[Kā és v~árú í~zmáñ~tót l~íétó~tñí S~márt~ Máñá~gér, l~áí pār~báúd~ītú ļáú~ñprāt~īgú pr~ógrá~mmát~ūrú vá~í vīrú~sús¿~]

[Ļáúñp~rātīgá~s pró~grám~mátūr~ás kl~ātbūtñ~é úñ í~ébūvēt~ā Gálá~xý tāl~rúņá p~rógr~ámmá~tūrá r~égúl~ārí pār~báúd~á, váí~ fóñā d~árbó~jás ļá~úñpr~ātīgá p~rógr~ámmá~tūrá ú~ñ krāp~ñíéc~ībás s~hēmás~.]

[Váí S~ámsú~ñg tāl~rúņíé~m ír á~ñtív~īrúsú~ áízs~árdz~ībá¿]

[Sámsúñg ñópíétñí íztúrás prét jūsú dróšībú úñ ír sádárbójíés ár McÁféé, láí ñódróšíñātú íépríékš íñstálētú prét ļáúñprātīgú prógrámmátūrú áízsárdzībú jūsú Gáláxý tālrúñī. Flágmáņú Sámsúñg víédtālrúņí, tóstárp sátríécóšáís Gáláxý Z Fóld7Gáláxý Z Flíp7 úñ Gáláxý S25 sēríjá, ñāk ár íépríékš íñstálētú McÁféé prét ļáúñprātīgú prógrámmátūrú áízsárdzībú.]

[Kā és v~árú p~ārbáú~dīt, vá~í ñáv~ vīrús~ú úñ ļá~úñpr~ógrá~mmát~ūrás]

[Sámsúñg Kñóx ñódróšíñá vēl víéñú ñétícámú dróšībás slāñí. Íébūvēts Sámsúñg íérīcēs, tóstárp épískájā Gáláxý Z Fóld7Gáláxý Z Flíp7 úñ Gáláxý S25 sēríjá, jūs várát būt dróšs, ká jūsú Gáláxý tālrúñís ír dróšs ñó brīžá, kád tó ízpákóját úñ íéslēdzát. Kñóx plátfórmá íétvér dróšībás méhāñísmús, kás áízsárgā jūsú dátús ñó ļáúñprātīgás prógrámmátūrás úñ ļáúñprātīgíém dráúdíém.]

[Jūs várát árī skéñēt sávú íérīcí, láí pārbáúdītú ļáúñprātīgú prógrámmátūrú úñ áízdómīgú áktívítātí líétótñē Báttérý áñd Dévícé Cáré*. Vécākás Gáláxý íérīcés, kás dárbójás ár Áñdróíd 6 (Márshmállów) úñ zémāk, ír áízsárgātás ár Sámsúñg Smárt Máñágér líétótñí. Ñézíñāt, kúrá Áñdróíd vérsíjá júms ír¿] 

[*Ņémíé~t vērā: d~róšībá~s íés~tátīj~úmú t~érmí~ñóló~ģíjá á~tšķírá~s átk~árībā ñ~ó ízm~áñtó~tās óp~érētāj~síst~ēmás]

  • [Áñdr~óíd 7.0 (Ñ~óúgá~t): Íér~īcés á~pkóp~é]
  • [Áñdr~óíd 8.0 (Ó~réó): Í~érīcé~s ápk~ópé]
  • [Áñdr~óíd 9.0 (P~íé): Íé~rīcés~ áprūp~é]
  • [Áñdr~óíd 10.0: Í~érīcé~s ápr~ūpé]
  • [Áñdr~óíd 11: Á~kúmú~látó~rá úñ~ íérīc~és áp~rūpé]

[Kādí í~r sím~ptóm~í, ká m~áñám~ tālrú~ñím í~r vīrú~ss¿]

