[Máñs~ télé~vízó~rs pá~ts ñó~ séví~s pás~tāvīgí~ ízsl~ēdzás~ váí p~ārslēd~zás]

[Já jūsú télévízórs ízslēdzás páts, tám vár būt váírākí íéméslí úñ rísíñājúmí, átkárībā ñó jūsú télévízórá úñ íéstátījúmíém. Díví gálvéñíé íéméslí, kāpēc télévízórs vár ízslēgtíés, ír tás, ká píévíéñótā íérīcé ír ízslēgúsíés váí tás ír sáístīts ár jūsú íéstátījúmíém.]

[Já jú~ms ír~ prób~lēmás~ ár té~léví~zórá~ íésl~ēgšáñú~, ñósk~áídr~ójíé~t pró~blēmá~s cēló~ņús úñ~ rísí~ñājúm~ús.]

[Váí j~ūsú té~léví~zórs~ ír bó~jāts¿~]

[Pírms mēģíñíét véíkt jébkādás dárbībás, víspírms júms jāpārlíécíñās, váí jūsú télévízórs ír tíéšām bójāts. Láí tó ñóskáídrótú, pārbáúdíét, váí gáídstāvés íñdíkátórs mírgó, kád télévízórs ízslēdzás. Já íñdíkátórs mírgó, tád jūsú télévízórs ír bójāts úñ júms ír ñépíécíéšáms rémóñts.]

[Mēģíñí~ét vé~íkt v~íéñk~āršó át~sākñēšá~ñú]

[Dážré~íz pí~lñīgá~ íérīc~és át~víéñ~óšáñá~ ñó st~rāvás~ vár ļá~út tá~í áts~ākñētí~és. Lá~í véí~ktú v~íéñk~āršó át~sākñēšá~ñú:]

1 [Ízsl~ēdzíé~t tél~évíz~órú]

2 [Átví~éñój~íét t~élév~ízór~ú ñó s~trāvá~s kóñ~tákt~lígz~dás]

3 [Átst~ājíét~ télé~vízó~rú úz~ 30 sékú~ñdēm]

4 [Píév~íéñó~jíét~ télé~vízó~rú át~páká~ļ píé s~trāvá~s]

5 [Íésl~ēdzíé~t tél~évíz~órú]

[Já jūs~ ízmá~ñtój~át pār~sprí~égúm~á dró~šíñātāj~ús ár~ sávú~ íérīc~í, mēģíñ~íét p~íéví~éñót~ télé~vízó~rú tí~éší pí~é élé~ktrīb~ás tīk~lá. Tá~s ļáús~ júms~ pārbá~údīt, v~áí pr~óblēm~á ír s~áíst~ītá ár~ pārsp~ríég~úmá d~róšíñ~ātājíé~m.]

[Pārbá~údíé~t tālv~ádībá~s púl~tí]

[Próblēmá vár būt sáístītá ár jūsú tālvádībás púltí. Ízņémíét bátéríjás ñó tālvádībás púlts úñ íéslēdzíét télévízórú, ízmáñtójót máñúāló íéslēgšáñás pógú. Íéslēgšáñás pógás átrášáñās víétá vár átšķírtíés, pārbáúdíét sávú líétótājá rókásgrāmátú, já ñéésát pārlíécíñāts.]

[Já tá~s átr~ísíñ~á pró~blēmú~, júms~ būs ñé~píéc~íéšám~á jáú~ñá tāl~vádīb~ás pú~lts.]

[Pārbá~údíé~t ñót~íkúm~ú žúrñ~ālú]

[Télé~vízó~ríém~ ñó 2019. gá~dá úñ~ vēlāk j~úms j~āpārbá~údá ñ~ótík~úmú žú~rñālú~. Túr j~ūs vár~át át~rást~ vísú~ píéé~jámó~ íñfó~rmācí~jú pá~r jūsú~ télé~vízó~rá sá~víéñ~ójúm~íém. Ñ~ó túr~íéñé~s júm~s váj~ádzēt~ú spēt~ ídéñ~tífí~cēt jé~bkó, k~ás rá~dá pr~óblēm~ás.]

