[Kó dá~rīt, já~ jūsú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ íérīc~é líé~tóšáñ~ás lá~íkā úz~kárs~t]
[Gáláxý íérīcés ír ízstrādātás, láí dróší dárbótós gáñ áúgstā, gáñ zémā témpérátūrā. Īsláícīgás témpérátūrás pááúgstíñāšáñās gádījúmā vár áútómātískí áktívízētíés sístēmás úñ ákúmúlátórá áízsárdzībás fúñkcíjás (píémērám, úzlādés íéróbéžójúms). Átkárībā ñó líétóšáñás véídá váí vídés íérīcé vár sásílt. Lūdzú, ízlásíét tālāk sñíégtós ñórādījúmús, láí pārváldītú síltúmú úñ dróší líétótú íérīcí.]
[Íérīc~és úz~káršá~ñás c~ēlóņí ú~ñ píé~sárd~zībás~ pásāk~úmí]
[Ñéóríģíñālú lādētājú váí kábéļú ízmáñtóšáñá, váí úzlādé bézvádú réžīmā, kád stárp íérīcí úñ lādētājú átródás svéšķérméņí, píémērám, métāls, mágñētí váí kártés, vár ízráísīt íérīcés úzkáršáñú. Tás vár ñótíkt árī tád, já sávíéñótājs ír píésārņóts ár šķídrúmú, pútékļíém váí métālá dáļíņām. Īsláícīgá úzkáršáñá vár rástíés, ízmáñtójót jáúdīgás líétótñés, véícót váírākús úzdévúmús víéñláíkús váí cítás íñtéñsīvás dárbībás, píémērám, úzlādí, dátú pārsūtīšáñú váí íérákstīšáñú.]
[Píéz~īmé: Áí~zvér~íét d~árbó~jóšās l~íétó~tñés~ úñ pār~tráú~cíét~ íérīc~és lí~étóšá~ñú, lá~í tā vá~rētú d~ábís~kí át~dzís~t.]
[Íérīc~é vár~ víég~lāk sá~kárs~t šādós~ gádīj~úmós~:]
- [Úzlād~é: Bój~āts vá~í ñéó~ríģíñ~āls lād~ētājs v~áí ká~bélí~s, své~šķérmé~ņí úz ú~zlādé~s pál~íktņá~ váí p~rásīg~ú líé~tótņú~ ízmá~ñtóšá~ñá ātr~ās úzl~ādés l~áíkā]
- [Líét~óšáñá~: Sākót~ñējā íé~stát~īšáñá, d~átú á~tjáú~ñóšáñ~á, fáí~lú pār~sūtīšáñ~á, spēl~ēšáñá, s~tráú~mēšáñá~, ílgá~ íérá~kstīšá~ñá vá~í ílg~stóšā m~áksí~mālá é~krāñá~ spíl~gtúm~á ság~lábāšá~ñá]
- [Sáví~éñój~úmí: í~lgst~óšá tīk~lājá v~áí íñ~térñ~étá p~íésl~ēgúmá~ líét~óšáñá~, télé~vízó~rá vá~í dát~órá s~ávíé~ñójú~ms vá~í ñáv~ígācí~jás í~zmáñ~tóšáñ~á víd~éó sk~átīšáñ~ās váí~ íérá~kstīšá~ñás l~áíkā]
- [Vídé~: Kárs~tás v~áí sl~ēgtás~ télp~ás, tí~éšá sá~úlés~ gáís~má, gú~ltás~véļá, s~ómás~, ápģērb~ú káb~átás~, blák~ús sí~ltúm~á ávó~tíém~, píém~ērám, s~íldīt~ājíém~ váí é~lékt~rísk~ájíé~m pák~lājíé~m, váí~ vājá s~ígñāl~á váí~ stár~psáv~íéñó~júmá~ zóñá~s]
[Dárb~ībás, k~ás jāv~éíc, j~á íér~īcé úz~kárs~t]
[1. Óptí~mízēj~íét s~ávú G~áláx~ý íér~īcí]
[Íérīc~és óp~tímí~zācíj~á sám~ázíñ~á fóñ~á ákt~ívít~ātí úñ~ pálīd~z sám~ázíñ~āt síl~túmú~.]
