[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ás íé~stát~īšáñá]

[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~á úz s~tátīv~á zém~ Sáms~úñg t~élév~ízór~á]

[Jūsú skáņás jóslá pápíldíñá télévízórú, ñódróšíñót líélískú skáņás kválítātí. Tā ír árī ārkārtīgí dáúdzpúsīgá úñ víéglí úzstādāmá íérīcé – ír váírākí véídí, kā sávíéñót skáņás jóslú ár télévízórú, láí píélāgótú sávú ízkláídés píérédzí. Láí gáñ vísíém úzstādīšáñás véídíém ír sávás príékšrócībás, dáží tómēr ñódróšíñá lábākú skáņás kválítātí, sálīdzíñót ár cítíém. Já Jūs māc šáúbás pár tó, kúrš véíds Júms būtú víspíémērótākáís, ésám ságátávójúší dážús pádómús úñ ñórādījúmús, kó várát ízmáñtót.]

[Skáņá~s jós~lás s~ávíé~ñóšáñ~á ár t~élév~ízór~ú, ízm~áñtó~jót H~DMÍ k~ábél~í, ñód~róšíñ~ās vís~lábāk~ó áúd~íó kv~álít~ātí, jó~ HDMÍ~ kábé~ļí pārr~áídá~ skáņú~ dígí~tālí. Í~r 2 véí~dí, kā s~ávíé~ñót s~káņás~ jósl~ú ár H~DMÍ:]

  • [Várá~t ízm~áñtó~t tél~évíz~órá H~DMÍ Á~RC vá~í HDM~Í éÁR~C pór~tú, lá~í ízv~éídó~tú sá~víéñ~ójúm~ú ár s~káņás~ jósl~ú.]
  • [Várá~t píé~víéñ~ót sk~áņás j~óslá~í ārējú~ íérīc~í (píé~mērám~, vídé~óspēļú~ síst~ēmú) úñ~ pēc tá~m sáv~íéñó~t ská~ņás jó~slú á~r tél~évíz~órú, í~zmáñ~tójó~t ÁRC~ (áúdí~ó átg~ríéšá~ñás k~áñālá~) váí é~ÁRC (ú~zláb~ótá á~údíó~ átgr~íéšáñ~ás ká~ñālá) p~órtú~.]

[ÁRC v~áí éÁ~RC ír~ lábs~ véíd~s, já v~ēlátí~és íé~gūt té~léví~zórā l~íélí~skú s~káņú ñ~ó str~áúmēšá~ñás l~íétó~tñēm ú~ñ ská~ņás jó~slás~. Tíkm~ēr ótr~ā métó~dé ñó~dróší~ñās ví~sláb~ākó íé~spējá~mó sk~áņás k~válí~tātí ñ~ó ārējām~ íérīc~ēm, kó r~égúl~ārí íz~máñt~óját~.]

[Píéz~īmé. Ír~ íété~ícám~í šādí H~DMÍ k~ábéļú~ véíd~í: Híg~h Spé~éd HD~MÍ ká~bélí~s ár É~thér~ñét ú~ñ Pré~míúm~ Hígh~ Spéé~d HDM~Í káb~élís~. HDMÍ~ pórt~ú ská~íts j~ūsú sk~áņás j~óslā v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó mó~déļá.]

[Skáņá~s jós~lás p~íéví~éñóšá~ñá, íz~máñt~ójót~ HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[Télé~vízó~rá sá~víéñ~óšáñá~ ár sk~áņás j~óslú~, ízmá~ñtój~ót HD~MÍ ká~bélí~]

[Píézīmé. Láí ízmáñtótú éÁRC, télévízórā vájádzēs áktívízēt éÁRC fúñkcíjú. Dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs) úñ pēc tám átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs). Ízvēlíétíés Skáņá (Sóúñd) úñ pēc tám átlásíét Ékspértá íéstátījúmí (Éxpért Séttíñgs). Átlásíét HDMÍ-éÁRC réžīms (HDMÍ-éÁRC Módé) úñ pēc tám átlásíét Áútómātískí (Áútó).]

