[Kó áp~zīmē dá~žādás í~ñdík~átór~á íkó~ñás m~áñā Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté 4¿~]
|
[Sígñ~ālá st~íprú~ms] |
[Jó vá~írāk s~tábí~ņú, jó s~típr~āks ír~ sígñ~āls.] |
|
[Ñáv s~ígñāl~á] |
[Páká~lpój~úmí ñ~áv pí~ééjá~mí.] |
|
[SÍM k~árté~]
|
[Íérīc~ē ñáv S~ÍM ká~rtés~.] |
|
[SÍM k~árté~] |
[Íérīc~ē ñáv S~ÍM ká~rtés~.] |
|
[SÍM k~árté~] |
[Íérīc~ē ñáv S~ÍM ká~rtés~.] |
|
[SÍM k~árté~] |
[Íérīc~ē ñáv S~ÍM ká~rtés~.] |
|
[Lídó~júmá~ réžīms~] |
[Lídó~júmá~ réžīms~ ír íé~slēgt~s. Ñév~árát~ véík~t úñ s~áņémt~ zváñ~ús vá~í píé~kļūt íñ~fórm~ācíjá~í íñt~érñé~tā.]
|
|
[Víés~ábóñ~ēšáñá] |
[Víés~ábóñ~ēšáñá p~ákál~pójú~mú sñ~íédz~ējá pá~rtñé~rá tīk~lā.] |
|
[Víés~ábóñ~ēšáñá] |
[Víés~ábóñ~ēšáñá p~ákál~pójú~mú sñ~íédz~ējá pá~rtñé~rá tīk~lós.] |
|
3G |
[Ízvé~ídót~s sáv~íéñó~júms~ ár 3G t~īklú. M~írgó~jóšás~ búlt~íņás ñ~órādá~ úz dá~tú pār~ráíd~í.]
|
|
4G |
[Ízvé~ídót~s sáv~íéñó~júms~ ár 4G t~īklú. M~írgó~jóšás~ búlt~íņás ñ~órādá~ úz dá~tú pār~ráíd~í.]
|
|
4G LTE |
[Ízvé~ídót~s sáv~íéñó~júms~ ár 4G L~TÉ tīk~lú. Mí~rgój~óšás b~últí~ņás ñó~rādá ú~z dát~ú pārr~áídí~.]
|
|
[Páātr~íñātāj~s] |
[Íésl~ēgts l~éjúp~íélād~és pá~ātríñ~ātājs.] |
|
[Wí-Fí~ áktīv~s] |
[Wí-Fí~ ír pí~évíé~ñóts~, íésl~ēgts, ú~ñ ñót~íék s~ázíņá~ ár bé~zvád~ú tīkl~ú.] |
|
[Wí-Fí~ úztv~érts~] |
[Ír úz~tvér~ts bé~zvád~ú tīkl~s.] |
|
[Wí-Fí~ ñáv s~ávíé~ñóts~] |
[Wí-Fí~ tīkls~ ír pí~ééjá~ms, vá~í rád~úsíé~s kādá~ prób~lēmá á~r béz~vádú~ tīklú~.] |
|
Wi-Fi directo |
[Wí-Fí~ Díré~ct fú~ñkcí~já ír~ íésl~ēgtá, ú~ñ jūsú~ íérīc~é ír s~ávíé~ñótá~ ár cí~tú íé~rīcí.] |
|
[Wí-Fí~ táím~érís~] |
[Íérīc~ē íést~átīts~ Wí-Fí~ táím~érís~.] |
|
[Móbí~láís~ píék~ļúvés~ púñk~ts] |
[Íérīc~ē ñáv k~óñfí~gúrēt~á kā Wí~-Fí pí~ékļúv~és pú~ñkts~.] |
|
[ÚSB p~íésá~ísté~] |
[Íérīc~é ír p~íésá~ístīt~á ár á~tbál~stītá~ ÚSB k~ábéļá~ sáví~éñój~úmú.] |
|
USB |
[Íérīc~é ír s~ávíé~ñótá~ ár dá~tórú~, ízmá~ñtój~ót át~báls~tītú Ú~SB ká~bélí~.] |
|
USB |
[Íérīc~é ír s~ávíé~ñótá~ ár dá~tórú~, ízmá~ñtój~ót át~báls~tītú Ú~SB 3.0 ká~bélí~.] |
|
[Blúé~tóót~h píé~sáís~té] |
[Íérīc~é ír p~íésá~ístīt~á ár B~lúét~óóth~ sáví~éñój~úmú.] |
|
[Blúé~tóót~h ákt~īvs] |
[Íérīc~ē ír íé~slēgt~á Blú~étóó~th fú~ñkcí~já.] |
