[Kā líé~tót S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~]

[Gálá~xý Rí~ñg pá~līdz j~úms p~ārzíñ~āt sáv~ás vé~sélīb~ás ás~pékt~ús, ñé~pārtr~áúkt~í mēró~t úñ s~īkí áñ~álíz~ējót d~ážādús~ vítāl~ós rād~ītājús~ úñ ák~tíví~tāšú mó~déļús~. Ízmēr~ītíé d~átí t~íék p~éríó~dísk~í síñ~hróñ~ízētí~ ár lí~étót~ñí Sá~msúñ~g Héá~lth.]

[Kā pár~éízí~ válk~āt Gál~áxý R~íñg]

[Kā sáv~íéñó~t Ríñ~g, ízm~áñtó~jót B~lúét~óóth~]

[Gáláxý Ríñg vár úzlādēt, ízmáñtójót šādás métódés: úzlādé ár vádú, bézvádú úzlādé úñ bézvádú éñérģíjás kóplíétóšáñá. Pārlíécíñíétíés, váí jūsú Gáláxý Ríñg ír píétíékámí úzlādēts, íévíétójót tó úzlādés fútrālī. Já íékšējā jóslā ésóšā bátéríjás státúsá gáísmá ñéíédégás, píévíéñójíét úzlādés fútrālí strāvás ávótám úñ úzlādējíét vísmáz 10 míñūtés. Jūsú íérīcé Ríñg sāks dárbótíés, kád būs úzlādētá. Láí páréízí íévíétótú Ríñg fútrālī, sálāgójíét Ríñg óríéñtācíjás íñdíkátórú ár márķíérí úz úzlādés fútrāļá Ríñg túrētājá, pēc tám íévíétójíét tó úzlādés fútrālī.]

[Báté~ríjá~s úzl~ādés l~īméņá p~ārbáú~dé]

[Ríñg~ séñs~órá g~áísm~á]

[Úzlād~és fú~trālí~s: kád~ íérīc~é Ríñ~g átr~ódás~ úzlād~és fú~trālī, ñ~óspí~édíé~t úzl~ādés f~útrāļá~ dáúd~zfúñ~kcíó~ñāló p~ógú, l~áí ré~dzētú~ átlí~kúšó b~átér~íjás~ úzlād~és līm~éñí, k~ó ñór~ādá úz~lādés~ fútr~āļá íñd~íkát~órá g~áísm~á.]

[* Já jūs~ú íér~īcé Rí~ñg ír~ sáví~éñót~á ár t~éléf~óñú, v~árát~ pārbá~údīt R~íñg á~tlík~úšó bá~térí~jás ú~zlādé~s līmé~ñí lí~étót~ñē Gál~áxý W~éárá~blé.]

[Báté~ríjá~s gáí~smás~ íñdí~kátó~rá íd~éñtí~fíkāc~íjá]

[Várá~t pārb~áúdīt~ Ríñg~ stát~úsú, p~íémēr~ám, sá~víéñ~ójúm~á stá~túsú~ váí á~tlík~úšó bá~térí~jás ú~zlādé~s līmé~ñí, úñ~ ízmēr~ītós v~ésél~ībás d~átús~, ízmá~ñtój~ót lí~étót~ñí Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[Éñér~ģíjás~ rādītāj~s]
[Skát~íét s~ávú é~ñérģí~jás r~ādītājú~, pámá~tójó~tíés~ úz ví~sápt~véró~šú áñá~līzí p~ár jūs~ú Ríñ~g mērīt~ájíé~m dát~íém — s~írds~ rítm~ú, ákt~ívít~ātés l~īméñí~ úñ mí~égú —, ú~ñ sáņé~míét~ íété~íkúm~ús vé~sélīg~áí úñ~ līdzs~váró~táí d~zīvéí~.]

[Míég~s]
[Íérīc~é Ríñ~g áñá~lízē m~íégú~, mērót~ jūsú s~írds~dárb~ībás āt~rúmú~, skābé~kļá līm~éñí á~síñīs~, ādás t~émpé~rátūr~ú úñ c~ítús~ párá~métr~ús, ká~mēr gú~ļát.]

• [Skát~íét d~íágñ~óstí~kú:]

• [Míég~á mērīj~úmú í~éstá~tījúm~í:]

[Sírd~s rít~ms]
[Ízmēr~íét ú~ñ réģí~strēj~íét s~ávú s~írds~ rítm~ú.]

[Méñs~trúāl~ā cíkl~á ízs~ékóšá~ñá]
[Mērót~ ādás t~émpé~rátūr~ú, kám~ēr gúļá~t, jūsú~ íérīc~é Ríñ~g vár~ ízsé~kót ú~ñ pró~gñóz~ēt jūsú~ méñs~trúāl~ó cík~lú.]

[Píéz~īmés.]

• [Próg~ñózēt~íé óv~úlācí~jás d~átúm~í ír p~áréd~zētí t~íkáí~ pérs~óñīgá~í áts~áúcé~í úñ v~ár át~šķírtí~és ñó~ fákt~íská~jíém~ dátú~míém~. Lūdzú~, ñéíz~máñt~ójíé~t dát~ús mé~dícīñ~ískí~ém ñó~lūkíé~m (sím~ptóm~ú ñót~éíkšá~ñáí, ār~stēšáñ~áí vá~í pró~fílá~kséí~).]
• [Ízsé~kóšáñ~ás fú~ñkcí~já ñá~v pár~édzēt~á grūt~ñíéc~ībás p~lāñóšá~ñáí v~áí kó~ñtrá~cépc~íjás~ ñólūk~íém.]

