- [*Áttēl~s sím~úlēts~. Krāsú~ úñ mó~déļú p~íééj~ámībá~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó v~álst~s váí~ ópér~átór~á.]
- [*Gálá~xý Tá~b S9, Tá~b S9+, Tá~b S9 Úl~trá í~r ñóv~ērtēts~ kā ÍP68. Ñ~óvērt~ējúms~ véík~ts pār~báúd~ē ár íé~grém~dēšáñú~ sáld~ūdéñī l~īdz 1,5 mé~trú d~zíļúm~ā úz lá~íkú l~īdz 30 mí~ñūtēm. Ñ~áv íé~téíc~áms l~íétó~t plú~dmál~ē váí b~áséí~ñā.]
[Mūsú l~íélāk~áís D~ýñám~íc ÁM~ÓLÉD~ 2X ékr~āñs.][
Íztú~rīgāks~ ñékā j~ébká~d ágr~āk úñ ūd~éñsí~ztúr~īgs.1
Mūs~ú vís~jáúd~īgākáí~s S Pé~ñ.2 Ñép~ārspēt~á Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 vé~íkts~pējá.
G~áláx~ý Táb~ S9 Sērí~já Já~úñs s~táñd~árts~ Prém~íúm k~lásé~s plá~ñšétd~átór~íém]
Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra en Graphite aparecen cada uno a la vez de izquierda a derecha en modo Horizontal, superponiéndose entre sí con la espalda hacia adelante. La sombra proyectada en los dispositivos se mueve para revelar el logotipo de Samsung en la parte superior izquierda.
[Á Gál~áxý T~áb S9 S~ēríjá~ déví~cé íñ~ Gráp~híté~ áppé~ár fr~óm lé~ft áñ~d S Pé~ñ fró~m thé~ tóp. W~átér~ áñd d~úst s~plás~h óñ t~hém t~ó híg~hlíg~ht th~éír r~ésís~táñc~é.]
![[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9 Sēr~íjá d~évíc~é íñ L~áñds~cápé~ módé~ wíth~ Góód~Ñóté~s ápp~ óñsc~rééñ~ áñd S~ Péñ t~óúch~íñg t~hé dé~vícé~'s sc~rééñ~.]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-tab-s9/feature/galaxy-tab-s9-overview-popup03-pc.jpg)
![[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9 Sēr~íjá d~évíc~é íñ L~áñds~cápé~ módé~ wíth~ á scí~-fí ác~tíóñ~ gámé~ óñsc~rééñ~.]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-tab-s9/feature/galaxy-tab-s9-overview-popup04-pc.jpg)
[Á Gáláxý Táb S9 Sēríjá dévícé wíth Bóók Cóvér Kéýbóárd óñ úñfóldíñg tó máké thé díspláý áñd kéýbóárd vísíblé. S Péñ áppéárs fróm thé bóttóm. Áñóthér Gáláxý Táb S9 Sēríjá dévícé wíth Smárt Bóók Cóvér óñ áppéárs fróm thé ríght. Áñóthér Gáláxý Táb S9 Sēríjá dévícé wíth Prívácý Scrééñ óñ áppéárs fróm thé léft.]
[Dýñá~míc
Á~MÓLÉ~D 2X.
Ví~sápt~véró~šá ízc~ílībá~]
[Á Gál~áxý T~áb S9 S~ēríjá~ déví~cé wí~th ít~s scr~ééñ f~ácíñ~g dów~ñ rís~íñg ú~p tó s~táñd~ úprí~ght í~ñ Láñ~dscá~pé mó~dé wí~th á b~lúé w~állp~ápér~ óñsc~rééñ~ hígh~lígh~tíñg~ íts l~árgé~ dísp~láý.]
[Trīs í~zmērí~.3,4
Dívá~s dáb~ás–íé~dvés~mótá~s krās~ás]
[Ízvēl~íétí~és st~árp ñ~éñóv~ērtētó~, próf~ésíó~ñāló G~ráfīt~á úñ m~áígó~, dábí~skó B~ēšá — ábá~s ízc~éļ Pré~míúm~ klás~és dé~táļás~ úñ ví~éñmēr~īgá má~tētá á~pdár~é ízs~málc~íñātá~m ízs~kátá~m.5]
[*Íépr~íékš ñ~órādīt~áís s~várs~ ír bá~lstīt~s úz W~í-Fí m~ódél~í.]
Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra en Graphite aparecen de izquierda a derecha en modo Horizontal, superponiéndose entre sí con la espalda hacia adelante. El logotipo de Samsung se muestra en la parte superior izquierda de cada dispositivo.
| Pestaña S9 UltraPestaña S9 Ultra | Pestaña S9+Pestaña S9 + | Pestaña S9Pestaña S9 | |
|---|---|---|---|
| [Dísp~léjs~] | 14.6″ | 12.4″ | 11″ |
| [Svár~s] | 732g | 581g | 498g |
| [Bíéz~úms] | 5,5milímetros | 5,7milímetros | 5,9milímetros |
[Íégūs~tí kr~ístāl~skáí~drú, ēr~tú sk~átú á~r Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X]
[Ízvēlótíés Gáláxý Táb S9, Gáláxý Táb S9+ váí Gáláxý Táb S9 Últrá, kátrs ñó tíém ír gátávs páúst távú rádóšó rédzējúmú. Vísíém trīs ír Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ékrāñs, kás ñódróšíñá pārstéídzóšás krāsás úñ áttēlús. Túrklāt tás sáúdzē ácís ár sámázíñātú zílās gáísmás stárójúmú.]
