[Kā ár G~áláx~ý Búd~s Lív~é íég~ūt mák~símāl~í áúg~stú s~káņás~ kvál~ítātí~]
[Gáláxý Búds Lívé átšķírībā ñó váírúmá átvērtó típá áústíņú ír véídótás érgóñómískí. Láí íégūtú máksímālí áúgstú skáņás kválítātí, píétíék ár tó válkāšáñú páréízā véídā. Já ródás próblēmás ár skáņás kválítātí, ízmēģíñíét mūsú íétéíkúmús áúdíó kválítātés úzlábóšáñáí.]
[Pírm~s ízm~ēģíñāt k~ādú ñó~ tālāk m~íñētá~jíém~ íété~íkúm~íém p~ārlíé~cíñí~étíé~s, ká j~ūsú íé~rīcés~ próg~rámm~átūrá~ úñ sá~ístīt~ās pró~grám~más í~r átj~áúñí~ñātás~ úz já~úñākó~ vérs~íjú. L~áí át~jáúñ~íñātú~ móbí~lās íé~rīcés~ próg~rámm~átūrú~, ízpí~ldíé~t túr~pmāká~s míñ~ētās dá~rbībá~s.]
[1. sólí~s. Átv~éríé~t Íés~tátīj~úmí > P~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~āšáñá.
]
[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és pó~gáí L~éjúp~íélād~ēt úñ í~ñstá~lēt.]
[3. sólí~s. Ízp~íldí~ét ék~rāñā át~tēlót~ós ñó~rādījú~mús.]
[Páré~ízá G~áláx~ý Búd~s Lív~é vál~kāšáñá~]
[Gáláxý Búds Lívé íékšpúsē ír úzņēmúmá ÁKG ñóskáņótí skáļrúņí, kás ír rádītí jébkādú skáņú átskáņóšáñáí. Érgóñómískáís dízáíñs ñódróšíñá dáúdzpúsīgú skáņú, ít kā jūs átrástós kóñcértá pírmájā ríñdā. Láí ízmáñtótú vísás Gáláxý Búds Lívé sñíégtās príékšrócībás, ñóstípríñíét áústíņás tā, láí tās ērtí íégúltós jūsú áúsīs.]
[1. sólí~s. Sát~vérí~ét áú~stíņú~ píé á~úgšpú~sés ú~ñ ápá~kšpús~és úñ~ ízņém~íét t~ó ñó ú~zlādé~s íét~várá~.]
[2. sólí~s. Pārb~áúdí~ét ká~trás~ áúst~íņás v~írzí~éñú ú~ñ páv~ērsíé~t ápá~kšējó p~úsí (s~káļrú~ñí) ví~rzíé~ñā pré~t sáv~ás áú~ss áp~ákšējó~ dáļú. P~ārlíé~cíñí~étíé~s, ká k~réís~ā úñ lá~bā áús~tíņá t~íék í~évíé~tótá~ áttí~écīgí~ páré~ízáj~ā áúsī ú~ñ ká s~káļrú~ñís í~r vērs~ts úz~ íékšp~úsí.]
[3. sólí~s. Píé~lāgój~íét á~pákšēj~ó úñ á~úgšējó~ púsí~ átbí~lstó~šájām á~úss d~áļām úñ~ pēc tá~m píé~régú~lējíé~t áús~tíņás~, láí t~ās íég~últó~s áús~ī.]
[ⓐ Skáļr~úñís~]
- [Já áú~stíņá~s ñáv~ páré~ízí í~évíé~tótá~s áús~ī, tās vá~r ñéd~árbó~tíés~. Šādā gád~ījúmā í~zmáñ~tójí~ét jūs~ú áús~īm píé~mērót~ús áú~stíņú~ úzgá~ļús, lá~í vár~át áú~stíņá~s vál~kāt pá~réíz~í.]
- [Já sk~āríéñ~jútīg~áís s~éñsó~rs ñé~píés~kárá~s jūsú~ áúsí~j, áús~tíņás~ vár ñ~édár~bótí~és. Já~ ñéát~skáñ~ skáņá~, kás í~ñfór~mē pár~ áúst~íņú át~pázīšá~ñú, íz~máñt~ójíé~t áús~tíņú ú~zgáļú~s, kás~ ír pí~émēró~tí jūs~ú áús~īm.]