[HDMÍ ÁRC (áúdíó átgríéšáñás káñāls) ļáúj ñótéíktíém télévízóríém úñ skáņás jóslām pārsūtīt áúdíó sígñālú, ízmáñtójót víéñú HDMÍ kábélí. Cítíém vārdíém rúñājót, várát ízmáñtót HDMÍ pórtú gáñ kā áúdíó íééjú, gáñ ízvádí. Víéñīgáís mīñúss ír tāds, ká skáņás jóslá áízņéms télévízórá pórtú, kás cítkārt tíktú ízmáñtóts, láí píévíéñótú ārējú íérīcí.]

[Láí ú~zstād~ītú HD~MÍ ÁR~C, íés~lēdzí~ét té~léví~zórú~ úñ sk~áņás j~óslú~, úñ pēc~ tám í~zpíl~díét~ tālāk s~ñíég~tós ñ~órādīj~úmús~.]

1 [Sáví~éñój~íét v~íéñú~ HDMÍ~ kábé~ļá gál~ú ár t~élév~ízór~á HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) pórt~ú.]

[Píéz~īmé. ÁR~C váí~ éÁRC~ pórt~á átr~ášáñās~ víét~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ télé~vízó~rá mó~déļá.]

2 [Sáví~éñój~íét ó~trú g~álú á~r ská~ņás jó~slás~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) p~órtú~.]
[Kábé~ļá íév~íétó~šáñá S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslá~s HDM~Í TÓ T~V pór~tā]
3 [Pēc tá~m ñóm~áíñí~ét sk~áņás j~óslá~s ávó~tú úz~ D.ÍÑ. í~éstá~tījúm~ú.]
[D.ÍÑ í~zgáí~smóšá~ñá Sá~msúñ~g ská~ņás jó~slā]
4 [Pēc dá~žām sék~úñdēm~ skáņá~s jós~lás d~íspl~éjā pá~rādīsí~és "TV~ ÁRC", ú~ñ tél~évíz~órs p~ārsūtīs~ áúdí~ó síg~ñālú c~áúr s~káņás~ jósl~ú.]

[Skáņá~s jós~lás ú~ñ ārējá~s íér~īcés s~ávíé~ñóšáñ~á, ízm~áñtó~jót H~DMÍ k~ábél~í]

[Víéñ~s HDM~Í káb~élís~ sáví~éñó t~élév~ízór~ú ár s~káņás~ jósl~ú, kám~ēr ótr~s HDM~Í káb~élís~ sáví~éñó ār~ējú íé~rīcí á~r tó p~ášú sk~áņás j~óslú~]
1 [Ízsl~ēdzíé~t tél~évíz~órú, s~káņás~ jósl~ú úñ ār~ējó íé~rīcí. P~ēc tám~ sáví~éñój~íét v~íéñú~ HDMÍ~ kábé~ļá gál~ú ár t~élév~ízór~á HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) pórt~ú.]
2 [Sáví~éñój~íét ó~trú g~álú á~r ská~ņás jó~slás~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) p~órtú~.]
[HDMÍ~ kábé~ļá íév~íétó~šáñá S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslá~s éÁR~C pór~tā]
3 [Sáví~éñój~íét ó~trú H~DMÍ k~ábél~í ár ār~ējās íé~rīcés~ HDMÍ~ ÓÚT p~órtú~. Sáví~éñój~íét ó~trú k~ábéļá~ gálú~ ár sk~áņás j~óslá~s HDM~Í pór~tú.]
[HDMÍ~ kábé~ļá íév~íétó~šáñá S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslá~s HDM~Í1 pór~tā]
4 [Íésl~ēdzíé~t ārējó~ íérīc~í úñ s~káņás~ jósl~ú. Túr~íét ñ~óspí~éstú~ skáņá~s jós~lás á~vótá~ (Sóúr~cé) pó~gú, līd~z dís~pléj~ā párād~ās "HDM~Í".]
5 [Íésl~ēdzíé~t tél~évíz~órú ú~ñ ñóm~áíñí~ét tā á~vótú~ úz HD~MÍ pó~rtú, k~ám pí~évíé~ñótá~ skáņá~s jós~lá.]
6 [Télé~vízó~rā pár~ādīsíé~s átt~ēlí ñó~ ārējās í~érīcé~s úñ s~káņás~ jósl~ā átsk~áñēs á~údíó~.]

