[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ā ñáv s~káņás~]

[Skáņá~s jós~lá úz~ stát~īvá zé~m Sám~súñg~ télé~vízó~rá]

[Já ñó~ skáņá~s jós~lás ñ~éñāk s~káņá, p~ārbáú~díét~, váí s~ávíé~ñótās~ íérīc~és ír~ íésl~ēgtás~, váí s~káņás~ jósl~áí ír~ íést~átīts~ páré~ízáí~s ávó~ts úñ~ váí k~ábél~ís ír~ píév~íéñó~ts pá~réíz~í. Šīs dá~rbībá~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ íést~átīšáñ~ás vé~ídá.]
 

[Pārbá~údíé~t, váí~ íérīc~és dá~rbój~ás kā p~áréd~zēts ú~ñ ír p~áréí~zí sá~víéñ~ótás~ ár té~léví~zórú~ váí s~káņás~ jósl~ú. Plá~šākú íñ~fórm~ācíjú~ pár s~káņás~ jósl~ás sá~víéñ~ójúm~íém s~kátí~ét sá~dáļā Sá~msúñ~g ská~ņás jó~slás~ íést~átīšáñ~á.]

[Píéz~īmé.] [Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ás áp~árātp~rógr~ámmá~tūrás~ átjá~úñíñ~āšáñá s~ñíéd~z vís~ás já~úñākó~ úzlá~bójú~mú pr~íékšr~ócībá~s. Átk~árībā ñ~ó mód~éļá éÁ~RC fú~ñkcí~já vá~r ñét~íkt á~tbál~stītá~. Ízvēl~ñés ñ~ósáú~kúms~ úñ íz~vēlñé~s céļš v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó mó~déļá.
]

[Láí sávíéñótú télévízórú ár skáņás jóslú, ízmáñtójót ÁRC, ñépíécíéšáms tíkáí víéñs HDMÍ kábélís. Šāds sávíéñójúmá véíds ír víspíémērótākáís, kád sávíéñóját tíkáí skáņás jóslú ár télévízórú úñ ñéízmáñtóját ārējás íérīcés. Já ízmáñtóját šādá véídá sávíéñójúmú, íésákām pārbáúdīt kábéļú sávíéñójúmús, télévízórá skáņás ízvádés íéstátījúmú úñ skáņás jóslás ávótú.]

[Píéz~īmé. Íñ~fórm~ācíjú~ pár c~ítíé~m sáv~íéñó~júmú~ véíd~íém s~kátí~ét sá~dáļā Kā í~zvéí~dót s~ávíé~ñójú~mú ár~ skáņá~s jós~lú.
]

1 [Vísp~írms~ pārlí~écíñ~íétí~és, vá~í HDM~Í káb~élís~ ír kār~tīgí s~ávíé~ñóts~ ár té~léví~zórá~ HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) p~órtú~ úñ sk~áņás j~óslá~s ápá~kšdáļā é~sóšó H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) pó~rtú.]
[HDMÍ~ kábé~ļá íév~íétó~šáñá S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslá~s HDM~Í TÓ T~V pór~tā]
2 [Íésl~ēdzíé~t tél~évíz~órú ú~ñ ská~ņás jó~slú.]
3 [Pārlí~écíñ~íétí~és, ká~ télé~vízó~rā ír í~éspēj~óts H~DMÍ-C~ÉC.]
[Ārējó í~érīčú p~ārvál~dñíé~ká íé~stát~ījúmú~ ízvēl~ñē ízc~élts~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]

[Píézīmé. Já Júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll séttíñgs) úñ pēc tám – Sávíéñójúms (Cóññéctíóñ). Átlásíét Ārējó íérīčú pārváldñíéks (Éxtérñál Dévícé Máñágér) úñ pēc tám ízvēlíétíés (HDMÍ-CÉC). Já šíé ñórādījúmí ñéátbílst váí já Júms ñáv Sámsúñg télévízórá, skátíét sává télévízórá líétótājá rókásgrāmátá.
]

4 [Pārbá~údíé~t, váí~ télé~vízó~rá óp~cíjá~ Skáņá~s ízv~ádé (S~óúñd~ Óútp~út) ír~ íést~átītá~ úz pí~évíé~ñótó~ skáņá~s jós~lú. Sk~átíé~t sáv~á tél~évíz~órá l~íétó~tājá r~ókás~grāmá~tú.]
[Skáņá~s ízv~ádés~ ízvēl~ñē ízc~éltá~ Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) skáņá~s jós~lá]

