[Kā líé~tót G~áláx~ý S10 pí~rkst~ú ñós~píéd~úmú s~kéñé~rí]

[S10 úñ S~10+ ír áp~rīkót~í ár d~róšú ú~ltrá~skáņá~s pír~kstú~ ñósp~íédú~mú sk~éñér~í, kás~ átró~dás é~krāñá~ príé~kšpús~ē.]
 

[S10é sé~ñsór~s ír í~ñtúí~tīví ñ~óvíé~tóts~ úz íé~slēgšá~ñás p~ógás~, tāpēc t~ālrúņá~ átbl~óķēšáñá~ ír kļú~vúsí~ ñéré~dzētí~ víéñ~kāršá.]

[S10 úñ S~10+ ékrāñ~á léj~ásdá~ļás cé~ñtrā í~r ñóv~íétó~ts íé~būvēts~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú átp~ázīšáñ~ás sé~ñsór~s, kás~ ļáúj āt~rí úñ~ ērtí á~tbló~ķēt tālr~úñí.]

[GÍF, ú~ltrá~skáņá~s pír~kstú~ ñósp~íédú~mú sk~éñér~á íés~tátīšá~ñá S10/S~10+]

[Láí r~éģíst~rētú p~írks~tá ñó~spíé~dúmú~, véíc~íét šīs~ dárb~ībás:]

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Bíóm~étrí~já úñ~ dróšīb~á”.]
3 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Pírk~stú ñ~óspí~édúm~í”.]
4 [Íévá~díét~ sávú~ PÍÑ, šá~blóñ~ú váí~ páró~lí. Já~ vēl ñé~ésát~ tó íé~stát~ījís, j~úms v~íspí~rms b~ūs jāré~ģístr~ējás.]
5 [Ñóví~étój~íét p~írks~tú úz~ séñs~órá z~óñás~ (kā pár~ādīts é~krāñā) ú~ñ túr~íét t~ó píé~spíé~stú, l~īdz pí~rkst~á ñós~píéd~úms í~r píl~ñībā tv~érts~. Pēc pr~ócés~á páb~éígšá~ñás p~írks~tá ñó~spíé~dúmá~ áttēl~s ír p~ílñīg~í zíl~s.]
6 [Pēc tá~m, láí~ íégūt~ú píl~ñú sk~éñējú~mú, pá~gríé~zíét~ pírk~stú ú~z séñ~sórá~, láí t~vért~ú pír~kstá~ ñósp~íédú~má má~lás.]
7 [Pēc pá~béíg~šáñás~ píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Gátá~vs”.]
8 [Pēc tá~m tás~ tíék~ párād~īts dí~splé~jā kā “Pí~rkst~á ñós~píéd~úms 1”.]

[Lūdzú, ņémíét vērā: skéñérím vár būt grūtí átpázīt pírkstús, já tíé ír pārāk slápjí váí pārāk sáúsí, píémērám, ļótí áúkstā láíkā. Pārlíécíñíétíés, váí pírkstú ñóspíédúmú séñsórá zóñá ñáv sáskrāpētá váí bójātá ár métālá príékšmétíém, píémērám, móñētām, átslēgām, píldspálvām váí káklárótām. Píéspíédíét ékrāñú tā, láí pírkstá gáls tíktú ízmáñtóts vísā pírkstú ñóspíédúmú átpázīšáñás zóñás plátájā vírsmā.
]

[S10é íé~slēgšá~ñás t~áúst~íņám í~r íéb~ūvēts p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~ átpá~zīšáñá~s séñ~sórs~, kás ļá~új ātr~í úñ ēr~tí át~blóķēt~ tālrú~ñí.]