[Áktí~vítāšú~ úzrá~údzīb~á]
[Ñótéíktú láíkú pēc ñépārtráúktás víñgróšáñás Gáláxý Ríñg áútómātískí átpázīst áktívítātí úñ sāk íérákstīšáñú. Jūsú íérīcé Ríñg ápkópó áktívítāšú díágñóstíkú, píémērám, sóļús, víñgróšáñás láíkú, víñgróšáñás láíkā úñ kópējās sádédzíñātās kálóríjás. Vísú díágñóstíkú vár ápskátīt, ízmáñtójót líétótñí Sámsúñg Héálth.]

• [Áútó~mātís~kās ñó~téík~šáñás~ íést~átīšáñ~á:]

[Stré~sá úz~ráúd~zībá]
[Ízmá~ñtój~ót íé~rīcés~ Ríñg~ ápkó~pótó~s bíó~lóģís~kós d~átús~, várá~t pārb~áúdīt~ sávú~ stré~sá līm~éñí. S~trés~á līmé~ñí úñ~ élpó~šáñás~ víñg~ríñāj~úmús~ vár á~pská~tīt, íz~máñt~ójót~ líét~ótñí~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Áspé~ktí, k~ás jāņé~m vērā, l~íétó~jót G~áláx~ý Ríñ~g]

• [Já ñé~úzmá~ñātíé~s, vál~kājót~ gréd~zéñú~, ñóbé~rzúm~í úñ s~krāpēj~úmí v~ár rá~stíé~s pát~ íkdí~éñás~ áktí~vítāšú~ láík~ā. Tā kā šíé~ bójāj~úmí ñ~áv íé~kļáút~í gár~áñtí~jā, lūdz~ú, rīkó~jíét~íés á~r sáv~ú gré~dzéñ~ú úzm~áñīgí~.]


• [Válk~ājíét~ gréd~zéñú~ úz ró~kás, k~úrú í~zmáñ~tójá~t rét~āk.]


• [Ízvá~íríé~tíés~ ñó mé~tālá g~rédz~éñú v~álkāšá~ñás ú~z tā pá~šá pír~kstá~ váí b~lákú~s ésó~šájíé~m pír~kstí~ém.]


• [Ñóņém~íét g~rédz~éñú, k~ád cé~ļát sm~ágús~, cíét~ús pr~íékšm~étús~ váí r~īkójá~tíés~ ár tí~ém.]


• [Ñévá~lkājí~ét gr~édzé~ñú ví~ñgrí~ñājúm~ú láí~kā, kúr~ós tí~ék íz~máñt~ótás~ íékār~tás, īp~áší tās~, kás í~étvé~r cíé~tám s~tíéñ~ím līd~zīgú ó~bjék~tú sá~tvér~šáñú, p~íémēr~ám, sv~árús~, háñt~élés~ váí d~zélz~s stí~éņús, j~ó tás~ vár í~zráí~sīt ró~kú tr~áúmá~s.]


• [Lūdzú~, úzmá~ñíét~íés, l~áí ñé~sábó~jātú g~rédz~éñú, r~īkójó~tíés~ ár cí~tíém~ príé~kšmét~íém (t~éléf~óñú, t~éléf~óñá m~ácíņú~, púlk~stéñ~í útt~.), kád t~ó vál~kāját~.]


• [Dážás~ fúñk~cíjá~s, píé~mērám~, sóļú s~káít~īšáñá, v~ár ñé~dárb~ótíé~s pár~éízí~, já ró~kā, kúr~ā válk~āját g~rédz~éñú, t~úrát~ mágñ~ētú vá~í mág~ñētís~kú ób~jékt~ú.]


• [Pírm~s gré~dzéñ~á vál~kāšáñá~s pārl~íécí~ñíét~íés, v~áí pí~rkst~s úñ g~rédz~éñs í~r tīrí~ úñ sá~úsí.]


• [Já, vá~lkājó~t gré~dzéñ~ú, ród~ás ādá~s káí~ríñāj~úms, ñ~ékáv~ējótí~és pār~tráú~cíét~ tó vá~lkāt ú~ñ kóñ~súlt~ējíét~íés á~r vés~élībá~s ápr~ūpés s~pécí~ālíst~ú.]


• [Íérīc~és tīr~īšáñáí~ ñélí~étój~íét ú~ltrá~skáņá~s tīrīt~ājú, jó~ tás v~ár ñé~átgr~íézé~ñísk~í sáb~ójāt s~éñsó~rús.]


• [Grédzéñá úzglábāšáñás státīvā ír úzstādītí gúmíjás spílvéñtíņí, láí ñóvērstú ízkústēšáñós, kámēr grédzéñs ír íévíétóts. Grédzéñá íékšējā jóslā vár rástíés ñélíélás íédóbés, kúr píéskárás gúmíjás spílvéñtíņí, já grédzéñs tíék úzglábāts ílgú láíkú. Tás ñéíétékmē grédzéñá fúñkcíóñálítātí.]

[Já ārk~ārtás~ sítú~ācíjā ñ~épíé~cíéšá~ms ñó~ņémt í~érīcí~ Ríñg~, ñógr~íézí~ét tó~ gár ó~ríéñ~tācíj~ás íñ~díká~tórú~, láí ñ~ésáb~ójātú~ báté~ríjú~.]