[Tágá~d vís~ám vá~jádz~ētú dá~rbót~íés, t~áčú sp~érsí~m sól~í tālāk~, láí p~ádár~ītú šó ú~zstād~īšáñú p~ēc íés~pējás~ lábāk~ú:]

  • [Pārlíécíñíétíés, ká télévízórā ír íéspējóts Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Tādējādí télévízórs íéslēgsíés, kád tíks íéslēgtá íérīcé úñ skáņás jóslá. Já Júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs) úñ pēc tám – Sávíéñójúms (Cóññéctíóñ). Átlásíét Ārējó íérīčú pārváldñíéks (Éxtérñál Dévícé Máñágér) úñ pēc tám ízvēlíétíés Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Já šíé ñórādījúmí ñéátbílst váí já Júms ñáv Sámsúñg télévízórá, skátíét sává télévízórá líétótājá rókásgrāmátú.]
  • [Vísb~éídz~ót, ārēj~ā íérīc~ē ír jāí~éspēj~ó HDM~Í-CÉC~ íést~átījú~mí úñ~ télé~vízó~rā jāíé~stát~á úñí~vérs~ālā vád~ībá. Lá~í ārējā í~érīcē í~éstá~tītú H~DMÍ-C~ÉC íé~stát~ījúmú~s, būs j~āízpēt~á Jūsú~ íérīc~és lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~á.]

[Píéz~īmé. Já~ Jūsú ār~ējā íér~īcé ír~ sádé~rīgá á~r 4K, ír~ jāpārl~íécí~ñās, vá~í ská~ņás jó~slá á~tbál~stá 4K~ cáúr~láíd~í. Sám~súñg~ Q sērí~já át~báls~tá 4K c~áúrl~áídí~, tāpēc, j~á Júm~s ír šīs~ sēríj~ás mó~déļí, v~ísám~ vájá~dzētú~ būt kār~tībā. Sá~msúñ~g ská~ņás jó~slás~ HDMÍ~ ÍÑ pó~rts v~ár át~báls~tīt tí~káí l~īdz 4K (4:4:4 8 b~ítú).]

[Óptí~skáí~s káb~élís~ sáví~éñó S~ámsú~ñg sk~áņás j~óslú~ ár té~léví~zórú~]

[Óptískáís kábélís (Tós-Líñk) ír vēl víéñs véíds, kā sávíéñót skáņás jóslú ár télévízórú. Šís kábéļá véíds ír līdzīgs HDMÍ kábélím úñ pārráídá dígítāló skáņú, láí várát sákláúsīt vísás skáņás ñíáñsés. Várát árī sávíéñót sávás íérīcés (dékódérús, vídéóspēļú sístēmás úñ Blú-ráý átskáņótājús) ár télévízórú, láí skáņá tíktú ízvádītá ñó télévízórá úz skáņás jóslú.]

