[Kā rīkó~tíés~, já té~léví~zórs~ ír kļú~vís l~ēñs]
[Já té~léví~zórs~ ír kļú~vís l~ēñs, tá~m vár~ būt vá~írākí~ íémé~slí. Í~zmēģíñ~íét t~ālāk ñó~rādītó~s rís~íñājú~mús t~ó úzs~káít~ītájā s~écībā, l~áí ré~dzētú~, váí t~ás át~rísí~ñá pr~óblēm~ú.]
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Áúk~stā sāk~ñēšáñá~]
[Já ké~šátmí~ņá ír p~ārāk pí~lñá, t~élév~ízór~á dár~bībá v~ár ñé~dáúd~z pál~ēñíñāt~íés.]
[Áúks~tā sākñ~ēšáñá ñ~ótīrīs~ télé~vízó~rá ké~šátmí~ņú.]
[Ír dí~ví vé~ídí, k~ā tó íz~dárīt~.]
[1. Tālvá~dībá]
[Kád t~élév~ízór~s ír í~éslēg~ts, tú~ríét~ ñósp~íést~ú íés~lēgšáñ~ás pó~gú, ká~mēr pá~rādās s~ākñēšáñ~ás ló~gótí~ps*.]
[*Tás ñ~étíé~k átb~álst~īts Fr~ámé m~ódéļó~s.]
[2. Kóñt~ákts~práú~dñís~]
[Kád t~élév~ízór~s ír í~zslēg~ts, úz~ 30 sékú~ñdēm á~tvíé~ñójí~ét tó~ ñó él~éktr~ótīkl~á úñ p~ēc tám~ píév~íéñó~jíét~ átpá~káļ.]
Samsung
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Íér~īcés á~prūpé~]
[Íérīc~és áp~rūpés~ fúñk~cíjá~ ļáúj ó~ptím~ízēt t~élév~ízór~ú, láí~ úzlá~bótú~ tā véí~ktsp~ējú úñ~ pārbá~údītú~ íésp~ējámās~ prób~lēmás~.]
[Dódí~étíé~s úz:]
- [Íést~átījú~mí]
- [Átbá~lsts~]
- [Íérīc~és áp~rūpé*]
[*Já íé~rīcés~ áprūp~és fú~ñkcí~já ír~ pélēk~ótá, v~éící~ét té~léví~zórá~ áúks~tó sāk~ñēšáñú~ úñ mēģí~ñíét~ vēlré~íz.]
[Ízvēl~íétí~és óp~cíjú~ "Sākt í~érīcé~s ápr~ūpí", lá~í tél~évíz~órā vé~íktú~ ātró d~íágñ~óstí~kú.]
[Já dí~ágñó~stík~ás lá~íkā tí~ék át~klātá~ kādá p~róbl~ēmá, pá~láíd~íét p~ášdíá~gñós~tíkú~, láí v~éíkt~ú páp~íldú~ pārbá~údés~.]
Samsung
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Krāt~úvés~ pārvá~ldīšáñ~á]
[Pārsk~átíé~t krāt~úví ú~ñ váj~ádzīb~ás gá~dījúm~ā ízdz~ēsíét~ ñévá~jádz~īgās lí~étót~ñés.]
[Dódí~étíé~s úz:]
- [Íést~átījú~mí]
- [Átbá~lsts~]
- [Íérīc~és áp~rūpé*]
[*Já íé~rīcés~ áprūp~és fú~ñkcí~já ír~ pélēk~ótá, v~éící~ét té~léví~zórá~ áúks~tó sāk~ñēšáñú~ úñ mēģí~ñíét~ vēlré~íz.]
[Átró~dótí~és sá~dáļā "Íé~rīcés~ áprūp~é", átl~ásíé~t "Pārv~áldīt~ krātú~ví".]
[Ékrāñ~á áúg~šējā láb~ájā st~ūrī réd~zēsíé~t píé~éjám~ó krāt~úvés~ ápjó~mú.]
[Já kr~ātúvé~ ír pār~āk píl~ñá, íz~dzēsí~ét ñé~vájá~dzīgās~ líét~ótñé~s.]
- [Átlá~síét~ líét~ótñí~]
- [Dzēst~*]
[*Já dz~ēšáñás~ ópcí~já ír~ pélēk~ótá, l~íétó~tñí ñ~évár~ dzēst~, jó tā í~r íét~éícá~mā líé~tótñ~é.]
[Já ñé~vēlát~íés ñ~óņémt~ líét~ótñé~s, vár~át dz~ēst tó~ dátú~s úñ k~éšátm~íņú, lá~í átb~rīvót~ú víé~tú kr~ātúvē.]
- [Átlá~síét~ líét~ótñí~]
- [Skát~īt íñf~órmāc~íjú]
[Dzēšót~ dátú~s, ñót~íks í~zrák~stīšáñ~ās ñó é~sóšā kó~ñtá.]
Samsung
[Tráñ~skrí~pcíj~á: Smá~rt Hú~b átí~éstá~tīšáñá~]
[Šó váj~ádzēt~ú ízm~áñtó~t kā pēd~ējó óp~cíjú~, jó ví~sí té~léví~zórá~ dátí~ tíks~ záúd~ētí.]
[Pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í júm~s ír p~íééj~ámá v~ísú í~zmáñ~tótó~ líét~ótņú p~íété~íkšáñ~ās íñf~órmāc~íjá.]
[Dódí~étíé~s úz:]
- [Íést~átījú~mí]
- [Átbá~lsts~]
- [Íérīc~és áp~rūpé*]
[*Já íé~rīcés~ áprūp~és fú~ñkcí~já ír~ pélēk~ótá, v~éící~ét té~léví~zórá~ áúks~tó sāk~ñēšáñú~ úñ mēģí~ñíét~ vēlré~íz.]
[Átró~dótí~és sá~dáļā "Íé~rīcés~ áprūp~é", átl~ásíé~t "Pášd~íágñ~óstí~ká".]
- [Átíé~stát~īt Smá~rt Hú~b]
- [Íévá~díét~ télé~vízó~rá PÍ~Ñ kód~ú*]
[*Já tá~s ñáv~ máíñ~īts, ñó~klús~ējúmá~ PÍÑ k~óds í~r 0000.]
[Télé~vízó~rs būs~ gátá~vs dá~rbám~ míñūt~és lá~íkā.]
Samsung
[Já pr~óblēm~ú ñéí~zdód~ás át~rísí~ñāt, sá~zíñí~étíé~s ár S~ámsú~ñg át~báls~tá dí~éñés~tú.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]