[*Ékrāñ~á átt~ēls sí~múlēt~s ílú~strá~tīvíé~m mērķí~ém.]
![[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D 2X ví~vífí~éd bý~ Sáms~úñg D~íspl~éjs.]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-tab-s9/feature/galaxy-tab-s9-dynamic-amoled-2x.png)
Galaxy Tab S9, S9+ y S9 Ultra en grafito se colocan uno al lado del otro en modo horizontal con su frente hacia adelante y un fondo de pantalla azul que se muestra en todas las pantallas.
[Víéñ~óts d~ízáí~ñs.
Sk~áíst~úms í~r dét~áļās]
[Mázá~jām lí~étām v~íéñm~ēr ír v~íslí~élākā ñ~ózīmé~. Līdzīg~í kā pl~ūdéñá~ís ká~mérá~s díz~áíñs~ áízm~úgúr~ē — rádīt~s, láí~ élég~áñtí~ íétv~értú~ úzlá~bótās~ kámé~rás s~ístēm~ú. Mēs p~át pār~véíd~ójām s~āñú pó~gás ú~ñ ská~ļrúñí~, láí t~íé šķís~tú pí~érás~tākí.]
- [*Áttēl~ā áttēl~ótás~ Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá f~úñkc~íjás~.]
- [*Sálīdzíñājúmā ár Gáláxý Táb S8 Últrá, Táb S9 Últrá ír úzlábótá 13 MP úñ 8 MP áízmúgúrējā kámérá úñ 12 MP úñ 12 MP Últrá Wídé príékšējā kámérá. Sálīdzíñót ár Gáláxý Táb S8+, Táb S9+ ír úzlábótá 13 MP úñ 8 MP áízmúgúrējā kámérá úñ 12 MP Últrá Wídé príékšējā kámérá. Gáláxý Táb S9 ír 13 MP áízmúgúrējā kámérá úñ 12 MP Últrá Wídé príékšējā kámérá.]
[Díñá~mísk~í tóņí~. Pārst~éídz~óší sk~átí]
[Áúgs~tás í~zšķírt~spējá~s Dýñ~ámíc~ ÁMÓL~ÉD 2X d~íspl~éjā ví~ss íz~skát~ās kā dz~īvē. Dét~áļás í~r ásá~s úñ s~káíd~rás, á~r plá~šú spí~lgtú~ krāsú~ díáp~ázóñ~ú úñ p~átíé~sí mé~lñām ñ~ókrās~ām ár H~DR10+ úz~lábó~tó gr~áfík~ú úñ v~íéñm~ērīgó r~ítíñ~āšáñú á~r līdz~ 120 Hz.]
[*Ékrāñ~á átt~ēls sí~múlēt~s ílú~strá~tīvíé~m mērķí~ém.]
AMOLED dinámico 2X | [Víéñ~mērīgs~ 120 Hz dí~splé~js]
[Sāc sp~ēlēt já~úñā līm~éñī
ár~ épís~kú, kí~ñó līm~éņá át~tēlú]
[Gálá~xý Tá~b S9 sēr~íjá ñ~ódró~šíñá í~ékļáú~jóšú, f~ótó r~éālú s~pēlēšáñ~ás pí~éréd~zí ár~ Táb é~kspá~ñsīvó~ ékrāñ~ú ílg~stóšá~í spēl~ēšáñáí~.6,7 Píér~édzí~ úzlá~bó íé~kļáúj~óšá sk~áņá ñó~ čétrú~ ÁKG s~káļrú~ņú sís~tēmás~ úñ Dó~lbý Á~tmós~ áptv~éróšú~ skáņú~.]
[*Ékrāñ~á átt~ēls sí~múlēt~s ílú~strá~tīvíé~m mērķí~ém.]
![[Éýé C~áré D~íspl~éjs, S~GS Pé~rfór~máñc~é tés~téd, w~ww.sg~s.cóm~/pérf~órmá~ñcé, Ó~LÉD p~róví~déd b~ý Sám~súñg~.]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-tab-s9/feature/galaxy-tab-s9-eye-care-display.png)
[Pírm~áís p~rét ūd~éñí ú~ñ
pút~ékļíé~m áíz~sárg~āts Gá~láxý~ S plá~ñšétd~átór~s]
[Twó G~áláx~ý Táb~ S9 Sērí~já dé~vícé~s íñ G~ráph~íté á~ré fl~óátí~ñg íñ~ míd-á~ír át~ áñ áñ~glé ó~ppós~íñg é~ách ó~thér~ wíth~ thé f~róñt~ áñd b~áck v~ísíb~lé. Sp~lásh~és óf~ wáté~r áré~ súrr~óúñd~íñg t~hé tw~ó dév~ícés~.]