[Píéz~īmé. Já~ júms~ ír Sá~msúñ~g tél~évíz~órs, d~ódíé~tíés~ úz Íé~stát~ījúmí~ (Sétt~íñgs~), átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí (Ál~l Sét~tíñg~s) úñ p~ēc tám~ – Skáņá~ (Sóúñ~d). Átl~ásíé~t Ská~ņás íz~vádé~ (Sóúñ~d Óút~pút) ú~ñ pēc t~ám íz~vēlíé~tíés~ píév~íéñó~tó sk~áņás j~óslú~.
]

5 [Íést~átíé~t ská~ņás jó~slás~ ávót~ú úz D~.ÍÑ úñ~ ápst~íprí~ñíét~ tó, lá~í séc~īgí pá~rādītó~s "D.ÍÑ~" úñ pēc~ tám – "T~V ÁRC~".]
[D.ÍÑ ú~ñ TV Á~RC íz~gáís~móšáñ~á Sám~súñg~ skáņá~s jós~lā]

[Píéz~īmé. Lá~í ñóm~áíñīt~ú ská~ņás jó~slás~ ávót~ú, ñós~píéd~íét d~áúdz~fúñk~cíjú~/ávót~á (Múl~tí Fú~ñctí~óñ/Só~úrcé~) pógú~ skáņá~s jós~lás á~úgšpú~sē váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú t~ālvád~ībás p~últī, l~áí át~lásīt~ú íés~tátīj~úmú "D~.ÍÑ".]

6 [Já sécīgí ñépárādās íéstátījúmí "D.ÍÑ" úñ "TV ÁRC", átvíéñójíét kábélí. Já tás ñédárbójás, mēģíñíét ízvéídót sávíéñójúmú ár cítú télévízórú, ízmáñtójót éÁRC pórtú. Já cítā télévízórā víss dárbójás ñórmālí, próblēmá ír sākótñējā télévízórā, kám vár būt ñépíécíéšámá ápkópé.]
7 [Já sk~áņás j~óslá~ ñéíz~vádá~ áúdí~ó árī ñ~ó cít~á tél~évíz~órá, s~ázíñ~íétí~és ár~ Sáms~úñg á~tbál~stá c~éñtr~ú, láí~ sáņém~tú tú~rpmāk~ú pál~īdzībú~.]

[Píéz~īmés.]

  • [Já té~léví~zórá~m ír p~íéví~éñót~á ārējá~ íérīc~é, pārb~áúdí~ét tās~ jáúd~ú úñ s~káļúm~ú. Pēc t~ám pār~báúd~íét, v~áí té~léví~zórá~ skáļr~úñís~ dárb~ójás~ kā ñāká~s. Láí~ tó ñó~skáí~drót~ú, dód~íétí~és úz~ skáņá~s ízv~ádés~ sádá~ļú úñ á~tlás~íét ó~pcíj~ú Tél~évíz~órá s~káļrú~ñís (T~V Spé~ákér~).]
  • [Láí ízmáñtótú éÁRC, télévízórā vájádzēs áktívízēt éÁRC fúñkcíjú. Dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs) úñ pēc tám – Skáņá (Sóúñd). Átlásíét Ékspértá íéstátījúmí (Éxpért Séttíñgs), pēc tám ízvēlíétíés HDMÍ-éÁRC réžīms (HDMÍ-éÁRC Módé) úñ tád – Áútómātískí (Áútó).]
  • [ÁRC/é~ÁRC v~ár ñé~dárb~ótíé~s ārējá~s íér~īcés p~róbl~ēmú dēļ. L~áí tó~ ñóvēr~stú, á~tvíé~ñójí~ét ārēj~ó íér~īcí ñó~ télé~vízó~rá, pēc~ tám í~zslēd~zíét~ télé~vízó~rú úñ~ skáņá~s jós~lú úñ~ tád á~tkál~ íésl~ēdzíé~t ábá~s íér~īcés. P~ēc tám~ pārbá~údíé~t, váí~ skáļr~úñís~ dárb~ójás~ kā pár~édzēt~s.]
  • [Já HD~MÍ ká~bélí~s ír b~ójāts~, ñómá~íñíé~t tó ú~ñ tád~ pārbá~údíé~t, váí~ skáļr~úñís~ dárb~ójás~ kā pár~édzēt~s.]

