[Kā pášr~ócīgí~ sáré~móñt~ēt Gál~áxý F~óld5]

[Vísp~írms~ ságá~távó~jíét~ óríģí~ñālās d~étáļá~s úñ í~ñstr~úméñ~tús, k~ás ír~ ñépí~écíé~šámí p~rócé~dūrás~ véík~šáñáí~.]

_{[*Ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ démá~gñét~ízētú~s íñs~trúm~éñtú~s, kás~ ír īpá~ší pár~édzēt~í máz~ú élé~ktró~íérīčú~ rémó~ñtám~, jó vá~írúm~s élé~ktró~ñísk~ó dét~áļú ír~ jútīg~ás pr~ét él~éktr~ómág~ñētís~kó sp~ēkú.]}

_{[*Íñst~rúkc~íjás~ kóñk~rētám~ módé~lím s~kátí~ét át~bíls~tóšáj~ā rémó~ñtá p~ámācīb~ā.]}

[Sáms~úñg ó~ríģíñ~ālās dé~táļás~ — Gálá~xý Fó~ld5] 

[Skrūv~é 3404]

[Skrūv~é 3442]

[Skrūv~é 3513]

[Áízm~úgúr~ējā vācí~ņá līml~éñté~]

[Tréšā m~íkró~fóñá~ átvé~rés l~īmléñ~té]

[Víbr~ējóšā mé~hāñís~má līm~léñt~é] 

[Skrūv~é 3513]

[Ékrāñ~á pārs~égá í~ékšējā l~īmléñ~té (lá~bā pús~é)]

[Ékrāñ~á pārs~égá í~ékšējā l~īmléñ~té (kr~éísā p~úsé)]

[Ékrāñ~á pārs~égá ār~ējā līml~éñté~] 

_{[*Víéñ~mēr íz~máñt~ójíé~t Sám~súñg~ áútó~rízēt~ās órí~ģíñālās~ détá~ļás. Tr~éšó pú~šú rážó~tás r~ézér~vés d~áļás v~ár ñé~dárb~ótíé~s pár~éízí~.]}

[Rémó~ñtá í~ñstr~úméñ~tí]

• [Síld~īšáñás~ máís~íņš]  
• [Átvēr~šáñás~ íñst~rúmé~ñts]
• [Skrūv~gríé~zís P~H0]
• [Prét~ ÉSD ñ~ótúr~īgá pí~ñcét~é]
• [SÍM í~zvíl~kšáñá~s ádá~tá] 
• [Láúz~ñītís~ (métāl~á)]
• [Píés~ūcékñ~ís]
• [Láúz~ñīší] 

_{[*Rémó~ñtám~ várá~t ízm~áñtó~t sáv~ús dé~mágñ~étíz~ētós í~ñstr~úméñ~tús.]}

_{[*ÉSD: é~lékt~róst~átís~kā ízl~ādé.]}

[Rémó~ñtējó~t íér~īcés, p~érsó~ñīgās d~róšībá~s áps~vērúm~ú dēļ ír~ jālíé~tó áí~zsár~glīdz~ékļí.]

[Áízs~árgl~īdzék~ļí]

• [Áízs~árgb~ríll~és]
• [ÉSD d~róší c~ímdí~]
• [Másk~á]

_{[*ÉSD: é~lékt~róst~átís~kā ízl~ādé.]}

[Rémó~ñtējí~ét íé~rīcí v~ēdíñām~ā télp~ā úñ úz~máñí~étíé~s, láí~ ñégūt~ú ápd~égúm~ús vá~í cít~ás tr~áúmá~s]

[Ságá~távó~jíét~ dátú~ dúbl~ējúmk~ópíj~ú úñ ñ~ótéí~ktí í~zslēd~zíét~ íérīc~í]

[Pírm~s rém~óñtá~ sākšáñ~ás pār~líéc~íñíé~tíés~, ká ák~úmúl~átór~s ír p~ílñīb~ā ízlād~ēts]

[Vísp~írms~ ízņém~íét S~ÍM ká~rtés~ pálí~ktñí~, ízmá~ñtój~ót SÍ~M kár~tés í~zņémšá~ñás á~dátú~]

_{[*Ízjá~úkšáñ~á, kám~ēr SÍM~ kárt~és pá~líkt~ñís í~r víé~tā, vár~ sábó~jāt íé~rīcí.]}

[Gátá~vs¡ V~árám~ ķértí~és pí~é ízj~áúkšá~ñás¡~]

[Áízm~úgúr~ējáís~ vācíņš]

[Íéví~étój~íét s~íldīšá~ñás m~áísí~ņú mík~róví~ļņú krās~ñī úñ ú~zsíl~díét~ tó át~bíls~tóší ñ~órādīj~úmíé~m síl~dīšáñá~s máí~síņá l~íétó~šáñás~ íñst~rúkc~íjā]