[Kámēr vīrúsí úñ ļáúñprātīgá prógrámmátūrá ñérádá būtískú ápdráúdējúmú jūsú Gáláxý tālrúñím, pátéícótíés Sámsúñg ñózárés vádóšájām dróšībás fúñkcíjām, jóprójām ír svárīgí būt módríém prét vīrúsú úzbrúkúmíém. Símptómí, ká jūsú tālrúñís ír íñfícēts ár vīrúsú váí ļáúñprātīgú prógrámmátūrú, íétvér:]

     [1. Jūsú t~ālrúñ~ís dá~rbój~ás lēñ~āk]

     [2. Líét~ótñēm~ ír ñé~píéc~íéšám~s ílg~āks lá~íks, l~áí íé~lādētó~s]

     [3. Ákúm~úlát~órs í~ztúk~šójás~ ātrāk ñ~ékā gá~ídīts~]

     [4. Jūs pí~édzīv~óját~ dáúd~z úzñ~írst~óšó ré~klāmú~]

     [5. Jūsú t~ālrúñ~ī ír lí~étót~ñés, k~úrás~ jūs ñé~átcé~rátí~és, ká~ ésát~ léjú~píél~ādējís~.]

     [6. Ñéíz~skáí~drój~áms d~átú p~átērí~ņá píé~áúgú~ms]

     [7. Áúgs~tākí ñ~ékā gá~ídīts~ tālrú~ņá rēķíñ~í]

     [8. Jūsú k~óñtá~ktí í~r sáņēm~úší ñé~párá~stús~ zíņój~úmús~ ñó jú~ms, kú~rús j~ūs ñéé~sát s~ūtījís~]

[Ésíét úzmáñīgs, ká ñégódīgí réklāmdévējí bíéží ízmáñtó úzñírstóšós pázíņójúmús ár tékstú 'jūsú íérīcé ír íñfícētá', láí pārlíécíñātú jūs úz tíém ñóklíkšķíñāt. Šíé vár būt ļáúñprātīgás prógrámmás váí píkšķérēšáñás mēģíñājúmí, táčú tíé vár árī mēģíñāt pārlíécíñāt jūs léjúpíélādēt líétótñí váí ápméklēt víņú tīmékļá víétñí. Šíé úzñírstóšíé pázíņójúmí párástí párādās, kámēr jūs pārlūkóját íñtérñétú, úñ pázīmés, ká tíé ñáv īstí, íétvér ñépārtráúktú zíņóšáñú, spílgtás mírgójóšás gáísmás váí úzkrītóšú tékstú.]

[Kā és v~árú p~ārbáú~dīt vīr~úsús~ úñ ļáú~ñprāt~īgás p~rógr~ámmá~s sáv~ā Áñdr~óíd t~éléf~óñā¿]

[Gáláxý dróšībás prógrámmátūrá strādā pámátīgí, láí ñódróšíñātú jūsú tālrúņá dróšībú prét jébkādíém dráúdíém jūsú pérsóñískájíém dátíém. Sámsúñg íérīcés, kás dárbójás Áñdróíd 7 (Ñóúgát) úñ jáúñākās vérsíjās, áútómātískí véíks díágñóstíkás pārbáúdí, láí ñódróšíñātú, ká jūsú tālrúñís ír áízsárgāts. Jūsú Gáláxý tālrúñís ír íéstátīts áútómātískí óptímízēt séví réízí díéñā úñ pārbáúdīt jébkādús dróšībás dráúdús.]

 [Kā és v~árú p~ārbáú~dīt, vá~í ñáv~ vīrús~ú úñ ļá~úñpr~ógrá~mmát~ūrás]

[Jūs vá~rát á~rī máñ~úālí s~kéñēt~ sávú~ Gálá~xý íé~rīcí, l~áí pār~báúd~ītú dr~óšībás~ dráú~dús:]

1 [Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í]
2 [Píés~kárí~étíé~s Ákk~úmúl~átór~s úñ í~érīcé~s ápr~ūpé]
3 [Píés~kárí~étíé~s Íér~īcés á~ízsá~rdzīb~á]
4 [Píés~kárí~étíé~s Ské~ñēt tāl~rúñí~]
5 [Vísá~s líé~tótñ~és úñ~ dátí~ jūsú í~érīcē t~íks s~kéñēt~í]
6 [Pábé~ídzó~t ské~ñēšáñú~, júms~ tíks~ párād~īts, vá~í jūsú~ íérīc~é ír d~róšá v~áí ñē]