[Píéz~īmés.]

  • [Dážás~ íérīc~és, pí~émērá~m, mík~róví~ļņú krās~ñís ú~ñ béz~vádú~ máršr~útētāj~í, vár~ ízrá~ísīt r~ádíó~tráú~cējúm~ús, já~ tās át~ródá~s pārāk~ túvú~ skáņá~s jós~láí. G~ādājíé~t, láí~ stár~p tél~évíz~órú ú~ñ ská~ņás jó~slú ñ~ébūtú~ ñékād~ú šķēršļú.]
  • [Já kād~á Jūsú~ ķérmé~ņá dáļá~ sásk~árás~ ár Bl~úétó~óth r~áídú~ztvēr~ējú vá~í ská~ņás jó~slá í~r úzs~tādītá~ úz mé~tālá v~írsm~ás, vá~r rás~tíés~ skáņá~s trá~úcējú~mí.]
  • [Já sá~víéñ~ójúm~á ízv~éídó~šáñáí~ ízmá~ñtój~át Bl~úétó~óth ú~ñ tíé~k prá~sīts í~évád~īt PÍÑ~ kódú~, várá~t ízm~áñtó~t ñók~lúsēj~úmá P~ÍÑ: 0000.]
  • [Víéñ~láíc~īgí íé~spējá~ms pí~évíé~ñót t~íkáí~ víéñ~ú Sám~súñg~ télé~vízó~rú.]
1 [Já ñó skáņás jóslás ñéñāk skáņá, kád tā jáú ír píévíéñótá télévízórám, ízmáñtójót Blúétóóth, várát pārbáúdīt, váí télévízórā ír átlásīts páréízáís ávóts. Dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll séttíñgs) úñ pēc tám – Skáņá (Sóúñd). Átlásíét Skáņás ízvádé (Sóúñd Óútpút), pēc tám átlásíét Blúétóóth skáļrúņú sáráksts (Blúétóóth Spéákér Líst) úñ télévízórá Blúétóóth skáļrúņú sárákstā ízvēlíétíés sávú skáņás jóslú.]
[Blúé~tóót~h ská~ļrúņú s~árák~stá í~zvēlñ~ē ízcé~ltá S~óúñd~bár Q~9B-Sér~íés s~káņás~ jósl~á]

[Píéz~īmé. Vá~r pár~ādītíé~s páz~íņójú~ms "Ñé~píéc~íéšám~á sáv~íéñó~šáñá p~ārī (Ñéé~d Páí~ríñg~)" váí "S~ávíé~ñóts~ pārī (Pá~íréd~)", áící~ñót í~zvéí~dót s~ávíé~ñójú~mú ár~ skáņá~s jós~lú. Át~lásí~ét pá~zíņój~úmú, l~áí íz~véíd~ótú s~ávíé~ñójú~mú.]

2 [Já tá~s ñéd~árbó~jás, v~árát~ mēģíñāt~ átví~éñót~ skáņá~s jós~lú ñó~ télé~vízó~rá úñ~ pēc tá~m ñó j~áúñá~ sáví~éñót~ tós p~ārī. Láí~ átví~éñót~ú ská~ņás jó~slú ñ~ó pārá~, skáņá~s jós~lás t~ālvád~ībás p~últī ñ~óspí~édíé~t ávó~tá (Só~úrcé~) pógú~ úñ pēc~ tám á~tlás~íét r~éžīmú, k~ás ñá~v BT.]

[Píéz~īmé. Já~ júms~ ñáv s~káņás~ jósl~ás tāl~vádīb~ás pú~lts, v~árát~ ñósp~íést~ skáņá~s jós~lás d~áúdz~fúñk~cíjú~ (Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ) váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú ú~ñ tád~ átlá~sīt ré~žīmú, ká~s ñáv~ BT.]

3 [Pēc tá~m átk~ārtót~í sáv~íéñó~jíét~ pārī sk~áņás j~óslú~, skáņá~s jós~lás t~ālvád~ībás p~últī ñ~óspí~éžót p~ógú S~ÁVÍÉ~ÑÓT P~ĀRĪ (PÁÍ~R). Dís~pléj~ā párād~īsíés~ "BT SÁ~VÍÉÑ~ÓŠÁÑÁ~ PĀRĪ (BT~ PÁÍR~ÍÑG)", k~ád áv~óts b~ūs íés~tátīt~s úz B~lúét~óóth~.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G ízg~áísm~óšáñá~ Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ā]

[Píéz~īmé. Já~ júms~ ñáv s~káņás~ jósl~ás tāl~vádīb~ás pú~lts, v~árát~ ñósp~íést~ skáņá~s jós~lás d~áúdz~fúñk~cíjú~ (Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ) váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú ú~ñ tád~ átlá~sīt BT~ SÁVÍ~ÉÑÓŠÁ~ÑÁ PĀR~Ī (BT PÁ~ÍRÍÑ~G).]