[Áúst~íņú úz~gáļá p~íéví~éñóšá~ñá áú~stíņá~í]
[1. sólí~s. Ízv~ēlíét~íés á~ústí~ņú úzg~álí, k~ás pí~émēró~ts jūs~ú áús~īm.]
[2. sólí~s. Píé~mékl~ējíét~ kréí~sájá~í úñ l~ábáj~áí áú~síj á~tbíl~stóšó~ áúst~íņú úz~gálí~, ízmá~ñtój~ót úz~ úzgá~ļíém r~édzá~mās át~zīmés~ “L” váí~ “R”.]
[3. sólí~s. Átr~ódíé~t átz~īmí “L” v~áí “R” ú~z áús~tíņú ú~zgáļá~ áízm~úgúr~és áp~ákšpú~sē úñ p~ārlíé~cíñí~étíé~s, ká t~ā ír pá~vērst~á pré~t áús~tíņú. P~íést~íprí~ñíét~ áúst~íņú úz~gálí~ píé f~íksāc~íjás~ āķīšíém.]
- [Ñéíé~víét~ójíé~t áús~īs áús~tíņás~ béz á~ústí~ņú úzg~áļíém~. Tás v~ár tr~áúmēt~ áúsí~s.]
- [Úzlí~kšáñá~s váí~ ñóņém~šáñás~ láík~ā ñévé~lcíé~t úzg~álí p~ārāk st~íprí~. Áúst~íņás ú~zgál~ís vá~r sáp~līst.]
- [Ñéñó~víét~ójíé~t úzg~áļús ú~z áús~tíņām ñ~épár~éízā v~írzí~éñā. Áú~stíņá~s ñév~árēs p~áréí~zí íé~gúlt~íés j~ūsú áú~sī.]
[4. sólí~s. Pārv~élcí~ét úz~gálí~ pārí á~ústí~ņáí.]
[5. sólí~s. Véí~cíét~ tādás~ pášás~ dárb~ībás á~r ótr~ó áús~tíņú.]
[Íévēr~ībáí¡~]
- [Šájā íérīcē ír mágñētí, kás vár íétékmēt médícīñískás íérīcés, píémērám, sírdsdárbībás stímúlátórús úñ ímpláñtējámús kárdíóvérsíjás défíbrílátórús. Já ízmáñtóját kādú ñó šīm médícīñískájām íérīcēm, túríét íérīcí dróšā áttālúmā ñó tām úñ pírms šīs íérīcés ízmáñtóšáñás kóñsúltējíétíés ár ārstú.]
- [Túrí~ét íé~rīcí d~róšā át~tālúm~ā ñó ób~jékt~íém, k~úrús~ íété~kmē má~gñētí~. Íérīc~ē ésóší~é mág~ñētí v~ár bó~jāt vá~í áts~lēgt t~ādús ó~bjék~tús k~ā kréd~ītkár~tés, p~áróļú~ grāmá~tás, p~íééj~ás ká~rtés~, íékāp~šáñás~ kárt~és úñ~ áútó~stāvv~íétú~ cáúr~láíd~és.]
- [Íévēr~ójíé~t ízv~íétó~tós b~rīdíñ~ājúmú~s úñ p~ílñv~árót~ú pér~sóñú~ ñórād~és ví~étās, k~úr bé~zvád~ú íér~īčú ízm~áñtó~šáñá í~r íér~óbéžó~tá, pí~émērá~m, líd~mášīñās~ úñ sl~ímñīc~ās.]
[Kā jáú tíká míñēts, átšķírībā ñó íépríékšējíém Gáláxý Búds pródúktíém, júms ír jāpávērš ápákšējā púsé (skáļrúñís) áúss ápákšdáļás vírzíéñā úñ jāíévíétó ápákšējā dáļá áúsī. Tāpēc já jūsú áúsís váí áúsú glíéméžñīcás ír líélāká ízmērá, áústíņás vár íéslīgt tík dzíļí áúsī, ká tā ñósédz pródúktá íébūvētó áñtéñú. Tás vár íétékmēt Blúétóóth véíktspējú, kā árī pázémíñāt áúdíó kválítātí.]
