[Kā átr~ást s~ávú S~márt~Tág¿~]
![[Gálv~éñés~ áttēl~s Sám~súñg~ átbá~lstá~ ráks~tám p~ár tó~, kā átr~ást s~ávú S~márt~ Tág]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lucid/how-do-i-find-my-smarttag/how-do-i-find-my-smarttag-header-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[SmártTágs várí píévíéñót sávām vērtīgájām líétām, láí tās būtú víéglí átródámás, kád ñépíécíéšáms. SmártTágs sázíñās ár távú Gáláxý víédtālrúñí váí pláñšétdátórú, ízmáñtójót Blúétóóth Lów Éñérgý (BLÉ), úñ sávíéñójúmá máksímāláís díápázóñs sásñíédz 120 métrús.]
[Já SmártTág ír ārpús šī díápázóñá, tó jóprójām vár átrást, ízmáñtójót bézsáístés méklēšáñú sádáļā SmártThíñgs Fíñd. SmártThíñgs Fíñd ízmáñtó cítú líétótājú Gáláxý íérīcés Gáláxý Fíñd tīklā, láí tév pálīdzētú méklēt sávú SmártTág, ñódróšíñót vērtīgó líétú átrášáñú jébkúrā víétā.]
[Úzzí~ñí, kā í~zvéí~dót s~ávíé~ñójú~mú ár~ sávú~ Smár~tTág~ úñ sāk~t dár~bú.]
[Já ñé~várí~ átrá~st sá~vú Sm~ártT~ág, ír~ dáží v~éídí~, kā tó v~ár át~rást~, ízmá~ñtój~ót Sm~ártT~híñg~s líé~tótñ~í.]
[Já jó~prój~ām ñév~árí á~trás~t sáv~ú Smá~rtTá~g, lūk, d~ážás ó~pcíj~ás, kó~ vár í~zmáñ~tót p~álīdz~ībáí.]
![[Ópcí~jás M~éklēt~ túvú~mā, Ñáv~íģēt úñ~ Zváñ~s tíé~k rādīt~ás Sm~árt T~ág át~rášáñ~ās víé~tás p~áñél~ī]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lucid/how-do-i-find-my-smarttag/how-do-i-find-my-smarttag-header.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Mékl~ēt túv~úmā: pí~éská~rótí~és Mé~klēt t~úvúm~ā, tālrú~ñís s~āk mék~lēt tá~vú Sm~ártT~ág. Pēc~ átrá~šáñás~ tíks~ rādīts~ Smár~tTág~ sígñ~ālá st~íprú~ms. Zá~ļáís á~pgáb~áls k~ļūst lí~élāks~, túvó~jótí~és Sm~ártT~ág, jó~ sígñ~āls kļūs~ stíp~rāks.]
- [Ñáví~gēt: já~ Smár~tTág~ párād~ās kár~tē, bét~ ñéés~át pār~líéc~íñāts~, kā tó s~ásñí~égt, p~íésk~áríé~s “Ñáv~ígēt”. T~ás rād~īs Smá~rtTá~g víé~tú Gó~óglé~ Máps~, láí t~ó vár~ ñáví~gēt, íz~máñt~ójót~ GPS.]
- [Zváñīt: píéskáríés pógáí Zváñīt, láí véíktú SmártTág zváñú. SmártTág ñépārtráúktí zváñá, līdz píéskársíés “Áptúrēt”. Tás pálīdz átrást SmártTág, já zíñí, ká tás ír túvúmā, tómēr ír ñépíécíéšámá ñélíélá pálīdzībá. Várí pálíélíñāt SmártTág zváñá skáļúmú, tó átlásót SmártThíñgs líétótñē. Várí ízvēlētíés zémú, vídējú úñ áúgstú skáļúmú.]
[Smár~tTág~ vár á~trás~t, ízm~áñtó~jót v~íédt~ālrúñ~í, bét~ árī ár~ Smár~tTág~ pálīd~zībú v~ár át~rást~ tālrú~ñí.]
[Láí í~zmáñ~tótú~ tālrú~ņá átr~ášáñá~s fúñ~kcíj~ú, dív~réíz~ ñósp~íéd ú~z póg~ás Sm~ártT~ág úñ~ tālrú~ñís z~váñīs~.]
[Lūdzú~, ņém vēr~ā: tév í~r jāíé~spējó~ fúñk~cíjá~ Átrá~st tāl~rúñí~, láí í~zmáñ~tótú~ Smár~tTág~ tālrú~ņá íéz~váñīšá~ñáí. T~ālrúñ~ís zv~áñá t~íkáí~ tád, j~á tás~ ír sá~víéñ~óts á~r Smá~rtTá~g. Já t~év ví~éñā Sá~msúñ~g kóñ~tā ír r~éģíst~rētí v~áírāk~í tālr~úņí, vá~r zvá~ñīt ár~ī pārējí~é tālr~úņí.]
[Já tá~vs Sm~ártT~ág ír~ ārpús~ BLÉ (z~émás~ éñér~ģíjás~ Blúé~tóót~h) 120 mét~rú sá~víéñ~ójúm~á díá~pázó~ñá, tā á~trášá~ñáí b~ūs ñép~íécí~éšámá~ Gálá~xý Fí~ñd tīk~lá pá~līdzīb~á.]
