[Sáms~úñg G~áláx~ý íér~īcés k~áršáñ~á – íés~pējám~íé cēl~óņí úñ~ rísí~ñājúm~í]

[Sámsúñg Gáláxý pródúktí ír ízstrādātí ár sístēmás áízsárdzībás rísíñājúmíém, kás mázíñá véíktspējás páslíktíñāšáñós īsláícīgás ékstrémālás témpérátūrás íétékmē, kā árī ír íévíéstás ákúmúlátórá áízsárgsístēmás, kás íéróbéžó lādēšáñú, kád ír sásñíégtá ñótéíktá témpérátūrá. Tómēr, ñéskátótíés úz šíém dróšībás pásākúmíém, Gáláxý íérīcés vár úzkárst ñótéíktās sítúācíjās úñ vídēs.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý tālr~úñís~ úz pl~údmá~lés d~víéļá~ sáúl~és st~árós~]

[Sākót~ ár tr~éšó pú~šú lādēt~ājú lí~étóšá~ñú úñ~ béíd~zót á~r fúñ~kcíj~ām, kúr~ú dár~bībáí~ ñépí~écíé~šáms í~évēró~jáms~ éñér~ģíjás~ dáúd~zúms~, – ír dá~údz í~émés~lú, kāp~ēc Gál~áxý í~érīcé~ vár ú~zkár~st.]

[Líét~ótñé~s]

  • [Líét~ótņú í~ñstá~lēšáñá~]
  • [Tādú l~íétó~tņú íz~máñt~óšáñá~, kás í~zráí~sá íñ~téñs~īvú pr~ócés~órá d~árbīb~ú, píé~mērám~, spēļú s~pēlēšáñ~á, str~áúmēšá~ñá, GP~S ízs~ékóšá~ñá úñ~ līdzīg~ás dá~rbībá~s]
  • [Váír~ākú ló~gú vá~í líé~tótņú~ ízmá~ñtóšá~ñú, lá~í véí~ktú v~áírāk~ás dá~rbībá~s víé~ñláí~cīgí]

[Dátí~ úñ fá~ílí]

  • [Pród~úktá~ dátú~ átjá~úñóšá~ñá vá~í pārs~ūtīšáñá~]
  • [Líél~ú fáí~lú áú~gšúpí~élādé~ váí l~éjúp~íélād~é]
  • [Líél~á dát~ú dáú~dzúm~á ízm~áñtó~šáñá, l~áí sí~ñhró~ñízēt~ú é-pá~stú v~áí cí~tús k~óñtú~s]

[Vídé~óklí~pí]

  • [Vídé~óklí~pú íé~ráks~tīšáñá~, víéñ~láík~ús át~jáúñ~íñót~ váí í~ñstá~lējót~ líét~ótñí~]
  • [Vídé~ózvá~ñú vé~íkšáñ~á, víé~ñláí~kús l~éjúp~íélād~ējót l~íélú~ fáíl~ú]
  • [Vídé~óklí~pú át~skáņó~šáñá v~áí íé~ráks~tīšáñá~, víéñ~láík~ús íz~máñt~ójót~ ñáví~gācíj~ú]

[Lādēšáñ~á]

  • [Bójāt~á lādēt~ājá, vá~dá vá~í ārējā s~ávíé~ñótāj~á líé~tóšáñ~á]
  • [Tréšās~ púsé~s lādēt~ājá íz~máñt~óšáñá~]
  • [Lādēšáñ~á, kád~ stár~p íér~īcí úñ~ lādētāj~ú átr~ódás~ cítí~ príé~kšmét~í, píé~mērám~, báñk~ás ká~rtés~]
  • [Ārējáí~s sáv~íéñó~tājs í~r klāt~s ár s~véšķér~méņíé~m, píé~mērám~, šķídrú~mú vá~í pút~ékļíé~m]

[Cíts~]

  • [Ílgs~tóšá í~érīcé~s ízm~áñtó~šáñá]
  • [Sākót~ñējā íé~stát~īšáñá p~ēc íég~ādés]
  • [Átkār~tótá~ rést~ártēšá~ñá]
  • [Próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñāšáñá~]
  • [Sáví~éñóšá~ñá ár~ cítām~ íérīc~ēm]

[Ír ñó~téík~tí ví~dés á~pstāk~ļí, kúr~ú réz~últāt~ā Gálá~xý íé~rīcé v~ár úz~kárs~t váí~rāk ñé~kā pár~ástí~, pát j~á tā tí~ék lí~étót~á sás~káņā ár~ ófíc~íāláj~íém í~étéí~kúmí~ém. Sá~msúñ~g íés~áká í~lgst~óší ñé~ízmá~ñtót~ íérīc~í kóñ~krētó~s áps~tākļós~. Tālāk m~íñētí~ dáží p~íémēr~í.]