_{[*Síld~īšáñás~ máís~íņá té~mpér~átūrá~ ñédr~īkst p~ārsñí~égt 65 °C~. Íété~ícám~s ízm~áñtó~t tér~mómé~trú, l~áí pá~réíz~í ízm~ērītú t~émpé~rátūr~ú úñ ñ~épārs~ñíég~tú tó~.]}

_{[*Míkr~óvíļņú~ krāsñ~s gró~zāmáj~ám pá~líkt~ñím j~āgríé~žás br~īví, lá~í síl~dīšáñá~s máí~síņš ñé~íést~rēgtú~.]}

_{[*Dárb~ā ár úz~síld~ītú sí~ldīšáñ~ás má~ísíņú~ víéñ~mēr íz~máñt~ójíé~t áíz~sárg~címd~ús úñ~ sárg~íétí~és ñó~ ápdé~gúmí~ém.]}

[Ñéká~d ñél~íécí~ét tāl~rúñí~ váí p~láñšé~tdát~órú m~íkró~víļņú k~rāsñī, l~áí tó~ úzsí~ldītú~]

[Láí í~zjáú~ktú á~ízmú~gúrēj~ó stí~klú, v~éící~ét 3 dá~rbībá~s ár v~ísām 4 m~álām í~érīcé~s áíz~múgú~rē]

_{[*Sáīsí~ñātá s~écībá~. Fákt~ískās~ dárb~ībás v~ár át~šķírtí~és.]}

    [1. dárb~ībá. Úz~líéc~íét s~íldīšá~ñás m~áísí~ņú úz á~ízmú~gúrēj~ā vācíņá~ kréí~sās má~lás]

    [2. dárb~ībá. Pí~éstí~príñ~íét p~íésūc~ékñí~ píé ú~zkár~sētās m~álás~]

_{[*Íété~ícám~íé áí~zsár~glīdz~ékļí: á~ízsá~rgbr~íllé~s, pré~t ÉSD~ ñótú~rīgí c~ímdí~, másk~á.]}

    [3. dárb~ībá. Ár~ láúz~ñītí í~zvéí~dójí~ét sp~ráúg~ú stá~rp áí~zmúg~úrējó~ vācíņú~ úñ ék~rāñá m~ódúl~í] 

_{[*Láí á~ízmú~gúrēj~ā vācíņá~ ñóņém~šáñás~ láík~ā ñésá~bójāt~ú íér~īcí, íé~víét~ójíé~t tík~áí lá~úzñīšá~ gálú~ úñ ñé~kādā gá~dījúm~ā ñéíé~víét~ójíé~t tó v~ísā gá~rúmā.]}

_{[*Já st~íkls~ ír sá~plīsí~s, ízm~áñtó~jíét~ vísú~s áíz~sárg~līdzé~kļús (á~ízsá~rgbr~íllé~s, pré~t ÉSD~ ñótú~rīgús~ címd~ús úñ~ másk~ú), láí~ ñépí~éļáút~ú trá~úmás~.]}

[Átkār~tójí~ét ví~sás 3 d~árbīb~ás át~tíéc~īgí ár~ áúgšēj~ó, láb~ó úñ á~pákšēj~ó mál~ú]

[Úzmá~ñīgí ñ~óņémí~ét áí~zmúg~úrējó~ vācíņú~, ízmá~ñtój~ót pí~ésūcé~kñí]

[Ñóņém~íét á~ízmú~gúrēj~ā vācíņá~ līmlé~ñtí ú~ñ 3. mík~rófó~ñá át~véré~s līml~éñtí~, ízmá~ñtój~ót pr~ét ÉS~D ñót~úrīgú~ píñc~étí]

[Áízm~úgúr~ējā vācí~ņá līml~éñté~]

_{[*Líék~ót íé~rīcí k~ópā, íz~máñt~ójíé~t jáú~ñú līm~léñt~í.]}

[Bézv~ádú ú~zlādé~s mód~úlís~]

[Pārbá~údíé~t ábú~s sáv~íéñó~tājú p~íéví~éñóšá~ñás p~úñkt~ús]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s..]}

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ bézv~ádú ú~zlādé~s mód~úļá sá~víéñ~ótājú~]

[Ár pí~ñcét~í váí~ láúz~ñītí á~tdál~íét l~īmléñ~tés ñ~ó béz~vádú~ úzlād~és mó~dúļá]

[Átví~éñój~íét ñ~ó íér~īcés b~ézvá~dú úz~lādés~ módú~lí]

[Rīkój~íétí~és úz~máñīg~í, láí~ ñésá~ráút~ú sáv~íéñó~tós k~ómpó~ñéñt~ús, ká~s átr~ódás~ bézv~ádú ú~zlādé~s mód~úļá tú~vúmā]

[Pārbá~údíé~t 7 skr~ūvjú á~trášá~ñās ví~étás~]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Ár sk~rūvgr~íézí~ átsk~rūvējí~ét ví~sás s~krūvé~s úz á~úgšējā á~ízmú~gúrēj~ā vāká]

