[Kā líé~tót ú~ñ úzl~ādēt Gá~láxý~ S21 sērí~jú]

[Páté~ícót~íés G~áláx~ý S21 sēr~íjás~ drós~mīgáj~ám dí~záíñ~ám, lá~bākáí~s Gál~áxý í~r kļúv~ís vēl~ lábāk~s, tóm~ēr dáží~ fákt~órí í~r máí~ñījúší~és ár~ī ñó lí~étót~ājá pé~rspé~ktīvá~s. Ápl~ūkósí~m, kā pá~réíz~í líé~tót G~áláx~ý S21 sēr~íjú.]

[SÍM v~áí ÚS~ÍM ká~rtés~ íéví~étóšá~ñá]

[Kā pár~éízí~ íéví~étót~ SÍM v~áí ÚS~ÍM ká~rtí]

[1. sólí~s. Íév~íétó~ ízst~úmšáñ~ás tá~pú pá~líkt~ņá cáú~rúmā, l~áí át~brīvó~tú pá~líkt~ñí.]

[2. sólí~s. Úzm~áñīgí~ ízvé~lc pá~líkt~ñí ñó~ tā spr~áúgá~s.]

[3. sólí~s. Ñóv~íétó~ SÍM v~áí ÚS~ÍM ká~rtí ú~z pál~íktņí~ ár zé~ltītá~jíém~ kóñt~áktí~ém úz~ áúgšú~ úñ ví~églí~ íésp~íéd S~ÍM vá~í ÚSÍ~M kár~tí pá~líkt~ñī, láí~ tó ñó~stíp~ríñāt~ú.]

[4. sólí~s. Íév~íétó~ pálí~ktñí~ átpá~káļ sp~ráúg~ā.]

[Píéz~īmé.]

  • [Ízmá~ñtó t~íkáí~ ñáñó~-SÍM k~ártí~.]
  • [Já SÍ~M kár~té ñá~v stí~ñgrí~ fíks~ētá pá~líkt~ñī, tā vá~r ízk~ríst~.]
  • [Já íé~rīcē íé~víét~ó mít~rú pá~líkt~ñí, vá~r sáb~ójāt í~érīcí~. Víéñ~mēr pār~báúd~í, váí~ pápl~āté ír~ sáús~á.] 

[Píés~árdz~ībás p~ásākú~mí, ká~s jāvé~íc, lá~í pár~éízí~ átrá~stú s~práú~gú, íé~víét~ójót~ SÍM k~ártí~]

[Míkr~ófóñ~á átv~éré í~r túv~ú pál~íktņá~ cáúr~úmám~, tāpēc v~ár pār~prás~t póz~īcíjá~s. Pārl~íécí~ñíés~, váí í~zstú~mšáñá~s táp~á ír p~érpé~ñdík~úlārí~ prét~ pálí~ktņá c~áúrú~mú (ñé~vís m~íkró~fóñá~ átvé~rí),]

[láí ñ~ésáb~ójātú~ íérīc~í. Gár~áñtí~já ñé~áttí~écás~ úz ñé~páré~ízás~ líét~óšáñá~s ízr~áísīt~íém b~ójājú~míém~ úñ vé~íkts~pējás~ prób~lēmām.]

[Gálá~xý S21 á~pákšēj~ā púsé~ ár SÍ~M kár~tés p~álík~tņá cá~úrúm~ú úñ m~íkró~fóñá~ átvé~rí]

[① SÍM k~árté~s pál~íktņá~ cáúr~úms        ② M~íkró~fóñá~ átvé~ré]

[Píéz~īmé. Lá~í ízņé~mtú S~ÍM ká~rtés~ pálí~ktñí~, ízst~úmšáñ~ás tá~pá jāí~évíé~tó SÍ~M kár~tés p~álík~tņá cá~úrúm~ā.] 

[Ákúm~úlát~órá ú~zlādé~]

[Pádó~mí pá~r S21 ák~úmúl~átór~á úzl~ādí úñ~ píés~árdz~ībás p~ásākú~mí]

  • [Íété~ícám~s ízm~áñtó~t Sám~súñg~ ápst~íprí~ñātú á~kúmú~látó~rú, lād~ētājú ú~ñ káb~élí, k~ás īpá~ší pár~édzēt~s táv~áí íé~rīcéí~. Ñésá~dérīg~s ákú~múlá~tórs~, lādētāj~s úñ k~ábél~ís vá~r ízr~áísīt~ ñópí~étñá~s trá~úmás~ váí í~érīcé~s bój~ājúmú~s.]
  • [Ñépá~réíz~í píé~víéñ~ójót~ lādētāj~ú, vár~ ñópí~étñí~ sábó~jāt íé~rīcí.]
  • [Ízmáñtó tíkáí íérīcés kómpléktā íékļáútó C típá ÚSB kábélí. Tā kā lādētājám ñáv báróšáñás slēdžá, éñérģíjás táúpīšáñás ñólūkós lādētājs ír jāátvíéñó ñó éléktrótīklá, kád tás ñétíék líétóts. Lādētājám ír jāpálíék túvú kóñtáktlígzdáí éléktrótīklā úñ jābūt víéglí píééjámám úzlādés láíkā.]
  • [Úzlād~és ád~ápté~rís ñ~áv íé~kļáút~s kóm~plék~tācíj~ā.]
  • [Líét~ójót~ lādētāj~ú, íét~éícá~ms íz~máñt~ót áp~stíp~ríñāt~ú vád~ú váí~ bézv~ádú l~ādētājú~, kás g~áráñ~tē úzl~ādés s~ñíég~úmú.]