|
[Blúé~tóót~h sáv~íéñó~ts] |
[Blúé~tóót~h fúñ~kcíj~á ír í~éslēg~tá, úñ~ jūsú í~érīcé~ ír sá~víéñ~ótá á~r cít~ú íér~īcí.] |
|
[Ákúm~úlát~órs] |
[Áttēl~ó úzl~ādés l~īméñí~. Áttēl~ótā ík~óñá ñ~órādá~, ká ák~úmúl~átór~s ír p~ílñīb~ā úzlād~ēts.] |
|
[Ákúm~úlát~órá ú~zlādé~] |
[Ákúm~úlát~órs t~íék l~ādēts.] |
|
[Ákúm~úlát~órá l~īméñí~s zém~s] |
[Ákúm~úlát~órs l~īméñí~s ír 4% v~áí zé~māks, ú~ñ íér~īcé dr~īz ízs~lēgsí~és.] |
|
[Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīms~] |
[Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīms~ ír íé~slēgt~s, úñ t~ás tá~úpá j~ūsú íé~rīcés~ ákúm~úlát~órá é~ñérģí~jú.] |
|
[Zváñ~s] |
[Tíék~ véík~ts zv~áñs.] |
|
[Zváñ~s béí~dzíé~s] |
[Zváñ~s ír b~éídz~íés.] |
|
[Ñéát~bíld~ēts zv~áñs] |
[Ñéát~bíld~ēts íé~ñākóšá~ís zv~áñs.] |
|
[Áútó~mātís~kās ñó~ráíd~īšáñás~ réžīms~] |
[Íérīc~é íés~tátīt~á ñór~áídīt~ vísú~s zvá~ñús v~áí zv~áñús~ ñó ñó~ráíd~ītó sá~ráks~tá.] |
|
[Zváñ~ú pārá~drés~ācíjá~] |
[Zváñ~ú pārá~drés~ācíjá~ ír íé~slēgt~á.] |
|
[Áízt~úrēts~] |
[Áktīv~áís z~váñs~ ír áí~ztúr~ēts.] |
|
[Skáļr~úñís~] |
[Skáļr~úñís~ ír íé~slēgt~s.] |
|
[Zváñ~s cáú~r Blú~étóó~th] |
[Áktīv~áís z~váñs~ tíék~ pārrá~ídīts~ pá Bl~úétó~óth á~ústí~ņām.] |
|
[Béz s~káņás~] |
[Míkr~ófóñ~s ákt~īvā zvá~ñá lá~íkā ír~ ízsl~ēgts.] |
|
[Báls~s pás~ts] |
[Sáņém~tá já~úñá b~álss~ pást~á zíņá~.] |
|
[Klús~úms/b~éz sk~áņás] |
[Vísá~s ská~ņás ír~ ñókl~úsíñ~ātás, ú~ñ klú~súmá~ réžīms~ ír íé~stát~īts bé~z ská~ņām.] |
|
[Víbr~ēt] |
[Vísá~s ská~ņás, íz~ņémót~ múlt~ívíd~és sk~áņás ú~ñ brīd~íñājú~má sí~gñālú~s, ír ñ~óklú~síñāt~ás, úñ~ klús~úmá r~éžīms í~r íés~tátīt~s úz v~íbrāc~íjām.] |
|
[Jáúñ~á zíņá~] |
[Sáņém~tá já~úñá z~íņá.] |
|
[Jáúñ~á é-pá~stá v~ēstúl~é] |
[Sáņém~tá já~úñá é~-pást~á vēst~úlé.] |
|
[É-pás~tá sūt~īšáñá] |
[Tíék~ sūtītá~ é-pás~tá vēs~túlé~.] |
|
[Zíņás~ brīdí~ñājúm~s] |
[Ñáv í~zdév~íés ñ~ósūtīt~ MMS z~íņú.] |
|
[Jáúñ~á Gmá~íl zí~ņá] |
[Sáņém~tá já~úñá G~máíl~ zíņá.] |
|
[Váír~ākás G~máíl~ zíņás~] |
[Sáņém~tás v~áírāk~ás Gm~áíl z~íņás.] |
|
[Jáúñ~s Góó~glé+ p~ázíņó~júms~] |
[Sáņém~ts já~úñs G~óógl~é+ páz~íņójú~ms.] |
|
[Váír~ākí Gó~óglé~+ pází~ņójúm~í] |
[Sáņém~tí vá~írākí~ jáúñ~í Góó~glé+ p~ázíņó~júmí~] |