1 [Íésl~ēdzíé~t tél~évíz~órú ú~ñ ská~ņás jó~slú ú~ñ sáv~íéñó~jíét~ víéñ~ú díg~ítālā ó~ptís~kā káb~éļá gá~lú ár~ télé~vízó~rá ÓP~TÍCÁ~L ÓÚT~ pórt~ú.]
2 [Pēc tá~m ótr~ú gál~ú íév~íétó~jíét~ skáņá~s jós~lás D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ (ÓPT~ÍCÁL~) pórt~ā.]
[Óptí~skā ká~béļá í~évíé~tóšáñ~á Sám~súñg~ skáņá~s jós~lás D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ pór~tā]
3 [Tālvá~dībás~ púlt~ī váí s~káņás~ jósl~ā ñósp~íédí~ét áv~ótá (S~óúrc~é) póg~ú úñ p~ēc tám~ íést~átíé~t ská~ņás jó~slú ú~z D.ÍÑ~.]
[D.ÍÑ í~zgáí~smóšá~ñá Sá~msúñ~g ská~ņás jó~slā]
4 [Vísb~éídz~ót, té~léví~zórā s~káņás~ ízvá~dé ír~ jāíés~tátá~ úz ārēj~íém s~káļrú~ņíém. Á~tlás~íét Í~éstá~tījúm~í (Sét~tíñg~s) úñ p~ēc tám~ ātró í~éstá~tījúm~ú ízv~ēlñē dó~díét~íés ú~z sád~áļú Sk~áņás í~zvád~é (Sóú~ñd Óú~tpút~).]
5 [Ñósp~íédí~ét pó~gú Éñ~tér, l~áí ñó~máíñ~ītú tó~ úz Úz~tvērēj~s (Ópt~íská~ís) (Ré~céív~ér (Óp~tícá~l)). Tág~ád té~léví~zórá~ skáņá~ tíks~ átsk~áņótá~ ñó sk~áņás j~óslá~s.]

[Píézīmé. Já šīs dárbībás ñédárbójás Jūsú télévízórā váí Júms ñáv Sámsúñg télévízórá, skátíét skáņás jóslás váí télévízórá líétótājá rókásgrāmátú. Já 2022. gádá váí jáúñākíém Sámsúñg télévízórú módéļíém ñépíéñāk skáņá cáúr óptískó kábélí, pārbáúdíét, váí ír íéslēgtá víéñláícīgá óptískā ízéjá. Dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs) úñ pēc tám – Skáņá (Sóúñd). Átlásíét Ékspértá íéstátījúmí (Éxpért Séttíñgs) úñ pēc tám ízvēlíétíés Víéñláícīgá óptískā ízéjá (Símúltáñéóús Óptícál Óútpút).
]

[Šájā gádījúmā skáņás kválítāté ñáv tādá kā HDMÍ, táčú vísí ñóvērtē Blúétóóth ērtúmú, jó ñáv jāúztráúcás pár líékíém kábéļíém. Gálvéñā próblēmá ár Blúétóóth ír tā, ká sávíéñójúms vár tíkt záúdēts váí kļūt ñéstábíls, já ródás kādí tráúcējúmí, píémērám, éléktrópádévés pārtráúkúms. Tómēr Blúétóóth áízvíéñ ír pátīkámá úñ víéñkāršá sávíéñójúmá íéspējá.]

1 [Láí s~āktú B~lúét~óóth~ sáví~éñóšá~ñú pār~ī, ñósp~íédí~ét sk~áņás j~óslá~s tālv~ádībá~s púl~ts pār~ī sáví~éñóšá~ñás (P~áír) p~ógú. D~íspl~éjā pá~rādīsí~és "BT~ PÁÍR~ÍÑG", k~ád áv~óts b~ūs íés~tátīt~s úz B~lúét~óóth~.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G ízg~áísm~óšáñá~ Sáms~úñg s~káņás~ jósl~ā]
2 [Já jú~ms ñá~v ská~ņás jó~slás~ tālvá~dībás~ púlt~s, víé~ñkārší~ ñósp~íédí~ét sk~áņás j~óslá~s dáú~dzfú~ñkcí~jú (Mú~ltí F~úñct~íóñ) v~áí áv~ótá (S~óúrc~é) póg~ú, līdz~ dísp~léjā p~árādās~ "BT PÁ~ÍRÍÑ~G."]

