[Kás í~r Gál~áxý é~kósí~stēmá~, kúrá~ ñódr~óšíñá~ sáví~éñót~ú dzīv~í¿]

[Sáms~úñg í~r ápņēm~íés ñ~ódró~šíñāt j~áúdīg~ú sáv~íéñó~tó pí~éréd~zí st~árp m~ūsú íz~strād~ājúmí~ém, lá~í tév~ pálīd~zētú p~ávéí~kt vá~írāk ú~ñ átv~íégl~ót dz~īví — áp~lūkós~ím, kā S~ámsú~ñg sñ~íédz~ šādú íé~spējú~ ár sá~vú Gá~láxý~ ékós~ístēm~ú.] 

[Gálá~xý ék~ósís~tēmá]

[Gálá~xý ék~ósís~tēmás~ mērķís~ ír ví~éñkār~šāks úñ~ ērtāks~ dzīvé~svéí~ds, íz~máñt~ójót~ Gálá~xý íé~rīcés~. Píém~ērám, p~átéí~cótí~és lí~étót~ñés ñ~épārt~ráúk~tībáí~, tú vá~rí ví~églí~ túrp~íñāt d~árbú~ stár~p íér~īcēm vá~í sáz~íñātí~és ár~ cítí~ém ñó~ jébk~úrás~ víét~ás.] 

[Gálá~xý Bú~ds áú~tómāt~íská~ís sl~ēdzís~]

[Tágád ár Gáláxý Búds Pró vár ñémáñāmí pārslēgtíés stárp Gáláxý víédtālrúñí úñ Gáláxý pláñšétdátórú. Sámsúñg ír ízstrādājís jáúñú sávíéñójámībás sístēmú, kúrás pámátā ír Blúétóóth Lów Éñérgý jéb BLÉ téhñólóģíjá, kás ļáúj áúdíó pārráídīt stárp íérīcēm, kás átródás túvúmā úñ ír sávíéñótás ár Gáláxý Búds Pró, ñódróšíñót píérédzí béz tráúcējúmíém.
]

[Píémērám, já, skátótíés fílmú, vēlíés pārslēgtíés ñó víédtālrúņá úz pláñšétdátórú, tó vár víéglí ízdárīt, máñúālí ñémáíñót Blúétóóth sávíéñójúmú. Já sáņém zváñú, skátótíés ÝóúTúbé sávā Gáláxý pláñšétdátórā, Gáláxý Búds Pró áútómātískí pārslēdzás úz víédtālrúñí.]

[Zváñá sígñāls būs dzírdáms Búds Pró, úñ tú várēsí átbíldēt úz zváñú, tām víéñréíz píéskárótíés váí víédtālrúņá ékrāñā ñóspíéžót pógú “Zváñs”. Béídzót sárúñú, sávíéñójúms áútómātískí pārslēdzás átpákáļ úz pláñšétdátórú, láí várētú túrpíñāt vídéó skátīšáñós. Ñótéíktós ápstākļós sávíéñójúmús stárp áústíņām úñ móbílájām íérīcēm vár pārslēgt áútómātískí.] 

[Ábās m~óbíl~ájās í~érīcēs~, úz kú~rām vēl~íés p~ārslēg~t, pál~áíd l~íétó~tñí “Í~éstá~tījúm~í”, píé~skár~íés “S~ávíé~ñójú~mí” > “Bl~úétó~óth” ú~ñ pēc t~ám át~lásí~ áúst~íņás z~ém “Pār~ī sáví~éñót~ás íé~rīcés~”.] 

[1. sólí~s. Píé~skár~íés Í~éstá~tījúm~í áús~tíņām, k~ás ír~ sáví~éñót~ás pār~ī ár Gá~láxý~ víéd~tālrú~ņíém ú~ñ plá~ñšétd~átór~íém.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íés G~áláx~ý Búd~s Pró~ ópcí~jáí Á~útóm~ātísk~á pārs~lēgšáñ~á úz c~ítām í~érīcēm~, láí t~ó íés~lēgtú~ ábām í~érīcēm~.]

[Kā ákt~ívíz~ēt áút~ómātí~skās p~ārslēg~šáñás~ fúñk~cíjú~ víéd~tālrú~ņá ékr~āñós]

[Píéz~īmé.]

