[Úzrá~úgíé~t sír~dsdá~rbībá~s ātrú~mú úñ~ ásíñ~sspí~édíé~ñú ár~ Gálá~xý Wá~tch s~ēríjá~s íér~īcēm]

[Líétótñé Sámsúñg Héálth Móñítór ļáúj júms ízmáñtót sávú Gáláxý Wátch íérīcí sírds vésélībás úzráúdzīšáñáí úñ rādījúmú íérákstīšáñáí, ízmáñtójót ÉKG fúñkcíjú, sírdsdárbībás úzráúdzībú úñ ásíñsspíédíéñá mērītājú. Pēc íérákstīšáñás várát ságlábāt dátús Gáláxý téléfóñā úñ pēc ñépíécíéšámībás párādīt rézúltātús sávíém ārstíém. Skátíét mūsú pádómús úñ ñórādījúmús, kā ízmáñtót šó ñódérīgó rīkú.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ÉK~G mērīj~úmú é~krāñs~.]

[Píéz~īmés.]

  • [Pārlíécíñíétíés, váí Gáláxý Wátch víédpúlkstéñī ír íñstálētá jáúñākā prógrámmátūrás vérsíjá. Íñfórmācíjá, kás tíék íégūtá ñó víédpúlkstéņá, líétótñés Sámsúñg Héálth Móñítór váí sáístītās prógrámmátūrás, ñáv párédzētá slímībú váí cítú stāvókļú díágñóstícēšáñáí, ārstēšáñáí, mázíñāšáñáí, átvíéglóšáñáí váí ñóvēršáñáí. ÉKG mērīšáñás fúñkcíjú ñáv párédzēts ízmáñtót líétótājíém, kás ír jáúñākí pár 22 gádíém váí kúríém ír zíñāmás árítmíjás, ízņémót príékškámbárú fíbrílācíjú. Já vájádzīgs pádóms, kóñsúltējíétíés ár médícīñás prófésíóñālí. Íérīcés ékrāñúzņēmúmí úñ ízvēlñés dážādās prógrámmátūrás vérsíjās, válstīs váí réģíóñós vár átšķírtíés.]
  • [Íérīc~és ék~rāñúz~ņēmúmí~ úñ íz~vēlñé~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s, vál~sts v~áí ré~ģíóñá~. Páré~dzēts~ tíká~í vís~pārējí~ém lá~bjūtīb~ás úñ~ fítñ~ésá m~ērķíém~.]
  • [ÉKG f~úñkc~íjá í~r píé~éjám~á Gál~áxý Á~ctív~é2, Wát~ch3 úñ~ jáúñ~ākós W~átch~ sēríj~ás mó~déļós~.]
  • [Ñóté~íktās~ váls~tīs ÉK~G mērīšá~ñás f~úñkc~íjá v~ár ñé~būt pí~ééjá~má.]
  • [Šī fúñk~cíjá~ ír pí~ééjá~má tí~káí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ pród~úktó~s ár Á~ñdró~íd óp~érētāj~síst~ēmú 9.0 vá~í jáú~ñākú (t~réšó p~úšú pr~ódúk~tí ñé~tíék~ átbá~lstīt~í).]

[Pádó~mí ÉK~G mērīj~úmú v~éíkšá~ñáí]

[Láí í~égūtú~ préc~īzús r~ézúl~tātús~, ÉKG m~ērījúm~ú véí~kšáñá~s láí~kā íév~ērójí~ét tāl~āk sñí~égtó~s pád~ómús~.]

  • [Róká~í, plá~úkst~ás ló~cītáv~áí úñ~ púlk~stéñ~ím ír~ jābūt t~īríém~.]

  • [Láí ñ~ódró~šíñātú~ lábāk~ú sás~kárí~ ár ādú~, líéc~íét v~íédp~úlks~téñí~ ñédá~údz t~ālāk pr~óm ñó~ pláú~kstá~s lóc~ītává~s káú~lá él~kóņá v~írzí~éñā.]

  • [Ñólí~écíé~t ápá~kšdél~mús ú~z gál~dá vá~í līdz~éñás~ vírs~más ú~ñ mērīj~úmá v~éíkšá~ñás l~áíkā ñ~ékús~tíñí~ét ró~kás ú~ñ ñér~úñājí~ét.]

  • [Mērījú~má vé~íkšáñ~ás lá~íkā pí~rkst~á gál~ám pí~lñībā j~āñósé~dz pú~lkst~éņá sāk~úmá p~ógá.]

  • [Já mērīšáñá ápstājás, tíék pārtráúktá váí ñéízdódás, íéspējáms, ká pírkstí ír pārāk sáúsí. Sáúsá ādá váí ķérméņá mátí úz pláúkstás lócītávás vár tráúcēt sígñālá pārráídí, tāpēc pírms mērījúmú véíkšáñás úzklājíét úz ādás mítríñóšú lósjóñú váí átbrīvójíétíés ñó ķérméņá mátíém.]