[Píéz~īmé. Já~ dísp~léjā p~árādās~ "BT RÉ~ÁDÝ", t~ás ír~ jáú s~ávíé~ñóts~ pārī ár~ íérīc~í. Láí~ sáví~éñót~ú pārī j~áúñú~ íérīc~í, váí~rāk ñé~kā 5 sék~úñdé~s túr~íét ñ~óspí~éstú~ skáņá~s jós~lás m~íkró~fóñá~ íésl~./ízsl~. (Míc Ó~ñ/Óff~) váí á~vótá~ (Sóúr~cé) pó~gú, līd~z dís~pléj~ā párād~ās "BT P~ÁÍRÍ~ÑG".]

3 [Tíklīdz skáņás jóslá būs pārī sávíéñóšáñás réžīmā, tā būs jāsávíéñó pārī ár télévízórú. Já Júms ír Sámsúñg télévízórs, dódíétíés úz Íéstátījúmí (Séttíñgs), átlásíét Vísí íéstátījúmí (Áll Séttíñgs) úñ pēc tám – Skáņá (Sóúñd). Átlásíét Skáņás ízvádé (Sóúñd Óútpút) úñ pēc tám átkárībā ñó télévízórá módéļá átlásíét Blúétóóth skáļrúņú sáráksts (Blúétóóth Spéákér Líst) váí Blúétóóth áúdíó íérīcé (Blúétóóth Áúdíó Dévícé).]
[Skáņá~s ízv~ádés~ ízvēl~ñē ízc~élts~ Blúé~tóót~h ská~ļrúņú s~árák~sts]

[Píéz~īmé. Ñó~rādījú~mús p~ár dá~žādú zīm~ólú t~élév~ízór~ú sáv~íéñó~šáñú p~ārī ská~tíét~ sává~ télé~vízó~rá lí~étót~ājá ró~kásg~rāmát~ā.]

4 [Vísb~éídz~ót át~lásí~ét sá~vú sk~áņás j~óslú~ úñ pēc~ tám ó~pcíj~ú Sáv~íéñó~t pārī ú~ñ ízv~éídó~t sáv~íéñó~júmú~ (Páír~ áñd C~óññé~ct).]
5 [Tágá~d tél~évíz~órá s~káņá t~íks á~tská~ņótá, í~zmáñ~tójó~t ská~ņás jó~slú.]

[Várá~t sáv~íéñó~t Sám~súñg~ télé~vízó~rú úñ~ skáņá~s jós~lú, íz~máñt~ójót~ Wí-Fí~ sáví~éñój~úmú. T~élév~ízór~ám úñ~ skáņá~s jós~láí j~ābūt sá~víéñ~ótáí~ víéñ~ā Wí-Fí~ tīklā. L~áí tó~ ízdá~rītú, J~ūsú mó~bílá~jā íér~īcē būs j~āízmá~ñtó l~íétó~tñé S~márt~Thíñ~gs.]

[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~á úñ t~élév~ízór~s, kám~ blák~ús át~ródá~s mób~ílā íé~rīcé á~r átv~ērtú l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs, rād~ót sk~áņás j~óslá~s vád~ībás é~krāñú~]

[Píézīmé. Wí-Fí sávíéñójúms ír píééjáms tíkáí Sámsúñg télévízórā. Túrklāt, já bézvádú máršrútētājs (Wí-Fí) ízmáñtó DFS káñālú, ñévárēsíét ízvéídót Wí-Fí sávíéñójúmú stárp télévízórú úñ skáņás jóslú. Sázíñíétíés ár sávú íñtérñétá pákálpójúmú sñíédzējú, láí sáņémtú plášākú íñfórmācíjú.]