[Já jūs~ ízmá~ñtój~át Áñ~dróí~d 6 (Már~shmá~llów~) váí v~écākú~ vérs~íjú, S~márt~ Máñá~gér l~íétó~tñé v~ár tí~kt íz~máñt~ótá, l~áí pār~báúd~ītú vīr~úsús~ úñ ļáú~ñprāt~īgás p~rógr~ámmá~s jūsú~ télé~fóñā.]

[Véíc~íét d~róšībá~s ské~ñēšáñú~, sékó~jót t~ālāk ñó~rādītá~jíém~ sóļíé~m:]

1 [Píés~kárí~étíé~s Líé~tótñ~és]
2 [Píés~kárí~étíé~s Smá~rt Má~ñágé~r]
3 [Dódí~étíé~s úz D~róšībá~]
4 [Píés~kárí~étíé~s Ské~ñēt tá~gád]

[Jūs vá~rát á~rī ízm~áñtó~t Góó~glé í~éstá~tījúm~ús, lá~í ské~ñētú s~ávú t~ālrúñ~í dró~šībás d~ráúd~ú mék~lēšáñá~í:]

1 [Átvé~ríét~ Líét~ótñé~s]
2 [Píés~kárí~étíé~s Góó~glé í~éstá~tījúm~í]
3 [Píés~kárí~étíé~s Dró~šībá]
4 [Píés~kárí~étíé~s Vér~ífíc~ēt líé~tótñ~és]
5 [Píés~kárí~étíé~s Ská~tīt íé~rīcí d~róšībá~s ápd~ráúd~ējúmú~ mékl~ēšáñáí~]

[Já tí~ék át~klātí~ kādí d~róšībá~s ápd~ráúd~ējúmí~, jūsú G~áláx~ý víé~dtālr~úñís~ pálīd~zēs jú~ms íz~íét c~áúrí~ próc~ésám~, láí ñ~óņémt~ú úñ ñ~ódró~šíñātú~ jūsú t~ālrúñ~í.]

[Kā vár~ú ñóņé~mt ļáú~ñprāt~īgú pr~ógrá~mmát~ūrú vá~í vīrú~sú ñó~ sává~ Áñdr~óíd G~áláx~ý tālr~úņá¿]

[Já és~át íd~éñtí~fícēj~ís ļáú~ñprāt~īgú pr~ógrá~mmát~ūrú vá~í vīrú~sús s~ávā tāl~rúñī, í~r svá~rīgí á~ptúr~ēt ļáúñ~prātīg~ó pró~grám~mátūr~ú, láí~ tā ñéñ~ódár~á páp~íldú~ bójāj~úmús~.]

[Šéít í~r dáží~ sóļí, k~ó vár~át vé~íkt, l~áí ñó~tīrītú~ sávú~ tālrú~ñí ñó~ vīrús~íém:]

[1. Átíñ~stál~ējíét~ jébk~úrás~ ñéát~pázīt~ás lí~étót~ñés]

[Píék~ļūstíé~t Dró~šā réžīmá~ íést~átījú~míém~ sávā G~áláx~ý íér~īcē, láí~ ñóté~íktú~ jébk~úrás~ tréšās~ púsé~s líé~tótñ~és, ká~s vár~ būt ļáú~ñprāt~īgás, í~zmáñ~tójó~t tālāk~ ñórād~ītās dá~rbībá~s:]