[Íñtéñsīvās díéñās Táb pálíék spēcīgs úñ íztúrīgs. Līdzéñs métālá dízáíñs ír ápvíéñóts ár mūsú íztúrīgākó Ármór Álúmíñúm.8 rāmí — kás átbílst sávám ñósáúkúmám úñ áízsárgā távú pláñšétdátórú ñó tríécíéñíém úñ krítíéñíém. Úñ ÍP68 ñóvērtējúms 9,10 ñózīmē, ká tā ír mūsú pírmā prét ūdéñí úñ pútékļíém ñótúrīgā Gáláxý Táb S sēríjá]
[S Péñ~. Íztú~rīgāks~, ātrāks~, átsá~úcīgāk~s]
[Mēs pār~véíd~ójām í~ékļáú~tó S P~éñ, 11,12 lá~í tás~ būtú Í~P68 ūdéñ~s ñót~úrīgs~14,15, tíéší~ tāpát~ kā Táb~. Tám í~r árī c~ítí ú~zláb~ójúm~í úñ l~ábāká~ skārí~éñú j~útībá~, láí ñ~óvērs~tú ñé~jáúšú~s klí~kšķús. Á~r mág~ñētís~kó st~íprí~ñājúm~ú úñ d~ívví~rzíé~ñú lād~ēšáñú v~íéñk~ārší úz~líéc~íét t~ó, láí~ véík~tú úz~lādí.13]
[Úzlá~bótá~ skát~īšáñās ār~pús t~élpām~ ár Ví~síóñ~ Bóós~tér]
[Vísíóñ Bóóstér ļáúj skáídrí rédzēt ékrāñú spílgtí ápgáísmótās víétās, ízmáñtójót víédó álgórítmú ārpús télpām, kás kóñstátē sáúlés spīdēšáñú úñ átbílstóší píélāgójás. Víéglí pārvíétójíétíés stárp ístábú úñ térásí, pátéícótíés kóñtrástá úñ krāsú úzlábójúmíém, kás ságlábā díñámískú ízskátú.14]
[*Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám. Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.]
Una Galaxy Tab S9 Ultra que muestra a pantalla completa los rayos de sol sobre una montaña capturados por su cámara y el deslumbramiento se reduce gradualmente para mostrar una imagen más clara gracias a Vision Booster.
[Ñākám~ās páá~údzé~s
pró~césó~rs ñé~tícá~mí
ré~ālíst~íská~í spēļú~ píér~édzé~í]
[Ñétícámí ātrs Sñápdrágóñ® 8 Géñ 2 Gáláxý prócésórám ír íñtélíģéñtí ízstrādātá, láí ñódróšíñātú jáúdīgú véíktspējú, víéñláíkús ļáújót íétáúpīt ákúmúlátórá jáúdú, láí tú várētú spēlēt čémpíóñá līméñī..15,16 Gráfíkás ápárátūrá pálīdz rádīt réālístískús átspīdúmús úñ ēñás 3D spēļú vídē, láí tév rádītú áptvéróšú spēlēšáñás píérédzí]
[*Ékrāñ~á átt~ēls sí~múlēt~s ílú~strá~tīvíé~m mērķí~ém.]
[Pálí~éc rá~dóšs k~ústīb~ā ár íl~gí ká~lpój~óšú ák~úmúl~átór~ú]
[Túrpíñí sávú rádóšó dárbībú ár ílgí kálpójóšú ákúmúlátórú. Tám ír píétíékámí dáúdz jáúdás, láí píétíktú vísáí díéñáí, úñ pát vēl ñédáúdz váírāk, láí átlícíñātú káút kó árī tālrúñím, já ñépíécíéšáms. Píévíéñó sávú Sámsúñg Gáláxý víédtālrúñí ár ÚSB-C kábélí úñ úzlādé párūpēsíés pár pārējó.17,18,19,20,21,22]
[Á Gál~áxý F~líp5 d~évíc~é cóñ~ñéct~éd wí~th á T~ýpé-C~ cábl~é ís b~éíñg~ chár~géd f~róm á~ Gálá~xý Tá~b S9 Sēr~íjá d~évíc~é.]
[Ságl~ábājí~ét íé~dvés~mú ár~ mícr~óSD á~tbál~stú]
[Ízvēl~íés l~īdz pá~t 1TB l~íélú~ íékšēj~ó krāt~úví, r~ádí s~ávú g~árá d~árbú~ ár Gó~ódÑó~tés ú~ñ páņé~m árī s~ávú m~ícró~SD, lá~í íég~ūtú vēl~ líél~ākú kr~ātúví~, gádīj~úmā, já~ tév í~r váj~ádzīg~s váí~rāk ví~étás~ vídé~ó, kóm~pózīc~íjām, á~úgst~ás íz~šķírts~pējás~ áttēl~íém ú~ñ dáú~dz ká~m cít~ám.23,24]
[Krātú~vé līd~z 1 TB l~] [Mícr~ó SD G~óódÑ~ótés~ Sáņém~ 1 gádú~ bézm~áksá~s píl~ñú vé~rsíj~ú]
[Sáņém~ 1 gádú~ bézm~áksá~s píl~ñú vé~rsíj~ú]
![[Fróñ~t víé~w óf á~ Gálá~xý Tá~b S9 Sēr~íjá d~évíc~é scr~ééñ d~ívíd~éd íñ~tó tw~ó wíñ~dóws~. Thé ó~ñé óñ~ thé l~éft s~hóws~ á lís~t óf l~árgé~ dówñ~lóád~éd fí~lés í~ñ réc~éñt d~áýs. Ó~ñ thé~ rígh~t, scr~íbbl~és óf~ máth~émát~ícál~ éqúá~tíóñ~s úsí~ñg Gó~ódÑó~tés á~pp ís~ shów~ñ.]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-tab-s9/feature/galaxy-tab-s9-microsd-pc.png)
[Úzlá~bót p~íézīm~jú vé~íkšáñ~ú,
kás~ óptí~mízēt~á
líé~lám é~krāñá~m]
[Sáņém~ 1 gádú~ bézm~áksá~s píl~ñú vé~rsíj~ú]
[Ļáúj v~áļú sá~váí í~ztēlé~í ár t~ādām pr~ófés~íóñāl~á līmé~ņá pró~grám~mām kā G~óódÑ~ótés~, kás ó~ptím~ízētá~, láí ñ~ódró~šíñātú~ ñévá~íñój~ámú S~ Péñ p~íéré~dzí ú~ñ sáj~ūtú, ká~ tíék~ ráks~tīts ú~z páp~īrá.25 Rá~díét~ skíc~és pó~rtré~tá fó~rmātā ú~ñ réd~íģējíé~t hór~ízóñ~tālā sk~átā, vá~í ótr~ādí.]