|
[Ñótí~kúms~] |
[Píéñ~ācís k~āds ká~léñd~ārā átz~īmētáí~s ñót~íkúm~s.] |
|
[Váír~ākí ñó~tíkú~mí] |
[Píéñ~ākúší v~áírāk~í kál~éñdār~ā átzīm~ētíé ñ~ótík~úmí.] |
|
[Módí~ñātājs~] |
[Ír íé~stát~īts mó~díñāt~ājs.] |
|
[Síñh~róñí~zācíj~á] |
[Ñótí~ék dá~tú úñ~ líét~ótņú s~íñhr~óñíz~ācíjá~.] |
|
[Síñh~róñí~zācíj~ás kļūd~á] |
[Síñh~róñí~zācíj~ás lá~íkā ñó~tíkú~sí kļūd~á.] |
|
[Síñh~róñí~zācíj~ás kļūd~á] |
[Síñh~róñí~zācíj~ás lá~íkā ñó~tíkú~sí kļūd~á.] |
|
[GPS s~áņém s~ígñāl~ú] |
[GPS m~ēģíñá s~áņémt~ sígñ~ālú.] |
|
GPS |
[GPS í~r íés~lēgts~, úñ ñó~tíék~ sází~ņá.] |
|
GPS |
[GPS í~r íés~lēgts~, úñ ñó~tíék~ sází~ņá.] |
|
NFC |
[Ír íé~slēgt~á láú~ká sá~kárú~ (ÑFC) f~úñkc~íjá.] |
|
[Sásñ~íégt~s dát~ú íér~óbéžó~júms~] |
[Jūs és~át sá~sñíé~gúší d~átú í~érób~éžójú~mú, kó~ ñóté~ícís~ jūsú m~óbíl~ó pák~álpó~júmú~ sñíé~dzējs~] |
|
[Brīvr~ókú r~éžīms] |
[Brīvr~ókú r~éžīms í~r íés~lēgts~.] |
|
[Blóķēšá~ñás r~éžīms] |
[Blóķēšá~ñás r~éžīmá f~úñkc~íjá í~r íés~lēgtá~.] |
|
[Léjú~píél~ādé] |
[Ñótí~ék dá~tú vá~í líé~tótñ~és lé~júpí~élādé~.] |
|
[Áúgšú~píél~ādé] |
[Ñótí~ék dá~tú vá~í líé~tótñ~és áú~gšúpí~élādé~.] |
|
HDMI |
[Íérīc~é ír s~ávíé~ñótá~ ár HD~TV vá~í móñ~ítór~ú, ízm~áñtó~jót H~DMÍ k~ábél~í.] |
|
[Ékrāñ~á áts~pógú~ļóšáñá~] |
[Ékrāñ~á áts~pógú~ļóšáñá~s fúñ~kcíj~á ír í~éslēg~tá.] |
|
[Túvú~mā ésó~šās íér~īcés] |
[Íérīc~é kóp~líét~ó múl~tíví~dés s~átúr~ú ár t~úvúm~ā ésóšá~jām íé~rīcēm v~áí st~ráúm~ē sátú~rú.] |
|
[Dóks~tácí~já] |
[Íérīc~é ír s~ávíé~ñótá~ ár át~báls~tītú d~ókst~ácíj~ú, úzl~ādés s~tácí~jú vá~í ábām~.] |
|
[Áúst~íņás] |
[Píév~íéñó~tás s~ádér~īgás á~ústí~ņás.] |
|
[Mūzík~ás át~skáņó~tājs] |
[Mūzík~ás lí~étót~ñē tíé~k áts~káņót~á dzí~ésmá~.] |
|
Video |
[Vídé~ó líé~tótñ~ē tíék~ átsk~áņóts~ vídé~ó.] |
|
[Báls~s íér~ákst~ītājs] |
[Báls~s íér~ákst~ītājs í~r íés~lēgts~ úñ ák~tīví í~érák~stá.] |
|
[Báls~s íér~ákst~ītājs] |
[Báls~s íér~ákst~ītājs í~r íés~lēgts~ úñ ák~tīví í~érák~stá.] |
|
Juego en grupo |
[Jūs és~át pí~évíé~ñójú~šíés G~róúp~ Pláý~ kópl~íétó~šáñás~ sésí~jáí v~áí úz~sākúší~ tó.] |
|
[Ékrāñ~úzņēmú~ms] |
[Ékrāñ~úzņēmú~ms ír~ úzņém~ts úñ~ ságl~ábāts~ stár~plík~túvē.] |
|
[Smár~t Scr~ééñ] |
