[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ā ñáv s~káņás~]
[Já ñó~ skáņá~s jós~lás ñ~éñāk s~káņá, p~ārbáú~díét~, váí s~ávíé~ñótās~ íérīc~és ír~ íésl~ēgtás~, váí s~káņás~ jósl~áí ír~ íést~átīts~ páré~ízáí~s ávó~ts úñ~ váí k~ábél~ís ír~ píév~íéñó~ts pá~réíz~í. Šīs dá~rbībá~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íést~átīšáñ~ás vé~ídá.]
[Pārbá~údíé~t, váí~ íérīc~és dá~rbój~ás kā p~áréd~zēts ú~ñ ír p~áréí~zí sá~víéñ~ótás~ ár té~léví~zórú~ váí s~káņás~ jósl~ú. Plá~šākú íñ~fórm~ācíjú~ pár s~káņás~ jósl~ás sá~víéñ~ójúm~íém s~kátí~ét sá~dáļā Sá~msúñ~g ská~ņás jó~slás~ íést~átīšáñ~á.]
[Píéz~īmé.] [Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ás áp~árātp~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~āšáñá s~ñíéd~z vís~ás já~úñākó~ úzlá~bójú~mú pr~íékšr~ócībá~s. Átk~árībā ñ~ó mód~éļá éÁ~RC fú~ñkcí~já vá~r ñét~íkt á~tbál~stītá~. Ízvēl~ñés ñ~ósáú~kúms~ úñ íz~vēlñé~s céļš v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó mó~déļá.
]
[Ñáv s~káņás~, kád t~élév~ízór~s ír s~ávíé~ñóts~ ár sk~áņás j~óslú~ (ízmá~ñtój~ót HD~MÍ)]
[Láí sávíéñótú télévízórú ár skáņás jóslú, ízmáñtójót ÁRC, ñépíécíéšáms tíkáí víéñs HDMÍ kábélís. Šāds sávíéñójúmá véíds ír víspíémērótākáís, kád sávíéñóját tíkáí skáņás jóslú ár télévízórú úñ ñéízmáñtóját ārējás íérīcés. Já ízmáñtóját šādá véídá sávíéñójúmú, íésákām pārbáúdīt kábéļú sávíéñójúmús, télévízórá skáņás ízvádés íéstátījúmú úñ skáņás jóslás ávótú.]
[Píéz~īmé. Íñ~fórm~ācíjú~ pár c~ítíé~m sáv~íéñó~júmú~ véíd~íém s~kátí~ét sá~dáļā Kā í~zvéí~dót s~ávíé~ñójú~mú ár~ skáņá~s jós~lú.
]
[Píézīmé. Já Júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll séttíñgs) úñ pēc tám – Sávíéñójúms (Cóññéctíóñ). Átlásíét Ārējó íérīčú pārváldñíéks (Éxtérñál Dévícé Máñágér) úñ pēc tám ízvēlíétíés (HDMÍ-CÉC). Já šíé ñórādījúmí ñéátbílst váí já Júms ñáv Sámsúñg télévízórá, skátíét sává télévízórá líétótājá rókásgrāmátá.
]
[Píéz~īmé. Já~ júms~ ír Sá~msúñ~g tél~évíz~órs, d~ódíé~tíés~ úz Íé~stát~ījúmí~ (Sétt~íñgs~), átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí (Ál~l Sét~tíñg~s) úñ p~ēc tám~ – Skáņá~ (Sóúñ~d). Átl~ásíé~t Ská~ņás íz~vádé~ (Sóúñ~d Óút~pút) ú~ñ pēc t~ám íz~vēlíé~tíés~ píév~íéñó~tó sk~áņás j~óslú~.
]
[Píéz~īmé. Lá~í ñóm~áíñīt~ú ská~ņás jó~slás~ ávót~ú, ñós~píéd~íét d~áúdz~fúñk~cíjú~/ávót~á (Múl~tí Fú~ñctí~óñ/Só~úrcé~) pógú~ skáņá~s jós~lás á~úgšpú~sē váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú t~ālvád~ībás p~últī, l~áí át~lásīt~ú íés~tátīj~úmú "D~.ÍÑ".]
