[Kó dá~rīt, já~ Sáms~úñg G~áláx~ý íér~īcé ñé~réáģē ú~z S Pé~ñ fúñ~kcíj~ú Béz~skārí~éñá d~árbīb~ás]
[Jūsú Gáláxý íérīcé vár ñéréáģēt úz S Péñ fúñkcíjú Bézskāríéñá dárbībás váírākú íéméslú dēļ. Šájā céļvédī tíks áplūkótás véícámās dárbībás bíéžāk sástópámó próblēmú rísíñāšáñáí, píémērám, S Péñ dárbībás díápázóñá pārbáúdé, tréšó púšú píédérúmú ñóņémšáñá úñ, já ñépíécíéšáms, píldspálvás átíéstátīšáñá.]
[Píéz~īmés.]
- [Jūs vá~rát p~íéví~éñót~ tíká~í órí~ģíñāló~ Sáms~úñg S~ Péñ, k~ás át~báls~tá Bl~úétó~óth z~émá é~ñérģí~jás p~átērí~ņá (BLÉ~) téhñ~ólóģí~jú, lá~í átt~ālíñāt~í kóñ~tról~ētú pr~ógrá~mmás~.]
- [Vár p~árādīt~íés ú~zñír~stóšá~ís ló~gs, kú~rā tíé~k lūgt~s píé~šķírt á~tļáúj~ú ízm~áñtó~t fúñ~kcíj~ú Béz~skārí~éñá d~árbīb~ás ñó~téík~tās pr~ógrá~mmās.]
[Láí ízmáñtótú Bézskāríéñá dárbībás úñ áttālās fúñkcíjás, S Péñ ír jāátródás ñé tālāk kā 10 m áttālúmā ñó jūsú tālrúņá váí pláñšétdátórá úñ stárp íérīcēm ñédrīkst būt šķēršļú. Já šís áttālúms tíék pārsñíégts, sávíéñójúms vár pārtrūkt. Já sávíéñójúms tíék záúdēts, íévíétójíét S Péñ sávā tālrúñī váí píéstípríñíét tó píé pláñšétdátórá, láí átjáúñótú sávíéñójúmú.]
[Píéz~īmés.]
- [Já S P~éñ pí~ldsp~álvá~ tíék~ átví~éñót~á, tā áú~tómāt~ískí~ átká~l sáv~íéñó~síés~ ár jūs~ú íér~īcí, já~ píéc~ú míñ~ūšú láí~kā tík~s ñóv~íétó~tá át~páká~ļ íérīc~és dá~rbībá~s zóñ~ā.]
- [Já tāl~rúñí~s váí~ pláñ~šétdá~tórs~ jópr~ójām ñ~éátp~ázīst~ S Péñ~, ñóņém~íét j~ébkād~ús tr~éšó pú~šú mác~íņús v~áí vāk~ús ñó~ íérīc~és. Pēc~ tám á~tkál~ sáví~éñój~íét S~ Péñ.]
[Ákúm~úlát~órá s~tátú~sá pār~báúd~é]
[Láí áttālíñātí kóñtrólētú prógrámmás, ízmáñtójót S Péñ pógú, S Péñ ír jābūt úzlādētáí. Láí úzlādētú S Péñ, íévíétójíét S Péñ íérīcē váí píévíéñójíét tó íérīcéí. Pílñīgáí úzlādéí vájádzētú áízņémt tíkáí dážás míñūtés. Já Bézskāríéñá dárbībás ír ízslēgtás, S Péñ úzlādēsíés tíkáí tád, kád jūsú tālrúñís váí pláñšétdátórs tíék úzlādēts.]
[Pārbá~údíé~t, váí~ Bézs~kāríé~ñá dá~rbībá~s ír í~éspēj~ótás~]
[Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ Bézs~kāríé~ñá dá~rbībá~s ír í~éspēj~ótás~ S Péñ~ íést~átījú~mós ú~ñ ká P~rógr~ámmú~ dárb~ībás í~r íés~lēgtá~s tām p~rógr~ámmām~, kúrá~s vēlá~tíés~ ízmá~ñtót~.]
[Já ñé~víéñ~á ñó í~éprí~ékš mí~ñētáj~ām mét~ódēm ñ~édár~bójá~s, mēģíñ~íét á~tíés~tátīt~ sávú~ S Péñ~. Átíé~stát~ót S P~éñ, ví~sás p~íélāg~ótās á~ttālās~ fúñk~cíjá~s tík~s átí~éstá~tītás~ úz ñó~klús~ējúmá~ íést~átījú~míém~.]
[Láí á~tíés~tátīt~ú S Pé~ñ, vís~pírm~s íév~íétó~jíét~ píld~spál~vú tāl~rúñī v~áí pí~éstí~príñ~íét t~ó píé~ pláñ~šétdá~tórá~, līdz t~ā ñókl~íkšķ ví~étā. Pēc~ tám í~zpíl~díét~ tālāk ñ~órādīt~ās dár~bībás~.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]