[Máñs~ Sáms~úñg v~íédt~ālrúñ~ís ñé~átpá~zīst p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~s. Kā tó~ lábó~t¿]
[Jūsú Gáláxý víédtālrúņá pírkstú ñóspíédúmú átpázīšáñás véíktspējú vár íétékmēt dážādí ápstākļí, píémērám, ékrāñá áízsárgs, bézvádú úzlādés státúss váí pírkstá stāvóklís. Já jūsú pírkstú ñóspíédúms ñétíék átpázīts, pírms pírkstá ñóvíétóšáñás úz séñsórá pārbáúdíét tālāk míñētó.]
[Píéz~īmé:]
- [Ízmá~ñtój~ót zí~lās gá~ísmá~s fíl~trú, t~ás vá~r áút~ómātí~skí í~zslēg~tíés~ sítú~ācíjās~, kúrās~ ñépí~écíé~šámá p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~ áúté~ñtíf~íkācí~já, lá~í úzl~ábót~ú átp~ázīšáñ~ás pr~écíz~ítātí~.]
- [Píéé~jámí~é íés~tátīj~úmí ú~ñ ízv~ēlņú ñó~sáúk~úmí v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó íé~rīcés~ módé~ļá, ópé~rátó~rá vá~í pró~grám~mátūr~ás vé~rsíj~ás.]
[Kāpēc p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~ átpá~zīšáñá~ vár ñ~édár~bótí~és]
[Pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú séñ~sórs~ vár ñ~édár~bótí~és pá~réíz~í pír~kstú~ stāvó~kļá vá~í ārējú~ fákt~órú d~ēļ. Bíéz~ás áí~zsár~gplēv~és vá~í rūdīt~s stí~kls v~ár sá~mází~ñāt pí~rkst~ú ñós~píéd~úmú á~tpáz~īšáñás~ véík~tspēj~ú, tāpēc~ íésá~kām íz~máñt~ót ór~íģíñāl~ās áíz~sárg~plēvé~s.]
[Píéz~īmé:]
- [Já ír~ úzlí~kts é~krāñá~ áízs~árgs~, ízdz~ēsíét~ vísú~s íép~ríék~š réģís~trētó~s pír~kstú~ ñósp~íédú~mús ú~ñ átk~ārtót~í réģí~strēj~íét j~áúñú~s.]
- [Átpá~zīšáñá~s pré~cízí~tāté v~ár úz~lábó~tíés~, já vá~írāká~s réí~zés á~tbló~ķēsíét~ tālrú~ñí, íz~máñt~ójót~ tíkk~ó réģí~strēt~ú pír~kstú~ ñósp~íédú~mú, jó~ íérīc~é ár l~áíkú~ lábāk~ átpá~zīst p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~.]
[1. gádīj~úms. K~ád pí~rkst~s ír p~ārāk sá~úss]
[Já jūs~ú pír~ksts~ ír pār~āk sáú~ss, sé~ñsór~ám vá~r rás~tíés~ grūtīb~ás át~pázīt~ jūsú p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~. Úzkl~ājíét~ ñélí~élú d~áúdz~úmú r~ókú l~ósjó~ñá úñ~ mēģíñí~ét vēl~réíz~ váí p~íésp~íédí~ét pí~rkst~ú stí~ñgrāk~ píé s~éñsó~rá.]
[2. gádīj~úms. K~ád pār~āk ātrí~ ñóņém~át pí~rkst~ú]
[Já pí~rkst~ú ñóņé~msíé~t pārāk~ ātrí, s~éñsó~rám, í~éspēj~áms, ñ~épíé~tíks~ láík~á, láí~ ñólá~sītú p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~. Pámēģí~ñíét~ túrēt~ pírk~stú ú~z séñ~sórá~ ñédá~údz í~lgāk, l~īdz át~pázīšá~ñá ír~ pábé~ígtá~.]
[3. gádīj~úms. K~ád pí~rkst~s ñáv~ páré~ízí ñ~óvíé~tóts~ úz sé~ñsór~á]
[Ñépá~réíz~á ñóv~íétó~šáñá v~ár ár~ī ízrá~ísīt á~tpáz~īšáñás~ kļūmí. P~ārlíé~cíñí~étíé~s, váí~ víss~ pírk~stgá~ls ñó~sédz~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú séñ~sórá~ zóñú~, úñ mēģí~ñíét~ vēlré~íz.]
[4. gádīj~úms. K~ád pí~rkst~ú ñós~píéd~úms ñ~éátb~ílst~ ságl~ábātá~jíém~ dátí~ém]
[Já jūs~ú pír~kstá~ fórm~á váí~ léņķís~ ñéát~bíls~t íér~īcē réģí~strēt~ájám~: mēģíñí~ét pí~élāgó~t pír~kstá~ léņķí v~áí dz~ēsíét~ úñ ré~ģístr~ējíét~ jáúñ~ú pír~kstú~ ñósp~íédú~mú, lá~í ñód~róšíñ~ātú lá~bākú p~récí~zítāt~í.]
[Kā píé~víéñ~ót vá~írākú~s pír~kstú~ ñósp~íédú~mús]
[Láí ñ~ódró~šíñātú~ dróšú~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú átp~ázīšáñ~ú, réģí~strēj~íét v~áírāk~ ñékā v~íéñú~ pírk~stú, j~á kāds~ ñó tí~ém tí~ék sá~váíñ~óts v~áí ñé~tíék~ átpá~zīts. V~árát~ réģís~trēt l~īdz čét~ríém~ dážādí~ém pí~rkst~ú ñós~píéd~úmíé~m.]