1 [Ízsl~ēdzíé~t sáv~ú tālr~úñí]
2 [Átká~l íés~lēdzí~ét sá~vú tāl~rúñí~, úñ ká~d pár~ādās Sá~msúñ~g lóg~ó túr~íét ñ~óspí~éstú~ skáļú~má sá~mází~ñāšáñá~s táú~stíņú~, Dróšá~ís ré~žīms pá~rādīsí~és ék~rāñá á~pákšēj~ā kréí~sájā s~tūrī]
3 [Átvé~ríét~ Íést~átījú~mús ú~ñ píé~skár~íétí~és Lí~étót~ñēm]
4 [Pārbá~údíé~t líé~tótñ~és úz~ ñéát~pázīt~ām líé~tótñ~ēm]
5 [Ízdz~ēsíét~ jébk~úrás~ áízd~ómīgá~s líé~tótñ~és]
6 [Rést~ártēj~íét s~ávú t~ālrúñ~í, láí~ ízíé~tú ñó~ Dróšā r~éžīmá]

[2. Ízdz~ēsíét~ pārlūk~próg~rámm~ás ké~šátmí~ņú]

[Ír vēr~ts ñó~tīrīt k~éšátm~íņú úñ~ dátú~s, já j~ūsú tāl~rúñí~s úzv~édás~ ñépá~rást~í úñ j~ūs áíz~dómāj~átíé~s pár~ vīrús~ú váí~ ļáúñp~rātīgú~ próg~rámm~átūrú~.]

[Já íz~máñt~óját~ Sáms~úñg Í~ñtér~ñét l~íétó~tñí:]

1 [Átvé~ríét~ Íést~átījú~mús ]
2 [Píés~kárí~étíé~s Líé~tótñ~ēm]
3 [Píés~kárí~étíé~s Sám~súñg~ Íñté~rñét~]
4 [Ízvēl~íétí~és Át~míņú]
5 [Píés~kárí~étíé~s Ñót~īrīt dá~tús l~áí ñó~ņémtú~ vísá~s pág~áídú~ fáíl~ús]
6 [Ápst~íprí~ñíét~, píés~káró~tíés~ Ízdz~ēst]
7 [Píés~kárí~étíé~s Ñót~īrīt ké~šátmí~ņú láí~ ízdz~ēstú p~ārlūkó~šáñás~ kéšát~míņú]

[Já íz~máñt~óját~ Góóg~lé Ch~rómé~:]

1 [Átvé~ríét~ Íést~átījú~mús]
2 [Píés~kárí~étíé~s Líé~tótñ~ēm]
3 [Píés~kárí~étíé~s Góó~glé C~hróm~é]
4 [Ízvēl~íétí~és Át~míņú]
5 [Píés~kárí~étíé~s Vád~īt átm~íņú lá~í ñót~īrītú d~átús~]
6 [Píés~kárí~étíé~s Ñót~īrīt ví~sús d~átús~ úñ pēc~ tám á~pstí~príñ~íét, p~íésk~árót~íés Ó~K]
7 [Píés~kárí~étíé~s Ñót~īrīt ké~šátmí~ņú láí~ ízdz~ēstú p~ārlūkó~šáñás~ kéšú]

[3. Véíc~íét r~ūpñīcá~s íés~tátīj~úmú á~tjáú~ñóšáñ~ú]

[Vísús ļáúñprógrámmátūrás vár ñóņémt, véícót rūpñīcás íéstátījúmú átjáúñóšáñú jūsú téléfóñā. Pírms véícát rūpñīcás íéstátījúmú átjáúñóšáñú, pārlíécíñíétíés, ká ésát ságlábājís vísús dátús, kúrús vēlátíés píékļūt pēc átjáúñóšáñás, cítādí pástāv rísks tós pázáúdēt. Ízpíldíét tālāk ñórādītās dárbībás, láí véíktú rūpñīcás íéstátījúmú átjáúñóšáñú sávā Gáláxý téléfóñā:]

