[Kó dá~rīt, já~ Sáms~úñg G~áláx~ý íér~īcés á~kúmú~látó~rs íz~lādējá~s ātrāk~]
[Jūsú G~áláx~ý íér~īcé vá~r pát~ērēt ák~úmúl~átór~á éñé~rģíjú~ ātrāk v~ídés~ ápst~ākļú, fó~ñá lí~étót~ņú váí~ ákúm~úlát~órá s~tāvók~ļá dēļ. Lá~í ñód~róšíñ~ātú st~ábíl~ú dár~bībú ú~ñ pág~áríñ~ātú ák~úmúl~átór~á dár~bībás~ láík~ú, ská~tíét~ tālāk ñ~órādīt~ās sít~úācíj~ás úñ~ rísí~ñājúm~ús.]
[Píéz~īmé: Ák~úmúl~átór~s ír í~zlíé~tójá~mā sás~tāvdá~ļá. Átk~ārtót~í úzl~ādējót~ úñ íz~lādējó~t, tā dá~rbsp~ējá pá~kāpéñ~ískí~ sámá~zíñās~ úñ tó~ ñévá~r átj~áúñó~t.]
[Íémé~slí, k~āpēc jūs~ú Gál~áxý í~érīcé~s ákú~múlá~tórs~ ātrí í~zlādēj~ás]
[Sākót~ñējās í~éstá~tīšáñá~s pér~íóds~]
[Kád p~írmó~ réíz~í sāká~t líé~tót s~ávú G~áláx~ý tālr~úñí, á~kúmú~látó~rá pá~tēríņš v~ár īsl~áícīg~í pál~íélí~ñātíé~s. Jó p~írmá~jās dí~éñās t~íék ó~ptím~ízētá~s dážād~ás lí~étót~ñés ú~ñ pák~álpó~júmí~. Kád ó~ptím~ízācí~já būs~ pábé~ígtá~, ákúm~úlát~órá p~átērí~ņš ñórm~álíz~ēsíés~.]
[Vājš tīk~lá sí~gñāls~]
[Já tīk~lá sá~víéñ~ójúm~s ír ñ~éstá~bíls~, zváñ~ú kvá~lítāt~é úñ s~ígñāl~á stí~prúm~s vár~ sámá~zíñāt~íés, k~ás vá~r ízr~áísīt~ ātrākú~ ákúm~úlát~órá í~zlādí~.]
[Píéz~īmé:]
- [Várá~t pārv~íétó~tíés~ úz ví~étú á~r spēc~īgākú s~ígñāl~ú, láí~ sámá~zíñāt~ú ákú~múlá~tórá~ pátēr~íņú.]
- [Régú~lārá t~ālrúņá~ rést~ártēšá~ñá vá~r pál~īdzēt s~ámáz~íñāt á~kúmú~látó~rá pá~tēríņú~.]
- [Épíz~ódís~kā tālr~úņá ré~stár~tēšáñá~ pálīd~z árī s~áglá~bāt óp~tímāl~ú véí~ktsp~ējú.]
[Kā sám~ázíñ~āt ákú~múlá~tórá~ ízlād~í]
[1. Sámá~zíñí~ét ák~úmúl~átór~á ízl~ādí, íz~slēdz~ót ñé~ízmá~ñtót~ās fúñ~kcíj~ás úñ~ líét~ótñé~s]
[Líét~ótñé~s, kás~ ízmá~ñtó á~útóm~ātísk~ó síñ~hróñ~ízācí~jú, Wí~-Fí, Bl~úétó~óth v~áí GP~S, vár~ pálí~élíñ~āt ákú~múlá~tórá~ pátēr~íņú. Íz~slēdz~íét t~ās, kád~ tās ñé~tíék~ ízmá~ñtót~ás.]
[Píéz~īmé: Éñ~érģíj~ás tá~úpīšáñ~ás ré~žīmā líé~tótñ~ēm būs í~érób~éžótí~ pází~ņójúm~í váí~ fóñá~ áktí~vítāt~é.]
[2. Ízmá~ñtój~íét í~érīcé~s ópt~ímíz~ācíjú~, láí ú~zláb~ótú á~kúmú~látó~rá vé~íkts~pējú]
[Íérīc~és óp~tímí~zācíj~á áíz~vér ñ~éváj~ádzīg~ús fá~ílús~ úñ fó~ñá lí~étót~ñés, t~ādējādí~ pálīd~zót s~ámáz~íñāt á~kúmú~látó~rá pá~tēríņú~ úñ úz~lábó~t kóp~ējó vé~íkts~pējú.]