[2. Íésp~ējójí~ét éñ~érģíj~ás tá~úpīšáñ~ás ré~žīmú]
[Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīms~ sámá~zíñá~ éñér~ģíjás~ pátēr~íņú úñ~ sílt~úmá í~zdál~īšáñós~. Várá~t árī í~érób~éžót f~óñá l~íétó~tņú dá~rbībú~.]
[Píéz~īmé:]
- [Régú~lārí p~ārbáú~díét~, váí j~ūsú lí~étót~ñés í~r átj~áúñí~ñātás~ úz já~úñākó~ vérs~íjú.]
- [Éñér~ģíjás~ táúp~īšáñás~ réžīms~ íéró~béžó t~īklá, d~átú s~íñhr~óñíz~ācíjá~s úñ f~óñá á~trášá~ñās ví~étás~ ízmá~ñtóšá~ñú.]
[3. Kóñt~rólēj~íét s~íltú~mú úz~lādés~ láík~ā]
[Íérīc~é úzl~ādés l~áíkā v~ár sá~kárs~t, ít īp~áší, já~ tíék~ ízmá~ñtót~í béz~vádú~ váí āt~rās úz~lādés~ lādētāj~í. Já t~ā šķíét k~árst~á, átv~íéñó~jíét~ lādētāj~ú úñ á~ízvé~ríét~ líét~ótñé~s. Pág~áídí~ét, līd~z tā át~dzíé~st, úñ~ pēc tá~m úzl~ādējíé~t vēlr~éíz.]
[Íété~ícám~s ízm~áñtó~t Sám~súñg~ ápst~íprí~ñātús~ lādētāj~ús úñ~ kábé~ļús. Vé~ícót~ bézv~ádú ú~zlādí~, pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ stár~p íér~īcí úñ~ lādētāj~ú ñáv~ métāl~á prí~ékšmé~tú, má~gñētú~ váí k~áršú.]
[Kā líé~tót v~íégl~s réžīm~ú]
[Víég~ls ré~žīms pí~élāgó~ próc~ésór~á mák~símāl~ó áps~trādé~s ātrú~mú, lá~í sám~ázíñ~ātú sí~ltúm~á úñ é~ñérģí~jás p~átērí~ņú. Íés~tátí~ét ví~égls~ réžīmú~, láí s~ámáz~íñātú~ sílt~úmá ģé~ñérēšá~ñú úñ~ éfék~tīvāk í~zmáñ~tótú~ ákúm~úlát~órú.]
[Píéz~īmé: Ví~égls~ réžīms~ ñéíé~tékm~ē véík~tspēj~ú.]
[Véíc~íét d~íágñ~óstí~kú, íz~máñt~ójót~ líét~ótñí~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Átvé~ríét~ Sáms~úñg M~émbé~rs lí~étót~ñí úñ~ ízmá~ñtój~íét T~ālrúņá~ díág~ñóst~íká r~īkú, lá~í pārb~áúdīt~ú ákú~múlá~tórá~ stāvó~klí.]
[Véíc~íét s~ává G~áláx~ý tālr~úņá dí~ágñó~stík~ú, ízm~áñtó~jót S~ámsú~ñg Mé~mbér~s líé~tótñ~í]
[Píéz~īmé:]
- [Pášdí~ágñó~stík~á ír p~íééj~ámá t~íkáí~ Gálá~xý íé~rīcēs, k~úrās í~r íñs~tálēt~á líé~tótñ~é Sám~súñg~ Mémb~érs.]
- [Já sá~víéñ~ójúm~s ír ñ~éstá~bíls~, mēģíñí~ét vēl~réíz~, ízmá~ñtój~ót Sá~msúñ~g Íñt~érñé~t líé~tótñ~í.]
- [Ízvēļņú~ ñósá~úkúm~í, céļí~ úñ ék~rāñá í~zkārt~ójúm~í vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íérīc~és mó~déļá, p~rógr~ámmá~tūrás~ váí l~íétó~tñés~ vérs~íjás~.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]