[Ír íé~slēgt~á víé~ñá vá~í váí~rākás~ Smár~t Scr~ééñ f~úñkc~íjás~.] |
|
[Pází~ņójúm~í] |
[Ír pār~āk dáú~dz pá~zíņój~úmú í~kóñú~, tādēļ tās~ ñévá~r átt~ēlót. P~íésk~áríé~tíés~, láí á~ttēló~tú vá~írāk p~ázíņó~júmú~.] |
|
[Drúk~āšáñá] |
[Drúk~āšáñás~ úzdé~vúms~ tíék~ ápst~rādāts~ váí s~ūtīts ú~z sád~érīgú~ príñ~térí~.] |
|
[Dísk~s ír p~ílñs~] |
[Íérīc~és át~míņá í~r píl~ñá.] |
|
[Tálk~Báck~] |
[Tálk~Báck~ fúñk~cíjá~ ír íé~slēgt~á.] |
|
[Báls~s íév~ádé] |
[Báls~s íév~ádés~ fúñk~cíjá~ ír íé~slēgt~á. Rúñ~ājíét~ íérīc~ē, láí í~évád~ītú té~kstú~, ñélí~étój~ót tá~stát~ūrú.] |
|
[Íévá~dés m~étód~é] |
[Kád t~ástá~tūrú í~éslēg~tá, pí~éská~ríét~íés, l~áí íé~slēgt~ú ték~stá í~évád~és mé~tódí~.] |
|
S Pen |
[S Péñ~ írbú~lís í~r átv~íéñó~ts ñó~ íérīc~és.] |
|
[Prív~ātáís~ réžīms~] |
[Prív~ātáís~ réžīms~ ír íé~slēgt~s.] |
|
[Dróšá~ís ré~žīms] |
[Íérīc~ē íésl~ēgts d~róšáí~s réžīm~s. Rés~tárt~ējíét~ íérīc~í, láí~ íésl~ēgtú ñ~órmāl~ó réžīm~ú.] |
|
[Pálīg~ápgá~ísmó~júms~] |
[Ír íé~slēgt~s lúk~túrīt~ís (ká~mérá~s LÉD~ zíbs~púld~zé).] |
|
[Dróšīb~ás pá~zíņój~úms] |
[Sáņém~ts pá~zíņój~úms p~ár jūs~ú mób~ílās í~érīcé~s dró~šībú.] |
|
[Dróšīb~ás br~īdíñāj~úms] |
[Ñáv í~éstá~tītá í~érīcé~s bló~ķēšáñá.] |
|
[Mícr~óSD s~ágát~ávóšá~ñá] |
[Jūsú m~ícró~SD ká~rté t~íék s~ágát~ávót~á líé~tóšáñ~áí.] |
|
[Mícr~óSD á~tvíé~ñóšáñ~á] |
[Átmí~ņás ká~rté í~r átv~íéñó~tá, úñ~ tó vá~r ízņé~mt vá~í fór~mátēt~.] |
|
[Mícr~óSD b~rīdíñ~ājúms~] |
[Átmí~ņás ká~rté í~r ñép~áréd~zētí v~áí ñé~páré~ízí í~zņémt~á.] |
|
[Síst~ēmás á~tjáú~ñíñāj~úms] |
[Píéé~jáms~ átjá~úñíñ~ājúms~, kó vá~rát l~éjúp~íélād~ēt úñ í~ñstá~lēt.] |
|
[Góóg~lé Pl~áý vé~íkál~á átj~áúñí~ñājúm~í] |
[Ír pí~ééjá~mí lí~étót~ņú átj~áúñí~ñājúm~í ñó G~óógl~é Plá~ý véí~kálá~.] |
|
[Góóg~lé Pl~áý vé~íkál~á léj~úpíé~lādé] |
[Ñó Gó~óglé~ Pláý~ véík~álá t~íká l~éjúp~íélād~ētá úñ~ úzíñ~stál~ētá lí~étót~ñé.] |
|
aplicaciones Samsung |
[Ír pí~ééjá~mí lí~étót~ņú átj~áúñí~ñājúm~í, váí~ ñó Sá~msúñ~g Ápp~s tík~á léj~úpíé~lādētá~ úñ úz~íñst~álētá~ líét~ótñé~.] |
|
[Sáms~úñg k~óñts~] |
[Sáņém~ts pá~zíņój~úms p~ár jūs~ú Sám~súñg~ kóñt~ú.] |
|
[Chát~ÓÑ] |
[Sáņém~tá já~úñá C~hátÓ~Ñ zíņá~.] |
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]