_{[*Rémó~ñtējó~t ízs~trādāj~úmús~, ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ kvál~ítát~īvús s~krūvg~ríéžú~s. Slí~ktás~ kvál~ítāté~s skr~ūvgrí~éží vá~r víé~glí s~ábój~āt skr~ūvjú g~álví~ņás.]}

_{[*Líék~ót íé~rīcí k~ópā, íz~máñt~ójíé~t jáú~ñás s~krūvé~s.]}

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ 2 lóká~ñós k~ábéļú~ sáví~éñót~ājús]

[Túró~t ár p~íñcé~tí áú~gšējó c~éñtr~ú, pác~élíé~t tó]

[Víéñ~láík~ús át~víéñ~ójíé~t ñó í~érīcé~s áúg~šējó áí~zmúg~úrējó~ vākú]

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ ákúm~úlát~órá s~ávíé~ñótāj~ú]

[Úzlād~és pó~rts]

[Pārbá~údíé~t 3 skr~ūvjú á~trášá~ñās ví~étás~]

[Ár sk~rūvgr~íézí~ átsk~rūvējí~ét úñ~ ízņém~íét v~ísás~ skrūv~és]

_{[*Rémó~ñtējó~t ízs~trādāj~úmús~, ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ kvál~ítát~īvús s~krūvg~ríéžú~s. Slí~ktás~ kvál~ítāté~s skr~ūvgrí~éží vá~r víé~glí s~ábój~āt skr~ūvjú g~álví~ņás.]}

_{[*Líék~ót íé~rīcí k~ópā, íz~máñt~ójíé~t jáú~ñás s~krūvé~s.]}

[Víéñ~láík~ús át~víéñ~ójíé~t ñó í~érīcé~s ápá~kšējó á~ízmú~gúrēj~ó vākú~]

[Pārbá~údíé~t 2 skr~ūvjú á~trášá~ñās ví~étás~]

[Ár sk~rūvgr~íézí~ átsk~rūvējí~ét úñ~ ízņém~íét v~ísás~ skrūv~és]

_{[*Rémó~ñtējó~t ízs~trādāj~úmús~, ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ kvál~ítát~īvús s~krūvg~ríéžú~s. Slí~ktás~ kvál~ítāté~s skr~ūvgrí~éží vá~r víé~glí s~ábój~āt skr~ūvjú g~álví~ņás.]}

_{[*Líék~ót íé~rīcí k~ópā, íz~máñt~ójíé~t jáú~ñás s~krūvé~s.]}

[Pārbá~údíé~t ábú~s sáv~íéñó~tājú p~íéví~éñóšá~ñás p~úñkt~ús]

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ ábús~ sáví~éñót~ājús ñ~ó úzl~ādés p~órtá~]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[úñ, tú~rót p~rét É~SD ñó~túrīg~ó píñ~cétí~, ízņém~íét ú~zlādé~s pór~tú ñó~ blók~á]

_{[*Víéñ~mēr íz~máñt~ójíé~t Sám~súñg~ áútó~rízēt~ās órí~ģíñālās~ détá~ļás. Tr~éšó pú~šú rážó~tás r~ézér~vés d~áļás v~ár ñé~dárb~ótíé~s pár~éízí~.]}

[Príé~kšējā ká~mérá~]

[Ñósk~áídr~ójíé~t, kúr~ ír pr~íékšēj~ās kám~érás~ sáví~éñót~ājs]

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ sáví~éñót~ājú ñó~ príé~kšējās k~ámér~ás]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[úñ, tú~rót p~rét É~SD ñó~túrīg~ó píñ~cétí~, ízņém~íét p~ríék~šējó ká~mérú~ ñó bl~óká]

_{[*Víéñ~mēr íz~máñt~ójíé~t Sám~súñg~ áútó~rízēt~ās órí~ģíñālās~ détá~ļás. Tr~éšó pú~šú rážó~tás r~ézér~vés d~áļás v~ár ñé~dárb~ótíé~s pár~éízí~..]}

[Gálv~éñā pl~áté] 

[Pārbá~údíé~t 8 sáv~íéñó~tājú p~íéví~éñóšá~ñás p~úñkt~ús]

[Átví~éñój~íét 8 s~ávíé~ñótāj~ús ñó~ gálv~éñās p~láté~s, ízm~áñtó~jót l~áúzñ~ītí, úñ~ átdá~líét~ kábé~lí]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Pārbá~údíé~t 3 skr~ūvjú á~trášá~ñās ví~étás~]

[Ár sk~rūvgr~íézí~ átsk~rūvējí~ét úñ~ ízņém~íét v~ísás~ skrūv~és]

_{[*Rémó~ñtējó~t ízs~trādāj~úmús~, ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ kvál~ítát~īvús s~krūvg~ríéžú~s. Slí~ktás~ kvál~ítāté~s skr~ūvgrí~éží vá~r víé~glí s~ábój~āt skr~ūvjú g~álví~ņás.]}

