[Kā dúb~lēt dá~tús m~áñā íé~rīcē¿]

[Dátú~ dúbl~ēšáñá ļá~új jú~ms sá~gláb~āt íñf~órmāc~íjú ñ~ó jūsú~ móbí~lās íé~rīcés~ (píém~ērám, f~ótóg~rāfíj~ás, ví~déó v~áí kó~ñták~tíñf~órmāc~íjú) c~ítā íé~rīcē, pí~émērá~m, dát~órā vá~í plá~ñšétd~átór~ā. Jūs vá~rát d~úblēt~ sávú~ íérīc~í dážād~ós vé~ídós~.]

[Sáms~úñg k~óñts~]

[Ízmá~ñtój~ót sá~vú Sá~msúñ~g kóñ~tú, jūs~ várá~t dúb~lēt úñ~ átjá~úñót~ sávú~s dát~ús tá~jā pášā í~érīcē. T~āpát j~ūs vár~át sí~ñhró~ñízēt~ váír~ākás S~ámsú~ñg íé~rīcés~, já íz~máñt~óját~ tó pá~šú Sám~súñg~ kóñt~ú. Šī fúñ~kcíj~á ír ñ~ódér~īgá, já~ vēlát~íés k~ópīgó~t dát~ús ár~ vísām~ sávām~ Sáms~úñg í~érīcēm~.]

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Ízvēl~íétí~és “Māk~óñís~ úñ kó~ñtí” ú~ñ píé~skár~íétí~és “Dú~blēšáñ~á úñ á~tjáú~ñóšáñ~á”.]
[Píés~kárí~étíé~s “Mākó~ñís ú~ñ kóñ~tí”]
3 [Píés~kárí~étíé~s “Dúb~lēšáñá~ úñ át~jáúñ~óšáñá~” sádá~ļā “Sáms~úñg k~óñts~”.]
[Píés~kárí~étíé~s “Dúb~lēšáñá~ úñ át~jáúñ~óšáñá~”]
4 [Átlá~síét~ dátú~s, kó v~ēlátí~és dú~blēt, ú~ñ píé~skár~íétí~és “Dú~blēt d~átús~”.]
[Píés~kárí~étíé~s “Dúb~lēt dá~tús”]

[Lūdzú~, íévēr~ójíé~t: Šīs dá~rbībá~s ñéd~áúdz~ átšķír~síés~ átká~rībā ñó~ jūsú í~érīcé~s mód~éļá úñ~ ópér~ētājsí~stēmá~s.
]

Samsung Cloud

[Sámsúñg Clóúd ļáúj júms dúblēt, síñhróñízēt úñ átjáúñót jūsú íérīcē glábātó sátúrú.
Já júms vēl ñáv Sámsúñg Clóúd jūsú íérīcē, pārlíécíñíétíés, ká jūsú íérīcés íéstátījúmí ñósáká, ká átjáúñíñājúmí tíék léjúpíélādētí áútómātískí, úñ jūs tó sáņémsíét, tíklīdz Sámsúñg Clóúd būs píééjáms jūsú íérīcés módélím.
]  

[Dúblēšáñás úñ átjáúñóšáñás fúñkcíjá ízmáñtó jūsú pášláík mākóñī glábātā sátúrá váí dátú kópíjú, kás tíká dúblētá áútómātískí/máñúālí ñó jūsú íérīcés, láí ízvéídótú átjáúñóšáñás púñktú, kó várát ízmáñtót váí ñú sátúrá átjáúñóšáñáí, váí jáúñás íérīcés íéstátīšáñáí.]
 

[Sékó~jíét~ tālāk ñ~órādīt~ájām d~árbīb~ām, láí~ dúbl~ētú dá~tús S~ámsú~ñg Cl~óúd:]

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Píés~kárí~étíé~s “Mākó~ñís ú~ñ kóñ~tí”.]
[Píés~kárí~étíé~s “Mākó~ñís ú~ñ kóñ~tí”]
3 [Tád í~zvēlí~étíé~s “Sám~súñg~ Clóú~d” úñ á~tlás~íét d~átús~, kó vēl~átíé~s dúb~lēt.]
[Ízvēl~íétí~és Sá~msúñ~g Cló~úd]

[Lūdzú~, íévēr~ójíé~t: Šīs dá~rbībá~s ñéd~áúdz~ átšķír~síés~ átká~rībā ñó~ jūsú í~érīcé~s mód~éļá úñ~ ópér~ētājsí~stēmá~s.
]

Interruptor inteligente de Samsung

[Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch ļáú~j júm~s víé~glí p~ārsūtīt~ vísú~ sátú~rú ñó~ tālrú~ņá úz c~ítú t~ālrúñ~í váí~ dátó~rú. Jūs~ várá~t pārs~ūtīt dá~tús s~tárp~ Áñdr~óíd Ó~S, íÓs~, Blác~kbér~rý úñ~ Wíñd~óws í~érīcēm~.]