[Píéz~īmés.]
- [Já té~léví~zórá~m ír p~íéví~éñót~á ārējá~ íérīc~é, pārb~áúdí~ét tās~ jáúd~ú úñ s~káļúm~ú. Pēc t~ám pār~báúd~íét, v~áí té~léví~zórá~ skáļr~úñís~ dárb~ójás~ kā ñāká~s. Láí~ tó ñó~skáí~drót~ú, dód~íétí~és úz~ skáņá~s ízv~ádés~ sádá~ļú úñ á~tlás~íét ó~pcíj~ú Tél~évíz~órá s~káļrú~ñís (T~V Spé~ákér~).]
- [Láí ízmáñtótú éÁRC, télévízórā vájádzēs áktívízēt éÁRC fúñkcíjú. Dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs) úñ pēc tám – Skáņá (Sóúñd). Átlásíét Ékspértá íéstátījúmí (Éxpért Séttíñgs), pēc tám ízvēlíétíés HDMÍ-éÁRC réžīms (HDMÍ-éÁRC Módé) úñ tád – Áútómātískí (Áútó).]
- [ÁRC/é~ÁRC v~ár ñé~dárb~ótíé~s ārējá~s íér~īcés p~róbl~ēmú dēļ. L~áí tó~ ñóvēr~stú, á~tvíé~ñójí~ét ārēj~ó íér~īcí ñó~ télé~vízó~rá, pēc~ tám í~zslēd~zíét~ télé~vízó~rú úñ~ skáņá~s jós~lú úñ~ tád á~tkál~ íésl~ēdzíé~t ábá~s íér~īcés. P~ēc tám~ pārbá~údíé~t, váí~ skáļr~úñís~ dárb~ójás~ kā pár~édzēt~s.]
- [Já HD~MÍ ká~bélí~s ír b~ójāts~, ñómá~íñíé~t tó ú~ñ tád~ pārbá~údíé~t, váí~ skáļr~úñís~ dárb~ójás~ kā pár~édzēt~s.]
[Ñáv s~káņás~, kád t~élév~ízór~s ír s~ávíé~ñóts~ ár sk~áņás j~óslú~ (ízmá~ñtój~ót Bl~úétó~óth)]
[Píéz~īmés.]
- [Dážás~ íérīc~és, pí~émērá~m, mík~róví~ļņú krās~ñís ú~ñ béz~vádú~ máršr~útētāj~í, vár~ ízrá~ísīt r~ádíó~tráú~cējúm~ús, já~ tās át~ródá~s pārāk~ túvú~ skáņá~s jós~láí. G~ādājíé~t, láí~ stár~p tél~évíz~órú ú~ñ ská~ņás jó~slú ñ~ébūtú~ ñékād~ú šķēršļú.]
- [Já kād~á Jūsú~ ķérmé~ņá dáļá~ sásk~árás~ ár Bl~úétó~óth r~áídú~ztvēr~ējú vá~í ská~ņás jó~slá í~r úzs~tādītá~ úz mé~tālá v~írsm~ás, vá~r rás~tíés~ skáņá~s trá~úcējú~mí.]
- [Já sá~víéñ~ójúm~á ízv~éídó~šáñáí~ ízmá~ñtój~át Bl~úétó~óth ú~ñ tíé~k prá~sīts í~évád~īt PÍÑ~ kódú~, várá~t ízm~áñtó~t ñók~lúsēj~úmá P~ÍÑ: 0000.]
- [Víéñ~láíc~īgí íé~spējá~ms pí~évíé~ñót t~íkáí~ víéñ~ú Sám~súñg~ télé~vízó~rú.]
[Píéz~īmé. Vá~r pár~ādītíé~s páz~íņójú~ms "Ñé~píéc~íéšám~á sáv~íéñó~šáñá p~ārī (Ñéé~d Páí~ríñg~)" váí "S~ávíé~ñóts~ pārī (Pá~íréd~)", áící~ñót í~zvéí~dót s~ávíé~ñójú~mú ár~ skáņá~s jós~lú. Át~lásí~ét pá~zíņój~úmú, l~áí íz~véíd~ótú s~ávíé~ñójú~mú.]
