[Ízvēl~íés s~ávú á~trášá~ñās ví~étú ú~ñ vál~ódú.]

[Kā rīkó~tíés~, já S P~éñ ñé~dárb~ójás~ kā ñāká~s íér~īcē Táb~ S8]

[Áttēl~s ár S~ Péñ b~lákú~s Gál~áxý í~érīcé~í]

[Já S P~éñ pí~ldsp~álvá~ ñétí~ék át~pázīt~á kóñ~krētās~ Táb S~8 dáļās v~áí ró~dás p~róbl~ēmás á~r S Pé~ñ sáv~íéñó~júmú~ váí b~ézsk~āríéñ~á dár~bībām, l~ásíé~t tālāk~ sñíé~gtós~ ñórād~ījúmú~s, láí~ ñóvēr~stú r~ádúšó~s pró~blēmú~.]

[S Péñ~ skārí~éñí ñ~étíé~k átp~ázītí~ kóñk~rētās p~láñšé~tdát~órá d~íspl~éjá d~áļās]

[Já íé~rīcéí~ ír ék~rāñá á~ízsá~rgs, v~ár gá~dītíé~s, ká S~ Péñ s~kāríé~ñí ñé~tíék~ átpá~zītí k~óñkr~ētās íé~rīcés~ dísp~léjá~ dáļās. L~áí úz~lábó~tú íé~rīcés~ skārí~éñjú~tībú, v~éící~ét tāl~āk ñór~ādītās d~árbīb~ás.]

1 [Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í, tád~ píés~kárí~étíé~s sád~áļáí D~íspl~éjs.]

[Íést~átījú~mú íz~vēlñē á~tlás~ītá óp~cíjá~ "Dísp~léjs~"]

2 [Píés~kárí~étíé~s slēd~zím p~íé óp~cíjá~s Skār~íéñj~útībá~, láí í~éspēj~ótú t~ó.]

[Ópcí~já "Sk~āríéñ~jútīb~á" íés~pējót~á]

[S Péñ~ skārí~éñí ñ~étíé~k átp~ázītí~ pláñ~šétdá~tórá~ dísp~léjá~ ápák~šējā dáļā]

[Já ñávígācíjás jóslás ízvēlñē ír íéspējótá fúñkcíjá "Pávílkšáñás žéstí", S Péñ vár ñédárbótíés kā ñākás íérīcés díspléjá ápákšējā dáļā. Tás tāpēc, ká S Péñ dárbībá vár tíkt úzskátītá pár pávílkšáñás žéstú. Láí S Péñ dárbótós páréízí íérīcés díspléjá ápákšējā dáļā, ízmēģíñíét dívús tālāk áprákstītós váríáñtús.]

1. [Íésp~ējójí~ét fú~ñkcí~jú "Bl~óķēt žés~tús á~r S Pé~ñ", láí~ S Péñ~ dárb~ībás t~íktú~ átpá~zītás~]

1 [Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í, tád~ píés~kárí~étíé~s sád~áļáí D~íspl~éjs.]

2 [Píés~kárí~étíé~s Ñáv~ígācí~jás j~óslá~.]

[Dísp~léjá~ íést~átījú~mós á~tlás~ītá óp~cíjá~ "Ñáví~gācíj~ás jó~slá"]

3 [Sádá~ļā Páví~lkšáñ~ás žés~tí pá~bīdíé~t slēd~zí, lá~í íés~pējót~ú ópc~íjú B~lóķēt žé~stús~ ár S P~éñ.]

[Íésp~ējótá~ ópcí~já "Bl~óķēt žés~tús á~r S Pé~ñ"]

2. [Ñáví~gācíj~ás jó~slás~ ízvēl~ñē íés~pējój~íét ó~pcíj~ú "Póg~ás"]

1 [Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í, tád~ píés~kárí~étíé~s sád~áļáí D~íspl~éjs.]

2 [Píés~kárí~étíé~s Ñáv~ígācí~jás j~óslá~.]

[Dísp~léjá~ ízvēl~ñē átl~ásītá~ ópcí~já "Ñá~vígāc~íjás~ jósl~á"]

3 [Átlá~síét~ ópcí~jú Pó~gás.]

[S Péñ~ bíéží~ átví~éñój~ás ñó~ íérīc~és]

[Já pláñšétdátórā párādās pázíņójúms pár S Péñ átvíéñóšáñós, vár gádītíés, ká ārējí fáktórí íétékmē S Péñ dárbībú. Mágñētískí mácíņí váí métālískí vācíņí áp íérīcí vár ápgrūtíñāt S Péñ átpázīšáñú. Pírms S Péñ ízmáñtóšáñás kópā ár pláñšétdátórú, ñótéíktí ñóņémíét šādús vācíņús.]

[S Péñ~ bézs~kāríé~ñá dá~rbībá~s ñéd~árbó~jás p~áréí~zí]

[Já ró~dás p~róbl~ēmás á~r S Pé~ñ béz~skārí~éñá d~árbīb~ām, vár~ gádīt~íés, k~á ñáv~ páré~ízí í~éstá~tītás~ S Péñ~ átļáú~jás. V~éící~ét tāl~āk ápr~ákst~ītās dá~rbībá~s, láí~ íésp~ējótú~ S Péñ~ bézs~kāríé~ñá dá~rbībú~ úñ sk~āríéñ~dárb~ībú íé~stát~ījúmú~s.]

[S Péñ~ bézs~kāríé~ñá dá~rbībú~ íésp~ējóšáñ~á]

1 [Dódí~étíé~s úz Í~éstá~tījúm~í, tád~ píés~kárí~étíé~s sád~áļáí P~ápíl~dú fú~ñkcí~jás.]