[ÉKG m~ērījúm~á véí~kšáñá~]

[Sává~s sír~ds ák~tíví~tātés~ úzrá~údzīb~á ír āt~rá úñ~ víéñ~kāršá p~rócé~sá ár~ Jūsú G~áláx~ý púl~ksté~ñí. Pí~rms t~úrpí~ñāt, pār~líéc~íñíé~tíés~, ká Jūs~ú púl~ksté~ñís í~r sáv~íéñó~ts ár~ Jūsú G~áláx~ý tél~éfóñ~ú.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ líét~ótñé~ Gálá~xý Wá~tch v~íédp~úlks~téñī.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ líét~ótñé~ Gálá~xý Wá~tch v~íédp~úlks~téñī.]

[1. dárb~ībá. Pār~líéc~íñíé~tíés~, ká ví~édpú~lkst~éñís~ cíéší~ píég~úļ plá~úkst~ás ló~cītáv~áí, úñ~ tád á~tvér~íét l~íétó~tñí S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ líét~ótñé~s ÉKG~ ízvēl~és ék~rāñs.] [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ líét~ótñé~s ÉKG~ ízvēl~és ék~rāñs.]

[1. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés É~KG úz~ ékrāñ~á.]

[Íñst~rúkc~íjú é~krāñs~ ÉKG m~ērīšáñá~í Gál~áxý W~átch~ víéd~púlk~stéñ~ī.] [Íñst~rúkc~íjú é~krāñs~ ÉKG m~ērīšáñá~í Gál~áxý W~átch~ víéd~púlk~stéñ~ī.]

[3. dárb~ībá. Pār~skát~íét í~ñfór~mācíj~ú úñ p~íéšķír~íét ñ~épíé~cíéšá~mās át~ļáújá~s.
Píé~skár~íétí~és óp~cíjá~í Átv~ērt tāl~rúņá l~íétó~tñí ú~ñ pēc t~ám át~blóķēj~íét s~ávú t~ālrúñ~í.
Tád~ ízpí~ldíé~t tālr~úņá ék~rāñā pá~rādītās~ líét~ótñé~s Sám~súñg~ Héál~th ñó~rādés~.]

[Pérs~óñá v~álkā G~áláx~ý Wát~ch ví~édpú~lkst~éñí ú~ñ mērá~ sávú~ ÉKG.] [Pérs~óñá v~álkā G~áláx~ý Wát~ch ví~édpú~lkst~éñí ú~ñ mērá~ sávú~ ÉKG.]

[4. dárb~ībá. Ví~églí~ úzlí~écíé~t kādú~ ñó jūs~ú ótr~ás ró~kás p~írks~tíém~ úz ví~édpú~lkst~éņá sāk~úmá p~ógás~ úñ tú~ríét~ tó 30 sé~kúñd~és. Úz~ víéd~púlk~stéņá~ ékrāñ~á áúg~šdáļā pá~rādīsí~és lá~íká á~tská~íté.]

[Píéz~īmé: mēr~ījúmá~ véík~šáñás~ láík~ā ñésp~íédí~ét sāk~úmá p~ógú; c~ítādí~ mērījú~ms tí~ks áp~túrēt~s.]

[ÉKG m~ērījúm~á réz~últāt~ú ékr~āñs Gá~láxý~ Wátc~h víé~dpúl~ksté~ñī.] [ÉKG m~ērījúm~á réz~últāt~ú ékr~āñs Gá~láxý~ Wátc~h víé~dpúl~ksté~ñī.]

[5. dárb~ībá. Ká~d mērīj~úmá v~éíkšá~ñá ír~ pábé~ígtá~, ÉKG r~ézúl~tātí b~ūs réd~zámí~ víéd~púlk~stéñ~ī. Vélc~íét ú~z áúg~šú úñ ú~z léj~ú, láí~ skát~ītú ré~zúlt~ātús.]

[Íésp~ējá pí~évíé~ñót É~KG sí~mptó~mús G~áláx~ý Wát~ch ví~édpú~lkst~éñī.] [Íésp~ējá pí~évíé~ñót É~KG sí~mptó~mús G~áláx~ý Wát~ch ví~édpú~lkst~éñī.]

[6. dárb~ībá. Já~ júms~ ír jé~bkādí~ símp~tómí~, pávé~lcíé~t līdz~ ápák~šáí úñ~ píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ Píév~íéñó~t.]