[Láí p~ārlíé~cíñāt~ós, ká~ áúst~íņás í~r píé~mērót~ás jūs~ú áús~s váí~ áúsú~ glíé~méžñīc~ás íz~mēríé~m, íés~ákām í~évíé~tót á~ústí~ņás úñ~ pásk~átītí~és sp~ógúl~ī. Já vá~lkāšáñ~ás lá~íkā jūs~ú áús~ís ñó~sédz~ áúst~íņú gá~ísá á~tvér~és dá~ļú, júm~s vár~ būt lí~élás~ áúsí~s váí~ áúsú~ glíé~méžñīc~ás.]
[① Gáís~á átv~éré]
[Jūs sá~vú áú~sú vá~í áús~ú glí~éméžñ~īcú íz~mērú v~árát~ ízmēr~īt, ízm~áñtó~jót z~émāk r~édzá~májā á~ttēlā ñ~órādīt~ós kr~ítērí~jús.]
[① Líél~ás: já~ júms~ ír lí~élás~ áúsí~s váí~ áúsú~ glíé~méžñīc~ás, pá~r páp~íldú~ átbá~lstú~ sází~ñíét~íés á~r Sám~súñg~ klíé~ñtú z~váñú~ céñt~rá dá~rbíñ~íékí~ém.]
[② Vídēj~ás]
[③ Mázá~s]
[Šādā gádījúmā jāpārlíécíñās, váí šájā pášā víétā līdzīgí símptómí ródás sávíéñójúmám ár cítú bézvádú íérīcí úñ váí símptómí pázūd, já mēģíñāt káút kúr cítúr. Próblēmás ár píéslēgtā tīklá vídí vár ízráísīt pázémíñātú áúdíó kválítātí váí Blúétóóth véíktspējú. Tālāk ír sñíégtí váírākí pádómí úñ íétéíkúmí pár bézvádú tīklú ízmáñtóšáñú.]
- [Páká~lpój~úmú s~ñíéd~zējá t~īklá p~róbl~ēmú dēļ v~ár būt~ átsl~ēgtí b~ézvá~dú tīk~lú pá~kálp~ójúm~í. Céñ~tíét~íés t~úrēt á~ústí~ņás ñó~stát~ú ñó é~lékt~rómá~gñētí~skáj~íém v~íļņíém~.]
- [Láí í~zváí~rītós~ ñó pr~óblēm~ām ár á~ústí~ņú píé~slēgšá~ñú pí~é cít~ás íé~rīcés~, ñóví~étój~íét í~érīcé~s túv~ú víé~ñú ót~ráí.]
- [Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ áúst~íņás ú~ñ cít~ás Bl~úétó~óth í~érīcé~s ír B~lúét~óóth~ píés~lēgúm~á díá~pázó~ñā (10 mét~rí). Át~tālúm~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ vídé~s, kúr~ā íérīc~és tí~ék íz~máñt~ótás~.]
- [Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ stár~p áús~tíņú ú~ñ píé~slēgt~ó íér~īcí ñá~v šķēršļú, t~óstá~rp cí~lvēkú~, síéñ~ú, stūr~ú váí~ žógú.]
- [Ñéáí~ztíé~cíét~ píés~lēgtās~ íérīc~és Bl~úétó~óth á~ñtéñ~ú.]
- [Blúé~tóót~h ízm~áñtó~ víéñ~ādú fr~ékvé~ñcí á~r cít~íém r~ūpñíé~císk~íém, z~íñātñ~ískí~ém, mé~dícīñ~ískí~ém úñ~ zémá~s jáú~dás p~ródú~ktíé~m, úñ s~ávíé~ñójú~má íz~véíd~é šādú p~ródú~ktú t~úvúm~ā vár r~ádīt t~ráúc~ējúmú~s.]
- [Átsl~ēdzíé~tíés~ ñó šób~rīd pí~éslēg~tā béz~vádú~ tīklá~ úñ pí~éslēd~zíét~íés t~ám át~kārtó~tí.]
[Já sk~áļrúñ~ī úñ gá~ísá á~tvér~ē úzkr~ājás á~úsú s~ērs vá~í pút~ékļí, s~káņá ñ~ó ábām~ áúst~íņām vá~r átšķí~rtíé~s úñ v~ár pá~zémí~ñātíé~s áúd~íó kv~álít~āté. Ñó~tīríé~t áús~ú sērú~ úñ pú~tékļú~s ár t~īrú, sá~úsú ú~ñ mīks~tú bí~rstīt~í, vát~és kó~cíņú v~áí cí~tú íñ~strú~méñt~ú.]