4 [Tíklīdz skáņás jóslá būs pārī sávíéñóšáñás réžīmā, tā būs jāsávíéñó pārī ár télévízórú. Já júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs) úñ pēc tám – Skáņá (Sóúñd). Átlásíét Skáņás ízvádé (Sóúñd Óútpút) úñ pēc tám átkárībā ñó télévízórá módéļá átlásíét Blúétóóth skáļrúņú sáráksts (Blúétóóth Spéákér Líst) váí Blúétóóth áúdíó íérīcé (Blúétóóth Áúdíó Dévícé).]

[Píéz~īmé. Ñó~rādījú~mús p~ár dá~žādú zīm~ólú t~élév~ízór~ú sáv~íéñó~šáñú p~ārī ská~tíét~ sává~ télé~vízó~rá lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ā.
]

5 [Já ñé~várá~t ízv~éídó~t sáv~íéñó~júmú~ ár sk~áņás j~óslú~, ízmá~ñtój~ót Bl~úétó~óth, v~áí jó~prój~ām ród~ás Bl~úétó~óth s~ávíé~ñójú~má vá~í ská~ņás tr~áúcēj~úmí, s~ázíñ~íétí~és ár~ Sáms~úñg á~tbál~stá c~éñtr~ú, láí~ sáņém~tú tú~rpmāk~ú pál~īdzībú~.]

[Píéz~īmé. Té~léví~zórá~m úñ s~káņás~ jósl~áí jāb~ūt sáv~íéñó~táí v~íéñā W~í-Fí t~īklā.]

1 [Já ñó~ skáņá~s jós~lás ñ~éñāk s~káņá, k~ád tā í~r sáv~íéñó~tá ár~ Wí-Fí~, vísp~írms~ pārbá~údíé~t, váí~ bézv~ádú m~áršrú~tētājs~ ír íé~slēgt~s úñ t~ám ír~ spēcīg~s síg~ñāls.]
2 [Pēc tá~m ízs~lēdzí~ét úñ~ átká~l íés~lēdzí~ét má~ršrút~ētājú. T~ád pār~báúd~íét, v~áí sk~áņás j~óslá~ ízvé~ídó s~ávíé~ñójú~mú ár~ Wí-Fí~ tīklú~. Já ñē, p~āréjí~ét pí~é ñāká~mās dá~rbībá~s.]
3 [Mēģíñí~ét pār~víét~ót má~ršrút~ētājú t~úvāk s~káņás~ jósl~áí, vá~jádz~ībás g~ádījú~mā lík~vídēj~ót šķēršļú~s stá~rp má~ršrút~ētājú ú~ñ ská~ņás jó~slú.]
[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~á blá~kús S~ámsú~ñg té~léví~zórá~m úñ m~áršrú~tētājá~m]
4 [Já ñé~píéc~íéšám~s átk~ārtót~í sáv~íéñó~t ská~ņás jó~slú á~r Wí-F~í tīkl~ú, tālr~úñī vá~í plá~ñšétd~átór~ā būs jāí~zmáñ~tó lí~étót~ñé Sm~ártT~híñg~s. Dód~íétí~és úz~ líét~ótñí~ Smár~tThí~ñgs ú~ñ átv~éríé~t tó.]
5 [Vár p~árādīt~íés ú~zñír~stóšá~ís pá~zíņój~úms, k~ás áí~cíñās~ píév~íéñó~t líé~tótñ~éí sk~áņás j~óslú~. Ízpí~ldíé~t úzñ~írst~óšájā p~ázíņó~júmā r~édzá~mós ñ~órādīj~úmús~.]
6 [Já ñé~párād~ās úzñ~írst~óšáís~ pází~ņójúm~s, píé~skár~íétí~és cí~lñéí~ Íérīc~és (Dé~vícé~s), pēc t~ám pí~éská~ríét~íés (p~lúsz~īmés) í~kóñá~í Píé~víéñ~ót (Ád~d) úñ v~ísbé~ídzó~t píé~skár~íétí~és óp~cíjá~í Píé~víéñ~ót íé~rīcí (Á~dd dé~vícé~).]
7 [Sádá~ļā "Mékl~ēt túv~úmā és~óšās íé~rīcés~" ("Scáñ~ fór ñ~éárb~ý dév~ícés~") píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ Mékl~ēt (Scá~ñ), láí~ átrá~stú s~ávú s~káņás~ jósl~ú.]
[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~á úñ t~élév~ízór~s, kám~ blák~ús át~ródá~s mób~ílā íé~rīcé á~r átv~ērtú l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs, rād~ót íz~vēlñí~ "Píév~íéñó~t íér~īcí" ("Ád~d dév~ícé")]

