér~ákst~ót "Mé~mbér~s". Šī líé~tótñ~é ír í~éprí~ékš íñ~stál~ētá ví~sās Sá~msúñ~g Gál~áxý í~érīcēs~.]
[2. dárb~ībá: vá~lódá~s íés~tátīj~úmú p~íélāg~óšáñá~]
[Já ñáúdás átmáksás píédāvājúms ñáv rédzáms, kád átvérát Sámsúñg Mémbérs líétótñí, tás vár būt sáístīts ár jūsú tālrúņá válódás íéstátījúmí. Láí skátītú víétējós píédāvājúmús, kás rákstúrīgí Látvíjáí, tālrúņá válódá ír jāíéstátá látvíéšú válódā. Láí máíñītú válódú, dódíétíés úz tālrúņá íéstátījúmíém, átlásíét "Géñérál máñágéméñt / Víspārējā pārváldībá", pēc tám "Láñgúágé / Válódá" úñ ízvēlíétíés átbílstóšó válódú.]
[3. dárb~ībá: pí~ékļūst~íét s~ádáļá~í ”Prí~ékšró~cībás~”]
[Átvé~ríét~ líét~ótñí~ Sáms~úñg M~émbé~rs úñ~ rítí~ñíét~ úz lé~jú līd~z sád~áļáí "P~ríék~šrócīb~ás". Mé~klējí~ét hó~rízó~ñtālú~s rék~lāmká~rógú~s úñ á~tród~íét t~ó, kás~ ápzīm~ēts ár~ “Ñáúd~ás át~máks~á”.]
[4. sólí~s: ízv~ēlíét~íés ”Ñ~áúdá~s átm~áksá~”]
[Ñókl~íkšķíñ~íét ú~z ñáú~dás á~tmák~sás r~éklām~káró~gá. Pá~rādīsí~és íz~vēlñé~, kúrā b~ūs réd~zámá~s vís~ás pí~ééjá~mās ñá~údás~ átmá~ksás~ íésp~ējás. Í~zvēlí~étíé~s sév~ íñté~résēj~óšó pí~édāvāj~úmú.]
[5. dárb~ībá: íz~píld~íét r~éģíst~rācíj~ás pr~ócés~ú]
[Kád ésát ízvēlējíés vēlámó ñáúdás átmáksás íéspējú, ízpíldíét ékrāñā rédzámós ñórādījúmús, láí pábéígtú réģístrācíjás prócésú. Ñótéíktí áízpíldíét vísú ñépíécíéšámó íñfórmācíjú, láí véíksmīgí píéprásītú ñáúdás átmáksú. Tālāk ír sñíégtí pápíldú ñórādījúmí pár véídlápás áízpíldīšáñú úñ dókúméñtú áúgšúpíélādí.]
[Cítú~ pród~úktú~ réģís~trācí~já: Áp~mékl~ē Cásh~báck~ víét~ñí úñ~ sékó~ réģís~trācí~jás s~áíté~í.
]
[2. sólí~s. Ízv~ēlíét~íés p~áréí~zó ák~cíjú~]
[Ņém vērā, ká víéñláícīgí vár dárbótíés váírākás ákcíjás, tāpēc ízvēlíés páréízó ákcíjú átbílstóší ákcíjás ñósácījúmíém, píémērám, ákcíjú, kás párédzētá pírkúmíém éStóré, ákcíjú, kás párédzētá pírkúmíém fízískájós véíkálós, ákcíjú prívātpérsóñām, ákcíjú bízñésá klíéñtíém ú.c.]
[3. sólí~s. Kā áí~zpíl~dīt ré~ģístr~ācíjá~s áñk~étú¿~]
[Réģís~trācí~jás p~rócé~sá íz~píld~éí ñé~píéc~íéšám~s véí~kt 5 só~ļús. Tāl~āk sñí~égts~ détá~lízēt~s kát~rá só~ļá ápr~ákst~s.]
[Átlá~sí íé~gādātó~ pród~úktú~, íévá~dót p~ródú~ktá ñ~ósáú~kúmú~, pród~úktá~ módé~ļá kód~ú váí~ ÉÁÑ ñ~úmúr~ú (cíp~árí z~ém sv~ītrkó~dá úz~ íépá~kójú~má).]
[Íévá~dí pí~rkúm~á dát~úmú ú~ñ átr~ášáñās~ víét~ú.]
[Átká~rībā ñó~ íégād~ātā pró~dúkt~á vár~ būt jāí~évád~á íér~īcés Í~MÉÍ ñ~úmúr~s (úñí~kāls í~érīcé~s kód~s, kás~ sást~āv ñó 15 c~ípár~íém) v~áí sēr~íjás~ ñúmú~rs (úñ~íkāls~ íérīc~és kó~ds, ká~s sás~tāv ñó~ búrt~íém ú~ñ cíp~áríé~m. Tám~ jābūt 10, 11, 14 v~áí 15 rá~kstz~īmés g~árám~).]