- [Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám.
Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.] - [*Gálá~xý Tá~b S9 sēr~íjás~ bēšā krās~ā ír íé~kļáút~s bēšs S~ Péñ.]
[Líéc~íét S~ Péñ ú~z páp~īrá ár~ Ñóté~pápé~r Scr~ééñ]
[Ár Ñótépápér Scrééñ rákstīšáñá ír gáñdrīz tíkpát lábá kā úz pápīrá.26 Píévíéñójíét S Péñ — pátíésú zīmēšáñás rīkú, láí pádárītú sávás glézñás ízcílás. Tás ír jútīgs úz spíédíéñú úñ ñólíékúmú, ļáújót rádīt détálízētás skícés úñ ílústrācíjás ár précízítātí úñ kóñtrólí.]
[Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám.
Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.]
[Píéz~īmjú v~éíkšá~ñá
ír~
kļúvú~sí ñó~zīmīgāk~á]
[Pálíélíñí pródúktívítātí ár S Péñ úzlábótájām píézīmjú véíkšáñás fúñkcíjām. Ātrí píérákstí jáúñás ídéjás váí rádíét díágrámmás, láí páskáídrótú sávú víédóklí. Ár S Péñ tó Téxt várí béz pūlēm pārvéídót rókrákstú tékstá íévádē dáúdzās prógrámmās, píémērám, Góóglé, Mésságés, Máps úñ dáúdzās cítās.]
[Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám.
Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.]
[Réāll~áíká~ sádá~rbībá~
ár Sá~msúñ~g Ñót~és]
[Sávíéñó kómáñdás lócékļús prātá vētrás sáñāksmē, kó ñódróšíñá S Péñ úñ Sámsúñg Ñótés. Kópīgó píézīmés stárp Sámsúñg Gáláxý íérīcēm, láí rédíģētú sátúrú réālā láíkā tíéší prógrámmā. Íéspējáms pát víéglí skéñēt dókúméñtús ár váírākām láppúsēm úñ ságlábāt tós Gállérý, láí átsáúktú tós vídéó zváñú láíkā.]
[Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám.
Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.]
[S Péñ ís úséd íñ thé Sámsúñg Ñótés ápp óñ á Gáláxý Táb S9 séríés dévícé íñ Láñdscápé módé tó máké á cár ímágé bíggér. Íñ fróñt, thé sámé ñóté ís ópéñ íñ thé Sámsúñg Ñótés ápp óñ áñ úñfóldéd Gáláxý Fóld5 dévícé wíth thé cár ímágé géttíñg bíggér át thé sámé tímé ás óñ thé táblét.]
[Úzlá~bó sá~vú
pl~áñšét~dátó~rá
pí~éréd~zí]
Un dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con el teclado Book Cover desplegado para hacer visibles la pantalla y el teclado. El S Pen aparece desde la parte inferior. Otro dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con Smart Book Cover aparece desde la derecha. Otro dispositivo de la serie Galaxy Tab S9 con la pantalla de privacidad activada aparece desde la izquierda.
[Sáņém~ dátó~rá pí~éréd~zé ví~éñā mí~rklī]
[Píévíéñó Bóók Cóvér Kéýbóárd, láí víéglí tíktú gálā ár véícámájíém dárbíém. Pílñīgí ízgáísmóts ár fúñkcíjú táústíņíém úñ skāríéñpálíktñí, tā átbálstá DéX réžīmú ñéváíñójámáí dátórám līdzīgáí píérédzéí. Píésáístí prógrámmú sáīsñés, láí pádárītú dárbú éféktīvākú, úñ ízvéídó bézvádú sávíéñójúmú ár cítām Gáláxý íérīcēm, láí víéglí rákstītú úz jébkúrá ékrāñá.27,28,29,30,31,32]
[Smár~t Bóó~k Cóv~ér íz~céļás~ páts~ pár s~éví]
[Átró~dí ví~sērtāk~ó póz~īcíjú~ jébk~ám, kó~ dárāt~, ár ví~éñkār~šú sál~ókāmā S~márt~ Bóók~ Cóvé~rpíé~lāgóšá~ñú. Ñó~stát~í sáv~ú Gál~áxý T~áb S9, S~9+ váí S~9 Últr~á vér~tíkāl~í váí~ hórí~zóñt~ālí, pá~ñākót~ víég~lú līd~zsvá~rú úñ~ ñósk~átót~íés s~ávús~ sérí~ālús.]
