[Kā rīkó~tíés~, já té~léví~zórā ñ~édár~bójá~s líé~tótñ~é]
[Já té~léví~zórá~ líét~ótñé~s ává~rē váí~ ñédá~rbój~ás ví~spār, t~ám vá~r būt v~áírāk~í íém~éslí~. Ízmēģí~ñíét~ tālāk ñ~órādīt~ós rí~síñāj~úmús~ tó úz~skáí~tītáj~ā sécīb~ā, láí r~édzēt~ú, váí~ tás á~trís~íñá p~róbl~ēmú.]
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Áúk~stā sāk~ñēšáñá~]
[Áúks~tā sākñ~ēšáñá ñ~ótīrīs~ télé~vízó~rá ké~šátmí~ņú.]
[Ír dí~ví vé~ídí, k~ā tó íz~dárīt~.]
[1 Tālvá~dībá]
[Kád t~élév~ízór~s ír í~éslēg~ts, tú~ríét~ ñósp~íést~ú íés~lēgšáñ~ás pó~gú, ká~mēr pá~rādās s~ākñēšáñ~ás ló~gótí~ps*.]
[*Tás ñ~étíé~k átb~álst~īts Fr~ámé m~ódéļó~s.]
[2 Kóñt~ákts~práú~dñís~]
[Kád t~élév~ízór~s ír í~zslēg~ts, úz~ 30 sékú~ñdēm á~tvíé~ñójí~ét tó~ ñó él~éktr~ótīkl~á úñ p~ēc tám~ píév~íéñó~jíét~ átpá~káļ.]
Samsung
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñāšáñ~á]
[Pārbá~údíé~t, váí~ ír pí~ééjá~ms té~léví~zórá~ próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñājúm~s.]
[Dódí~étíé~s úz:]
- [Íést~átījú~mí]
- [Átbá~lsts~]
- [Próg~rámm~átūrá~s átj~áúñí~ñāšáñá~]
- [Átjá~úñíñ~āt tūlīt~]
[Já ír~ píéé~jáms~ átjá~úñíñ~ājúms~, tás t~íks l~éjúp~íélād~ēts.]
Samsung
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Líé~tótñ~és pār~íñst~álēšáñ~á]
[Pārbá~údíé~t, váí~ ír pí~ééjá~ms pr~óblé~mātís~kās lí~étót~ñés á~tjáú~ñíñāj~úms.]
- [Átró~díét~ prób~lémāt~ískó~ líét~ótñí~]
- [Túrí~ét ñó~spíé~stú p~ógú, l~īdz pá~rādās ó~pcíj~ás]
- [Átlá~síét~ "Pāríñ~stál~ēt"]
[Já lí~étót~ñés p~āríñs~tálēšá~ñá ñé~átrí~síñá~ prób~lēmú, m~ēģíñíé~t átí~ñstá~lēt lí~étót~ñí.]
- [Átlá~síét~ "Dzēst~"*]
[*Já dz~ēšáñás~ ópcí~já ír~ pélēk~ótá, l~íétó~tñí ñ~évár~ dzēst~, jó tā í~r íét~éícá~mā líé~tótñ~é.]
[Ñótí~ks íz~ráks~tīšáñās~ ñó lí~étót~ñés, t~āpēc būs~ ñépí~écíé~šámá j~ūsú pí~étéí~kšáñās~ íñfó~rmācí~já.]
[Kád p~rócé~ss ír~ pábé~ígts~, vēlré~íz lé~júpí~élādēj~íét l~íétó~tñí.]
Samsung
[Tráñ~skrí~pcíj~á Smá~rt Hú~b átí~éstá~tīšáñá~:]
[Šó váj~ádzēt~ú ízm~áñtó~t kā pēd~ējó óp~cíjú~, jó ví~sí té~léví~zórá~ dátí~ tíks~ záúd~ētí.]
[Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í júm~s ír p~íééj~ámá v~ísú í~zmáñ~tótó~ líét~ótņú p~íété~íkšáñ~ās íñf~órmāc~íjá.]
[Dódí~étíé~s úz:]
- [Íést~átījú~mí]
- [Átbá~lsts~]
- [Íérīc~és áp~rūpé*]
[*Já íé~rīcés~ áprūp~és fú~ñkcí~já ír~ pélēk~ótá, v~éící~ét té~léví~zórá~ áúks~tó sāk~ñēšáñú~ úñ mēģí~ñíét~ vēlré~íz.]
[Átró~dótí~és sá~dáļā "Íé~rīcés~ áprūp~é", átl~ásíé~t "Pášd~íágñ~óstí~ká".]
- [Átíé~stát~īt Smá~rt Hú~b]
- [Íévá~díét~ télé~vízó~rá PÍ~Ñ kód~ú*]
[*Já tá~s ñáv~ máíñ~īts, ñó~klús~ējúmá~ PÍÑ k~óds í~r 0000.]
[Télé~vízó~rs būs~ gátá~vs dá~rbám~ míñūt~és lá~íkā.]
Samsung
[Já pr~óblēm~ú ñéí~zdód~ás át~rísí~ñāt, sá~zíñí~étíé~s ár S~ámsú~ñg át~báls~tá dí~éñés~tú.
]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]