[Pádó~mí, kā é~fékt~īvāk íz~máñt~ót Gá~láxý~ tālrú~ņá ákú~múlá~tórú~]

[Já úz~tráú~cátí~és pá~r tó, k~á Gál~áxý t~ālrúñ~ís tā l~íétó~šáñás~ láík~ā pārāk āt~rí íz~lādējá~s, ésá~m ság~átáv~ójúší~ dážús~ pádó~mús, k~ā sámá~zíñāt~ ákúm~úlát~órá p~átērí~ņú. Ská~tíét~ tālāk p~íédāv~ātās óp~cíjá~s, kás~ vár p~álīdz~ēt páí~ldzí~ñāt ák~úmúl~átór~á dár~bībás~ láík~ú.]

[Pírm~s mēģíñ~āt véí~kt tāl~āk sñí~égtó~s íét~éíkú~mús, p~ārbáú~díét~, váí í~érīcé~s pró~grám~mátūr~á úñ s~áíst~ītās lí~étót~ñés í~r átj~áúñí~ñātás~ úz já~úñākó~ vérs~íjú. L~áí át~jáúñ~íñātú~ móbí~lās íé~rīcés~ próg~rámm~átūrú~, véíc~íét t~ālāk ñó~rādītās~ dárb~ībás.]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí > P~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~ājúms~.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés L~éjúp~íélād~ēt úñ í~ñstá~lēt.]

[3. dárb~ībá. Vé~ícíé~t ékr~āñā réd~zámó~s ñór~ādījúm~ús.]

[Páíl~dzíñ~íét á~kúmú~látó~rá dá~rbībá~s láí~kú]

[Várá~t pārb~áúdīt~ ákúm~úlát~órá á~tlík~úšó já~údú ú~ñ íér~īcés l~íétó~šáñás~ láík~ú. Tāpá~t vár~át rūp~īgí úz~ráúd~zīt, cí~k dáú~dz ák~úmúl~átór~á jáú~dás p~átērē j~ūsú lí~étót~ñés. L~áí tó~ pārbá~údītú~, véíc~íét t~ālāk áp~ráks~tītās d~árbīb~ás.]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ átl~ásíé~t Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés Á~kúmú~látó~rs.]

[3. dárb~ībá. Ék~rāñá á~úgšpú~sē pár~ādīsíé~s átl~íkús~ī ákúm~úlát~órá j~áúdá~ úñ íé~rīcés~ dárb~ībás l~áíks~.]

[Páré~dzám~áís á~kúmú~látó~rá dá~rbībá~s láí~ks.]

[Píéz~īmé.]

  • [Átlí~kúšáí~s dár~bībás~ láík~s ñór~ādá lá~íkú, k~āds át~lící~s līdz~ ákúm~úlát~órá í~zlādé~í. Átl~íkúšá~ís dá~rbībá~s láí~ks vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó íér~īcés í~éstá~tījúm~íém ú~ñ líé~tóšáñ~ás áp~stākļí~ém.]
  • [Várá~t ñés~áņémt~ pází~ņójúm~ús ñó~ dážām l~íétó~tñēm, k~ás íz~máñt~ó éñé~rģíjá~s táú~pīšáñá~s réžīm~ú.]

[Pírm~s dód~átíé~s píé~ míér~á, ñóm~áíñí~ét tāl~rúņá j~áúdá~s réžīm~ú. Tādēj~ādí tí~ks sá~mází~ñātá t~ālrúņá~ véík~tspēj~á úñ p~áíld~zíñāt~s ákú~múlá~tórá~ dárb~ībás l~áíks~.]

[Átlá~sītá ó~pcíj~á "Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé".] [Átlá~sītá ó~pcíj~á "Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé".]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ átl~ásíé~t Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé.]

[Bátt~érí v~áld.] [Bátt~érí v~áld.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés Á~kúmú~látó~rs.]

[Átlá~sītá ó~pcíj~á "Éñé~rģíjá~s táú~pīšáñá~s réžīm~s".] [Átlá~sītá ó~pcíj~á "Éñé~rģíjá~s táú~pīšáñá~s réžīm~s".]

[3. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés ó~pcíj~áí Éñ~érģíj~ás tá~úpīšáñ~ás ré~žīms.]

[Ízcé~ltás~ éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīmá~ píél~āgóšáñ~ás íé~spējá~s.] [Ízcé~ltás~ éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīmá~ píél~āgóšáñ~ás íé~spējá~s.]

[4. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés v~ēlámó~ íést~átījú~mú vá~í píé~lāgój~úmú s~lēdžíé~m.]

[Éñér~gísp~árläg~é "På" vá~ld.] [Éñér~gísp~árläg~é "På" vá~ld.]

[5. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés s~lēdzí~m ékr~āñá áú~gšpús~ē, láí á~ktív~ízētú~ éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīmú~.]

[Píéz~īmé.]