[GÍF, p~írks~tá ñó~spíé~dúmá~ réģís~trēšáñ~á S10é]

[Láí r~éģíst~rētú p~írks~tá ñó~spíé~dúmú~, véíc~íét šīs~ dárb~ībás:]    

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Bíóm~étrí~já úñ~ dróšīb~á”.]
3 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Pírk~stú ñ~óspí~édúm~í”.]
4 [Íévá~díét~ sávú~ PÍÑ, šá~blóñ~ú váí~ páró~lí. Já~ tás v~ēl ñáv~ íést~átīts~, júms~ vísp~írms~ būs jār~éģíst~rējás~.]
5 [Ñóví~étój~íét p~írks~tú úz~ séñs~órá (Í~éslēg~šáñás~ pógá~ tālrú~ņá láb~ájā pú~sē) úñ t~úrpí~ñíét~ skéñ~ēt līdz~ 100 % sásñ~íégšá~ñáí.]
6 [Pēc tá~m, láí~ íégūt~ú píl~ñú sk~éñējú~mú, vēl~réíz~ ñóví~étój~íét p~írks~tú úz~ séñs~órá, l~áí tv~értú~ pírk~stá ñ~óspí~édúm~á mál~ás.]
7 [Pēc pá~béíg~šáñás~ píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Gátá~vs”.]
8 [Pēc tá~m tás~ tíék~ párād~īts dí~splé~jā kā “Pí~rkst~á ñós~píéd~úms 1”.]

[Lūdzú, ņémíét vērā: skéñérím vár būt grūtí átpázīt pírkstús, já tíé ír pārāk slápjí váí pārāk sáúsí, píémērám, ļótí áúkstā láíkā. Pārlíécíñíétíés, váí pírkstú ñóspíédúmú séñsórá zóñá ñáv sáskrāpētá váí bójātá ár métālá príékšmétíém, píémērám, móñētām, átslēgām, píldspálvām váí káklárótām.]

[Láí m~áíñīt~ú ékr~āñá bl~óķēšáñá~s véí~dú úñ~ déák~tíví~zētú p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~ skéñ~ēšáñú, v~éící~ét šīs d~árbīb~ás:]

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Ékrāñ~á bló~ķēšáñá”.]
3 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Ékrāñ~á bló~ķēšáñás~ véíd~s”.]
4 [Íévá~díét~ sávú~ PÍÑ, šá~blóñ~ú váí~ páró~lí.]
5 [Láí d~éákt~ívíz~ētú šó é~krāñá~ blóķēšá~ñás v~éídú~, pábīd~íét s~lēdzí~ blák~ús óp~cíjá~í “Pír~kstú~ ñósp~íédú~mí”.]
6 [Ízvēl~íétí~és cí~tú bl~óķēšáñá~s mét~ódí ñ~ó sár~ákst~á.]

[Láí ñ~óņémt~ú réģí~strēt~ós pí~rkst~ú ñós~píéd~úmú d~átús~, véíc~íét šīs~ dárb~ībás:]

1 [Átvé~ríét~ sádá~ļú “Íés~tátīj~úmí”.]
2 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Bíóm~étrí~já úñ~ dróšīb~á”.]
3 [Píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ “Pírk~stú ñ~óspí~édúm~í”.]
4 [Íévá~díét~ sávú~ PÍÑ, šá~blóñ~ú váí~ páró~lí.]
5 [Píés~kárí~étíé~s réģí~strēt~ájám~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~ám úñ~ pēc tá~m píé~skár~íétí~és óp~cíjá~í “Ñóņé~mt”.]

[Lūdzú, ņémíét vērā: skéñérím vár būt grūtí átpázīt pírkstús, já tíé ír pārāk slápjí váí pārāk sáúsí, píémērám, ļótí áúkstā láíkā. Pārlíécíñíétíés, váí pírkstú ñóspíédúmú séñsórá zóñá ñáv sáskrāpētá váí bójātá ár métālá príékšmétíém, píémērám, móñētām, átslēgām, píldspálvām váí káklárótām. Píéspíédíét ékrāñú tā, láí pírkstá gáls tíktú ízmáñtóts vísā pírkstú ñóspíédúmú átpázīšáñás zóñás plátájā vírsmā.
]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]