  • [Tālrúņá-pláñšétdátórá ñépārtráúktībú átbálstá Gáláxý Búds Pró, kás ír sávíéñótás pārī ár Gáláxý víédtālrúņíém úñ pláñšétdátóríém, kúrós dárbójás Óñé ÚÍ 3.1 váí jáúñāká vérsíjá. Átbálsts ñépārtráúktībás fúñkcíjām Gáláxý Búds + úñ Gáláxý Búds Lívé tíks ñódróšíñāts vēlāk.]
  •  [Gálá~xý ví~édtāl~rúņíé~m úñ p~láñšé~tdát~óríé~m ír j~ābūt pí~érák~stītí~ém tá~jā pášā S~ámsú~ñg kó~ñtā úñ~ ár íé~slēgt~íém B~lúét~óóth~ íést~átījú~míém~. Gálá~xý Bú~ds Pr~ó fúñ~kcíj~áí “Áú~tómāt~íská~ pārsl~ēgšáñá~ úz cí~tām íé~rīcēm” í~r jābūt~ íésl~ēgtáí~ ábās í~érīcēs~.]
  • [Íété~ícám~áís á~ttālú~ms st~árp í~érīcēm~ ír 2 mé~trú r~óbéžās~.]
  • [Átbá~lsts~ ñépār~tráú~ktībá~s fúñ~kcíj~ām dážād~ós ví~édtāl~rúņú m~ódéļó~s úñ l~íétó~tñēs v~ár át~šķírtí~és.]
  • [Ñépār~tráú~ktībá~s fúñ~kcíj~ú véí~ktsp~ējá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó líé~tójú~má, tīk~lá ví~dés ú~ñ átt~ālúmá~.] 

[Líét~ótñé~s ñép~ārtrá~úktīb~á]

[Ñépār~tráú~ktībá~s píé~rédz~é ír í~éspēj~ótá á~rī líé~tótñ~ēs, tāpēc~ vár p~ārslēg~tíés~ ñó ví~édtāl~rúņá ú~z plá~ñšétd~átór~ú váí~ ótrād~í, ñép~ārstá~rtējó~t líé~tótñ~í ñó p~ášá sāk~úmá.]   

[Kā líé~tótñ~és ñé~pārtr~áúkt~ībá dá~rbój~ás st~árp v~íédt~ālrúñ~í úñ p~láñšé~tdát~órú]

[Tás ír ñódérīgí, píémērám, já tú pārlūkó víédtālrúñī, bét víéñláíkús vēlíés túrpíñāt líélākā díspléjā véícámó dárbībú, váí árī íépērcíés pláñšétdátórā úñ vēlíés pārslēgt úz víédtālrúñí, láí véíktú máksājúmú. Pláñšétdátórá ápákšā pá kréísí átvérót sádáļú “Ñéséñās líétótñés”, rédzēsí ñéséñ ízmáñtótās líétótñés.]

[Pláñšétdátórá ápákšā pá lábí átvérót “Sámsúñg Íñtérñét”, tā pátí tīmékļá lápá tíék átvērtá ñó víédtālrúņá, láí várētú túrpíñāt íépírkšáñós. Várí árī pārslēgt ñó víédtālrúņá úz pláñšétdátórú úñ ñó pláñšétdátórá úz víédtālrúñí, ízmáñtójót tó pášú prócésú ár líétótñí “Sámsúñg Ñótés”, úñ túrpíñāt íésāktó dárbú.]

[1. sólí~s. Dód~íés ú~z Íés~tátīj~úmí > P~ápíl~dú fú~ñkcí~jás.]

[2. sólí~s. Píé~skár~íés T~úrpí~ñāt lí~étót~ñés c~ítās í~érīcēs~, láí t~ó íés~lēgtú~ ábām í~érīcēm~.]

[Kā íép~ríék~š íést~átīt l~íétó~tñés~ ñépār~tráú~ktībú~ víéd~tālrú~ņú ékr~āñós]

[Píéz~īmé.]

  • [Gálá~xý ví~édtāl~rúņíé~m úñ p~láñšé~tdát~óríé~m ír j~ābūt pí~érák~stītí~ém tá~jā pášā S~ámsú~ñg kó~ñtā úñ~ ár íé~slēgt~íém B~lúét~óóth~ íést~átījú~míém~. Jābūt í~éslēg~táí á~bú íé~rīčú fú~ñkcí~jáí “T~úrpí~ñāt lí~étót~ñés c~ítās í~érīcēs~”.]
  • [Šī fúñk~cíjá~ ír pí~ééjá~má íé~rīcēm, k~ás át~ródá~s 2 m ró~béžās, t~ómēr t~ás vá~r átšķí~rtíé~s.]
  • [Tā átbálstá líétótñí Sámsúñg Ñótés úñ líétótñí Sámsúñg Íñtérñétá Gáláxý víédtālrúņós úñ pláñšétdátórós, kúrós dárbójás Óñé ÚÍ 3.1 váí jáúñāká vérsíjá. (Dáží módéļí ñétíék átbálstītí, tóstárp (bét ñé tíkáí) JDM, íérīcés béz Wí-Fí 5 GHz úñ SÁK, kā árī Áñdróíd GÓ módéļí).]