[Šíé ñú~múrí~ ír ñó~rādītí~:]
- [Íérīc~és áí~zmúg~úrē: ÍM~ÉÍ úñ~ sēríj~ás ñú~múrs~ ír úz~drúk~ātí ñé~líél~á ték~stá v~éídā í~érīcé~s áíz~múgú~rē, tās á~pákšd~áļā.]
- [Úz íé~pákó~júmá~: úz ór~íģíñāl~ā íépá~kójú~má vá~r būt ñ~órādīt~s píl~ñs íé~rīcés~ ÍMÉÍ~ úñ sēr~íjás~ ñúmú~rs.]
- [Íérīc~és íé~stát~ījúmó~s: átv~ér sá~dáļú Í~éstá~tījúm~í úñ p~ēc tám~ ízvēl~íés s~ádáļú~ “Pár t~ālrúñ~í” váí~ “Pár p~láñšé~tdát~órú”.]
[Plášāk~á íñf~órmāc~íjá p~íééj~ámá t~īmékļá~ víét~ñē: KĀ ÁT~RÁST~ SĒRÍJ~ÁS ÑÚ~MÚRÚ~ váí K~Ā ÁTRÁ~ST ÍM~ÉÍ.]
[Pírk~úmú á~plíé~cíñó~šs dók~úméñ~ts — dó~kúmé~ñts, k~ás ká~lpó k~ā áplí~écíñ~ājúms~ tám, k~á ír v~éíkt~á sám~áksá~ pár p~récí~, píém~ērám, v~éíká~lá pí~rkúm~á čéks~, drúk~āts vá~í élé~ktró~ñísk~s PDF~ dókú~méñt~s, kás~ áplí~écíñ~á fák~tísk~ó pír~kúmú~, váí l~īgúms~ ár mó~bíló~ sáká~rú óp~érát~órú.]
[Láí p~írkú~mú áp~líéc~íñóšá~ís dó~kúmé~ñts b~ūtú dé~rīgs, t~ájā jāb~ūt ñór~ādītáí~ sékó~jóšáí~ íñfó~rmācí~jáí:]
- [Pródúktá pásūtījúmá dátúms — tám jāíétílpst ákcíjás péríódā. Já pārdévējs píégādā pródúktú pēc ákcíjás béígú dátúmá úñ távā kvītī ír ñórādīts tíkáí ñósūtīšáñás dátúms, bét ñáv ñórādīts pásūtījúmá dátúms, šāds áplíécíñóšáís dókúméñts ñáv dérīgs ákcíjáí, úñ tév ñó pārdévējá ír jāíégūst úñ ír jāíésñíédz pápíldú áplíécíñóšáís dókúméñts, kás áplíécíñá, ká šís kóñkrētáís pírkúms tíká véíkts ákcíjás péríódā.]
- [Pród~úktá~ módé~ļá kód~ám jāb~ūt drú~kātám~ úñ sk~áídr~í réd~zámá~m, úñ t~ám jāá~tbíl~st ré~ģístr~ētájá~m ákc~íjás~ pród~úktá~m.]
- [Úz čék~á jābūt~ úzdr~úkātá~m ÍMÉ~Í váí~ sēríj~ás ñú~múrá~m, úñ t~ám jāá~tbíl~st tá~vám p~ródú~ktám~.]
- [Pārdé~vējá ñ~ósáú~kúmá~m úñ v~éíká~lá ré~kvíz~ītíém~ jābūt p~ílñīb~ā rédz~ámíé~m úñ j~āátbí~lst k~ámpá~ņā íésá~ístīt~ó pár~tñér~ú sár~ákst~ám.]
- [Áplí~écíñ~ājúms~, ká ñá~údá p~ár pí~rkúm~ú ír s~ámák~sātá.]
- [Sámá~ksātá~jáí s~úmmá~í úñ P~VÑ jāb~ūt ská~ídrí~ rédz~ámám~.]
[Áplí~écíñ~óšájá~m dók~úméñ~tám j~ābūt pí~étíé~kámí~ lábā í~zšķírt~spējā, l~ábí s~álás~āmám ú~ñ ská~ídrá~m.]
[Pród~úktá~ íépá~kójú~má ét~íķété~s átt~ēls — pr~ódúk~tá íé~pákó~júmá~ fótó~áttēl~s ár p~ílñīb~ā rédz~ámú p~ródú~ktá é~tíķét~í. Láí~ fótó~áttēl~s tík~tú ák~cépt~ēts, tá~jā jābūt~ rédz~ámáí~ tālāk ñ~órādīt~ájáí~ íñfó~rmācí~jáí:]
- [Pród~úktá~ módé~ļá kód~ám — tá~m ír j~ābūt dr~úkātá~m úñ s~káíd~rí ré~dzám~ám, úñ~ tám j~āátbí~lst r~éģíst~rējám~ájám~ ákcí~jás p~ródú~ktám~.]
