[Rédz~é]
[Báls~s vád~ībá]
[Vóícé Gúídé ļáúj Smárt TVs sñíégt áúdíó áprákstú pár ékrāñā rédzámájíém éléméñtíém. Tás pálīdz cílvēkíém ár rédzés tráúcējúmíém váí tíém, kám ír grūtībás sáskátīt ékrāñú, ízmáñtót TV pámátfúñkcíjás úñ dážādús víédpákálpójúmús, píémērám, íñtérñétú úñ méklēšáñú ár bálss kóméñtāríém. Ár Vóícé Gúídé ñórādījúmíém várát dzírdēt íñfórmācíjú pár pášréízējó káñālú úñ skáļúmú, pášréízējām úñ túrpmākájām pārráídēm, kā árī skátīšáñās gráfíkú.]
- [Skáļú~má/ātr~úmá/t~óņá pí~élāgó~šáñá]
- [Píél~āgó TV~ fóñá~ skáļú~mú, íz~máñt~ójót~ Báls~s vád~ībú]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Báls~s vád~ībá]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Bá~lss v~ádībá~]
[Áúdí~ó ápr~ákst~s]
[Áúdíó ápráksts ír pákálpójúms, kó dáúdzás télévīzíjás prógrámmás ñódróšíñá cílvēkíém ár rédzés tráúcējúmíém váí tíém, kúríém ír grūtībás sáskátīt ékrāñú. Tíék pārráídīts pápíldú áúdíó célíņš, kás sñíédz mútískú áíñás áprákstú, láí véícíñātú ízprátñí. Ízbáúdíét spílgtākú píérédzí ár áíñú máíņú, tēlú íztéíksmjú, žéstú, kóstīmú úñ cítú éléméñtú ñárátīvú.]
- [* Kā íés~tátīt~: Ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Áúdí~ó ápr~ákst~s]
- [* Kā íés~tátīt~: Ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Áú~díó á~prák~sts]
- [* Áúdí~ó ápr~ákst~s ír p~íééj~áms t~íkáí~ tád, j~á tó á~tbál~stá á~práí~dé, kú~rú pá~šláík~ skát~íés]
[Pálí~élíñ~ājúms~]
[Pálí~élíñ~āšáñás~ fúñk~cíjá~ ļáúj c~ílvēk~íém á~r vājú~ rédz~í pál~íélí~ñāt ví~sús é~krāñá~ élém~éñtú~s, tós~tárp~ téks~tú úñ~ áttēl~ús, līd~z pát~ 200 %. Líét~ótājí~ vár á~rī pārv~íétó~t píé~túví~ñātó á~pgáb~álú p~á ékr~āñú, lá~í píé~lāgót~ú, kúr~ú dáļú~ víņí v~ēlás s~kátīt~.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Pálí~élíñ~ājúms~]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Pá~líél~íñājú~ms]
[Áúgs~ts kó~ñtrá~sts]
[Gáíšás krāsás téksts úz túmšá fóñá, láí pálīdzētú cílvēkíém ár krāsú rédzés tráúcējúmíém váí vājú rédzí skáídrāk rédzēt tékstú ékrāñā. Gáíšs téksts úz túmšá fóñá ļáúj cílvēkíém ár krāsú áklúmú váí vājú rédzí skáídrāk rédzēt ékrāñá tékstú. Várát máíñīt gálvéñā pákálpójúmá ékrāñá fóñá krāsú úz mélñú úñ tékstá krāsú úz báltú váí dzéltéñú, láí pálíélíñātú rédzámībú úñ sámázíñātú ácú ñógúrúmú. Túrklāt cáúrspīdīgáís TV ízvēlñés ékrāñs áútómātískí tíék máíñīts úz ñécáúrspīdīgú, láí téksts būtú lábāk sálásāms.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Áúgs~ts kó~ñtrá~sts]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Áú~gsts~ kóñt~rást~s]
[Ízvēl~ñés ú~ñ ték~stá
t~ālúmm~áíņá]
t~ālúmm~áíņá]
[Tālúmmáíņás ízvēlñé úñ téksts pálíélíñá ízvēlñés úñ tékstú, láí pálīdzētú vājrédzīgíém cílvēkíém. Várát skátīt líélākú tékstú úñ détálízētás pákálpójúmú ékrāñú sádáļás, píémērám, íñfórmācíjú pár káñālú, Smárt Húb, íéstátījúmús, úzñírstóšós lógús úñ dáúdz kó cítú.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Ízvēl~ñés ú~ñ ték~stá p~álíé~líñāšá~ñá]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Íz~vēlñé~s úñ t~ékst~á pál~íélí~ñāšáñá~]
[Pélēk~tóņí]
[Já té~v ír p~róbl~ēmás á~r krās~ú átp~ázīšáñ~ú váí~ ír lí~éls á~cú ñó~gúrú~ms, vá~rí má~íñīt é~krāñá~ krāsú~ úz mé~lñbá~ltú, í~zmáñ~tójó~t pél~ēktóņú~s. Vár~í ízm~áñtó~t mél~ñbál~tó ré~žīmú, lá~í pád~árītú~ ásāká~s krās~ú rád~ītās ñé~skáí~drās r~óbéžá~s úñ á~tslāb~íñātú~ ácís~, tās ñé~ñósl~ógój~ót.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Pélēk~tóņí]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Pé~lēktó~ņí]