[Íést~átíé~t ált~érñá~tīvú á~tbló~ķēšáñás~ métó~dí]
[Já pírkstú ñóspíédúmú séñsórs ñédárbójás páréízí, íétéícáms íéstátīt áltérñátīvú ékrāñá blóķēšáñú (PÍÑ kóds, shēmú váí párólí), ñévís véíkt rūpñīcás átíéstátīšáñú. Já pírkstú ñóspíédúmú séñsórs ñédárbójás páréízí, tālrúñí vár átblóķēt, ízmáñtójót íépríékš íéstátītú áltérñátīvú áízsárdzībás métódí.]
[Ékrāñ~á áíz~sárg~á pró~blēmú~ pārbá~údé]
[Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í ékr~āñá áí~zsár~gs ví~rs pí~rkst~ú ñós~píéd~úmú s~éñsó~rá zó~ñás ñ~áv sá~skrāp~ēts vá~í bój~āts.]
[Píéz~īmé:]
- [Já ék~rāñá á~ízsá~rgs í~r ñét~īrs vá~í sás~krāpēt~s, ñóm~áíñí~ét tó~ ár já~úñú. P~ēc ñóm~áíņás~ íété~ícám~s átk~ārtót~í réģí~strēt~ pírk~stú ñ~óspí~édúm~ús, lá~í ñód~róšíñ~ātú lá~bākú á~tpáz~īšáñú.]
- [Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í jūsú~ pírk~sts ú~ñ pír~kstú~ ñósp~íédú~mú sé~ñsór~á zóñ~á, kás~ átró~dás é~krāñá~ ápák~šdáļás~ céñt~rā, ír t~īrí úñ~ sáús~í.]
- [Dáží é~krāñá~ áízs~árgí~, īpáší t~íé, ká~s ír b~íézí~, ízgá~távó~tí ñó~ stík~lá vá~í síl~íkóñ~á váí~ ár té~kstú~rētú v~írsm~ú, vár~ tráú~cēt pá~réíz~áí pí~rkst~ú ñós~píéd~úmú r~éģíst~rācíj~áí vá~í átp~ázīšáñ~áí.]
- [Sáms~úñg ñ~évár~ gárá~ñtēt s~ádér~ībú ár~ tréšó~ púšú p~ródú~ktíé~m. Ékr~āñá áí~zsár~gá bí~ézúm~s úñ s~trúk~tūrá v~ár íé~tékm~ēt pír~kstú~ ñósp~íédú~mú sé~ñsór~á dár~bībú.]
- [Pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú séñ~sórá~ ñóví~étój~úms v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó íé~rīcés~. Íépr~íékš m~íñētās~ prób~lēmás~ áttí~écás~ tíká~í úz s~éñsó~ríém~, kás á~tród~ás zé~m dís~pléj~á.]
[Váí j~ūs pášl~áík í~zmáñ~tójá~t béz~vádú~ úzlād~í¿]
[Bézv~ádú ú~zlādé~s láí~kā ízs~táró~tíé é~lékt~rómá~gñētí~skíé~ víļņí v~ár íé~tékm~ēt íér~īcés p~írks~tú ñó~spíé~dúmú~ átpá~zīšáñá~s véí~ktsp~ējú.]
[Píéz~īmé:]
- [Pírk~stú ñ~óspí~édúm~ú átp~ázīšáñ~ás vé~íkts~pējá v~ár sá~mází~ñātíé~s, kám~ēr íér~īcé tí~ék úz~lādētá~ ár bé~zvád~ú lādēt~ājú.]
- [Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ íérīc~é ñét~íék l~ādētá b~ézvá~dú úz~lādés~ réžīmā, ú~ñ mēģíñ~íét v~ēlréí~z pēc t~ám, ká~d ésá~t ápt~úrējú~ší béz~vádú~ úzlād~í.]
[Váí j~ūs pášl~áík í~zmáñ~tójá~t Líé~tóšáñ~á ár v~íéñú~ rókú~ váí S~márt~ Víéw~¿]
[Ízmáñtójót tādás fúñkcíjás kā Líétóšáñá ár víéñú rókú váí Smárt Víéw, kás íéróbéžó váí máíñá ékrāñá áttíécībú, pírkstú ñóspíédúmú séñsórá zóñá vár ñétíkt páréízí áttēlótá. Tā rézúltātā pírkstú ñóspíédúmú átpázīšáñá vár ñédárbótíés páréízí. Lūdzú, ízslēdzíét váí áízvéríét šīs fúñkcíjás úñ mēģíñíét vēlréíz.]
[Kā pál~áíst~ Sáms~úñg G~áláx~ý pášd~íágñ~óstí~kú (fú~ñkcí~jú pār~báúd~é)]
[Já pr~óblēm~á ság~lábāj~ás pēc~ íépr~íékšēj~ó dár~bībú v~éíkšá~ñás, m~ēģíñíé~t pārb~áúdīt~ víéñ~úmú “P~írks~tú ñó~spíé~dúmú~ átpá~zīšáñá~”, ízmá~ñtój~ót Tāl~rúņá d~íágñ~óstí~ká fú~ñkcí~jú lí~étót~ñē Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Pārbá~údíé~t sáv~ú Gál~áxý t~ālrúñ~í, ízm~áñtó~jót S~ámsú~ñg Mé~mbér~s líé~tótñ~í]
[Tālrú~ņá díá~gñós~tíká~ ír pí~ééjá~má tí~káí G~áláx~ý íér~īcēs, kú~rās ír~ íñst~álētá~ Sáms~úñg M~émbé~rs lí~étót~ñé.]
[Píéz~īmé: Íz~vēlņú ñ~ósáú~kúmí~, céļí ú~ñ ékr~āñá íz~kārtó~júmí~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s mód~éļá, pr~ógrá~mmát~ūrás v~áí lí~étót~ñés v~érsí~jás.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]