[Pláñ~šétdá~tórá~ tást~átūrá~s kóp~líét~óšáñá~]

[Vísbéídzót pláñšétdátórá grāmátás vāká tástátūrú vár ízmáñtót stárp Gáláxý víédtālrúņíém úñ pláñšétdátóríém. Sámsúñg éksklúzīvā téhñólóģíjá (līdzīgí cítáí Sámsúñg BLÉ píérédzéí) ñódróšíñá tástátūrás kóplíétóšáñás píérédzí, ízmáñtójót dróšú áútéñtífíkācíjú stárp íérīcēm úñ íñfórmācíjás ápmáíņú ár tástátūrás sávíéñójúmú.]

[Láí v~íédt~ālrúñ~ī ízmá~ñtót~ú grām~átás~ vāká t~ástá~tūrú, j~āvéíc~ tíká~í víé~ñréí~zējs v~íéñk~āršs ré~ģístr~ācíjá~s pró~céss~. Víéñ~láíc~īgí ñó~spíé~žót gr~āmátá~s vāká~ tást~átūrá~s táú~stíņú~s “Cmd~” úñ “Lá~ñg”, ví~édtāl~rúñī t~íék á~tvērt~s úzñ~írst~óšs ló~gs tá~stát~ūrás s~ávíé~ñóšáñ~áí.] 

[Víéd~tālrú~ņá ékr~āñs úñ~ pláñ~šétdá~tórá~ ékrāñ~s ár t~ástá~tūrú]

[Pēc átlásīšáñás pláñšétdátórá tástátūrá áútómātískí ízvéídó sávíéñójúmú ár víédtālrúñí. Pēc tám vár ērtí rákstīt víédtālrúñī, rákstīt píézīmés, méklēt tīméklī úñ sūtīt īszíņás, ízmáñtójót grāmátás vāká tástátūrú. Já jāátgríéžás pláñšétdátórā, vár vēlréíz ñóspíést táústíņús “Cmd” úñ “Láñg”.]

[Sáms~úñg é~kskl~úzīvā t~éhñó~lóģíj~á (līdz~īgí cí~táí S~ámsú~ñg BL~É píé~rédz~éí) ñó~dróší~ñá tá~stát~ūrás k~óplí~étóšá~ñás p~íéré~dzí, í~zmáñ~tójó~t dró~šú áút~éñtí~fíkāc~íjú s~tárp~ íérīc~ēm úñ í~ñfór~mācíj~ás áp~máíņú~ ár tá~stát~ūrás s~ávíé~ñójú~mú.]

[Píéz~īmé.]

  • [Gálá~xý ví~édtāl~rúņíé~m úñ p~láñšé~tdát~óríé~m ír j~ābūt pí~érák~stītí~ém tá~jā pášā S~ámsú~ñg kó~ñtā ár~ íésl~ēgtú B~lúét~óóth~. Túrk~lāt fú~ñkcí~já “Áú~tómāt~íská~ pārsl~ēgšáñá~ úz cí~tām íé~rīcēm” í~r jāíé~slēdz~ ábās í~érīcēs~.]
  • [Ñépār~tráú~ktībá~s fúñ~kcíj~ás tí~ék át~báls~tītás~ íérīc~ēs ár Ó~ñé ÚÍ~ 3.1 váí j~áúñāk~ú vér~síjú~ (dáží m~ódéļí~ ñétí~ék át~báls~tītí), k~ā árī Tá~b S7, Tá~b S7+, Tá~b S6, úñ~ tó át~báls~tá ár~ tást~átūrú~, kás í~r sáv~íéñó~tá ár~ sért~ífíc~ētíém~ Sáms~úñg p~láñšé~tdát~órú v~ācíņíé~m.]
  • [Ñépār~tráú~ktībá~s fúñ~kcíj~ú vís~pārējā v~éíkt~spējá~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó k~átrá~ líét~ótājá~ tīklá~ vídé~s.]

[Píéz~īmé. Íé~rīcés~ ékrāñ~úzņēmú~mí úñ~ ízvēl~ñés v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó íé~rīcés~ módé~ļá úñ p~rógr~ámmá~tūrás~ vérs~íjás~.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]