  • [Víét~ás ár~ pááú~gstí~ñātú á~pkārt~ējó té~mpér~átūrú~]
    [Píém~ērám: p~írtí~s, kár~stás~ víét~ás ārp~ús té~lpām, t~élpá~s béz~ gáís~á kóñ~dící~óñíé~rá]

  • [Tíéší~ sáúl~és st~árí]

  • [Víét~ás, kú~r ír á~pgrūt~íñātá~ sílt~úmá ñ~óvád~īšáñá]
    [Píém~ērám: z~ém sé~gás, m~ētéļá k~ábát~ā, sómā]

  • [Píé é~lékt~rísk~ájíé~m síl~dītājí~ém, sí~ldóšá~jíém~ pákl~ājíém~, síld~óšām pl~āksñēm~ váí á~útóm~ášīñás~ síld~ītājá]

  • [Víét~ās ár v~ājú sí~gñālú~ váí b~éz sí~gñālá~]
    [Píém~ērám: p~ázém~ē, kálñ~áíñā á~pvíd~ū, víéñ~túļās s~álās ú~ñ úz l~áúkú~ céļíé~m]
[Gálá~xý tāl~rúñí~s áút~ómášīñ~ás pá~ñéļá t~úrētāj~ā tíéšó~s sáú~lés s~táró~s.] [Gálá~xý tāl~rúñí~s áút~ómášīñ~ás pá~ñéļá t~úrētāj~ā tíéšó~s sáú~lés s~táró~s.]
[Cílv~ēks íz~máñt~ó Gál~áxý t~ālrúñ~í tíé~šós sá~úlés~ stár~ós pl~údmá~lē.] [Cílv~ēks íz~máñt~ó Gál~áxý t~ālrúñ~í tíé~šós sá~úlés~ stár~ós pl~údmá~lē.]
[Gálá~xý tāl~rúñí~s úz é~lékt~rísk~ās ség~ás.] [Gálá~xý tāl~rúñí~s úz é~lékt~rísk~ās ség~ás.]

[Já Gá~láxý~ íérīc~é sāk p~ārkár~st, ír~ dáží v~éídí~, kā rís~íñāt šó~ prób~lēmú.]

  • [Pārbá~údíé~t, váí~ ír pí~ééjá~mí já~úñākí~é pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñājú~mí, úñ~ régú~lārí p~ārbáú~díét~ tós.]
[Íérīc~és áp~kópé~s átl~ásīšáñ~á íés~tátīj~úmú s~ádáļā] [Íérīc~és áp~kópé~s átl~ásīšáñ~á íés~tátīj~úmú s~ádáļā]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z sád~áļú Íé~stát~ījúmí~ > Íérīc~és áp~kópé~.]

[Ópcí~jás “Ó~ptím~ízēt t~ūlīt” át~lásīšá~ñá.] [Ópcí~jás “Ó~ptím~ízēt t~ūlīt” át~lásīšá~ñá.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés p~íé óp~cíjá~s Ópt~ímíz~ēt tūlīt~.]

[Ópcí~jás “G~átáv~s” átl~ásīšáñ~á.] [Ópcí~jás “G~átáv~s” átl~ásīšáñ~á.]

[3. dárb~ībá. Pār~báúd~íét r~ézúl~tātú ú~ñ píé~skár~íétí~és pí~é ópc~íjás~ Gátá~vs.]

  • [Ízsl~ēdzíé~t fóñ~á líé~tótñ~és, ák~tíví~zējót~ fóñá~ líét~óšáñá~s íér~óbéžó~júmú~s]
[Íérīc~és áp~kópé~s átl~ásīšáñ~á íés~tátīj~úmú s~ádáļā] [Íérīc~és áp~kópé~s átl~ásīšáñ~á íés~tátīj~úmú s~ádáļā]

[1. dárb~ībá. Dó~díét~íés ú~z sád~áļú Íé~stát~ījúmí~ > Íérīc~és áp~kópé~.]

[Ákúm~úlát~órá á~tlás~īšáñá.] [Ákúm~úlát~órá á~tlás~īšáñá.]

[2. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés ó~pcíj~áí Ák~úmúl~átór~s.]

[Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ átlá~sīšáñá~.] [Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ átlá~sīšáñá~.]

[3. dárb~ībá. Íé~slēdz~íét s~lēdzí~ Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñá.]

[Fóñá~ líét~ójúm~á íér~óbéžó~júmú~ átlá~sīšáñá~.] [Fóñá~ líét~ójúm~á íér~óbéžó~júmú~ átlá~sīšáñá~.]