- [Pēc lí~étóšá~ñás ñ~ótīrí~ét áú~stíņá~s ár m~īkstú~, sáús~ú lúp~átíņú~.]
- [Ñéļáú~jíét~ áúst~íņām sá~sláp~íñātí~és. Ñó~vērsí~ét šķíd~rúmú~ ñóñāk~šáñú ú~z áús~tíņām ú~ñ tó í~ékšíé~ñē.]
- [Régú~lārí t~īríét~ áúst~íņás, l~áí ñó~vērst~ú áús~ú sērá~ úñ pú~tékļú~ úzkr~āšáñós~ úz sk~áļrúņá~ úñ gá~ísá á~tvér~és.]
[① Skáļr~úñís~ ② Gáís~á átv~éré]
[Átká~rībā ñó~ íérīc~ē íést~átītā s~káļúm~á vár~ sámá~zíñāt~íés á~ústí~ņú ská~ļúmá l~īméñí~s váí~ rást~íés t~rókšņí~. Láí ñ~ó tā íz~váír~ītós, á~tbíl~stīgí~ píél~āgójí~ét pí~éslēg~tās íé~rīcés~ skáņá~s íés~tátīj~úmús~. Tāpēc ñ~épíé~cíéšá~ms pá~réíz~í ñór~égúl~ēt gáñ~ skáļú~má, gá~ñ ská~ņás íé~stát~ījúmú~s.]
[Pārlíécíñíétíés, ká móbílájā íérīcē ír íñstálētá prógrámmá Gáláxý Wéáráblé úñ ká móbílās íérīcés prógrámmátūrá úñ Gáláxý Búds Lívé prógrámmátūrá ír átjáúñíñātá úz jáúñākó vérsíjú. Láí líétóšáñá būtú máksímālí pátīkámá, íétéícáms vísú prógrámmátūrú, tóstárp prógrámmú Gáláxý Wéáráblé, átjáúñíñāt úz jáúñākó vérsíjú.]
[Áúst~íņú pr~ógrá~mmát~ūrás á~tjáú~ñíñāšá~ñá]
[Átjá~úñíñ~íét á~ústí~ņú pró~grám~mátūr~ú, ízm~áñtó~jót á~párāt~próg~rámm~átūrá~s béz~vádú~ átjá~úñíñ~āšáñás~ (fírm~wáré~ óvér~-thé á~ír, FÓ~TÁ) pá~kálp~ójúm~ú.]
[Móbí~lájā í~érīcē p~áláí~díét~ próg~rámm~ú Gál~áxý W~éárá~blé ú~ñ píé~skár~íétí~és pó~gáí Á~ústí~ņú pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñāšáñ~á.]
[• Léjú~píél~ādēt úñ~ íñst~álēt: m~áñúāl~á átj~áúñí~ñājúm~ú pārb~áúdé~ úñ íñ~stál~ēšáñá.]
[• Pēdējā á~tjáú~ñíñāšá~ñá: pá~rādá í~ñfór~mācíj~ú pár~ pēdējó~ próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñājúm~ú.]
[Móbí~lās íé~rīcés~ próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñāšáñá~í ízp~íldí~ét tāl~āk míñ~ētās dá~rbībá~s.]
[1. sólí~s. Átv~éríé~t Íés~tátīj~úmí > P~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~āšáñá.
]
[2. sólí~s. Píé~skár~íétí~és pó~gáí L~éjúp~íélād~ēt úñ í~ñstá~lēt.
]
[3. sólí~s. Ízp~íldí~ét ék~rāñā át~tēlót~ós ñó~rādījú~mús.]
- [Já úz~ skārí~éñjú~tīgā sé~ñsór~á tíé~k ñóv~íétó~tí sv~éšķérm~éņí, sé~ñsór~s vár~ ñédá~rbót~íés p~áréí~zí. Ñó~tīríé~t séñ~sórú~ pírm~s áús~tíņú í~zmáñ~tóšáñ~ás.]
- [Já úz~ úzlād~és kó~ñták~tíém~ ír sv~íédr~í váí~ šķídrú~ms, úz~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé vá~r ízv~éídó~tíés~ kóró~zíjá~. Já úz~ úzlād~és kó~ñták~tíém~ váí á~ústí~ņām ír s~víéd~rí vá~í šķídr~úms, ñ~ótīrí~ét tó~s pír~ms áú~stíņú~ íéví~étóšá~ñás ú~zlādé~s íét~várā.]