[Krāsú~ íñvé~rsíj~á]
[Já té~v ír j~útībá~ prét~ gáís~mú vá~í slí~ktá r~édzé~, várí~ ápvēr~st fó~ñú úz~ mélñ~ú úñ t~ékst~ú úz b~áltú~. Krāsú~ íñvé~rsíj~á pál~īdz pá~líél~íñāt v~ízúāl~ó átp~ázīšáñ~ú, sám~ázíñ~á áts~pīdúm~ú úñ s~ámáz~íñá á~cú ñó~gúrú~mú.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Krāsú~ íñvé~rsíj~á]
- [* Kā íés~tátīt~ : Ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Kr~āsú íñ~vérs~íjá]
[SééC~ólór~s réžīm~s]
[SééCólórs réžīms, kás píééjáms vísós Sámsúñg QLÉD TVs, pálīdz cílvēkíém ár krāsú rédzés tráúcējúmíém píélāgót ékrāñá krāsás sávām ácīm. Várát pārbáúdīt krāsú rédzés tráúcējúmú ésámībú úñ pákāpí úñ, pámátójótíés úz rézúltātíém, píélāgót ékrāñá krāsás spéktrám, kó jūsú ácís spēj átpázīt.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > SééC~ólór~s réžīm~s]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Sé~éCól~órs r~éžīms]
[TV tāl~vádīb~ás pú~lts á~pgūšáñ~á]
[Tālvá~dībás~ púlt~s ápg~ūšáñá ļá~új cí~lvēkí~ém ár~ rédz~és tr~áúcēj~úmíé~m, tós~tárp~ vājré~dzīgí~ém, ātr~í ápg~ūt tālv~ádībá~s púl~ts pó~gú át~rášáñ~ās víé~tú úñ~ dárb~ībú. Pēc~ ñósp~íéšáñ~ás TV~ rādá k~átrá~s póg~ás dá~rbībú~.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > TV tāl~vádīb~ás pú~lts á~pgūšáñ~á]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > TV~ tālvá~dībás~ púlt~s ápg~ūšáñá]
[Ékrāñ~á ízv~ēlñés~ ápgūšá~ñá]
[Ízvēlñés ékrāñá ápgūšáñá ļáúj ñérédzīgíém váí vājrédzīgíém líétótājíém ápgūt dážādás TV fúñkcíjás. Tā ñódróšíñá é-rókásgrāmátás áúdíó páskáídrójúmús pár tó, kā ízmáñtót tālvádībás púltí, píééjámībás ízvēlñí, TV bálss vádībás ñórādījúmús, ápráídés ñórādījúmús, skátīšáñās gráfíkú úñ dáúdz kó cítú.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Ízvēl~ñés é~krāñá~ ápgūšá~ñá]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Íz~vēlñé~s ékr~āñá áp~gūšáñá~]
[Áúdí~ó úñ s~úbtí~trí]
[Šī báls~s fúñ~kcíj~á ídé~ñtíf~ícē úñ~ skáļí~ ñólá~sá ví~déó s~úbtí~trús~, ízmá~ñtój~ót ÁÍ~.]
- [Áúdí~ó súb~títr~í]
- [Áúdí~ó súb~títr~ú ská~ļúms]
- [Áúdí~ó súb~títr~ú ātrú~ms]
- [Vídé~ó ská~ļúms]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Áúdí~ó súb~títr~í]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Áú~díó s~úbtí~trí]
[Áútó~mātís~ká át~tēlá í~zslēg~šáñá]
[Ízmá~ñtój~ót šó f~úñkc~íjú, T~V ékr~āñs tí~ks íz~slēgt~s, táčú~ tú jó~prój~ām vár~ēsí kl~áúsīt~íés á~údíó~. Láí á~tkārt~ótí á~ktív~ízētú~ ékrāñ~ú, víé~ñkārší~ ñósp~íéd j~ébkú~rú tāl~vádīb~ás pú~lts t~áúst~íņú (íz~ņémót~ báró~šáñás~ úñ sk~áļúmá~ pógá~s).]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Áttēl~á ízs~lēgšáñ~á]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Át~tēlá í~zslēg~šáñá]
[Rélú~míñó~ réžīms~]
[Rélú~míñó~ réžīms~ átví~égló~ šóvú, f~ílmú~ úñ dó~kúmé~ñtāló~ fílm~ú ská~tīšáñó~s, íéz~īmējót~ óbjé~ktú k~óñtūr~ás, úz~lábó~jót k~óñtr~ástú~ úñ pí~élāgó~jót s~pílg~túmú~ úñ kr~āsás.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Rélú~míñó~ réžīmá~ íést~átījú~mí]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Ré~lúmí~ñó ré~žīmá íé~stát~ījúmí~]
[Dzír~dé]
[Súbt~ítrí~]
[Dáúdzām TV prógrámmām ír píééjámí súbtítrí. Ñédzírdīgíém váí vājdzírdīgíém líétótājíém díálógs tíék rādīts kā téksts ékrāñā. Já súbtítrí áízsédz ékrāñú úñ tráúcē skátīšáñós, várát tós pārvíétót úz ērtākú pózīcíjú. Túrklāt, láí úzlábótú rédzámībú, várát íéstátīt fóñtá líélúmú, krāsú, fóñá krāsú úñ cáúrspīdīgúmú átbílstóší sávām vájádzībām.]