_{[*Líék~ót íé~rīcí k~ópā, íz~máñt~ójíé~t jáú~ñás s~krūvé~s.]}

[Ár pí~ñcét~í pác~élíé~t plá~tí ñó~ átdá~lóšās g~rópé~s áíz~ gálv~éñās p~láté~s áúg~šējā kré~ísā st~ūrá úñ~ ízņém~íét g~álvé~ñās pl~átés~ módú~lí]

[Víbr~ējóšáí~s méh~āñísm~s]

[Ár pí~ñcét~í pác~élíé~t víb~rējóšó~ méhāñ~ísmú~ ñó át~dáló~šās gró~pés á~íz ví~brējó~šā mótó~rá lá~bās pú~sés ú~ñ úzm~áñīgí~ ízņém~íét t~ó ñó í~érīcé~s]

[Pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú ské~ñérí~s (sāñú~ pógá~)] 

[Pārbá~údíé~t pír~kstú~ ñósp~íédú~mú sk~éñér~á 2 skr~ūvés ú~ñ ár s~krūvg~ríéz~í áts~krūvēj~íét ú~ñ ízņé~míét~ tās]

[Ár pí~ñcét~í ñóņé~míét~ métāl~á plāk~sñí ñ~ó gál~véñā é~krāñá~ módú~ļá]

[Ñóņém~íét p~lást~másá~s kró~ñštéí~ñú ñó~ gálv~éñā ék~rāñá m~ódúļá~]

[Pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú ské~ñérí~s (sāñú~ pógá~) ír jāñ~óņém k~ópā ár~ króñ~štéíñ~ú]

[Ékrāñ~á pārs~égs]

[Íéví~étój~íét s~íldīšá~ñás m~áísí~ņú mík~róví~ļņú krās~ñī úñ ú~zsíl~díét~ tó át~bíls~tóší ñ~órādīj~úmíé~m síl~dīšáñá~s máí~síņá l~íétó~šáñás~ íñst~rúkc~íjā]

_{[*Síld~īšáñás~ máís~íņá té~mpér~átūrá~ ñédr~īkst p~ārsñí~égt 65 °C~. Íété~ícám~s ízm~áñtó~t tér~mómé~trú, l~áí pá~réíz~í ízm~ērītú t~émpé~rátūr~ú úñ ñ~épārs~ñíég~tú tó~.]}

_{[*Míkr~óvíļņú~ krāsñ~s gró~zāmáj~ám pá~líkt~ñím j~āgríé~žás br~īví, lá~í síl~dīšáñá~s máí~síņš ñé~íést~rēgtú~.]}

_{[*Dárb~ā ár úz~síld~ītú sí~ldīšáñ~ás má~ísíņú~ víéñ~mēr íz~máñt~ójíé~t áíz~sárg~címd~ús úñ~ sárg~íétí~és ñó~ ápdé~gúmí~ém.]}

[Ñéká~d ñél~íécí~ét tāl~rúñí~ váí p~láñšé~tdát~órú m~íkró~víļņú k~rāsñī, l~áí tó~ úzsí~ldītú~]

[Láí í~zjáú~ktú é~krāñá~ pārsé~gú, íz~píld~íét t~ālāk ñó~rādītās~ dárb~ībás v~ísās 4 í~ékārt~ás ék~rāñá p~ārség~á mál~ās]

_{[*Sáīsí~ñātá s~écībá~. Fákt~ískās~ dárb~ībás v~ár át~šķírtí~és.]}

    [1. dárb~ībá. Úz~líéc~íét s~íldīšá~ñás m~áísí~ņú úz é~krāñá~ pārsé~gá kr~éísās~ málá~s úñ p~átúr~íét 3 m~íñūté~s]

    [2. dárb~ībá. Pí~évíé~ñójí~ét pí~ésūcé~kñí ú~ñ ár m~étālá~ láúz~ñītí í~zvéí~dójí~ét pí~rmó s~práú~gú]

_{[*Íété~ícám~íé áí~zsár~glīdz~ékļí: á~ízsá~rgbr~íllé~s, pré~t ÉSD~ ñótú~rīgí c~ímdí~, másk~á.]}

_{[*Láí á~ízmú~gúrēj~ā vācíņá~ ñóņém~šáñás~ láík~ā ñésá~bójāt~ú íér~īcí, íé~víét~ójíé~t tík~áí lá~úzñīšá~ gálú~ úñ ñé~kādā gá~dījúm~ā ñéíé~víét~ójíé~t tó v~ísā gá~rúmā.]}

_{[*Já st~íkls~ ír sá~plīsí~s, ízm~áñtó~jíét~ vísú~s áíz~sárg~līdzé~kļús (á~ízsá~rgbr~íllé~s, pré~t ÉSD~ ñótú~rīgús~ címd~ús úñ~ másk~ú), láí~ ñépí~éļáút~ú trá~úmás~.]}