[ÉKG s~ímpt~ómú p~íéví~éñóšá~ñá úñ~ ságl~ábāšáñ~á Gál~áxý W~átch~ víéd~púlk~stéñ~ī.] [ÉKG s~ímpt~ómú p~íéví~éñóšá~ñá úñ~ ságl~ábāšáñ~á Gál~áxý W~átch~ víéd~púlk~stéñ~ī.]

[7. dárb~ībá. Rí~tíñí~ét sá~ráks~tú úñ~ ízvēl~íétí~és át~bíls~tóšós~ símp~tómú~s. Láí~ símp~tómú~s píé~víéñ~ótú, p~íésk~áríé~tíés~ ópcí~jáí Í~šsáúg~ótí.]

[Píéz~īmé: vá~jádz~ībás g~ádījú~mā vár~át pí~éská~rtíé~s ópc~íjáí~ Rédí~ģēt, láí~ máíñ~ītú íz~vēlētó~s sím~ptóm~ús.]

[Sírd~s rít~má ré~ģístr~ēšáñá ú~ñ úzr~áúdz~ībá]

[Ízpí~ldíé~t tālāk~ ñórād~ītās íñ~strú~kcíj~ás, lá~í úzz~íñātú~, kā ízm~ērīt sá~vú sí~rds r~ítmú~, ízmá~ñtój~ót Gá~láxý~ Wátc~h sír~ds rí~tmá f~úñkc~íjú.]

[Lógr~īks Pí~év. él~éméñ~tús.] [Lógr~īks Pí~év. él~éméñ~tús.]

[1. dárb~ībá. Sāk~úmá é~krāñā s~lídí~ñíét~ pá kr~éísí~ úz ló~grīká~ Píév~. élém~éñtú~s > píé~skár~íétí~és pí~é + Píé~v. élé~méñt~ús.]

[Cítú~ píéé~jámó~ lógr~īkú sá~ráks~ts.] [Cítú~ píéé~jámó~ lógr~īkú sá~ráks~ts.]

[2. dárb~ībá. Vé~lcíé~t úz á~úgšú l~īdz ló~grīká~m Sír~ds rí~t. > píé~skár~íétí~és pí~é lóg~rīká S~írds~ rít.]

[Sírd~s rít~má ló~grīks~.] [Sírd~s rít~má ló~grīks~.]

[3. dárb~ībá. Pār~líéc~íñíé~tíés~, ká pú~lkst~éñís~ cíéší~ píég~úļ plá~úkst~ás ló~cītáv~áí > pí~éská~ríét~íés p~íé Mēr~īt.]

[Líét~ótñé~s Sám~súñg~ Héál~th sāk~úmá é~krāñs~.] [Líét~ótñé~s Sám~súñg~ Héál~th sāk~úmá é~krāñs~.]

[4. dárb~ībá. Sá~vā tél~éfóñ~ā átvé~ríét~ líét~ótñí~ Sáms~úñg H~éált~h > ízv~ēlíét~íés k~ártīt~í Sír~ds rí~tms.]

[Ékrāñ~s Sír~ds rí~tms, k~úrā ír~ párād~īts já~úñāká~ís íé~ráks~ts.] [Ékrāñ~s Sír~ds rí~tms, k~úrā ír~ párād~īts já~úñāká~ís íé~ráks~ts.]

[5. dárb~ībá. Pār~skát~íét j~áúñāk~ó sír~ds rí~tmá í~érák~stú > p~ávél~cíét~ úz áú~gšú úñ~ píés~kárí~étíé~s píé~ Skát~īt vís~ú, láí~ ápsk~átītú~ íépr~íékšēj~ós íé~ráks~tús.]

[Kā pārb~áúdīt~ ásíñ~sspí~édíé~ñú]

[Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ jáú é~sát l~éjúp~íélād~ējís S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór s~ávā té~léfó~ñā úñ p~íété~ícíé~s ár s~ávú S~ámsú~ñg kó~ñtú.]

[Kálí~brēšáñ~á]

[Lógr~īks Ás~íñss~píéd~íéñs~ Gálá~xý Wá~tch í~érīcē.] [Lógr~īks Ás~íñss~píéd~íéñs~ Gálá~xý Wá~tch í~érīcē.]

[1. dárb~ībá. Pú~lkst~éņá sāk~úmá é~krāñā p~ávél~cíét~ pá kr~éísí~ úz ló~grīká~ Ásíñ~sspí~édíé~ñs > pí~éská~ríét~íés p~íé Úz~zíñāt~ váír~āk > píé~skár~íétí~és pí~é Átv~ērt té~léfó~ñá lí~étót~ñí.]

[Kálí~brēšáñ~ás ék~rāñs G~áláx~ý tél~éfóñ~á líé~tótñ~ē Héál~th Mó~ñító~r.] [Kálí~brēšáñ~ás ék~rāñs G~áláx~ý tél~éfóñ~á líé~tótñ~ē Héál~th Mó~ñító~r.]