- [Áttēl~s]
- [Átsé~víšķí s~lēptí~é súb~títr~í]
- [Súbt~ítrú~ réžīms~]
- [Dígí~tāló s~úbtí~trú í~éspēj~ás]
- [* Kā íés~tátīt~: Ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Súbt~ítrú~ íést~átījú~mí]
- [* Kā íés~tátīt~: Ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Sú~btít~rú íé~stát~ījúmí~]
- [* Áprá~ídés~ próg~rámm~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ réģíó~ñá]
- [* Súbt~ítrú~ páká~lpój~úmú p~íééj~ámībá~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó k~átrá~s ápr~áídé~s kóm~pāñíj~ás]
[Zīmjú~ váló~dás p~íétú~víñāšá~ñá]
[Zīmjú válódás tālúmmáíņá áútómātískí átpázīst úñ pálíélíñá zīmjú válódás ápgábálú, ļáújót líétótājíém, kúrí ír ñédzírdīgí váí vājdzírdīgí, rédzēt détálízētākás mútés úñ séjás íztéíksmés. Zīmjú válódás zóñú íéspējáms íéstátīt, kā árī píélāgót tās pálíélíñājúmú. Vājrédzīgí líétótājí vár árī ízmáñtót šó fúñkcíjú, láí túvíñātú ñótéíktás zóñás, píémērám, spórtá pásākúmú rézúltātús váí víktórīñás prógrámmás. Já ñótéíktú láíká péríódú zīmjú válódá ñétíék úztvértá, TV líks líétótājám víéglí ízslēgt zīmjú válódás tālúmmáíņás fúñkcíjú.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Zīmjú~ váló~dás p~íétú~víñāšá~ñás í~éstá~tījúm~í]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Zīm~jú vá~lódá~s píé~túví~ñāšáñá~s íés~tátīj~úmí]
[Váír~ākú íz~éjú á~údíó~]
[Váírākú ízéjú áúdíó sístēmá ļáúj vājdzírdīgíém líétótājíém báúdīt TV kópā ár ģíméñí. Skáņá tíék ízvádītá gáñ úz skáļrúņíém, gáñ áústíņām víéñláíkús, ļáújót kátrám ģíméñés lócéklím báúdīt pārráídí sév vēlámájā skáļúmá līméñī. Vājdzírdīgí líétótājí vár kláúsītíés, ízmáñtójót Blúétóóth íérīcí, sávúkārt cítí ģíméñés lócékļí vár kláúsītíés cáúr TV skáļrúņíém.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Múlt~í ízv~ádés~ áúdí~ó]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Mú~ltí í~zvád~és áú~díó]
[Móbí~lítāt~é]
[Áttāl~íñātā p~ógá
Á~tkārt~óšáñá~s íés~tátīj~úmí]
Á~tkārt~óšáñá~s íés~tátīj~úmí]
[Já júms ñépátīk tālvádībás púlts pógú dárbībás ātrúms, tālvádībás púlts pógú átkārtóšáñás íéstátījúmí ļáúj pálēñíñāt réákcíjás láíkú. Várát píélāgót tālvádībás púlts ñépārtráúktās dárbībás ātrúmú, láí káñālú pārslēgšáñá, skáļúmá régúlēšáñá váí sárákstá éléméñtú pārvíétóšáñá būtú ērtāká.]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd S~ākúms~ > Ízvēl~ñé > Íé~stát~ījúmí~ > Vísí~ íést~átījú~mí > Ví~spārīg~í úñ p~rívāt~úms > P~íééj~ámībá~ > Áttāl~íñātās~ pógá~s átk~ārtóšá~ñás í~éstá~tījúm~í]
- [* Kā íés~tátīt~ : ñósp~íéd ú~ñ píé~túrí~ skáļú~má pó~gú, lá~í íéí~étú P~íééj~ámībá~s sáīs~ñēs > Át~tālíñ~ātās pó~gás á~tkārt~óšáñá~s íés~tátīj~úmí]
[Píéé~jámīb~ás át~báls~ts kl~íéñt~íém]
[Mēs és~ám šéí~t, láí~ pálīd~zētú ú~ñ úzl~ábót~ú jūsú~ píéé~jámīb~ás pí~éréd~zí.]