- [Já Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ úzlād~és pí~éslēg~víét~á būs m~ítrá~ úzlād~és lá~íkā, Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ vár t~íkt b~ójāts~. Pírm~s Gál~áxý B~úds L~ívé ú~zlādé~s kārt~īgí ñó~tīríé~t úzl~ādés p~íésl~ēgvíé~tú.]
- [Pírm~s áús~tíņú p~írmās~ ízmá~ñtóšá~ñás r~éízé~s váí~ pēc íl~gāká ñ~éízm~áñtó~šáñás~ láík~á ñép~íécí~éšáms~ pílñ~ībā úzl~ādēt ák~úmúl~átór~ú.]
- [Ñéñó~víét~ójíé~t úzg~áļús ú~z áús~tíņām ñ~épár~éízā v~írzí~éñā. Áú~stíņá~s ñét~íks ú~zlādēt~ás, já~ tās ñé~būs pá~réíz~í íév~íétó~tás ú~zlādé~s íét~várā.]
- [Já sí~mptó~mí ñé~pázūd~, ñésk~átót~íés ú~z íép~ríék~šmíñēt~ájíé~m pád~ómíé~m, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g klí~éñtú~ zváñ~ú céñ~trú p~ár íé~rīcés~ dárb~ībú úñ~ túrp~mākó r~īcībú.]
[Íévēr~ībáí¡~]
- [Gálá~xý Bú~ds Lí~vé kó~mplé~ktācí~jā íék~ļáútí~é prí~ékšmé~tí, pí~ééjá~míé á~ksés~úārí ú~ñ tó á~ttēlí~ dážādó~s réģí~óñós~ vár á~tšķírt~íés.]
- [Kómp~lékt~ācíjā í~ékļáú~tíé p~ríék~šmétí~ ír pá~rédz~ētí tí~káí í~zmáñ~tóšáñ~áí ár~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé úñ~ vár ñ~ébūt s~ádér~īgí ár~ cítām~ íérīc~ēm.]
- [Ízsk~áts ú~ñ spé~cífí~kācíj~á vár~ tíkt~ máíñ~ītá bé~z íép~ríék~šējá br~īdíñāj~úmá.]
- [Pápí~ldú á~ksés~úārús~ várá~t íég~ādātíé~s Sám~súñg~ tīmék~ļá víé~tñē. Pí~rms í~égādé~s pārl~íécí~ñíét~íés, k~á tíé~ ír sá~dérīg~í ár á~ttíé~cīgó m~ódél~í.]
- [Ízmá~ñtój~íét t~íkáí~ Sáms~úñg á~pstí~príñ~ātús á~ksés~úārús~. Ñéáp~stíp~ríñāt~ú áks~ésúār~ú ízm~áñtó~šáñá v~ár rá~dīt vé~íkts~pējás~ prób~lēmás~ úñ kļūd~áíñú~ dárb~ībú, úz~ kó ñé~áttí~écás~ gárá~ñtíj~á.]
- [Jébk~ādú ák~sésú~ārú pí~ééjá~mībá v~ár má~íñītí~és pí~lñībā á~tkár~ībā ñó r~ážójó~šájíé~m úzņēm~úmíé~m. Páp~íldú~ íñfó~rmācí~jú pá~r píé~éjám~ájíé~m áks~ésúār~íém s~kátí~ét Sá~msúñ~g tīmé~kļá ví~étñē.]
[Já sá~skár~átíé~s ár S~ámsú~ñg mó~bílās~ íérīc~és, pl~áñšét~dátó~rá vá~í vál~kājám~ās íér~īcés ñ~épár~ástú~ dárb~ībú, vá~rát ñ~ósūtīt~ sávú~ jáút~ājúmú~, ízmá~ñtój~ót pr~ógrá~mmú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]
[Tás ļá~új mú~ms sīk~āk ízp~ētīt, ká~s ñót~ícís~. Dátí~ tíék~ áñóñ~ímíz~ētí úñ~ tíék~ úzgl~ábātí~ tíká~í úz í~zpēté~s láí~kú.]
[Píéz~īmé: íé~rīcés~ ékrāñ~úzņēmú~mí úñ~ ízvēl~ñé vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó íér~īcés m~ódéļá~ úñ pr~ógrá~mmát~ūrás v~érsí~jás.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]