[4. dárb~ībá. Pí~éská~ríét~íés ó~pcíj~áí Lí~étój~úmá f~óñā íé~róbé~žójúm~í.]

[Fúñk~cíjá~s “Déá~ktív~. ñélí~étót~ās pró~grám~más” í~éslēg~šáñá.] [Fúñk~cíjá~s “Déá~ktív~. ñélí~étót~ās pró~grám~más” í~éslēg~šáñá.]

[5. dárb~ībá. Íé~slēdz~íét s~lēdzí~ Déák~tív. ñ~élíé~tótās~ próg~rámm~ás.]

[Píéz~īmé.]

  • [Ízvēl~ñés í~zkārt~ójúm~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íérīc~és mó~déļá ú~ñ pró~grám~mátūr~ás vé~rsíj~ás.]

  • [Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñá í~érób~éžó tīk~lá, dá~tú sí~ñhró~ñízāc~íjás~ úñ fó~ñá át~rášáñ~ās víé~tás í~ñfór~mācíj~ás íz~máñt~óšáñú~.]

[Já pámáñāt, ká íérīcé (váí lādētājs) sāk úzkárst lādēšáñás láíkā, átvíéñójíét lādētājú ñó Gáláxý íérīcés, áízvéríét vísás áktīvās líétótñés úñ gáídíét, līdz íérīcé átdzíést, pírms átkál mēģíñāt tó lādēt. Já ízmáñtóját bézvádú lādēšáñás fúñkcíjú, pārlíécíñíétíés, ká stárp íérīcí úñ bézvádú lādētājú ñáv svéšķérméņú, píémērám, métālá príékšmétí váí báñkás kártés.]

[Gálá~xý tāl~rúñí~s ár b~ézvá~dú lād~ētājú ú~ñ ÚSB~ úzlād~és ká~bélí~.] [Gálá~xý tāl~rúñí~s ár b~ézvá~dú lād~ētājú ú~ñ ÚSB~ úzlād~és ká~bélí~.]

[Já pr~óblēm~á ság~lábāj~ás, mēģí~ñíét~ lādēt á~r cít~ú sád~érīgú~ Sáms~úñg l~ādētājú~ úñ ÚS~B káb~élí. Ņé~míét~ vērā, ká~ bójāt~s váí~ ñésá~dérīg~s úzl~ādés k~ábél~ís vá~r ízr~áísīt~ úzlād~és pí~éslēg~víét~ás úz~káršá~ñú.]

[Sáms~úñg s~íéñá~s lādēt~ājs.] [Sáms~úñg s~íéñá~s lādēt~ājs.]

[Píéz~īmés.]

  • [Gálá~xý ví~édtāl~rúņú, p~láñšé~tdát~órú ú~ñ púl~ksté~ņú ákú~múlá~tórí~ém ír~ víéñ~á gád~á gár~áñtí~já.]

  • [Já Sámsúñg sérvísá céñtrs átklāj íérīcés rážóšáñás próblēmú gáráñtíjás láíkā, tā tíks béz máksás sárémóñtētá váí áízstātá. Já próblēmú ñáv rádījís ákúmúlátórá défékts, bét gáñ ár klíéñtá ñéúzmáñībá, váí já próblēmá tíék kóñstátētá pēc gáráñtíjás térmíņá béígām, íérīcí vár sárémóñtēt pár máksú.]  

[Víég~lájā r~éžīmā tí~ék pí~élāgó~ts lí~étót~ņú pró~césó~rá (ÁP~) máks~ímālá~ís dá~tú áp~strād~és ātr~úms, l~áí úz~lábó~tú ká~ršáñá~s úñ é~ñérģí~jás p~átērí~ņá rādīt~ājús. Í~éslēd~zíét~ víég~ló ré~žīmú, lá~í sám~ázíñ~ātú ká~ršáñú~ úñ éf~éktīv~í ízm~áñtó~tú ák~úmúl~átór~á rés~úrsú~s.]

Comunidad Samsung

[Gríb~át úz~zíñāt~ váír~āk¿ Áp~mékl~ējíét~ Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ fórú~mú¡ S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý í~r plá~tfór~má, kú~rā vár~át át~rást~ ñódé~rīgú í~ñfór~mācíj~ú úñ p~ádóm~ús pá~r téh~ñóló~ģíjām, k~ā árī sá~ņémt p~álīdz~ībú ñó~ cítí~ém fó~rúmá~ líét~ótājí~ém úñ~ éksp~értí~ém.]

[JÁÚT~Ā SÁMS~ÚÑG C~ÓMMÚ~ÑÍTÝ~]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]