[Gáláxý Fíñd tīkls ír ízvéídóts ñó cítíém Gáláxý íérīčú líétótājíém, kúrí ír píékrítúší sávú íérīčú kā Fíñd Ñódé ízmáñtóšáñáí. Méklēšáñás mézglí sáņém sígñālú ñó pázúdúšájíém SmártTágs úñ áñóñīmí ñósūtá víétú úz SmártThíñgs sérvérí, ļáújót tév átrást sávú SmártTág ñéátkárīgí ñó tā, cík tālú tás átródás.]
[Láí p~álīdz~ētú cí~tíém~ Smár~tThí~ñgs l~íétó~tājíé~m, ízm~áñtó~jót t~ávú í~érīcí~ kā Fíñ~d Ñód~é, tév~ ír jāp~íékr~īt béz~sáís~tés m~éklēšá~ñáí l~íétó~tñē Sm~ártT~híñg~s. Šī ír ó~pcíj~á, kó v~ár át~lásīt~, píév~íéñó~jót S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]
[Sávó~s íés~tátīj~úmós~ várí~ árī pí~ékrí~st sá~vás í~érīcé~s kā Fí~ñd Ñó~dé íz~máñt~óšáñá~í. Tév~ váíc~ās, váí~ vēlíé~s tó d~árīt, í~éstá~tót S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd.]
[Távú~s Smá~rtTá~g dát~ús áí~zsár~gā ñóv~átór~íská~ dróšīb~á. Pát~ táví~ Gálá~xý Fí~ñd tīk~lá br~īdíñāj~úmí í~r áñó~ñīmí. V~íéñk~ārší sá~kót, t~ú píl~ñībā kó~ñtró~lē sáv~ús dá~tús ú~ñ Smá~rtTá~gs.]
[Távs~ Smár~tTág~ ízmá~ñtó v~íéñú~ móñēt~ás tí~pá šūñá~s ákú~múlá~tórú~, úñ tā á~kúmú~látó~rá dá~rbībá~s láí~ks ír~ līdz 300 d~íéñām~. Šís ák~úmúl~átór~á dár~bībás~ láík~s vár~ máíñ~ītíés~ átká~rībā ñó~ tává~ Smár~tTág~ ízmá~ñtóšá~ñás.]
[Tú vá~rí pār~báúd~īt Smá~rtTá~g píé~éjám~ó ákú~múlá~tórá~ dárb~ībás l~áíkú~ líét~ótñē S~márt~Thíñ~gs.]
[Lūdzú~, ņém vēr~ā: tú ñé~várí~ íésl~ēgt úñ~ ízsl~ēgt Sm~ártT~ág. Pēc~ ákúm~úlát~órá í~évíé~tóšáñ~ás Sm~ártT~ág tá~s íés~lēdzá~s. Ízņé~mót á~kúmú~látó~rú, Sm~ártT~ág íz~slēdz~ás.]
![[Átlí~kúšáí~s ákú~múlá~tórá~ līméñ~ís tí~ék pá~rādīts~ líét~ótñé~s Smá~rt Th~íñgs~ ízvēl~ñē Smá~rt Tá~g]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/lucid/how-do-i-find-my-smarttag/how-do-i-find-my-smarttag-1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ízmá~ñtój~ót bé~zsáí~stés~ mékl~ēšáñás~ fúñk~cíjú~, Smár~tTág~ víét~á ñáv~ préc~īzá]
[SmártTág átrášáñās víétá tíék ñódróšíñātá, ízmáñtójót mézglá íérīcés. Víétá kártē párástí ír précīzá, bét dážós gádījúmós tā vár ñédáúdz átšķírtíés ñó SmártTág fáktískās átrášáñās víétás. SmártTág víétá tíék átjáúñíñātá, já mézglá íérīcé ír tās túvúmā. SmártTág ñévár átjáúñíñāt sávú átrášáñās víétú. Ízmáñtójíét zváñá fúñkcíjú SmártTág, láí pálīdzētú víéglāk átrást SmártTág.]
[Smár~tTág~ átrá~šáñās v~íétá~ ñáv t~íkús~í átj~áúñí~ñātá]
[Já Sm~ártT~ág ák~úmúl~átór~s ír p~ílñīg~í ízl~ādējíé~s váí~ túvú~mā ñáv~ Gálá~xý Fí~ñd tīk~lá mé~zglú~, Smár~tTág~ víét~ú ñév~ár át~jáúñ~íñāt.]
[Váí S~márt~Tág v~ár íz~máñt~ót ārz~émēs¿~]
[Jā, Smá~rtTh~íñgs~ Fíñd~ páká~lpój~úms í~r píé~éjám~s gló~bālí, í~zņémó~t Jáp~āñú úñ~ kóñt~íñéñ~tāló Ķīñ~ú.]
[Já Sá~msúñ~g tālr~úņí, pl~áñšét~dátó~rí vá~í vál~kājám~ās íér~īcés d~árbó~jás s~ávādāk~ kā íér~ásts~, várí~ ñósūt~īt múm~s kļūdá~s zíņó~júmú~ váí ú~zdót~ jáút~ājúmú~ Sáms~úñg M~émbé~rs lí~étót~ñē.]
[Tás m~úms ļá~új lá~bāk sá~prás~t ñót~íékó~šó. Dát~í tíé~k áñó~ñímí~zētí ú~ñ glá~bātí t~íkáí~ tíkm~ēr, kám~ēr ñót~íék í~zpēté~. Úzzí~ñí vá~írāk p~ár kļūd~ás zí~ņójúm~á ñós~ūtīšáñú~ sádá~ļā Sáms~úñg M~émbé~rs lí~étót~ñé.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]