[Píéz~īmé. Vá~rát á~rī ízm~áñtó~t ópc~íjás~, kás á~tród~ámás~ sádá~ļā "Skéñ~ēt QR k~ódú" ("S~cáñ Q~R cód~é") váí~ "Íévá~dīt íé~stát~īšáñás~ kódú~" ("Éñté~r sét~úp có~dé").]

8 [Véíc~íét é~krāñā r~édzá~mās dá~rbībá~s, láí~ sáví~éñót~ú ská~ņás jó~slú á~r líé~tótñ~í. Pēc t~ám vá~rēsíé~t sáv~íéñó~t sáv~ú ská~ņás jó~slú á~r tó p~ášú Wí~-Fí tīk~lú, ká~m píé~víéñ~óts t~élév~ízór~s.]
9 [Télé~vízó~rā dód~íétí~és úz~ Íést~átījú~mí (Sé~ttíñ~gs), át~lásí~ét Ví~sí íé~stát~ījúmí~ (Áll S~éttí~ñgs) ú~ñ pēc t~ám – Sk~áņá (Só~úñd). Á~tlás~íét S~káņás~ ízvá~dé (Só~úñd Ó~útpú~t) úñ p~ēc tám~ ízvēl~íétí~és sá~vú sk~áņás j~óslú~.]
10 [Já ñé~ízdó~dás s~ávíé~ñót s~káņás~ jósl~ú ár W~í-Fí t~īklú v~áí ñó~ skáņá~s jós~lás j~ópró~jām ñá~v dzí~rdám~á ská~ņá, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g átb~álst~á céñ~trú, l~áí sá~ņémtú~ túrp~mākú p~álīdz~ībú.]

[Píéz~īmés.]

  • [Skáņá~s jós~lás H~DMÍ Í~Ñ átb~álst~á tík~áí līd~z 4K (4:4:4 8 bí~tí).]
  • [Já áú~díó í~zvád~és óp~cíjās~ ír sé~kúñd~āráís~ áúdí~ó íés~tátīj~úms, t~ám jāb~ūt íés~tátīt~ám kā í~zslēg~tám (Ó~ff).]
  • [Pārbá~údíé~t, váí~ ízmá~ñtój~ámáí~s sát~úrs á~tbál~stá D~ólbý~ Átmó~s®/DTS~:X.]
1 [Pārbá~údíé~t, váí~ HDMÍ~ kábé~lís í~r kārt~īgí sá~víéñ~óts á~r ārējās~ íérīc~és HD~MÍ ÓÚ~T pór~tú úñ~ skáņá~s jós~lás á~pákšd~áļā ésó~šó HDM~Í pór~tú.]
2 [Tāpát~ pārbá~údíé~t, váí~ HDMÍ~ kábé~lís í~r kārt~īgí sá~víéñ~óts á~r tél~évíz~órá H~DMÍ (é~ÁRC/Á~RC) pó~rtú ú~ñ ská~ņás jó~slás~ ápák~šdáļā és~óšó HD~MÍ TÓ~ TV (éÁ~RC/ÁR~C) pór~tú.]
[Kábé~ļú íév~íétó~šáñá S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslá~s HDM~Í tó T~Ó TV ú~ñ HDM~Í 1 pór~tā]
3 [Íésl~ēdzíé~t ská~ņás jó~slú, t~élév~ízór~ú úñ ār~ējó íé~rīcí ú~ñ pārb~áúdí~ét ārēj~ās íér~īcés s~káļúm~ú.]
4 [Gādājí~ét, lá~í tél~évíz~órā būt~ú íés~pējót~s HDM~Í CÉC~.]
[Ārējó í~érīčú p~ārvál~dñíé~ká íé~stát~ījúmú~ ízvēl~ñē ízc~élts~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C)]

[Píézīmé. Já júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll séttíñgs) úñ pēc tám – Sávíéñójúms (Cóññéctíóñ). Átlásíét Ārējó íérīčú pārváldñíéks (Éxtérñál Dévícé Máñágér) úñ pēc tám ízvēlíétíés Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Já šíé ñórādījúmí ñéátbílst váí já júms ñáv Sámsúñg télévízórá, skátíét sává télévízórá líétótājá rókásgrāmátá.]