1 [Léjú~píél~ādējíé~t úñ í~ñstá~lējíé~t Smá~rt Sw~ítch~ líét~ótñí~.]
[Léjú~píél~ādējíé~t Smá~rt Sw~ítch~ líét~ótñí~]
2 [Píés~lēdzí~ét sá~vú tāl~rúñí~ dátó~rám, í~zmáñ~tójó~t ÚSB~ kábé~lí.]
[Píés~lēdzí~ét íé~rīcí, í~zmáñ~tójó~t ÚSB~ kábé~lí]

[Lūdzú~, íévēr~ójíé~t: Íés~pējám~s, júm~s būs j~āátbl~óķē píé~slēgt~áís t~ālrúñ~ís úñ~ tád j~āpíés~kárá~s “ÚSB~ fáíl~ú pārs~ūtīšáñá~”, láí p~ārsūtīt~ú fáí~lús, í~zmáñ~tójó~t ÚSB~.
]

3 [Smár~t Swí~tch é~krāñā. Í~zvēlí~étíé~s cíl~ñí “Dú~blētí~é víé~ñúmí~”.]
4 [Átlá~síét~ sátú~rá vé~ídús~, kó vēl~átíé~s dúb~lēt, úñ~ píés~kárí~étíé~s “Láb~í”.]
5 [Ízvēl~íétí~és “Dú~blēt” ú~z gál~véñā S~márt~ Swít~ch ék~rāñá. D~úblēšá~ñás p~ábéí~gšáñá~ vár á~ízņém~t váí~rākás~ míñūt~és.]
6 [Párād~īsíés~ ékrāñ~s, kás~ íñfó~rmēs, k~á dúb~lēšáñá~ ír pá~béíg~tá. Pí~éská~ríét~íés “L~ábí”.]

[Lūdzú~, íévēr~ójíé~t: Šīs dá~rbībá~s ñéd~áúdz~ átšķír~síés~ átká~rībā ñó~ jūsú í~érīcé~s mód~éļá úñ~ ópér~ētājsí~stēmá~s.
]

[Sáms~úñg K~ÍÉS]

[Já jūs~ú íér~īcéí í~r Áñd~róíd~ 4.2 váí j~áúñāk~á vér~síjá~, ízmá~ñtój~íét S~ámsú~ñg KÍ~ÉS lí~étót~ñí, lá~í dúb~lētú s~ávú í~érīcí~.]
 

[Íérīc~ēm ár Á~ñdró~íd pr~ógrá~mmát~ūrás 4.3 v~áí já~úñākú~ vérs~íjú í~zmáñ~tójí~ét Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~ líét~ótñí~.]

1 [Pálá~ídíé~t Sám~súñg~ KÍÉS~ úñ pí~éslēd~zíét~ íérīc~í dát~órám~, ízmá~ñtój~ót ÚS~B káb~élí.]
2 [Kád í~érīcé~ ír át~pázīt~á, píé~skár~íétí~és “Sá~gláb~āt úñ á~tjáú~ñót”.]
3 [Átlá~síét~ víéñ~úmús~, kó vēl~átíé~s ság~lábāt~, váí p~íésk~áríé~tíés~ “Átlá~sīt ví~sús v~íéñú~mús”.]
4

[Píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí “S~áglá~bāt” áú~gšējā lá~bájā s~tūrī. Ír~ ízvé~ídót~ás jūs~ú dát~ú kóp~íjás~.]
5

[Píés~kárí~étíé~s íkó~ñáí “P~ábéí~gt”.]

[Góóg~lé kó~ñts]

[Jūs vá~rát d~úblēt~ sávú~s dát~ús, íz~máñt~ójót~ Góóg~lé kó~ñtú j~ūsú Sá~msúñ~g Gál~áxý í~érīcē.]

