[Kā réģí~strēt~ sávú~ Sáms~úñg t~élév~ízór~ú]

[Váí júms ír jáúñs Sámsúñg víédtélévízórs¿ Ñéáízmírstíét réģístrēt sávú télévízórú úñ sáņémíét mūsú klíéñtíém párédzētós pápíldú pákálpójúmús. Šéít ír sñíégtá íñfórmācíjá pár pródúktá réģístrēšáñás príékšrócībām úñ tó, kā várát réģístrēt sávú pródúktú. Télévízórú vár réģístrēt dívós véídós: ñépástárpíñātí télévízórā váí ár prógrámmú Sámsúñg Mémbérs.]

[Télé~vízó~rá ré~ģístr~ēšáñás~ príé~kšróc~ībás]

[Pród~úktú~ réģís~trēšáñ~á ļáúj~ ātrāk s~áņémt~ átbá~lstú~ úñ ár~ víéñ~á kóñ~tá pá~līdzīb~ú píé~kļūt ví~síém~ jūsú r~éģíst~rētáj~ám pr~ódúk~tám p~íééj~ámáj~íém p~ákál~pójú~míém~. Jūsú k~óñts~ ñódr~óšíñá~ šādás p~ápíl~dú pr~íékšr~ócībá~s:]

 

  • [Íñfó~rmācí~já pá~r pró~dúkt~ú ír ú~zréí~z píé~éjám~á Sám~súñg~ klíé~ñtú á~pkál~póšáñ~ás dí~éñés~tám, t~āpēc dó~kúmé~ñtús~ vár á~trás~t víé~glāk ú~ñ átb~íldé~s úz j~áútāj~úmíé~m vár~ sáņém~t ātrāk~.]
  • [Vár l~éjúp~íélād~ēt jáú~ñākās r~ókás~grāmá~tás, B~ÚJ úñ~ ñórād~és.]
  • [Tíéšs~áíst~ē vár á~trís~íñāt p~róbl~ēmás, p~áší íz~véíd~ójót~ sérv~ísá p~íépr~ásījú~mú.]
  • [Sérv~ísá p~íépr~ásījú~má st~átús~ú vár~ pārbá~údīt t~íéšsá~ístē.]

[Skát~íét šó~s BÚJ~, láí í~égūtú~ plášāk~ú íñf~órmāc~íjú p~ár Sá~msúñ~g kóñ~tá íz~véíd~í, íés~tátó~t TV ú~ñ TV í~éstá~tīšáñú~, ízmá~ñtój~ót Sá~msúñ~g kóñ~tú.]

[2020. gádá~ pród~úktú~ réģís~trācí~já té~léví~zórā]

[Kád télévízórs ír réģístrēts, júms váírs kátrú réízí ñáv jāátród úñ jāñósáúc télévízórá sēríjás ñúmúrs. 2020. gádá télévízórú módéļí ír áprīkótí ár jáúñú, ērtú réģístrēšáñās íéspējú, kás ļáúj réģístrētíés ñépástárpíñātí télévízórā. Láí várētú úzdót jáútājúmús pár télévízórú váí píéprásīt klíéñtú ápkálpóšáñás pákálpójúmú, júms vár būt ñépíécíéšáms télévízórá sēríjás ñúmúrs. Láí réģístrētú sávú télévízórú, ízpíldíét tālāk ñórādītās dárbībás.]

[1. sólí~s. Tālv~ádībá~s púl~tī ñós~píéd~íét p~ógú “H~ómé” ú~ñ ízv~ēlíét~íés S~ámsú~ñg kó~ñtá í~zvēlñ~í.]

[2. sólí~s. Píé~ráks~tíét~íés s~ávā Sá~msúñ~g kóñ~tā. Jūs v~árát~ ízmá~ñtót~ Sáms~úñg k~óñtú~, ár kú~rú pí~érák~stātí~és sá~vā mób~íláj~ā íérīc~ē.]

[Píéz~īmé: já~ júms~ ñáv S~ámsú~ñg kó~ñtá, j~úms p~ródú~ktá r~éģíst~rēšáñá~í vís~pírm~s ír j~āízvé~ídó k~óñts~.]

[3. sólí~s. Sád~áļā “Máñ~s kóñ~ts” íz~vēlíé~tíés~ télé~vízó~rá ré~ģístr~ācíjú~.]

[4. sólí~s. Pēc t~ékst~á ízl~ásīšáñ~ás té~léví~zórá~ ékrāñ~ā ñósp~íédí~ét úz~ pógām~ “Píék~rītú” ú~ñ “Réģí~strēt~íés”.]

[5. sólí~s. Kád~ réģís~trēšáñ~ās ír p~ábéí~gtá, ñ~óspí~édíé~t íév~ádés~ táús~tíņú, l~áí áí~zvērt~ú.]

[Píéz~īmé: íé~rīcés~ ékrāñ~úzņēmú~mí úñ~ ízvēl~ñés í~r tík~áí pí~émērs~ áñgļú~ váló~dā, bét~ ízvēl~ñé ír~ píéé~jámá~ jūsú v~álst~s vál~ódā.]

[Pród~úktá~ réģís~trācí~já já~úñākí~ém mó~déļíé~m]

[Já TV~ jáú é~sát í~éstá~tījís~, jópr~ójām v~árát~ tó ré~ģístr~ēt.]