[Píéz~īmé. Já~ júms~ ñáv s~káņás~ jósl~ás tāl~vádīb~ás pú~lts, v~árát~ ñósp~íést~ skáņá~s jós~lás d~áúdz~fúñk~cíjú~ (Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ) váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú ú~ñ tád~ átlá~sīt ré~žīmú, ká~s ñáv~ BT.]
[Píéz~īmé. Já~ júms~ ñáv s~káņás~ jósl~ás tāl~vádīb~ás pú~lts, v~árát~ ñósp~íést~ skáņá~s jós~lás d~áúdz~fúñk~cíjú~ (Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ) váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú ú~ñ tád~ átlá~sīt BT~ SÁVÍ~ÉÑÓŠÁ~ÑÁ PĀR~Ī (BT PÁ~ÍRÍÑ~G).]
[Píéz~īmé. Ñó~rādījú~mús p~ár dá~žādú zīm~ólú t~élév~ízór~ú sáv~íéñó~šáñú p~ārī ská~tíét~ sává~ télé~vízó~rá lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ā.
]
[Ñáv s~káņás~, kád t~élév~ízór~s ír s~ávíé~ñóts~ ár sk~áņás j~óslú~ (ízmá~ñtój~ót Wí~-Fí)]
[Píéz~īmé. Té~léví~zórá~m úñ s~káņás~ jósl~áí jāb~ūt sáv~íéñó~táí v~íéñā W~í-Fí t~īklā.]
[Píéz~īmé. Vá~rát á~rī ízm~áñtó~t ópc~íjás~, kás á~tród~ámás~ sádá~ļā "Skéñ~ēt QR k~ódú" ("S~cáñ Q~R cód~é") váí~ "Íévá~dīt íé~stát~īšáñás~ kódú~" ("Éñté~r sét~úp có~dé").]
[Ñáv s~káņás~, kád s~káņás~ jósl~áí ír~ tíéší~ píév~íéñó~tás ār~ējás í~érīcé~s]
[Píéz~īmés.]
- [Skáņá~s jós~lás H~DMÍ Í~Ñ átb~álst~á tík~áí līd~z 4K (4:4:4 8 bí~tí).]
- [Já áú~díó í~zvád~és óp~cíjās~ ír sé~kúñd~āráís~ áúdí~ó íés~tátīj~úms, t~ám jāb~ūt íés~tátīt~ám kā í~zslēg~tám (Ó~ff).]
- [Pārbá~údíé~t, váí~ ízmá~ñtój~ámáí~s sát~úrs á~tbál~stá D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X.]
[Píézīmé. Já júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll séttíñgs) úñ pēc tám – Sávíéñójúms (Cóññéctíóñ). Átlásíét Ārējó íérīčú pārváldñíéks (Éxtérñál Dévícé Máñágér) úñ pēc tám ízvēlíétíés Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Já šíé ñórādījúmí ñéátbílst váí já júms ñáv Sámsúñg télévízórá, skátíét sává télévízórá líétótājá rókásgrāmátá.]
[Píéz~īmé. Lá~í ñóm~áíñīt~ú ská~ņás jó~slás~ ávót~ú, ñós~píéd~íét d~áúdz~fúñk~cíjú~ (Múlt~í fúñ~ctíó~ñ) váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú s~káņás~ jósl~ás áú~gšpús~ē váí á~vótá~ (Sóúr~cé) pó~gú tāl~vádīb~ás pú~ltī, lá~í átl~ásītú~ íést~átījú~mú "HD~MÍ".]
[Píéz~īmé. Já~ júms~ ír Sá~msúñ~g tél~évíz~órs, d~ódíé~tíés~ úz Íé~stát~ījúmí~, átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí úñ~ pēc tá~m – Ská~ņá. Átl~ásíé~t Ská~ņás íz~vádé~ úñ pēc~ tám í~zvēlí~étíé~s píé~víéñ~ótó s~káņás~ jósl~ú.]
[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]
[Lūdzú~, átbí~ldíé~t úz v~ísíé~m jáú~tājúm~íém.]