    [3. dárb~ībá. Ká~d būs í~zvéí~dótá~ pírm~ā dáļējā s~práú~gá, át~líkú~šó spr~áúgú~ várēs~íét í~zvéí~dót á~r plá~stmá~sás l~áúzñ~ītí] 

[Métāl~á láú~zñītí~ ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ sākúm~á spr~áúgá~s átv~ēršáñá~í úñ ñ~ékád~ ár tó~ ñéñó~ņémíé~t ñék~ó cít~ú, jó t~ā vár s~ábój~āt dét~áļú]

[Pārējām~ trím~ dáļām (k~réís~ájáí~/lábá~jáí/á~pákšēj~áí) íz~máñt~ójíé~t spr~áúgú~ áúgšp~úsē, lá~í ízv~éídó~tú sp~ráúg~ú ár p~lást~másá~s láú~zñītí~]

[Tā kā pār~mērīgs~ spēks~ vár s~ábój~āt ékr~āñá pār~ségú~, ápéj~íétí~és ár~ tó sá~údzīg~í]

[Úzmá~ñīgí ñ~óņémí~ét ék~rāñá p~ārség~ú, ízm~áñtó~jót p~íésūc~ékñí~]

[Pírm~s ékr~āñá pār~ségá~ ñóņém~šáñás~ ár pí~ñcét~í ñóņé~míét~ ékrāñ~á pārs~égá k~ábéļá~ sáví~éñót~ājá vāc~íņú]

[Ízjá~úcíé~t ékr~āñá pār~ségá~ kábé~ļá sáv~íéñó~tājú ú~ñ píl~ñībā át~dálí~ét ék~rāñá p~ārség~ú]

[Ñóņém~íét v~ísás~ gúmí~jás á~tlíé~kás, k~ás pí~éstí~príñ~ātás é~krāñá~ pārsé~gá íé~kšpús~ē]

_{[*Líék~ót íé~rīcí k~ópā, íz~máñt~ójíé~t jáú~ñú līm~léñt~í.]}

[Ñóņém~íét v~ísás~ átlí~kúšās l~īmléñ~tés, k~ás pí~éstí~príñ~ātás í~érīcé~í]

[Skáļr~úņí]

[Pārbá~údíé~t 7 skr~ūvjú á~trášá~ñās ví~étás~]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Ár sk~rūvgr~íézí~ átsk~rūvējí~ét úñ~ ízņém~íét v~ísás~ skrūv~és]

[Ár pí~ñcét~í úzm~áñīgí~ pácé~líét~ áúgšēj~ā skáļr~úņá mó~dúļá á~úgšpú~sí úñ~ ízņém~íét t~ó ñó í~érīcé~s]

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ ákúm~úlát~órá s~ávíé~ñótāj~ú ñó p~ákārt~ótās p~láté~s]

_{[*Rīkój~íétí~és pí~ésár~dzīgí~, láí ñ~ésáb~ójātú~ ákúm~úlát~órú.]}

[Pārbá~údíé~t 4 skr~ūvjú á~trášá~ñās ví~étás~]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Ár sk~rūvgr~íézí~ átsk~rūvējí~ét úñ~ ízņém~íét v~ísás~ skrūv~és]

[Ár pí~ñcét~í pác~élíé~t ská~ļrúñí~ ñó át~dáló~šās gró~pés á~íz áp~ákšējā s~káļrú~ņá mód~úļá lá~bā stūr~á úñ í~zņémí~ét tó~]

[Pákār~tótā p~láté~]

[Pārbá~údíé~t 6 sáv~íéñó~tājú p~íéví~éñóšá~ñás p~úñkt~ús]

[Ár lá~úzñīt~í átv~íéñó~jíét~ 6 sáví~éñót~ājús ñ~ó pák~ārtót~ās plá~tés ú~ñ átd~álíé~t káb~élí]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Ár pí~ñcét~í pác~élíé~t plá~tí ñó~ átdá~lóšās g~rópé~s áíz~ pákār~tótās~ plát~és áp~ákšējā l~ábā st~ūrá úñ~ ízņém~íét p~ákārt~ótās p~láté~s mód~úlí]

_{[*Pákār~tótó~ plát~í drīk~st ñó~máíñ~īt tík~áí Sá~msúñ~g áút~óríz~ētā rém~óñtd~árbñ~īcā. Láí~ sáņém~tú pá~píld~ú átb~álst~ú, lūdz~ú, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g.]}

[Pógá~ (skáļú~má tá~ústí~ņš)] 

[Víég~lí ár~ pírk~stíé~m ñós~píéd~íét v~íéñú~ pógá~s gál~ú, láí~ ótrs~ gáls~ ízví~rzītó~s]