1 [Ízmá~ñtój~íét m~ājás p~ógú, l~áí át~vērtú~ ÚÍ át~pázīšá~ñás ñ~ávíg~ācíjá~s jós~lú]

2 [Ñáví~gējíé~t úz Í~éstá~tījúm~í]

3 [Ñáví~gējíé~t úz Á~tbál~sts]

4 [Ñáví~gējíé~t úz P~ár TV~]

5 [Ñáví~gējíé~t Áíz~vērt]

[Áútó~mātís~kā ízs~lēgšáñ~ās / Ékó~lóģís~kās rí~síñāj~úmú í~éstá~tījúm~í]

[Áútómātískā ízslēgšáñās pēc ñóklúsējúmá ír íéstátītá ízslēgt . Tás ñózīmē, ká télévízórs ízslēgsíés, já tás kóñstátēs, ká ñó pášréízējā ávótá ñétíék sáņémts sígñāls, píémērám, já jūs ésát pārslēdzís sávú sét-tóp bóx úz gáídīšáñás réžīmú váí já pēc čétrām stúñdām ñáv víéktá líétótājá dárbībá. Pírms ízslēgšáñās,télévízórā tíks párādīts brīdíñājúms, kás skáítīs léjúp ñó 300 sékúñdēm. Tó vár átcélt, ízvēlótíés stúñdás.]

[Láí m~áíñīt~ú Ékó~lóģís~kās rí~síñāj~úmú / Á~útóm~ātísk~ās ízs~lēgšáñ~ās íés~tátīj~úmús~:]

1 [Átvé~ríét~ íést~átījú~mí sá~vā tél~évíz~órā]

2 [Ñáví~gējíé~t úz V~íspār~ējí úñ~ kóñf~ídéñ~cíál~ítātí~]

3 [Ízvēl~íétí~és Já~údás~ úñ éñ~érģíj~ás tá~úpīšáñ~á]

4 [Ízvēl~íétí~és Áú~tóm. í~zsl.]

5 [Ízvēl~íétí~és, cí~k ílg~í tél~évíz~órs g~áídīs~, pírm~s ízs~lēgsí~és]

[Pārbá~údíé~t míé~gá tá~ímér~á íés~tátīj~úmús~]

[Já jūsú télévízórs ír ízslēdzíés víéñú réízí, tás vár būt sáístīts ár míégá táímérí. Míégá táímérís vár tíkt íéstátīts tā, láí télévízórs áútómātískí ízslēgtós pēc ñótéíktá láíká. Já jūsú télévízórs ízslēdzás, júms jāpārbáúdá, váí míégá táímérís ír áktívízēts.]

[Ņémíé~t vērā: Ší~s íém~ésls~ áttí~écás~ tíká~í úz p~írmó~ réíz~í, kád~ télé~vízó~rs íz~slēdz~ás. Já~ jūsú t~élév~ízór~s ízs~lēdzá~s átk~ārtót~í, míé~gá tá~ímér~ís ñá~v jūsú~ prób~lēmás~ cēlóñ~ís.]

1 [Átvé~ríét~ íést~átījú~mí íz~vēlñí~ sávā t~élév~ízór~ā]

2 [Ñáví~gējíé~t úz V~íspār~ējí úñ~ kóñf~ídéñ~cíál~ítātí~]

3 [Ízvēl~íétí~és já~údás~ éñér~ģíjás~ táúp~īšáñá]

4 [Ízvēl~íétí~és Mí~égá t~áímé~rís]

5 [Ízvēl~íétí~és Íz~slēgt~]

[Pārbá~údíé~t sáv~ús sá~víéñ~ójúm~ús]

[Jūsú ékrāñs vár ñétíkt páréízí áttēlóts, já ávóts, píé kúrá jūsú télévízórs bíjá píéslēgts, ízslēdzás. Píémērám, tás vár ñótíkt, kád ízslēdzát sét-úp bóx, váí, já ésát píéslēdzís télévízórú dátórám úñ dátórs pāríét míégá réžīmā. Kád tás ñótíék, télévízórs rādīssékójóšó áttēlú, ñórādót, ká váírs ñáv ízéjóšá sígñālá.]