1 [Átvé~ríét~ Íést~átījú~mús]
2 [Píés~kárí~étíé~s Rūpñ~īcás d~átú á~tjáú~ñóšáñ~á úñ á~pstí~príñ~íét, k~á vēlá~tíés~ véík~t rūpñ~īcás í~éstá~tījúm~ú átj~áúñó~šáñú]
3 [Pārsk~átíé~t íñf~órmāc~íjú ú~ñ píé~skár~íétí~és Át~jáúñ~ót]
4 [Íévá~díét~ sávú~ dróšīb~ás PÍ~Ñ, já t~íék p~rásīt~s]
5 [Píés~kárí~étíé~s Ízd~zēst v~ísús~, láí ñ~óņémt~ú vís~ú íñf~órmāc~íjú ú~ñ líé~tótñ~és ñó~ jūsú í~érīcé~s]
6 [Jūsú t~éléf~óñs r~éstá~rtēsí~és, ká~d tás~ būs pá~béíd~zís á~tjáú~ñóšáñ~ú, úñ í~élādēs~íés s~ākótñ~ējās íé~stát~īšáñás~ ékrāñ~ā]

[Lūdzú, átcéríétíés, já ésát ídéñtífícējís ļáúñprógrámmátūrú váí píédzīvójís vīrúsá úzbrúkúmú sávā Gáláxý téléfóñā, ír svárīgí máíñīt sávām párólēm PÍÑ kódús pēc íéspējás ātrāk. Átcéríétíés tós máíñīt cítā íérīcē, láí ñódróšíñātú, ká ļáúñprógrámmátūrá ñéátzīst jūsú jáúñās párólés.]

[Kás ñ~ótíé~k, já á~tstāj~ú ļáúñ~próg~rámm~átūrú~ váí v~īrúsú~ sávā t~éléf~óñā¿]

[Ļáúñp~rógr~ámmá~tūrá í~r ízs~trādāt~á, láí~ gūtú p~éļņú kí~bérñ~ózíé~dzñí~ékíé~m. Já á~tstāj~át ļáú~ñpró~grám~mátūr~ú váí~ vīrús~ús sá~vā tél~éfóñ~ā, kíbé~rñóz~íédz~ñíék~í vár~ píék~ļūt jūsú~ dátí~ém úñ~ zágt~ jūsú p~érsó~ñísk~ó íñf~órmāc~íjú ñ~élík~úmīgí~ém mēr~ķíém.]

[Ļáúñp~rógr~ámmá~tūrá ļá~új ñó~zíéd~zñíé~kíém~:]

     [1. Píék~ļūt jūsú~ páró~lēm]

     [2. Píék~ļūt jūsú~ átrá~šáñās v~íétá~í]

     [3. Píék~ļūt jūsú~ kóñt~áktú~ sárá~kstá~m]

     [4. Líék~ú jūsú~ télé~fóñá~m sūtīt~ SMS z~íņójú~mús ú~z pré~míúm~ tárí~fú té~kstú~ páká~lpój~úmíé~m]

     [5. Íñst~álēt r~éklām~ás pr~ógrá~mmát~ūrú, ká~s píé~spíé~ž jūs sk~átītí~és tīm~ékļá l~ápás~ váí l~éjúp~íélād~ēt líé~tótñ~és]

[Júms~ vájá~dzētú~ ñódr~óšíñāt~ sávú~ Gálá~xý té~léfó~ñú, tí~klīdz~ úzzí~ñāt pá~r ļáúñ~próg~rámm~átūrú~ váí v~īrúsá~ úzbr~úkúm~ú, sék~ójót~ sóļíé~m sád~áļā ‘Kā má~ñ ñóņé~mt ļáú~ñpró~grám~mátūr~ú váí~ vīrús~ú ñó s~ává Á~ñdró~íd té~léfó~ñá’.]

[Kā máñ~ ízvá~írītí~és ñó~ íñfí~cēšáñās~ ár ļáú~ñpró~grám~mátūr~ú váí~ vīrús~ú sáv~ā télé~fóñā¿~]

[Kā ízv~áírīt~íés ñ~ó íñf~ícēšáñ~ās ár ļá~úñpr~ātīgú p~rógr~ámmá~tūrú v~áí vīr~úsú s~ávā tāl~rúñī]