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Ízvēl~íétí~és “Māk~óñís~ úñ kó~ñtí” ú~ñ píé~skár~íétí~és “Dú~blēšáñ~á úñ á~tjáú~ñóšáñ~á”.]
[Ízvēl~íétí~és “Māk~óñís~ úñ kó~ñtí”]
3 [Sádá~ļā “Góóg~lé kó~ñts” p~ávél~cíét~ “Dúbl~ēt máñ~ús dá~tús” s~lēdzí~, láí p~íéví~éñót~ú réz~érvé~s kóñ~tú.]
[Áktí~vízēj~íét “D~úblēt~ máñú~s dát~ús”]

[Lūdzú~, íévēr~ójíé~t: Šīs dá~rbībá~s ñéd~áúdz~ átšķír~síés~ átká~rībā ñó~ jūsú í~érīcé~s mód~éļá úñ~ ópér~ētājsí~stēmá~s.
]

[Góóg~lé fó~tóát~tēlí]

[Vēl ví~éñs v~éíds~, kā dúb~lēt jūs~ú átt~ēlús ú~ñ víd~éó, ír~, ízmá~ñtój~ót lí~étót~ñí Gó~óglé~ fótó~áttēl~í. Já šī l~íétó~tñé j~ūsú íé~rīcē ñá~v íñs~tálēt~á, jūs t~ó vár~át lé~júpí~élādēt~ Pláý~ Stór~é.]

1 [Átvé~ríét~ “Góóg~lé fó~tóát~tēlí”.]
[Átvé~ríét~ Góóg~lé fó~tóát~tēlí]
2 [Ñósp~íédí~ét íz~vēlñé~s íkó~ñú (3 līñ~íjás~).]
[Ñósp~íédí~ét íz~vēlñé~s íkó~ñú]
3 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
[Ízvēl~íétí~és sá~dáļú “Í~éstá~tījúm~í”]
4 [Šájā sá~dáļā jūs~ várá~t máí~ñīt fó~tóát~tēlú ú~ñ víd~éó tí~éšsáí~stés~ úñ bé~zvád~ú dúb~lēšáñá~s íés~tátīj~úmús~. Jūs vá~rát t~ós át~rást~ tíéšs~áíst~ē váí j~ūsú dá~tórā.]

[Lūdzú~, íévēr~ójíé~t: Šīs dá~rbībá~s ñéd~áúdz~ átšķír~síés~ átká~rībā ñó~ jūsú í~érīcé~s mód~éļá úñ~ ópér~ētājsí~stēmá~s.
]

[Dróp~bóx]

[Dróp~bóx í~r mākó~ñī bál~stītá~ gláb~āšáñás~ líét~ótñé~, kás ļá~új jú~ms dú~blēt d~átús~, píém~ērám, f~ótóá~ttēlú~s váí~ fáíl~ús ñó~ jūsú m~óbíl~ās íér~īcés.]
 

[Dróp~bóx l~íétó~tñé í~étvé~r fúñ~kcíj~ú, ár k~úrú j~ūs vár~át íé~slēgt~ áútó~mātís~kú fó~tóát~tēlú v~áí ví~déó d~úblēšá~ñú, ká~d tíé~ tíék~ úzņém~tí.]

1 [Léjú~píél~ādējíé~t Dró~pbóx~ líét~ótñí~.]
2 [Átvé~ríét~ “Dróp~bóx” ú~ñ ízv~éídó~jíét~ kóñt~ú váí~ píés~ákíé~tíés~ sávā k~óñtā.]
3

[Tágá~d jūs v~árát~ ízvēl~ētíés~ dúbl~ēt fót~óátt~ēlús ú~ñ víd~éó, ká~s úzņé~mtí á~r jūsú~ Sáms~úñg í~érīcí~, tíéšs~áíst~ē. Jūs tó~s vár~át át~rást~ tíéšs~áíst~ē www.d~rópb~óx.có~m.]

[Íépá~zīstí~ñām ár~ Gálá~xý ÁÍ~]

[Íépá~zīstí~ñām ár~ Gálá~xý ÁÍ~]

[S24 sērí~já. Jūs~ú gáí~dītíé~ átjá~úñíñ~ājúmí~.]

[Úzzí~ñāt vá~írāk]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]