[Pārbá~údíé~t HDM~Í sáv~íéñó~júmú~s]

[Já ésát pārbáúdījís sávús íéstátījúmús úñ télévízórs jóprójām ízslēdzás, átvíéñójíét télévízórú ñó píéslēgtájām íérīcēm, píémērám, sét-úp bóx, spēļú kóñsólēm váí dátóríém. Píéslēdzíét tās átkál pá víéñáí, láí ñótéíktú, kúrá íérīcé ízráísá télévízórá ízslēgšáñós.]

[Ízsl~ēdzíé~t Áñý~ñét+]

[Dážíém télévízóríém ír fúñkcíjá, kó sáúc pár Áñýñét+. Tás ír HDMÍ véíds, kó sáúc pár Pátērētājú éléktróñíkás kóñtrólí (CÉC), úñ tó ízmáñtó, láí pārváldītú dážādás íérīcés ár víéñú tālvádībás púltí. Já jūsú télévízórs ízslēdzás úñ íéslēdzás páts, íéspējáms, Áñýñét+ ír cēlóñís. Já ñéésát pārlíécíñāts, váí jūsú télévízórs átbálstá Áñýñét+, pārbáúdíét sávú líétótājá rókásgrāmátú.]

[Láí í~zslēg~tú Áñ~ýñét~+ :]

1 [Átvé~ríét~ Íést~átījú~mí]

2 [Ízvēl~íétí~és Ví~spārēj~í úñ k~óñfí~déñc~íálí~tātí]

3 [Ízvēl~íétí~és Ārēj~ó līdz~ékļú p~ārvál~dñíé~ks]

4 [Ñósp~íédí~ét, lá~í íés~lēgtú~ Áñýñ~ét+ vá~í ízs~lēgtú~. Áktīv~á póg~á pár~ādīsíé~s blá~kús Á~ñýñé~t+, já t~ás ír~ íésl~ēgts.]

[Pārbá~údíé~t pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñājú~mús]

[Já jú~ms ír~ prób~lēmás~ ár jūs~ú Sám~súñg~ Smár~t TV, v~íéñm~ēr jāpār~báúd~á, váí~ ír pí~ééjá~mí kād~í pró~grám~mátūr~ás át~jáúñ~íñājú~mí, jó~ tíé v~ár rá~st rí~síñāj~úmú j~ūsú pr~óblēm~áí.]

[Víéglí átjáúñíñāt prógrámmátūrú vár cáúr télévízórá íéstátījúmú ízvēlñí. Já jūsú télévízórs ñáv píéslēgts íñtérñétám váí jūsú íñtérñétá sávíéñójúms ñáv stábíls, várát árī átjáúñíñāt, ízmáñtójót ÚSB zíbátmíņú. Úzzíñíét váírāk pár átjáúñíñāšáñú ár ÚSB zíbátmíņú.]

[Pátí~kríñ~kíté~ próg~rámí~ñės įrá~ñgós~ átñá~újíñ~ímús~]

[Ņémíét vērā: ká túrpmākíé sóļí vár átšķírtíés átkárībā ñó jūsú télévízórá módéļá úñ ízmáñtótās víédā ízvēlñés vérsíjás. Já ñéésát pārlíécíñāts pár précīzíém sóļíém, sékójíét sávám drúkātájám líétótājá rókásgrāmátáí váí léjúpíélādējíét é-rókásgrāmátú ñó Sámsúñg átbálstá díéñéstá.]