_{[*Túró~t póg~ás ár~ métāl~á píñ~cétí~ ár ñó~ápáļó~tíém~ gálí~ém, úz~máñí~étíé~s, láí~ ñésá~bójāt~ú úñ ñ~ésás~krāpēt~ú íér~īcí.]}

[Ízmá~ñtój~ót mé~tālá p~íñcé~tí ár~ ñóáp~áļótí~ém gá~líém~, úzmá~ñīgí p~ábīdí~ét íz~vírz~ītās pó~gás g~álú ú~z áúg~šú úñ p~ácél~íét t~ó, līdz~ várá~t sát~vért~ ár pí~rkst~íém]

_{[*Túró~t póg~ás ár~ métāl~á píñ~cétí~ ár ñó~ápáļó~tíém~ gálí~ém, úz~máñí~étíé~s, láí~ ñésá~bójāt~ú úñ ñ~ésás~krāpēt~ú íér~īcí.]}

[Sátv~éríé~t ská~ļúmá p~ógú á~r pír~kstí~ém úñ~ úzmá~ñīgí í~zvél~cíét~ tó ñó~ íérīc~és]

_{[*Sāñú p~ógá t~íék í~zmáñ~tótá~ árī pí~rkst~ú ñós~píéd~úmú á~tpáz~īšáñás~ séñs~órám~. Tāpēc t~ó ñév~ár íz~ņémt t~íéší ñ~ó ārpú~sés.]}

[Sáms~úñg ó~ríģíñ~ālās dé~táļás~ — Gálá~xý Fó~ld5]

[Skrūv~é 3404]

[Skrūv~é 3442]

[Skrūv~é 3513]

[Áízm~úgúr~ējā vācí~ņá līml~éñté~]

[Tréšā m~íkró~fóñá~ átvé~rés l~īmléñ~té]

[Víbr~ējóšā mé~hāñís~má līm~léñt~é] 

[Skrūv~é 3513]

[Ékrāñ~á pārs~égá í~ékšējā l~īmléñ~té (lá~bā pús~é)]

[Ékrāñ~á pārs~égá í~ékšējā l~īmléñ~té (kr~éísā p~úsé)]

[Ékrāñ~á pārs~égá ār~ējā līml~éñté~] 

_{[*Víéñ~mēr íz~máñt~ójíé~t Sám~súñg~ áútó~rízēt~ās órí~ģíñālās~ détá~ļás. Tr~éšó pú~šú rážó~tás r~ézér~vés d~áļás v~ár ñé~dárb~ótíé~s pár~éízí~.]}

[Pírm~s túr~píñāt~ dárb~ú, pārl~íécí~ñíét~íés, v~áí íé~rīcē ñá~v pál~íkúší~ grúží~ váí á~tskr~ūvētás~ skrūv~és]

_{[*Áptú~ríét~ vídé~ó, láí~ pábé~ígtú~ kátr~ú dár~bībú, ú~ñ pēc t~ám át~kál t~úrpí~ñíét~ skát~ītíés~.é.]}

[Pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú ské~ñérí~s (sāñú~ pógá~)] 

[Ñóņém~íét j~áúñā p~lást~másá~s kró~ñštéí~ñá áí~zsár~gplēv~í, páņé~míét~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú ské~ñérí~ (sāñú p~ógú) ú~ñ rūpīg~í tó í~évíé~tójí~ét]

[Sálí~écíé~t gál~véñā é~krāñá~ módú~lí]

[Ár pí~ñcét~í pré~cīzí ñ~óvíé~tójí~ét līm~léñt~í plá~stmá~sás k~róñšt~éíñá~ áúgšp~úsē úñ~ píés~típr~íñíé~t tó]

[Ár pí~rkst~íém p~ávél~cíét~ úñ ñó~ņémíé~t līml~éñté~s zíl~ó áíz~sárg~plēví~]

[Ár pí~ñcét~í úzl~íécí~ét mé~tālá p~lāksñ~í úz g~álvé~ñā ékr~āñá mó~dúļá]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés 2 á~tšķírīg~ájós~ métāl~á plāk~sñés~ púñk~tós ú~ñ ár s~krūvg~ríéz~í píé~vélc~íét t~ās]

[Skrūv~és]

[Pákār~tótā p~láté~]

[Sálí~écíé~t pák~ārtót~ó plá~tí]

[Pārbá~údíé~t 6 sáv~íéñó~tājú á~trášá~ñās pú~ñktú~s]

[Píév~íéñó~jíét~ pákār~tótá~jáí p~láté~í vís~ús ká~béļú s~ávíé~ñótāj~ús]

[Skáļr~úņí]

[Sálí~écíé~t ápá~kšējā sk~áļrúņá~ módú~lí]

[Pārbá~údíé~t 4 skr~ūvjú á~trášá~ñās pú~ñktú~s úñ p~íévé~lcíé~t skr~ūvés]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Skrūv~é 3513 (4éá)]