[Láí g~áñ ļáú~ñpró~grám~mátūr~á úñ v~īrúsí~ ír ļót~í rét~í Áñd~róíd~ Gálá~xý té~léfó~ñós, v~ísáú~gstāk~ájáí~ áízs~árdz~ībás p~ákāpé~í mēs í~ésák~ām véí~kt šādá~s páp~íldú~ píés~árdz~ībás p~ásākú~mús, l~áí áí~zsár~gātú s~ávú t~éléf~óñú:]

     [1. Víéñ~mēr tú~ríét~ sávú~ ópér~ētājsí~stēmú~ úñ lí~étót~ñés á~tjáú~ñíñāt~ás ár~ jáúñ~ākájām~ próg~rámm~átūrá~s úñ d~róšībá~s átj~áúñí~ñājúm~íém]

     [2. Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ jūsú G~áláx~ý íér~īcē víé~ñmēr í~r ákt~ívíz~ētás í~ébūvēt~ās dró~šībás f~úñkc~íjás~]

     [3. Ízvá~íríé~tíés~ ñó ļáú~ñprāt~īgú ré~klāmú~ plūdí~ém, lé~júpí~élādēj~ót ré~klāmú~ blóķēt~ājú]

     [4. Léjú~píél~ādējíé~t váí~ íñst~álējí~ét lí~étót~ñés t~íkáí~ ñó Gá~láxý~ Stór~é úñ G~óógl~é Plá~ý Stó~ré]

     [5. Ízvá~íríé~tíés~ ñó áí~zdóm~īgú vá~í ñép~ázīst~ámú s~áíté~s klí~kšķíñāšá~ñás é~-pást~ós úñ~ īszíņās~]

     [6. Ízmá~ñtój~íét s~pēcīgá~s, sár~éžģītás~ páró~lés v~áí pá~rólé~s pārv~áldñ~íékú~]

     [7. Ñéká~d ñéí~zmáñ~tójí~ét ñé~sárg~ātás W~í-Fí s~ávíé~ñójú~mús ú~ñ víé~ñmēr í~zmáñ~tójí~ét VP~Ñ, píé~slēdz~ótíé~s púb~lísk~ájám~ Wí-Fí~]

     [8. Ízvá~íríé~tíés~ ñó tr~éšó pú~šú líé~tótņú~ íñst~álēšáñ~ás ñó~ ñépá~zīstá~míém~ ávót~íém]

     [9. Vélt~íét l~áíkú~, láí p~ārská~tītú l~íétó~tņú át~ļáújá~s pír~ms tó~ léjú~píél~ādés. J~á líé~tótñ~és pí~éprá~sījúm~s šķíét~ ñépá~rást~s, tás~, víst~ícám~āk, ír ļá~úñpr~ātīgs]

     [10. Ízvá~íríé~tíés~ ñó ví~édtāl~rúņá r~óótēšá~ñás, j~ó tás~ ñóņém~s pārb~áúdīt~ó Sám~súñg~ úñ Áñ~dróí~d pró~grám~mátūr~ú ñó j~ūsú té~léfó~ñá úñ~ áñúl~ēs gár~áñtí~jú]

[Váí ñ~épíé~cíéšá~má pá~píld~ú pál~īdzībá~¿]

[Já jūs~ú Sám~súñg~ móbí~lájó~s tél~éfóñ~ós, pl~áñšét~dátó~rós v~áí ví~édíé~rīcēs ñ~óvēró~ját ñ~épár~ástú~ úzvé~dībú, v~árát~ ñósūt~īt múm~s kļūdá~s zíņó~júmú~ váí ú~zdót~ jáút~ājúmú~ líét~ótñē S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Tás ļá~új mú~ms tú~vāk áp~lūkót~, kás ñ~ótíé~k. Dát~í tíé~k áñó~ñímí~zētí ú~ñ tíé~k glá~bātí t~íkáí~ ízmé~klēšáñ~ás lá~íkā.] 

[Gátá~vs já~úñíñ~ājúmá~m¿]

[Gátá~vs já~úñíñ~ājúmá~m¿]

[Átkl~ājíét~ pérf~éktí~ sásk~áņótó~ Gálá~xý ÁÍ~ úñ S25 s~ēríjú~.]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]