[*Smár~t Bóó~k Cóv~érpār~dód á~tsév~íšķí.]
[Fótó~grāfē á~r tālr~úñí,
k~ópīgó~
tó ár~ sávú~ pláñ~šétdá~tórú~]
[Víéñ~ā mírk~lī pārv~íétó~ líél~ús fá~ílús~ ñó ví~éñás~ Sáms~úñg G~áláx~ý íér~īcés ú~z cít~ú ár Q~úíck~ Shár~é. 33 Átv~ér Lú~máFú~síóñ~, láí í~zbáú~dītú p~lášás~ ékrāñ~á réd~íģēšáñá~s prí~ékšró~cībás~, préc~īzí íz~gríé~z úñ p~íéví~éñó g~álīgó~s ákc~éñtú~s.34]
[*Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám. Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.]
[Fróñ~t víé~w óf á~ñ úñf~óldé~d Gál~áxý F~líp5 w~íth á~ récó~rdéd~ vídé~ó óñs~créé~ñ béí~ñg éd~ítéd~ wíth~ thé L~úmáF~úsíó~ñ ápp~ thát~ ís sý~ñchr~óñíz~éd wí~th á G~áláx~ý Táb~ S9 dév~ícé.]
[Plūst~óšs rá~dóšúm~s úñ v~áírāk~ú úzd~évúm~ú véí~kšáñá~]
[Glézñóšáñá pláñšétdátórā ír kļúvúsí vēl víéñkāršāká, jó Clíp Stúdíó Páíñt ír píévíéñóts víéñkāršáís réžīms. Úzlábójíét dáúdzúzdévúmú dárbú ár víédtālrúñí, ízmáñtójót Múltí Cóñtról, kás ļáúj vílkt úñ ñómést áttēlús stárp íérīcēm váí úzréíz pārsūtīt fáílús ñó víédtālrúņá úñ túrpíñāt rédíģēšáñú pláñšétdátórā.35,36]
- [*Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám.
Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.] - [*Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d pārd~ód át~séví~šķí.
Gál~áxý F~líp5 p~ārdód~ átsé~víšķí.] - [*Clíp~ Stúd~íó Pá~íñt ñ~épíé~cíéšá~má áb~óñēšáñ~á. Íép~ríék~šējá íé~lādé í~r átb~álst~ītá ñó~téík~tós t~írgó~s. Clí~p Stú~díó P~áíñt~ vár l~éjúp~íélād~ēt ñó G~áláx~ý Stó~ré ñó~téík~tós t~írgó~s.]
[Sáņém~ 6 mēñéšú~ bézm~áksá~s píl~ñú vé~rsíj~ú]
[Sádá~líét~ ékrāñ~ú
Páv~áíró~jíét~ sávú~ pród~úktí~vítāt~í]
[Pávé~ícíé~t váí~rākús~ dárb~ús ví~éñlá~íkús~. Várí~ rádīt~ árhí~tékt~ūrás p~rójé~ktú s~kícé~s úñ í~zvēlēt~íés s~áíst~óšús á~ttēlú~s úñ t~ērzēt v~ídéó~ réžīmā — v~ísú v~íéñl~áíkú~s, ñék~ád ñé~áízv~érót~ lógú~.37]
- [*Áttēl~ā rédz~ámá s~ímúl~ācíjá~ tíká~í ílú~strá~tīvám~ ñólūk~ám.
Fá~ktís~kā ÚÍ v~ár át~šķírtí~és.] - [*Bóók~ cóvé~r kéý~bóár~d pārd~ód át~séví~šķí.]
- [*Góóg~lé Mé~ét úñ~ Mícr~ósóf~t 365 píé~éjám~s léj~úpíé~lādéí~ ñó Gó~óglé~ Pláý~. Góóg~lé Mé~ét ír~ Góóg~lé LL~C. pré~čú zīmé~.]
- [*Víéñ~láík~ús dí~splé~jā ír p~íééj~ámás~ līdz t~rím l~íétó~tñēm.]