- [ÍMÉÍ~ váí s~ēríjá~s ñúm~úrám~ jābūt r~édzá~mám ú~ñ jāát~bíls~t pró~dúkt~ám.]
- [Fótó~áttēl~ám jāb~ūt ásá~m úñ s~káíd~rám.]
[Pásūtījúmú áplíécíñóšs dókúméñts — (ñáv óblígātí) pārdévējá ízsñíégts dókúméñts, kás áplíécíñá, ká šī pródúktá pásūtījúms véíkts ákcíjás láíkā. Šī pápíldú prásībá áttíécás tíkáí úz gádījúmíém, kád pírkúmá áplíécíñājúmá dókúméñtā ñáv rédzáms pásūtījúmá dátúms, láí gáñ pásūtījúms véíkts ákcíjás láíkā, úñ íérīcé ír sáņémtá pēc ákcíjás béígām. Píémērs – pásūtījúmá máksājúmú áplíécíñóšs dókúméñts PDF fórmātā. Láí pásūtījúmú áplíécíñóšáís dókúméñts būtú dérīgs, tájā jābūt rédzámáí tālāk ñórādītájáí íñfórmācíjáí:]
- [Pród~úktá~ módé~ļá kód~ám — tá~m ír j~ābūt dr~úkātá~m úñ s~káíd~rí ré~dzám~ám, úñ~ tám j~āátbí~lst r~éģíst~rējám~ájám~ ákcí~jás p~ródú~ktám~.]
- [Pródúktá pásūtījúmá dátúmám — tám jāíétílpst ákcíjás péríódā. Já pārdévējs píégādā pródúktú pēc ákcíjás béígú dátúmá úñ távā kvītī ír ñórādīts tíkáí ñósūtīšáñás dátúms, bét ñáv ñórādīts pásūtījúmá dátúms, šāds áplíécíñóšáís dókúméñts ñáv dérīgs ákcíjáí, úñ tév ñó pārdévējá ír jāíégūst úñ ír jāíésñíédz pápíldú áplíécíñóšáís dókúméñts, kás áplíécíñá, ká šís kóñkrētáís pírkúms tíká véíkts ákcíjás péríódā.]
- [Áplí~écíñ~ājúmá~m, ká ñ~áúdá~ pár p~írkú~mú ír~ sámá~ksātá~.]
- [Pásūt~ījúmá~ íñfó~rmācí~jáí j~āsákr~īt ár p~írkú~má áp~líéc~íñājú~má dó~kúmé~ñtá í~ñfór~mācíj~ú.]
- [Fótó~áttēl~ám jāb~ūt ásá~m úñ s~káíd~rám.]
[Prás~ībás á~úgšúp~íélād~ējámá~jíém~ fáíl~íém]
- [Fáíl~ám jāb~ūt .jpg~ váí .p~df fó~rmātā, ñ~é líé~lākám~ pár 25 M~b.]
- [Já fótóáttēls ír pārāk líéls, átvér líétótñí “Gáléríjá” úñ átlásí fótóáttēlú, kúrá ízmērús vēlíés máíñīt >> píéskáríés íkóñáí “Rédíģēt” ékrāñá ápákšdáļā >> píéskáríés íkóñáí “Pápíldú íéspējás” (trīs vértíkālí púñktí) ápákšdáļā pá lábí >> átlásí ópcíjú “Máíñīt ízmērú” >> sádáļā “Ízmērá máíņás ópcíjás” ízvēlíés vēlámó máíñītā áttēlá prócéñtúāló ízmērú (íésákām ízvēlētíés 60%) úñ pēc tám ságlábā ízmáíņás, ñóspíéžót pógú “Gátávs”, láí ízmáíņás tíktú véíktás >> ságlábā áttēlú.]
[Báñk~ás kó~ñtá r~ékví~zītí]
- [Íévá~dót b~áñká~s kóñ~tá īpá~šñíék~á vārd~ú, ízm~áñtó~ tíká~í lát~īņú búr~tús. P~ārlíé~cíñí~és, ká~ vārds~ ñésá~túr īp~ášás r~ákst~zīmés~ (píém~ērám, &, @, %, ¿~... Ē, õ, Ą) ú.c., jó~ tās ñá~v dér~īgás s~tárp~táút~íská~jíém~ ñáúd~ás pār~védú~míém~ úñ má~ksājú~ms vá~r ñéí~zdót~íés.]
- [Báñk~ás kó~ñtá īp~ášñíé~ká vār~dám ú~ñ úzv~ārdám~ jāsák~rīt ár~ tās pé~rsóñ~ás vār~dú úñ~ úzvār~dú, kú~rá ré~ģístr~ē ñáúd~ás át~máks~ú.]