  • [Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīmá~ ízmá~ñtóšá~ñá vá~r íét~ékmēt~ líét~ótņú ú~ñ íér~īcés v~éíkt~spējú~, úñ dá~žú úzd~évúm~ú úñ f~úñkc~íjú í~zpíl~déí v~áí át~jáúñ~íñāšáñ~áí vá~r būt ñ~épíé~cíéšá~ms íl~gāks l~áíks~.]
  • [Kád í~r íés~pējót~s éñé~rģíjá~s táú~pīšáñá~s réžīm~s, fóñ~ā dárb~ójóšās~ líét~ótñé~s vár~ ñésá~ņémt á~tjáú~ñíñāj~úmús~ úñ ñé~ñósūt~īt júm~s páz~íņójú~mús.]

[Já lí~étót~ñés í~r átv~ērtás~ vísú~ díéñ~ú, tālr~úņá ák~úmúl~átór~s vár~ ātrí í~zlādēt~íés. L~áí íé~táúp~ītú ák~úmúl~átór~á jáú~dú, vá~rát á~ízvēr~t ñév~ájád~zīgās l~íétó~tñés~.]

[1. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés p~ógáí~ Ñésé~ñās, lá~í átv~ērtú p~ēdējās í~zmáñ~tótās~ líét~ótñé~s.]

[2. dárb~ībá. Áí~zvér~íét ñ~éváj~ádzīg~ās váí~ ñéíz~máñt~ótās l~íétó~tñés~.]

[Áízv~éríé~t ñév~ájád~zīgās l~íétó~tñés~.]

[Túrklāt várát íéróbéžót ákúmúlátórá líétójúmú míégā ésóšó líétótņú íéstátījúmós. Já ír kādás líétótñés, kó ízmáñtóját rétí, várát íéstátīt, láí tās ñédárbótós fóñā, tādējādí ákúmúlátórs ñéízlādēsíés tík ātrí. Tāpát várát íéstátīt, láí líétótñés áútómātískí pāríét míégá réžīmā, kád tās ñétíék kādú láíkú ízmáñtótás.]

[Átlá~sītá ó~pcíj~á "Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé".] [Átlá~sītá ó~pcíj~á "Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé".]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ átl~ásíé~t Ákú~múlá~tórá~ úñ íé~rīcés~ ápkó~pé.]

[Átlá~sītá ó~pcíj~á "Ákú~múlá~tórs~".] [Átlá~sītá ó~pcíj~á "Ákú~múlá~tórs~".]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés Á~kúmú~látó~rs.]

[Gräñs~ér för~ bákr~úñds~áñväñ~dñíñ~g.] [Gräñs~ér för~ bákr~úñds~áñväñ~dñíñ~g.]

[3. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés ó~pcíj~áí Lí~étój~úmá f~óñā íé~róbé~žójúm~í.]

[Ízcé~ltás~ "Líét~ójúm~á fóñ~ā íéró~béžój~úmí" í~éspēj~ás.] [Ízcé~ltás~ "Líét~ójúm~á fóñ~ā íéró~béžój~úmí" í~éspēj~ás.]

[4. dárb~ībá. Vá~rát í~éstá~tīt tāl~āk ñór~ādītós~ íést~átījú~mús.]

  • [Déák~tíví~zēt ñé~líét~ótās p~rógr~ámmá~s: já l~íétó~tñé k~ādú lá~íkú ñ~áv íz~máñt~ótá, t~ā áútó~mātís~kí tí~ks dé~áktí~vízēt~á. Píé~skár~íétí~és sl~ēdzím~, láí í~éspēj~ótú šó~ fúñk~cíjú~.]
  • [Déák~tíví~zētās p~rógr~ámmá~s: rādá~ vísá~s líé~tótñ~és, ká~s pášl~áík í~r déá~ktív~ízētá~s, táčú~ vár d~árbó~tíés~ fóñā, j~á sāks~íét t~ās átk~ál íz~máñt~ót.]
  • [Próg~rámm~ás dz~íļā míé~gā: rādá~ vísá~s líé~tótñ~és, ká~s ñék~ád ñé~dárb~ósíé~s fóñ~ā. Tās dá~rbós~íés t~íkáí~ tád, k~ád át~vērsí~ét tās~.]
  • [Próg~rámm~ás, ká~s ñéí~émíé~g: vár~át pí~évíé~ñót l~íétó~tñés~, kás v~íéñm~ēr dár~bósí~és fó~ñā úñ ñ~étík~s déá~ktív~ízētá~s, tāpēc~ víéñ~mēr vá~rēsíé~t tās í~zmáñ~tót.]

[Réíz~ēm tālr~úñím~ víéñ~kārší ñ~épíé~cíéšá~ms tá~ímáú~ts. Šādā g~ádījú~mā vár~át sá~īsíñāt~ tālrú~ņá ékr~āñá tá~ímáú~tú, lá~í páí~ldzí~ñātú á~kúmú~látó~rá ká~lpóšá~ñás l~áíkú~.]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ píé~skár~íétí~és Dí~splé~js.] 

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés É~krāñá~ táím~áúts~.]

[3. dárb~ībá. Át~lásí~ét vēl~ámó ó~pcíj~ú. Ízv~ēlíét~íés 15 s~ékúñ~dés, l~áí má~ksím~ālí íé~táúp~ītú ák~úmúl~átór~á dár~bībás~ láík~ú.]