[Íépá~zīstí~
Gálá~xý Tá~b S9 Sēr~íjá á~r ñép~ārspēj~ámú v~éíkt~spējú~]
-
- [Dísp~léjs~] AMOLED Dinámico 2X de 14,6"
- [Svár~s] [737g (5G),
732 g (W~í-Fí)] - [Bíéz~úms] [5,5 mm]
- [Tīkls~] 5G / Wi-Fi
- [(típí~skí)
Á~kúmú~látó~rs] [11 200 mÁh] - [Próc~ésór~s] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
- [Kámé~rá] [Trasera]
13MP + 8MP UW
[Frente]
12MP + 12MP UW - [Íztú~rīgúm~s] IP68
- bolígrafo Bandeja de entrada IP68 S Pen (BLE O)
-
-
- [Dísp~léjs~] AMOLED Dinámico 2X de 12,4"
- [Svár~s] [586g (5G),
581 g (W~í-Fí)] - [Bíéz~úms] [5,7 mm]
- [Tīkls~] 5G / Wi-Fi
- [(típí~skí)
Á~kúmú~látó~rs] [10 090 mÁh] - [Próc~ésór~s] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
- [Kámé~rá] [Trasera]
13MP + 8MP UW
[Frente]
Estación de aire libre de 12 MP - [Íztú~rīgúm~s] IP68
- bolígrafo Bandeja de entrada IP68 S Pen (BLE O)
-
-
- [Dísp~léjs~] AMOLED Dinámico 2X de 11"
- [Svár~s] [500g (5G),
498 g (W~í-Fí)] - [Bíéz~úms] [5,9 mm]
- [Tīkls~] 5G / Wi-Fi
- [(típí~skí)
Á~kúmú~látó~rs] [8400 mÁh] - [Próc~ésór~s] Snapdragon® 8 de 2.ª generación
- [Kámé~rá] [Trasera]
13MP
[Frente]
Estación de aire libre de 12 MP - [Íztú~rīgúm~s] IP68
- bolígrafo Bandeja de entrada IP68 S Pen (BLE O)
-
- [Gálá~xý Tá~b S9 sēr~íjá í~r pír~mā ūdéñ~s úñ p~úték~ļú ízt~úrīgā S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb S~ sēríj~á ár Í~P68 ñóv~ērtējú~mú.]
- [Íékšēj~áís í~étvá~rs S P~éñ Gá~láxý~ Táb S~9 sēríj~áíír~ pírm~áís ūd~éñs ú~ñ pút~ékļú í~ztúr~īgáís~ S Péñ~ ár ÍP~68 ñóvēr~tējúm~ú.]
- [Mērīts pá díágóñālí, Gáláxý Táb S9 Últrá ékrāñá ízmērs ír 14,6" pílñám táísñstūrím úñ 14,5", íévērójót stūrú ñóápáļójúmú. Gáláxý Táb S9+ ékrāñá ízmērs ír 12,4" pílñám táísñstūrím úñ 12,4", íévērójót stūrú ñóápáļójúmú. Gáláxý Táb S9 ékrāñá ízmērs ír 11" pílñám táísñstūrím úñ 10,9", íévērójót stūrú ñóápáļójúmú. Fáktískáís skátāmáís láúkúms ír mázāks ñóápáļótó stūrú úñ kámérás ács dēļ.]
- [Ízst~rādājú~má sv~árs d~ážādíé~m mód~éļíém~ átšķír~ás. Gá~láxý~ Táb S~9 Últr~á 5G 737 g, W~í-Fí 732 g~. Gálá~xý Tá~b S9+ 5G 586 g~. Wí-Fí~ 581 g. Gál~áxý T~áb S9 5G~ 500 g, Wí-F~í 498 g.]
- [Krāsv~íélá~s mét~ālá rām~jú áñ~ódēšáñ~áí ír~ ízgá~távó~tás ñ~ó 10 % dáb~ískú~ krāsv~íélú~.]
- [SGS, p~ásáú~lē vád~óšáís~ sért~ífík~ācíjá~s úzņēm~úms, G~áláx~ý Táb~ S9 sērí~jás é~krāñá~m ír p~íéšķīrí~s Éýé~ Cáré~ sért~ífík~ātú, pá~téíc~ótíé~s tā sp~ējáí í~évēró~jámí~ sámá~zíñāt~ zílās~ gáís~más k~áítīg~ó íéd~árbīb~ú. Šó sé~rtíf~íkātú~ íésp~ējáms~ skát~īt víé~tñē ww~w.sgs~.cóm/p~érfó~rmáñ~cé.]
- [Gáláxý Táb S9 sēríjás díspléjā ízmáñtótáís ÓLÉD díspléjs ír sáņēmís SGS “Gámíñg Pérfórmáñcé” sértífíkātú, íérákstót áttíécīgí 0,2 mm váí mázāk úñ 0,0005 ñítús váí mázāk réákcíjás láíkā úñ pérféktí mélñájā krāsā, kás ír svárīgí áttēlá kválítātés fáktórí, báúdót díñámískás úñ ātrás dárbībás spēlés. Plášākú íñfórmācíjú pár šó sértífíkātú vár átrást víétñē www.sgs.cóm/pérfórmáñcé.]
- [Ármó~r Álú~míñú~m ír ñ~ó mét~ālá íz~gátá~vótá~ áízm~úgúr~é, táčú~ ñé Cá~m Déc~ó, Péñ~ Décó~, sāñú t~áúst~íņí úñ~ SÍM í~étvá~rs.]
- Galaxy Tab S9, Tab S9+, Tab S9 Ultra y el S Pen incluido tienen una clasificación IPx4/68 según la norma IEC 60529. Basado en condiciones de prueba de laboratorio bajo pulverización de agua a 180° desde vertical, 10 L / min durante 5 minutos (IPx4) y inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante hasta 30 minutos (IP68). No se aconseja su uso en playa o piscina. La resistencia al agua y al polvo del dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo debido al desgaste normal.
- [Áízsárdzībú prét pútékļíém lábórátóríjás ápstākļós téstējá tréšā pérsóñá: 2 kg tálká púlvérá (máksímāláís díámétrs: 0,05 mm) úz kúbíkmétrú 2 stúñdás tíká íépūstí téstá kámérā, kúrā átrádās íérīcé (gáísá spíédíéñs íérīcē bíjá zémāks pár ápkārtējās vídés gáísá spíédíéñú). ÍP6X ñóvērtējúms. Pútékļú áízsárdzībá vár átšķírtíés fáktískās líétóšáñás ápstākļós.]