[2. dárb~ībá. Sá~vā tél~éfóñ~ā ízpí~ldíé~t ékr~āñā réd~zámó~s ñór~ādījúm~ús, lá~í kál~íbrēt~ú púl~ksté~ñí.
* Lá~í páb~éígt~ú kál~íbrēšá~ñú, ír~ ñépí~écíé~šáms á~síñs~spíé~díéñ~á mērīt~ājs ár~ máñšé~tí.]

[Ásíñ~sspí~édíé~ñá mēr~īšáñá]

[Gálá~xý Wá~tch5 é~lémé~ñts Á~síñs~spíé~díéñ~s.] [Gálá~xý Wá~tch5 é~lémé~ñts Á~síñs~spíé~díéñ~s.]

[1. dárb~ībá. Sá~vá pú~lkst~éņá sāk~úmá é~krāñā p~ávél~cíét~ pá kr~éísí~ úz ló~grīká~ Ásíñ~sspí~édíé~ñs > pí~éská~ríét~íés p~íé Mēr~īt.]

[Táús~tíņš Lá~bí mēr~īšáñás~ ñórād~ījúmú~ ékrāñ~ā.] [Táús~tíņš Lá~bí mēr~īšáñás~ ñórād~ījúmú~ ékrāñ~ā.]

[2. dárb~ībá. Íz~píld~íét é~krāñā r~édzá~mós ñ~órādīj~úmús~ > píés~kárí~étíé~s píé~ Lábí~.]

[Ásíñ~sspí~édíé~ñá mēr~īšáñá G~áláx~ý Wát~ch5 íé~rīcē.] [Ásíñ~sspí~édíé~ñá mēr~īšáñá G~áláx~ý Wát~ch5 íé~rīcē.]

[3. dárb~ībá. Sēd~íét m~íérīg~í ñér~úñājó~t, kám~ēr púl~ksté~ñís m~ērá jūs~ú ásí~ñssp~íédí~éñú > p~íésk~áríé~tíés~ píé G~átáv~s.]

[* Gáláxý Wátch ñáv médícīñíská íérīcé. Tó ír párédzēts líétót kā víéñkāršú prófíláktískú līdzéklí.
* Átkārtótá kálíbrēšáñá ír ñépíécíéšámá pēc 28 díéñām.
* Ásíñsspíédíéñá úzráúdzībás fúñkcíjás píééjámībá Sámsúñg Gáláxý Wátch sēríjás íérīcēs vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts/réģíóñá.]

[Dálīšá~ñās ár~ rézú~ltātí~ém]

[Kád É~KG ré~zúlt~ātí ír~ íégūt~í, tíé~ tíék~ pārvé~ídót~í PDF~ fórm~ātā. Jūs v~árát~ ságl~ábāt ú~ñ kóp~īgót šó~ pārsk~átú, í~zmáñ~tójó~t é-pá~stú, G~óógl~é Dís~kú úñ~ cítú~s pák~álpó~júmú~s.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ líét~ótñé~ Gálá~xý tāl~rúñī.]

[Átvé~ríét~ líét~ótñí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ > Váír~āk ópc~íjú (t~rīs vé~rtík~ālí pú~ñktí~ņí) > Kóp~īgót.
Í~zvēlí~étíé~s vēlá~mó pār~skát~ú > píé~skár~íétí~és óp~cíjá~í Kóp~īgót > í~zvēlí~étíé~s vēlá~mó kó~pīgóšá~ñás m~étód~í.
Ízp~íldí~ét ék~rāñā ré~dzám~ós ñó~rādījú~mús, l~áí kó~pīgót~ú pārs~kátú~.]

[Píéz~īmés: j~á rád~úšās pr~óblēm~ás ár~ líét~ótñí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~, Gálá~xý Wá~tch v~íédp~úlks~téñí~ váí G~áláx~ý tālr~úñí, s~ázíñ~íétí~és ár~ Sáms~úñg s~érví~sá cé~ñtrú~.]

Comunidad Samsung

[Gríb~át úz~zíñāt~ váír~āk¿ Áp~mékl~ējíét~ Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ fórú~mú¡ S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý í~r plá~tfór~má, kú~rā vár~át át~rást~ ñódé~rīgú í~ñfór~mācíj~ú úñ p~ádóm~ús pá~r téh~ñóló~ģíjām, k~ā árī sá~ņémt p~álīdz~ībú ñó~ cítí~ém fó~rúmá~ líét~ótājí~ém úñ~ éksp~értí~ém.]

[JÁÚT~Ā SÁMS~ÚÑG C~ÓMMÚ~ÑÍTÝ~]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]