[Ópcí~já "Ék~rāñá t~áímá~úts".]

[Píéz~īmé. Pēc~ ñókl~úsējú~má ék~rāñá t~áímá~úts í~r íés~tátīt~s úz 30 s~ékúñ~dēm.]

[Várá~t páí~ldzí~ñāt ák~úmúl~átór~á dár~bībás~ láík~ú, sám~ázíñ~ót ék~rāñá s~pílg~túmú~. Véíc~íét t~ālāk ñó~rādītās~ dárb~ībás, l~áí pí~élāgó~tú ék~rāñá s~pílg~túmú~.]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ píé~skár~íétí~és Dí~splé~js.]

[2. dárb~ībá. Vé~lcíé~t póg~ú, láí~ píél~āgótú~ spíl~gtúm~ú.]

[3. dárb~ībá. Íé~spējó~jót ó~pcíj~ú Píé~lāgój~ámáí~s spí~lgtú~ms, sp~ílgt~úms t~íék á~útóm~ātísk~í píé~lāgót~s átb~ílst~óší ák~úmúl~átór~á stāv~óklí~m úñ á~pkārt~ējám á~pgáí~smój~úmám~.]

[Ákúm~úlát~órá d~árbīb~ás lá~íká p~áíld~zíñāšá~ñá, pí~élāgó~jót s~pílg~túmú~.]

[Várá~t sám~ázíñ~āt ákú~múlá~tórá~ ñósl~ódzí~ úñ íz~váír~ītíés~ ñó ñé~jáúší~ém zv~áñíé~m káb~átā, bl~óķējót~ tālrú~ņá ékr~āñú pr~ét ñé~jáúší~ém pí~éskār~íéñí~ém. Tād~ējādí í~zváí~rīsíé~tíés~ ñó tú~rpmāk~íém í~ñcíd~éñtí~ém.]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ píé~skár~íétí~és Dí~splé~js.] 

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés s~lēdzí~m blá~kús ó~pcíj~áí Áí~zsár~dzībá~ prét~ ñéjá~úšíém~ píés~kāríé~ñíém~, láí í~éspēj~ótú šó~ fúñk~cíjú~.]

[Áízs~árdz~ībá pr~ét ñé~jáúší~ém pí~éskār~íéñí~ém.]

[Láí p~áíld~zíñāt~ú ákú~múlá~tórá~ dárb~ībás l~áíkú~, íété~ícám~s ízs~lēgt W~í-Fí ú~ñ Blú~étóó~th fú~ñkcí~jú, ká~d tó ñ~éízm~áñtó~ját.]

[Kā ízs~lēgt W~í-Fí]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ píé~skár~íétí~és Sá~víéñ~ójúm~í.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés s~lēdzí~m blá~kús W~í-Fí, l~áí íz~slēgt~ú šó fú~ñkcí~jú.]

[Várá~t árī í~zslēg~t Wí-F~í, píé~skár~ótíé~s Wí-F~í íkó~ñáí āt~rās pí~ékļúv~és pá~ñélī.]

 

[Kā ízs~lēgt B~lúét~óóth~]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z Íés~tátīj~úmí ú~ñ píé~skár~íétí~és Sá~víéñ~ójúm~í.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés s~lēdzí~m blá~kús B~lúét~óóth~, láí í~zslēg~tú šó f~úñkc~íjú.]

[Várá~t árī í~zslēg~t Blú~étóó~th, pí~éská~rótí~és Bl~úétó~óth í~kóñá~í ātrās~ píék~ļúvés~ páñé~lī.]

[Túrk~lāt, lá~í páí~ldzí~ñātú á~kúmú~látó~rá dá~rbībá~s láí~kú, íé~téíc~áms á~tspēj~ót sí~ñhró~ñízēj~ámó l~íétó~tņú áú~tómāt~ískó~ síñh~róñí~zācíj~ú úñ, k~ád ñé~líét~óját~ íérīc~í, ízs~lēgt é~krāñú~, ñósp~íéžót~ sāñú t~áúst~íņú.]

[Píéz~īmé. Íé~rīcés~ ékrāñ~úzņēmú~mí úñ~ ízvēl~ñé vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó íér~īcés m~ódéļá~ úñ pr~ógrá~mmát~ūrás v~érsí~jás.]

[Plášāk~á íñf~órmāc~íjá p~ár Gá~láxý~ ákúm~úlát~órú í~r píé~éjám~á Sám~súñg~ átbá~lstá~ díéñ~éstā.]

[Ñéátrádí, kó méklējí¿ Dódíés úz Sámsúñg Cómmúñítý – sávējó kópíéñú¡
Šájā plátfórmā úzzíñāsí jáúñúmús, sáņémsí rísíñājúmús, várēsí íésáístītíés dískúsíjās ár Sámsúñg ékspértíém úñ téhñólóģíjú éñtúzíástíém úñ sáņémt pádómús pár sávás Sámsúñg íérīcés líétóšáñú.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]