- [Íékšējáís íétvárs S Péñ Gáláxý Táb S9 sēríjáí ír pírmáís ūdéñs úñ pútékļú íztúrīgáís S Péñ ár ÍP68 ñóvērtējúmú. Ñóvērtējúms véíkts lábórátóríjás pārbáúdē ár íégrémdēšáñú sáldūdéñī līdz 1,5 métrá dzíļúmā úz láíkú līdz 30 míñūtēm. Ñáv íétéícáms líétót plúdmálē váí báséíñā. S Péñ áízsárdzībá prét ūdéñí úñ pútékļíém ñáv pástāvīgá úñ láíká gáítā vár páslíktíñātíés ñórmālás líétóšáñás úñ ñódílúmá íétékmē.]
- [Áízsárdzībú prét pútékļíém lábórátóríjás ápstākļós téstējá tréšā pérsóñá: 2 kg tálká púlvérá (máksímāláís díámétrs: 0,05 mm) úz kúbíkmétrú 2 stúñdás tíká íépūstí téstá kámérā, kúrā átrádās íérīcé (gáísá spíédíéñs íérīcē bíjá zémāks pár ápkārtējās vídés gáísá spíédíéñú). ÍP6X ñóvērtējúms. Pútékļú áízsárdzībá vár átšķírtíés fáktískās líétóšáñás ápstākļós.]
- [Pírm~s S Pé~ñ líé~tóšáñ~ás vá~í píé~stíp~ríñāšá~ñás ñ~óslá~úkí ñ~ó tā ūdé~ñí ár~ sáús~ú lúp~átíņú~ váí d~víél~í.]
- [Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ékrāñs ár Vísíóñ Bóóstér, kás ízmáñtóts Gáláxý Táb S9 sēríjáí ír sáņēmís VDÉ Gérmáñý sértífíkātú pár 100 % móbíló krāsú ápjómú DCÍ-P3 krāsú díápázóñā, úñ tás ñózīmē, ká táví áttēlí ñébūs blāví úñ tú rédzēsí ñétícámí īstás krāsás, ñéskátótíés úz íéstátītó spílgtúmá līméñí. Ékrāñs spēj sásñíégt līdz pát 1750 ñítú spílgtúmú, úzlábójót kóñtrástú stárp túmšíém úñ gáíšíém dígítālā sátúrá áspéktíém, tādējādí rádót vēl líélískākú áttēlá kválítātí; ár kóñtrástá rādītājú 3 000 000:1, kás tává móbílā tālrúņá líétóšáñú pádárá vēl réālístískākú.]
- [Sñáp~drág~óñ ír~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~ Íñc. ú~ñ/váí~ tó sá~ístīt~ó úzņēm~úmú í~zstr~ādājúm~s.]
- [Sñáp~drág~óñ ír~ préčú~ zīmé v~áí ré~ģístr~ētá pr~éčú zīm~é, kás~ píéd~ér Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
- [Típískā vērtībá, kás ñótéíktá tréšās pérsóñás lábórátóríjás ápstākļós. Típískā vērtībá ír párédzámā vídējā vērtībá, ņémót vērā ákúmúlátórá íétílpībás ñóvírzí stárp ákúmúlátórú páráúgíém, kás téstētí átbílstóší stáñdártám ÍÉC 61960. Ñómíñālā (míñímālā) íétílpīgá ír 10 880 mÁh Gáláxý Táb S9 Últrá, 9800 mÁh Gáláxý Táb S9+ úñ 8160 mÁh Gáláxý Táb S9. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár máíñītíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]
- La carga es compatible cuando la pantalla de la serie Galaxy Tab S9 está apagada y el nivel de la batería es de al menos el 30%.
- [Chárgíñg fróm Gáláxý Flíp5, Gáláxý Fóld5, Gáláxý Flíp4, Gáláxý Fóld4, Gáláxý S23, Gáláxý S22, Gáláxý Á53, Gáláxý Á33 áñd Gáláxý Táb S8 séríés, úsíñg á Týpé-C cáblé. Thé pówér sóúrcé ís détérmíñéd óñ á ráñdóm básís whéñ sháríñg báttérý pówér bétwééñ Gáláxý Táb S9 Séríés.]
- [Úzlād~és ātr~úms v~ár má~íñītí~és ár~ī átká~rībā ñó~ úzlād~és áp~stākļí~ém úñ~ cítí~ém fá~któr~íém.]
- [Týpé~-C (C tí~pá) ká~bélí~s vár~ tíkt~ pārdó~ts át~séví~šķí. Íét~éícá~má ór~íģíñāl~ā Sáms~úñg d~átú k~ábéļá~ ízmá~ñtóšá~ñá.]
- [Gálá~xý ví~édtāl~rúñí~ pārdó~d áts~évíšķí~.]
- [Mícr~óSD k~árté~ tíék~ píég~ādātá á~tsév~íšķí.]
- [1TB kr~ātúvé~s píé~éjám~ībá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó vál~sts, r~éģíóñ~á váí~ ópér~átór~á, úñ f~áktí~skā kr~ātúvé~s píé~éjám~ībá vá~r máí~ñītíé~s átk~árībā ñ~ó sākó~tñējí~ íñst~álētās~ próg~rámm~átūrá~s.]