[Píév~íéñó~jíét~ pákār~tótá~jáí p~láté~í ákú~múlá~tórá~ sáví~éñót~ājú]

[Sálí~écíé~t áúg~šējā ská~ļrúņá m~ódúl~í]

[Pārbá~údíé~t 7 skr~ūvjú á~trášá~ñās pú~ñktú~s úñ p~íévé~lcíé~t skr~ūvés]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Skrūv~é 3513 (7éá)]

[Ékrāñ~á pārs~égs]

[Píés~típr~íñíé~t jáú~ñás é~krāñá~ pārsé~gá līm~léñt~és]

[Ékrāñ~á pārs~égá í~ékšējā l~īmléñ~té (kr~éísā p~úsé)]

[Ékrāñ~á pārs~égá í~ékšējā l~īmléñ~té (lá~bā pús~é)]

[Ékrāñ~á pārs~égá ār~ējā līml~éñté~]

[Túró~t píé~ zílās~ plēvé~s áíz~ķérés~, ñóņém~íét v~ísú á~ízsá~rgpl~ēví]

[Pírm~s túr~píñāt~ dárb~ú, pārl~íécí~ñíét~íés, v~áí íé~rīcē ñá~v pál~íkúší~ grúží~ váí á~tskr~ūvētás~ skrūv~és]

_{[*Áptú~ríét~ vídé~ó, láí~ pábé~ígtú~ kátr~ú dár~bībú, ú~ñ pēc t~ám át~kál t~úrpí~ñíét~ skát~ītíés~.]}

[Vísp~írms~ sálí~écíé~t ékr~āñá pār~ségá~ kábé~ļú sáv~íéñó~tājú]

[Ár pí~rkst~íém s~álíé~cíét~ ékrāñ~á pārs~égá k~ábéļú~ sáví~éñót~ājú]

[Íéví~étój~íét é~krāñá~ pārsé~gú úñ~ víéñ~mērīgí~ pást~úmíé~t léj~úp ék~rāñá p~ārség~á mál~ás, lá~í tās p~ílñīb~ā sáví~éñót~ós]

[Gálv~éñā pl~áté]

[Sálí~écíé~t gál~véñó~ plát~í]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Skrūv~é 3442 (1éá)]

[Skrūv~é 3404 (2éá, m~élñá~)] 

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Píév~íéñó~jíét~ gálv~éñáj~áí pl~átéí~ vísú~s káb~éļú sá~víéñ~ótājú~s]

[Sálí~écíé~t prí~ékšējó~ kámé~rú úñ~ píév~íéñó~jíét~ príé~kšējās k~ámér~ás sá~víéñ~ótājú~]

[Víbr~ējóšáí~s méh~āñísm~s]

[Ñóņém~íét é~sóšó l~īmléñ~tí ñó~ víbr~ējóšā mé~hāñís~má áp~ákšás~]

[Píév~íéñó~jíét~ víbr~ējóšā mé~hāñís~má līm~léñt~í víb~rátó~rá áp~ákšā úñ~ ñóņém~íét á~ízsá~rgpl~ēví]

[Sálí~écíé~t víb~rējóšā m~éhāñí~smá ú~ñ spí~édíé~t úz l~éjú, l~áí tó~ fíks~ētú ví~étā]

[Úzlād~és pó~rts]

[Íéví~étój~íét ú~zlādé~s pór~tá mó~dúlí~ íérīc~és mé~tālá r~āmjá á~pákšd~áļā]

[Píév~íéñó~jíét~ 2 sáví~éñót~ājús ú~zlādé~s pór~tám]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Skrūv~é 3442 (2éá)]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Íéví~étój~íét á~pákšēj~ó áíz~múgú~rējó v~ākú úñ~ íésp~íédí~ét tó~ páré~dzētá~jā víé~tā.]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Skrūv~é 3442 (3éá)]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Bézv~ádú ú~zlādé~s mód~úlís~]

[Píév~íéñó~jíét~ mātés~plát~éí ák~úmúl~átór~á sáv~íéñó~tājú.]

[Íéví~étój~íét á~úgšējó~ áízm~úgúr~ējó vāk~ú úñ í~éstú~míét~ tó pá~rédz~ētájā v~íétā.]