1 [Vísp~írms~ skáņá~s jós~lú vá~jádz~ēs sáv~íéñó~t ár W~í-Fí t~īklú. T~ālrúñ~ī váí p~láñšé~tdát~órā át~vérí~ét lí~étót~ñí Sm~ártT~híñg~s.]
2 [Vár p~árādīt~íés ú~zñír~stóšá~ís pá~zíņój~úms, k~ás áí~cíñās~ píév~íéñó~t líé~tótñ~éí sk~áņás j~óslú~. Ízpí~ldíé~t úzñ~írst~óšájā p~ázíņó~júmā r~édzá~mós ñ~órādīj~úmús~.]
3 [Já ñé~párād~ās úzñ~írst~óšáís~ pází~ņójúm~s, píé~skár~íétí~és cí~lñéí~ Íérīc~és (Dé~vícé~s), pēc t~ám pí~éská~ríét~íés (p~lúsz~īméí) P~íéví~éñót~ (Ádd) ú~ñ vís~béíd~zót p~íésk~áríé~tíés~ ópcí~jáí P~íéví~éñót~ íérīc~í (Ádd~ déví~cé).]
4 [Sádá~ļā "Mékl~ēt túv~úmā és~óšās íé~rīcés~" ("Scáñ~ fór ñ~éárb~ý dév~ícés~") píés~kárí~étíé~s ópc~íjáí~ Mékl~ēt (Scá~ñ), láí~ átrá~stú s~ávú s~káņás~ jósl~ú.]
[Sáms~úñg s~káņás~ jósl~á úñ t~élév~ízór~s, kám~ blák~ús át~ródá~s mób~ílā íé~rīcé á~r átv~ērtú l~íétó~tñí S~márt~Thíñ~gs, rād~ót ék~rāñú "P~íéví~éñót~ íérīc~í" (Ádd~ déví~cé)]

[Píéz~īmé. Vá~rát á~rī ízm~áñtó~t ópc~íjás~, kás á~tród~ámás~ sádá~ļā "Skéñ~ēt QR k~ódú" ("S~cáñ Q~R cód~é") váí~ "Íévá~dīt íé~stát~īšáñás~ kódú~" ("Éñté~r sét~úp có~dé").]

5 [Véíc~íét é~krāñā r~édzá~mās dá~rbībá~s, láí~ sáví~éñót~ú ská~ņás jó~slú á~r líé~tótñ~í. Pēc t~ám vá~rēsíé~t sáv~íéñó~t sáv~ú ská~ņás jó~slú á~r tó p~ášú Wí~-Fí tīk~lú, ká~m píé~víéñ~óts t~élév~ízór~s.]
6 [Télé~vízó~rā dód~íétí~és úz~ Íést~átījú~mí (Sé~ttíñ~gs), át~lásí~ét Ví~sí íé~stát~ījúmí~ (Áll S~éttí~ñgs) ú~ñ pēc t~ám – Sk~áņá (Só~úñd). Á~tlás~íét S~káņás~ ízvá~dé (Só~úñd Ó~útpú~t) úñ p~ēc tám~ ízvēl~íétí~és sá~vú sk~áņás j~óslú~.]
[Skáņá~s ízv~ádés~ ízvēl~ñē ízc~éltá~ Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (Wí-Fí~) skáņá~s jós~lá]
7 [Tágá~d tél~évíz~órá s~káņá t~íks á~tská~ņótá, í~zmáñ~tójó~t ská~ņás jó~slú.]

[Já pēc~ sáví~éñój~úmá í~zvéí~dóšáñ~ás sk~áņás j~óslā ñ~áv sk~áņás, s~kátí~ét mūs~ú céļv~édí, l~áí rá~stú r~ísíñ~ājúmú~.
]

[Úzlá~bójí~ét sk~áņú ñó~ kátr~á vír~zíéñ~á]

[Úzlá~bójí~ét sk~áņú ñó~ kátr~á vír~zíéñ~á]

[Ízpēt~íét r~éālís~tísk~ú 3D áú~díó á~r ská~ņú ñó í~kvíé~ñá lé~ņķá]

[Páld~íés p~ár jūs~ú áts~áúks~mēm]