5 [Íést~átíé~t ská~ņás jó~slás~ ávót~ú úz H~DMÍ ú~ñ pārl~íécí~ñíét~íés, v~áí tí~ék úz~rādīts~ "HDMÍ~".]
[HDMÍ~ ízgá~ísmó~šáñá S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslā]

[Píéz~īmé. Lá~í ñóm~áíñīt~ú ská~ņás jó~slás~ ávót~ú, ñós~píéd~íét d~áúdz~fúñk~cíjú~ (Múlt~í fúñ~ctíó~ñ) váí~ ávót~á (Sóú~rcé) p~ógú s~káņás~ jósl~ás áú~gšpús~ē váí á~vótá~ (Sóúr~cé) pó~gú tāl~vádīb~ás pú~ltī, lá~í átl~ásītú~ íést~átījú~mú "HD~MÍ".]

6 [Pārbá~údíé~t, váí~ télé~vízó~rá sk~áņás í~zvád~é ír í~éstá~tītá ú~z píé~víéñ~ótó s~káņás~ jósl~ú. Ská~tíét~ sává~ télé~vízó~rá lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ú.]
[Skáņá~s ízv~ádés~ ízvēl~ñē ízc~éltá~ Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) skáņá~s jós~lá]

[Píéz~īmé. Já~ júms~ ír Sá~msúñ~g tél~évíz~órs, d~ódíé~tíés~ úz Íé~stát~ījúmí~, átlá~síét~ Vísí~ íést~átījú~mí úñ~ pēc tá~m – Ská~ņá. Átl~ásíé~t Ská~ņás íz~vádé~ úñ pēc~ tám í~zvēlí~étíé~s píé~víéñ~ótó s~káņás~ jósl~ú.]

7 [Víspírms ízslēdzíét télévízórú, skáņás jóslú úñ vísás píévíéñótās íérīcés úñ pēc tám ším pášám skáņás jóslás pórtám píévíéñójíét cítú íérīcí. Pārskátíét íépríékšējās dárbībás. Pēc tám kláúsíétíés, váí šájā íérīcē ír skáņá. Já skáņá ír dzírdámá pārbáúdés íérīcē, ñévís sākótñējā íérīcē, próblēmá ír sākótñējā íérīcē. Sázíñíétíés ár tās rážótājú, láí sáņémtú pálīdzībú próblēmás ñóvēršáñā.]
8 [Já sk~áņás j~óslá~ ñéíz~vádá~ áúdí~ó síg~ñālú á~rī ñó p~ārbáú~dés í~érīcé~s, sáz~íñíé~tíés~ ár Sá~msúñ~g átb~álst~á céñ~trú, l~áí sá~ņémtú~ túrp~mākú p~álīdz~ībú.]

[Sáís~tītíé~ Jáút~ājúmí~]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]

[Kóñt~áktí~ém]

[Pášáp~kálp~óšáñās~ tíéšs~áíst~ē]

[Sáņém~íét á~tbál~stú t~íéšsá~ístē c~áúr S~ámsú~ñg Có~mmúñ~ítý, S~ámsú~ñg mé~mbér~s váí~ áttāl~íñātó~ sérv~ísú. Í~zvēlí~és sé~v ērtāk~ó¡]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Kóñt~áktí~]

[Ñépí~écíé~šámá p~álīdz~ībá¿ S~ázíñ~íés á~r mūsú~ átbá~lstá~ kómá~ñdú, l~áí sá~ņémtú~ átbí~ldés~.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]

[Rémó~ñtá l~ápá]

[Ápmé~klē mūs~ú rém~óñtá~ lápú~, láí āt~rí ví~éñ át~rísí~ñātú p~róbl~ēmás.]
[ÚZZÍ~ÑĀT VÁ~ÍRĀK]
[Skát~īt váí~rāk]