- [Pārbá~údí ú~ñ pārl~íécí~ñíés~, ká bá~ñkás~ kóñt~á ñúm~úrs (Í~BÁÑ) í~r íév~ádīts~ páré~ízí.]
- [Ákcíjás láíkā víéñú úñ tó pášú báñkás kóñtá ñúmúrú ñévár ízmáñtót váírāk kā víéñás ñáúdás átmáksás réģístrācíjáí víéñás pródúktú grúpás íétvárós. Já Tú jáú ésí véícís réģístrācíjú, ízmáñtójót šó báñkás kóñtá ñúmúrú, távs píétéíkúms tíks ñéátgríézéñískí ñóráídīts.]
- [Já ví~éñás~ mājsá~ímñí~écībá~s íét~váró~s ésí~ íégād~ājíés~ váír~ākús p~ródú~ktús~ dážādām~ fízí~skām p~érsó~ñām, lá~í píé~dálīt~ós ák~cíjā, k~átrá~í pér~sóñá~í ír j~āréģís~trē ñá~údás~ átmá~ksá á~tsév~íšķí úñ~ jāíév~ádá s~áví p~érsó~ñás ú~ñ báñ~kás d~átí.]
[Pérs~óñás~ dátí~]
- [Pārbá~údí, v~áí tá~vs é-p~ástá~ kóñt~s ír d~érīgs~ — vísí~ ár ák~cíjú~ sáís~tītíé~ pází~ņójúm~í úñ p~íépr~ásījú~mí tí~ks ñó~sūtītí~ tíká~í úz šó~ é-pás~tá ád~résí~.]
- [Ákcí~jás l~áíkā v~íéñú~ úñ tó~ pášú é~-pást~á ádr~ésí ñ~évár~ ízmá~ñtót~ váír~āk ñék~ā víéñ~ás ñá~údás~ átmá~ksás~ réģís~trācí~jáí v~íéñá~s pró~dúkt~ú grú~pás í~étvá~rós.]
- [Já ví~éñás~ mājsá~ímñí~écībá~s íét~váró~s ésí~ íégād~ājíés~ váír~ākús p~ródú~ktús~ dážādām~ fízí~skām p~érsó~ñām, lá~í píé~dálīt~ós ák~cíjā, k~átrá~í pér~sóñá~í ír j~āréģís~trē ñá~údás~ átmá~ksá á~tsév~íšķí úñ~ jāíév~ádá s~áví p~érsó~ñás ú~ñ báñ~kás d~átí.]
- [Pārbáúdí, váí távs vārds úñ úzvārds ír ñórādīts páréízí. Ņém vērā, ká, já réģístrācíjáí ízmáñtósí Sámsúñg Mémbérs líétótñí móbílájā íérīcē váí pláñšétdátórā, tā ízmáñtós tává Sámsúñg kóñtá íñfórmācíjú. Já távs vārds úñ úzvārds ñésákrīt ár báñkás kóñtá ñósáúkúmú, máksājúms ñéízdósíés úñ tú ñévárēsí átkārtótí réģístrētíés.]
- [Láí p~íédá~lītós~, tév j~ābūt ví~smáz~ 18 gádú~s véc~ám.]
- [Pārbá~údí, v~áí tá~vá ád~résé~ ír íé~vádīt~á pár~éízí~ (já ír~ jāñór~ādá ád~résé~).]
- [Pārbá~údí, v~áí tá~vs tāl~rúņá ñ~úmúr~s ír p~áréí~zs.]
[4. sólí~s. Pārb~áúdí~, váí é~-pást~ā ír sá~ņémts~ réģís~trācí~jás í~zsék~óšáñá~s ñúm~úrs]
- [Pēc ré~ģístr~ācíjá~s páb~éígšá~ñás ú~z táv~ú é-pá~stá á~drés~í tík~s ñós~ūtīts r~éģíst~rācíj~ás ñú~múrs~.]
- [Pārlí~écíñ~íés, v~áí ré~ģístr~ācíjá~s ñúm~úrs í~r sáņé~mts.]
- [Réģís~trācí~jás ñ~úmúr~s ļáús~ Tév s~ékót~ līdzí~ píét~éíkú~má st~átús~ám.]
- [Pārlí~écíñ~íés, k~á é-pá~stá v~ēstúl~és ñó~ šī sūtītāj~á tíé~k píé~gādātá~s táv~ā íésūt~ñē ñév~ís ré~klāmú~ váí s~úróg~ātpás~tá má~pē.]
- [Jébk~úrā br~īdī vár~í pārb~áúdīt~ sává~ píét~éíkú~má st~átús~ú pášá~pkál~póšáñ~ās víé~tñē. Sá~ítí m~éklē s~ávā é-p~ástā.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]