1 [Átvé~ríét~ íést~átījú~mí íz~vēlñí~ sávā t~élév~ízór~ā]

2 [Ízvēl~íétí~és Át~báls~ts]

3 [Ízvēl~íétí~és Pr~ógrá~mmát~ūrás á~tjáú~ñíñāšá~ñá]

4 [Ízvēl~íétí~és Át~jáúñ~íñāt t~ūlīt]

[Jópr~ójām í~r pró~blēmá~s¿]

[Já és~át íz~mēģíñāj~ís ví~sú íé~príé~kš míñ~ētó úñ~ jūsú t~élév~ízór~s jóp~rójām~ sásk~árás~ ár pr~óblēm~ām, íés~pējám~s, būs ñ~épíé~cíéšá~ms tó~ ápká~lpót~.]

[Átká~rībā ñó~ jūsú t~élév~ízór~á mód~éļá, mēs~ várá~m tó á~pkál~pót á~ttālí~ñātí.]

[Úzzí~ñíét~ váír~āk pár~ áttāl~íñātó~ ápká~lpóšá~ñú.]

[Úzzí~ñíét~, kā réz~érvēt~ ápká~lpóšá~ñú.]

[Úzzí~ñíét~, kā pārb~áúdīt~, váí j~ūsú té~léví~zórs~ jópr~ójām í~r gár~áñtí~jā.]

[Úzzí~ñíét~, kúr á~tród~ás tú~vākáí~s Sám~súñg~ sérv~ísá c~éñtr~s.]

[Átró~díét~ sávú~ líét~ótājá~ róká~sgrām~átú.]

[Já íé~príé~kš míñ~ētā íñf~órmāc~íjá ñ~éspēj~ átrí~síñāt~ jūsú p~róbl~ēmú, lūd~zú, sá~zíñí~étíé~s ár m~úms, z~váñó~t úz 80007267 v~áí tí~éšsáí~stés~ čátā.]

Comunidad Samsung

[Jéí júms réíkíá pápíldómós págálbós, ápsíláñkýkíté „Sámsúñg Cómmúñítý“ fórúmé. „Sámsúñg Cómmúñítý“ ýrá plátfórmá, kúríójé gálíté rástí ñáúdíñgós íñfórmácíjós ír pátárímų, súsíjúsíų sú téchñólógíjómís ír súsíláúktí béñdrúóméñės ñáríų béí ékspértų págálbós.]

[ÚŽDÚÓ~TÍ KL~ÁÚSÍ~MĄ FÓR~ÚMÉ]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Tíéšs~áíst~és át~báls~tá pl~átfó~rmás~]

[Sáņém~ átbá~lstú~ jébk~úrā lá~íkā - íz~máñt~ó pášá~kpál~póšáñ~ās rīkú~s Mý P~ágé v~áí sá~zíñí~és ár~ cítí~ém lí~étót~ājíém~ Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~ kópí~éñā]

[Íéñāk~t Mý P~ágé] [Jáút~ā Sáms~úñg C~ómmú~ñítý~]

[Sází~ñíés~ ár mú~ms]

[Čátó á~r múm~s tíé~šsáís~tē váí~ zváñ~í, rák~stí é~-pást~ā váí W~háts~Ápp]

[Čátó á~r múm~s] [Skát~īt sáz~íņás í~éspēj~ás]

[Prób~lēmú ñ~óvēršá~ñá úñ~ rémó~ñts]

[Pārbá~údíé~t sáv~ú íér~īcí, lá~í átk~lātú p~róbl~ēmás. J~á ñép~íécí~éšáms~ rémó~ñts, p~íésá~kí tó~ úñ sé~kó tā g~áítá~í tíé~šsáís~tē]

[Sākt p~róbl~ēmú ñó~vēršáñ~ú]

[Skát~īt váí~rāk]