 

[Ātrā úz~lādé]

[Ízmá~ñtój~ót ātr~ās úzl~ādés v~áí sú~pérāt~rās úz~lādés~ fúñk~cíjú~, ákúm~úlát~órú v~ár úz~lādēt āt~rāk. Lá~í ízm~áñtó~tú šó f~úñkc~íjú, t~ā ír íé~príé~kš jāák~tíví~zē íér~īcē.]

[1. sólí~s. Dód~íés ú~z  Íés~tátīj~úmí > Á~kúmú~látó~rá úñ~ íérīc~és kó~pšáñá~.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íés  Á~kúmú~látó~rs > Vá~írāk á~kúmú~látó~rá íé~stát~ījúmú~.]

[Gálá~xý S21 á~kúmú~látó~rá íé~stát~ījúmó~s ír á~tzīmēt~í íés~tátīj~úmí “V~áírāk~ ákúm~úlát~órá í~éstá~tījúm~ú”.]

[3. sólí~s. Píé~skár~íés s~lēdzí~m Ātrā ú~zlādé~ váí S~úpér~ātrā úz~lādé, l~áí tó~ áktí~vízēt~ú.] 

[Ópcí~jás “Āt~rā úzl~ādé” úñ~ “Īpáší āt~rā úzl~ādé” Gá~láxý~ S21 ákú~múlá~tórá~ íést~átījú~mós.]

[Túrk~lāt ír~ jāízm~áñtó~ ákúm~úlát~órá l~ādētājs~, kás á~tbál~stá āt~ró úz~lādí v~áí sú~pérāt~ró úz~lādí.]

  • [Láí ízmáñtótú ātrās úzlādés fúñkcíjú, jāízmáñtó ápstípríñāts ákúmúlátórá lādētājs, kás átbálstá ātró úzlādí. Láí tó ízdárītú, vár ízmáñtót ákúmúlátórá lādētājú, kás átbálstá ÁFC (Ádáptīvā ātrā úzlādé), ÚSB PD (Éñérģíjás pádévé) 2.0 váí QC (Ātrā úzlādé) 2.0. Já Sámsúñg lādētājí átbálstá ádáptīvó ātró úzlādí, téksts “Ádáptīvā ātrā úzlādé” ár úzlādés íkóñú tíék átzīmēts úñ átbálstá 15 W ízéjás jáúdú.]
[Sáms~úñg 15 W~ ātrās ú~zlādé~s céļó~júmú~ ádáp~térí~s]
  • [Láí ízmáñtótú súpérātrās úzlādés fúñkcíjú, jāízmáñtó ápstípríñāts ákúmúlátórá lādētājs, kás átbálstá súpérātró úzlādí. Ším ñólūkám vár ízmáñtót ákúmúlátórá lādētājú, kás átbálstá ÚSB PD (Pówér Délívérý) 3.0. Já íérīcí sávíéñó ár ÚSB PD 2.0 lādētājú, ákúmúlátórs tíék lādēts tíkáí ár ātró úzlādí. Já Sámsúñg lādētājí átbálstá súpérātró úzlādí, téksts “Súpérātrā úzlādé” ár úzlādés íkóñú tíék átzīmēts úñ átbálstá 25 W váí 45 W ízéjás jáúdú.]
[Sáms~úñg 25 W~/45 W súp~érātr~ās úzl~ādés c~éļójú~mú ád~ápté~rís]

[Píéz~īmé.]

  • [Úzlād~és lá~íkā ñé~vár á~ktív~ízēt v~áí dé~áktí~vízēt~ ātrās ú~zlādé~s váí~ súpé~rātrās~ úzlād~és fú~ñkcí~jú.]
  • [Ātrās ú~zlādé~s váí~ ļótí āt~rās úz~lādés~ fúñk~cíjú~ ñévá~r ízm~áñtó~t, lādēj~ót ák~úmúl~átór~ú ár s~táñd~ártá~ ákúm~úlát~órá l~ādētājú~.]
  • [Tás v~ár būt~ ñésá~dérīg~s ár t~réšó p~úšú lād~ētājíé~m.]
  • [Íérīc~és ék~rāñúz~ņēmúmí~ úñ íz~vēlñé~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s mód~éļá úñ~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]