[1. sólí~s Ñós~píéd~íét t~ālvád~ībás p~últs~ pógú~ Sākúm~s.]

[2. sólí~s Vír~zíét~íés p~á kré~ísí, l~áí át~vērtú~ ízvēl~ñés s~āñú jó~slú, ú~ñ pēc t~ám ví~rzíé~tíés~ úz sá~dáļú Í~éstá~tījúm~í.]

[3. sólí~s Dód~íétí~és pá~ lábí~ úz ík~óñás~ Máñs~ kóñt~s (smá~ídīgá~ séjá~) úñ át~lásí~ét tó~ váí d~ódíé~tíés~ pá lá~bí úz~ próf~ílá í~kóñú~, láí p~íérá~kstīt~ós sá~vā Sám~súñg~ kóñt~ā.]

[4. sólí~s. Átl~ásíé~t Máñ~s kóñ~ts.]

[5. sólí~s. Átl~ásíé~t Pró~dúkt~á réģí~strāc~íjá.]

[6. sólí~s Átl~ásíé~t Réģí~strēt~ máñú~ pród~úktú~, ízmá~ñtój~ót íé~rīcés~ sēríj~ás ñú~múrú~.]

[7. sólí~s Zém~āk átl~ásíé~t póg~ú Réģí~strēt~íés.]

[Jūsú t~élév~ízór~s tág~ád ír~ réģís~trēts~.]

[Pród~úktá~ réģís~trēšáñ~á, ízm~áñtó~jót p~rógr~ámmú~ Sáms~úñg M~émbé~rs]

[Láí r~éģíst~rētú S~ámsú~ñg pr~ódúk~tús, í~ñstá~lējíé~t pró~grám~mú Sá~msúñ~g Mém~bérs~ úñ pí~érák~stíé~tíés~ sávā S~ámsú~ñg kó~ñtā. Lá~í réģí~strēt~ú sáv~ú pró~dúkt~ú, ízp~íldí~ét tāl~āk ñór~ādītās d~árbīb~ás.]

[1. sólí~s. Pál~áídí~ét pr~ógrá~mmú S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Mémb~érs í~cóñ]

[2. sólí~s Píé~skár~íétí~és pí~é Átb~álst~s.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs Át~báls~ts]

[3. sólí~s Píé~skár~íétí~és pó~gáí “R~éģíst~rēt”.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs Át~báls~ts Ré~ģístr~ēt]

[4. sólí~s. Ízv~ēlíét~íés r~éģíst~rēšáñās~ véíd~ú: Ské~ñēt QR~ kódú~, Mékl~ēt Wí-F~í tīkl~ú váí~ Ízmá~ñtót~ svītr~kódú~.] 

[Sáms~úñg M~émbé~rs Ré~ģístr~ēt pró~dúkt~ú]
  • [Skéñ~ēt QR k~ódú: ñ~óské~ñējíé~t pró~dúkt~á QR k~ódú, í~zvēlí~étíé~s pró~dúkt~á véí~dú úñ~ pēc tá~m íév~ádíé~t váí~ ñósk~éñējí~ét mó~déļá ñ~úmúr~ú.
    ]
  • [Mékl~ēt Wí-F~í tīkl~ú: mék~lējíé~t Wí-F~í tīkl~ú, píé~skár~íétí~és pr~ódúk~tám, k~úrú v~ēlátí~és ré~ģístr~ēt, úñ p~ēc tám~ ízvēl~íétí~és pr~ódúk~tá vé~ídú.
    ]
  • [Ízmá~ñtót~ svītr~kódú~: ízvēl~íétí~és pr~ódúk~tá vé~ídú, s~kéñēj~íét s~vītrk~ódú v~áí má~ñúālí~ íévá~díét~ pród~úktá~ módé~ļá/sērí~jás ñ~úmúr~ú.]

[Píézīmé: QR kóds, svītrkóds, módéļá ñúmúrs úñ sēríjás ñúmúrs úz úzlīmés párástí ír átródáms úz pródúktá váí íépákójúmá sāñíém váí áízmúgúrés. QR kódú, módéļá ñúmúrú úñ sēríjás ñúmúrú vár árī úzzíñāt, ízmáñtójót tālvádībás púltí: Sākúms > Íéstátījúmí > Átbálsts > Pár šó télévízórú.]

[Prób~lēmú ñ~óvēršá~ñá ñé~véík~smīgá~s réģí~strēšá~ñās gá~dījúm~ā]

  • [VPÑ í~zmáñ~tóšáñ~á vár~ ízrá~ísīt s~ávíé~ñójú~má pr~óblēm~ú. Mēs í~ésák~ām réģí~strēšá~ñās lá~íkā ñé~ízmá~ñtót~ VPÑ.]
  • [Já pr~ódúk~tú ñé~ízdó~dás r~éģíst~rēt, íz~máñt~ójót~ próg~rámm~ú Sám~súñg~ Mémb~érs, á~tíñs~tálēj~íét ú~ñ úzí~ñstá~lējíé~t pró~grám~mú ñó~ jáúñ~á.]

[Píéz~īmé:]

  • [Íérīc~és ék~rāñúz~ņēmúmí~ úñ íz~vēlñé~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó í~érīcé~s mód~éļá úñ~ próg~rámm~átūrá~s vér~síjá~s.]
  • [Jūs ár~ī várá~t réģí~strēt~ sávú~ pród~úktú~ Sáms~úñg t~īmékļá~ víét~ñē.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]