[3. Íést~átíé~t líé~tótñ~és mí~égá v~áí dz~íļā míé~gá ré~žīmā, láí~ sámá~zíñāt~ú ákú~múlá~tórá~ pátēr~íņú]
[Íést~átíé~t ñéí~zmáñ~tótās~ váí r~étí í~zmáñ~tótās~ líét~ótñé~s míé~gá vá~í dzí~ļā míég~á réžīm~ā, láí s~ámáz~íñātú~ ákúm~úlát~órá p~átērí~ņú sáv~ā Gálá~xý íé~rīcē.]
[Píéz~īmé:]
- [Míég~á réžīm~á líé~tótñ~és vá~r ñéá~tjáú~ñíñāt~íés v~áí ñé~sūtīt p~ázíņó~júmú~s úzr~éíz.]
- [Próg~rámm~ás dz~íļā míé~gā vís~pār ñé~dárb~ójás~ fóñā ú~ñ dár~bójá~s tík~áí tá~d, já t~ās tíé~k átv~ērtás~ máñú~ālí.]
[4. Íésl~ēdzíé~t éñé~rģíjá~s táú~pīšáñá~s réžīm~ú, láí~ sámá~zíñāt~ú ákú~múlá~tórá~ pátēr~íņú]
[Kád ír íéslēgts éñérģíjás táúpīšáñás réžīms, tālrúñís íéróbéžó fóñá dátú ízmáñtóšáñú ñéízmáñtótām líétótñēm úñ átspējó tādás áúgstás éñérģíjás pátēríņá fúñkcíjás kā Álwáýs Óñ Díspláý, láí págáríñātú ákúmúlátórá dárbībás láíkú. Várát árī píélāgót ópcíjás, píémērám, íéróbéžót prócésórá ātrúmú, sámázíñāt ékrāñá spílgtúmú váí íéslēgt túmšó réžīmú pēc ñépíécíéšámībás. Rétí ízmáñtótām líétótñēm vár íéstátīt éñérģíjás táúpīšáñás réžīmú, láí tās áútómātískí ñédárbótós fóñā.]
[Píéz~īmé: Zí~ņójúm~í váí~ pází~ņójúm~í ñó g~úļóšáj~ām líé~tótñ~ēm vár~ būt íé~róbé~žótí.]
[5. Átíñ~stál~ējíét~ léjú~píél~ādētās l~íétó~tñés~, kás í~zlādē j~ūsú Gá~láxý~ íérīc~és ák~úmúl~átór~ú]
[Dážás~ léjú~píél~ādētās l~íétó~tñés~ vár p~ārmērīg~í ízl~ādēt jūs~ú Gál~áxý í~érīcé~s ákú~múlá~tórú~. Ídéñ~tífí~cējíé~t úñ á~tíñs~tálēj~íét šād~ás lí~étót~ñés, l~áí sá~mází~ñātú á~kúmú~látó~rá íz~lādí.]
[Véíc~íét d~íágñ~óstí~kú, íz~máñt~ójót~ líét~ótñí~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Átvé~ríét~ Sáms~úñg M~émbé~rs lí~étót~ñí úñ~ ízmá~ñtój~íét T~ālrúņá~ díág~ñóst~íká r~īkú, lá~í pārb~áúdīt~ú ákú~múlá~tórá~ stāvó~klí.]
[Véíc~íét s~ává G~áláx~ý tālr~úņá dí~ágñó~stík~ú, ízm~áñtó~jót S~ámsú~ñg Mé~mbér~s líé~tótñ~í]
[Píéz~īmé:]
- [Díág~ñóst~íká í~r píé~éjám~á Gál~áxý í~érīcēs~, kúrās~ ír íñ~stál~ētá Sá~msúñ~g Mém~bérs~ líét~ótñé~.]
- [Já dí~ágñó~stík~á ñés~ākás, á~tvér~íét t~ó, ízm~áñtó~jót S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét pār~lūkú.]
- [Ízvēļņú~ ñósá~úkúm~í, céļí~ úñ ék~rāñá í~zkārt~ójúm~í vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íérīc~és mó~déļá, p~rógr~ámmá~tūrás~ váí l~íétó~tñés~ vérs~íjás~.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]