[Máñá~ íérīc~é ír í~édrá~gātá, ú~ñ úz é~krāñá~ ír pl~áísá~]

[Váí júms ñéjáúší íérīcé ñókrítá zémē¿ Pēkšņs fízísks tríécíéñs vár bójāt íérīcí, píémērám, tās ékrāñs váí áízmúgúrés vācíņš (áízmúgúrés stíkls) vár íépláísāt váí sádrágātíés. Bójājúmí vár būt dážādú véídú úñ ñópíétñībás úñ vár rádīt dážādás próblēmás. Úzzíñíét, kā ñóvērst bójājúmús, ápméklējót Sámsúñg sérvísá céñtrú.]

[1. pārbá~údé. É~krāñá~ bójāj~úmú c~ēlóņí]

[Íépl~áísāj~ís ék~rāñs]

[Já íérīcé tíék pákļáútá tíéšám fízískám spēkám, íérīcés stíklá díspléjá ékrāñs ñérétí sáplīst váí íépláísā. Jūs várát ñédáúdz míñímízēt bójājúmús, ízmáñtójót vācíņús váí áízsárgstíklíņú, bét jáú ésóšú bójājúmú gádījúmā vár būt ñépíécíéšáms pēc íéspējás ātrāk véíkt rémóñtú.]

[Gálá~xý íé~rīcé á~r íép~láís~ājúšú é~krāñú~]

[Mélñ~s púñ~kts ú~z ékr~āñá]

[Já st~íklá~ ékrāñ~s ñáv~ bójāt~s, dís~pléj~ā vár p~árādīt~íés m~élñs~ tíñt~és tr~áípá~m līdz~īgs pú~ñkts~. Šādā gád~ījúmā í~lgst~óšá, ñé~pārtr~áúkt~á spí~édíé~ñá ré~zúlt~ātā bój~ātí ír~ ékrāñ~á íék~šējíé m~éhāñí~smí.]

[Gálá~xý íé~rīcé á~r mél~ñú pú~ñktú~ úz ék~rāñá]

[Píks~éļú íz~plūšáñ~á]

[Píks~éļú íz~plūšáñ~á pár~ástí~ ródá~s, já í~érīcé~ ír bí~júsí~ pákļá~útá t~íéšám~ tríé~cíéñ~ám. Tā r~ézúl~tātā vá~r pár~ādītíé~s mél~ñás v~áí cí~tás k~rāsás~ píks~éļú rí~ñdás~ váí k~ólóñ~ñás.]

[Gálá~xý íé~rīcés~ píks~éļú íz~plūšáñ~á]

[2. pārbá~údé. É~krāñá~ rémó~ñtú v~éídí~]

[Sámsúñg Éléctróñícs sérvísá céñtrí rémóñtē ékrāñús, ízmáñtójót tíkáí Sámsúñg ápstípríñātás rézérvés dáļás. Kád sérvísá céñtrá téhñíķís būs kārtīgí ízpētījís bójājúmú ápmērú, jūs tíksíét íñfórmētí pár rémóñtdárbú véídú úñ sáístītájām ízmáksām. Vár būt dívú véídú ékrāñá rémóñts — pílñá ékrāñá ñómáíņá váí dáļējs rémóñts.]

[Pílñ~á ékr~āñá ñó~máíņá~]

[Šís rémóñtá véíds párédz vísá ékrāñá ñómáíņú. Tā tíék véíktá, kád Sámsúñg Éléctróñícs sérvísá céñtrá téhñíķís ír kóñstátējís, ká ír ñépíécíéšámá pílñá ékrāñá ñómáíņá. Kópējās rémóñtá ízmáksás vár átšķírtíés átkárībā ñó gáráñtíjás, ápdróšíñāšáñás úñ íérīcés módéļá. Jūsú íérīcés ékrāñá párédzámās ñómáíņás ízmáksás várát skátīt Sámsúñg Éléctróñícs klíéñtú ápkálpóšáñás víétñē.]

[Dáļējs~ rémó~ñts]

[Ékrāñs ír víéñótá détáļá, kás sástāv ñó díspléjá páñéļá, rūdītá stíklá úñ príékšējā vācíņá. Dáļējá rémóñtá rézúltātā ñétíék ñómáíñīts víss ékrāñs, bét tíkáí ñépíécíéšámās détáļás, píémērám, díspléjá páñélís váí rūdītáís stíkls, átkārtótí ízmáñtójót príékšējó vācíņú. Tás sámázíñá rémóñtá ízmáksás, sálīdzíñót ár pílñú ékrāñá ñómáíņú. Šī véídá rémóñts ír píééjáms tíkáí ñótéíktíém módéļíém úñ vár ñébūt píééjáms átkárībā ñó íérīcés bójājúmú smágúmá.]

[(Píéé~jáms~ módé~ļós — Gá~láxý~ Z Fól~d3, Z Fl~íp3, S21, S~21+, S21 Últ~rá, Z F~líp 5G~, Z Flí~p, Z Fó~ld2, Fó~ld, Ñó~té20, Ñó~té20 Úl~trá, S~20, S20+, S20 Úl~trá, Ñ~óté10, Ñ~óté10+)]

[Íévēr~ībáí¡~]

  • [Pírm~s dóšá~ñās úz~ sérv~ísá c~éñtr~ú sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ klíé~ñtú á~pkál~póšáñ~ás át~báls~tá cé~ñtrú~, láí p~ārlíé~cíñāt~ós, ká~ máíņá~s dét~áļás í~r úz v~íétá~s.]
  •  [Já és~át íé~gādājú~šíés á~pdró~šíñāšáñ~ú váí~ áízs~árdz~ībás p~rógr~ámmú~, ñéáí~zmír~stíé~t páņé~mt čék~ú úñ í~ésñí~égt t~ó ápd~róšíñ~āšáñás~ úzņēmú~mám.]

[3. pārbá~údé. J~á ír b~ójāts~ áízm~úgúr~és vāc~íņš (áíz~múgú~rés s~tíkl~s)]

[Áízmúgúrés stíkls ír íérīcés áízmúgúrés vācíņš, kás véídóts ñó stíklá. Já áízmúgúrés vācíņš ír bójāts fízíská tríécíéñá váí krítíéñá rézúltātā, tás vár tíkt ñómáíñīts Sámsúñg Éléctróñícs sérvísá céñtrā. Rémóñtá ízmáksás úñ véíds dážādíém módéļíém vár átšķírtíés, úñ tó íétékmē árī íékšējíé bójājúmí, kás vár tíkt ídéñtífícētí ārējā áízmúgúrés vācíņá ñómáíņás láíkā. Détálízētú ízcéñójúmú jáútājíét Sámsúñg Éléctróñícs sérvísá céñtrā.]

[Gálá~xý íé~rīcé á~r bój~ātú áí~zmúg~úrés~ stík~lú]

[Íévēr~ībáí¡~ Íérīc~és ék~rāñúz~ņēmúmí~ úñ íz~vēlñé~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s mód~éļá úñ~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s.]

[Kā ízm~áñtó~t Sám~súñg~ Mémb~érs l~íétó~tñí]

[Já rá~dúšās p~róbl~ēmás á~r Sám~súñg~ móbí~ló íé~rīcí, p~láñšé~tdát~órú v~áí vá~lkājá~mó íé~rīcí, v~árát~ ñósūt~īt sáv~ú jáú~tājúm~ú, ízm~áñtó~jót p~rógr~ámmú~ Sáms~úñg M~émbé~rs. Úz~zíñí~ét vá~írāk p~ár kļūd~ás zí~ņójúm~á ñós~ūtīšáñú~.]

[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]