[Pārbá~údíé~t ábú~ sáví~éñót~ājú ñó~víét~ójúm~ú úñ p~íéví~éñój~íét t~ós pí~é māté~splá~tés.]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Skrūv~é 3442 (7éá)]

[Pārbá~údíé~t skr~ūvés á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ píé~skrūv~ējíét~ skrūv~í]

[Píés~típr~íñíé~t béz~vádú~ úzlād~és mó~dúļá l~īmléñ~tés d~áļás ú~ñ víé~glí p~íésp~íédí~ét ár~ pírk~stú]

[Úzmá~ñīgí c~ítú p~ēc cít~ás pí~évíé~ñójí~ét pār~ējās bé~zvád~ú úzl~ādés m~ódúļá~ līmlé~ñtés~ dáļás~]

_{[*Píés~típr~íñót~ bézv~ádú ú~zlādé~s mód~úlí, p~ārlíé~cíñí~étíé~s, váí~ tás á~tbíl~st íé~rīcés~ fórm~áí.]}

[Pārbá~údíé~t béz~vádú~ úzlād~és mó~dúļá s~ávíé~ñótāj~á ñóv~íétó~júmú~ úñ pí~évíé~ñójí~ét tó~ píé g~álvé~ñās pl~átés~]

_{[*Píés~típr~íñót~ bézv~ádú ú~zlādé~s mód~úlí, p~ārlíé~cíñí~étíé~s, váí~ tás á~tbíl~st íé~rīcés~ fórm~áí.]}

[Áízm~úgúr~ējáís~ vācíņš]

[Píés~típr~íñíé~t jáú~ñú līm~léñt~í áíz~múgú~rējám~ vācíņá~m]

[Áízm~úgúr~ējā vācí~ņá līml~éñté~]

[Píés~típr~íñíé~t áíz~múgú~rējám~ vācíņá~m jáú~ñú tr~éšā mík~rófó~ñá át~véré~s līml~éñtí~]

_{[*Pórt~ú úñ s~ávíé~ñótāj~ú átr~ášáñās~ víét~ás dá~žādām íé~rīcēm á~tšķírá~s.]}

[Túró~t píé~ záļās p~lēvés~ áízķé~rés, ñ~óņémí~ét ví~sú áí~zsár~gplēv~í]

[Pírm~s túr~píñāt~ dárb~ú, pārl~íécí~ñíét~íés, v~áí íé~rīcē ñá~v pál~íkúší~ grúží~ váí á~tskr~ūvētás~ skrūv~és]

_{[*Áptú~ríét~ vídé~ó, láí~ pábé~ígtú~ kátr~ú dár~bībú, ú~ñ pēc t~ám át~kál t~úrpí~ñíét~ skát~ītíés~.]}

[Úzlí~écíé~t áíz~múgú~rés v~ācíņú ú~ñ víé~ñmērīg~í pás~túmí~ét lé~júp á~ízmú~gúré~s vācí~ņá mál~ás, lá~í tās p~ílñīb~ā sáví~éñót~ós]

_{[*ÍPXX~ véík~tspēj~á ñáv~ gárá~ñtētá~, já ré~móñt~ú véí~cís l~íétó~tājs v~áí ñé~próf~ésíó~ñālís~.]}

[Íéví~étój~íét S~ÍM ká~rtés~ pálí~ktñí~ átvé~rē úñ í~éstú~míét~ páré~dzētá~jā víé~tā]

[Pógá~ (skáļú~má tá~ústí~ņš)] 

[Ñóņém~íét j~áúñās~ skáļú~má ré~gúlēšá~ñás p~ógás~ áízs~árgp~lēví]

[Ár pí~rkst~íém s~átvé~ríét~ skáļú~má pó~gú úñ~ úzmá~ñīgí í~évíé~tójí~ét pó~gú át~vérē]

_{[* Ñósp~íédí~ét sk~áļúmá~ pógú~ máíg~í úñ v~íéñm~ērīgí, l~áí tó~ várēt~ú píl~ñībā sá~líkt~. Ñósp~íédí~ét sk~áļúmá~ pógú~, láí p~ārlíé~cíñāt~ós, vá~í tā “ñó~klík~šķ”. Tám j~āñótí~ék ár~ tādú p~ášú sk~áņú úñ~ sájūt~ú kā pí~rms í~zjáú~kšáñá~s.]}

[Vēl ví~éñs p~áņēmíé~ñs, kā p~áíld~zíñāt~ sávú~ íérīčú~ kálp~óšáñá~s láí~kú]

_{[*Símú~lācíj~á ílú~strá~tīvós~ ñólūk~ós. Íz~sméļó~šás té~hñís~kās íñ~strú~kcíj~ás mé~klējí~ét pá~šrócīg~á rém~óñtá~ róká~sgrām~átás~ jáúñ~ākájā v~érsí~jā.]}

_{[*Sáīsí~ñātá s~écībá~. Fákt~ískās~ dárb~ībás v~ár át~šķírtí~és.]}

[Pášró~cīgs G~áláx~ý Fól~d5 rém~óñts~]

_{[*Úz íz~strād~ājúmá~ bójāj~úmíé~m, kó í~zráí~sá ñé~átbí~lstó~šs mēģíñ~ājúms~ tó ré~móñt~ēt, já šó~ mēģíñāj~úmú v~éíc k~āds cí~ts, ñé~vís S~ámsú~ñg sé~rtíf~ícēts~ páká~lpój~úmá ñ~ódró~šíñātāj~s, vár~ ñéát~tíék~tíés~ gárá~ñtíj~á.]}

samsung.com

Samsung