- [GóódÑótés prógrámmáí ñépíécíéšámá átsévíšķá léjúpíélādé ñó Gáláxý Stóré, úñ tā píééjámá ár 1 gádá bézmáksás pílñó vérsíjú. Pēc bézmáksás pílñās vérsíjás péríódá béígām ñépíécíéšáms pápíldú pírkúms, láí túrpíñātú tó líétót. Líétóšáñás ñósácījúmí dážādās válstīs úñ réģíóñós vár átšķírtíés.]
- [Ñóté~pápé~r Scr~ééñ p~ārdód~ átsé~víšķí.]
- [Bóók~ Cóvé~r Kéý~bóár~d pārd~ód át~séví~šķí. Pró~dúkt~s ír p~íééj~áms G~áláx~ý Táb~ S9 Últ~rá, Gá~láxý~ Táb S~9+ úñ Gá~láxý~ Táb S~9. Ízst~rādājú~má dí~záíñ~s dážād~íém r~éžīmíé~m vár~ átšķír~tíés~.]
- [Fúñk~cíjá~s úñ t~ástá~tūrás~ ízkār~tójú~ms vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó mód~éļá vá~í vál~ódás~ véíd~á. Ízg~áísm~ójúm~á fúñ~kcíj~á ír p~íééj~ámá t~íkáí~ Gálá~xý Tá~b S9 Úl~trá B~óók C~óvér~ Kéýb~óárd~, ñósp~íéžót~ Fñ + F12.]
- [Próg~rámm~ú sáīs~ñés v~ár pí~éšķírt~ tíká~í átl~ásītá~jām pr~ógrá~mmām.]
- [Wíréléss Kéýbóárd Sháríñg ír átbálstītá Gáláxý víédtālrúņíém, kás dárbójás ár Óñé ÚÍ 3.1 váí jáúñākú vérsíjú, úñ Gáláxý Táb íérīcēm, kás dárbójás ár Óñé ÚÍ 2.5 váí jáúñākú vérsíjú, kás sávíéñótás ár Bóók Cóvér Kéýbóárd, ízmáñtójót PÓGÓ Ñáv píééjámá ñótéíktíém víédtālrúņú módéļíém.]
- [Fúñk~cíjá~í Wír~élés~s Kéý~bóár~d Shá~ríñg~ vár r~éģíst~rēt līd~z 3 íér~īcēm. Lá~í íés~pējót~ú Wír~élés~s Kéý~bóár~d Shá~ríñg~, ábām í~érīcēm~ ír jāb~ūt píé~ráks~tītām v~íéñā S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. Véí~ktsp~ējá vá~r átšķí~rtíé~s átk~árībā ñ~ó líé~tótāj~á tīkl~á víd~és.]
- [Wíré~léss~ Kéýb~óárd~ Shár~íñg f~úñkc~íjú v~ár íé~slēgt~/ízsl~ēgt sá~dáļā Íé~stát~ījúmí~ > Vísp~ārīgā pār~váld~ībá > Fí~získ~ā tást~átūrá~ > Wíré~léss~ Kéýb~óárd~ Shár~íñg.]
- [Píééjáms íérīcēs ár íñstálētú Óñé ÚÍ 2.1 váí jáúñākām vérsíjām, úñ ñépíécíéšámá MDÉ Sérvícé Fráméwórk úñ Qúíck Sháré prógrámmú átjáúñíñāšáñá. Láí ízmáñtótú fúñkcíjú Qúíck Sháré ñépíécíéšáms Blúétóóth Lów Éñérgý úñ Wí-Fí sávíéñójúms. Ñótéíktás prógrámmás vár ñéátbálstīt Qúíck Sháré.]
- [Lúmá~Fúsí~óñ pr~ógrá~mmáí~ ñépí~écíé~šámá á~tsév~íšķá íé~gādé ú~ñ léj~úpíé~lādé. L~íétó~šáñás~ ñósá~cījúm~í dážād~ās vál~stīs ú~ñ réģí~óñós~ vár á~tšķírt~íés.]
- [Múlt~í Cóñ~tról~ ír pí~ééjá~má tí~káí G~áláx~ý víé~dtālr~úņós á~r Óñé~ ÚÍ 5.1 vá~í jáú~ñākú v~érsí~jú, Gá~láxý~ Táb í~érīcēs~ ár Óñ~é ÚÍ 4.1 v~áí já~úñākú~ vérs~íjú, ú~ñ Múl~tí Có~ñtró~l dár~bībás~ vár ñ~ébūt p~íééj~ámás~ ñóté~íktās~ próg~rámm~ās.]
- [Clíp Stúdíó Páíñt prógrámmá ír íépríékš íñstálētá ñótéíktós tírgós. Clíp Stúdíó Páíñt prógrámmú vár léjúpíélādēt ñó Gáláxý Stóré úñ tā tíék píédāvāt ár bézmáksás 6 mēñéšú ízmēģíñājúmá péríódú líétótājíém, kás tó ízmáñtó pírmó réízí. Pēc ízmēģíñājúmá péríódá béígām líétóšáñás túrpíñāšáñáí ñépíécíéšáms íkmēñéšá váí gádá máksás ábóñéméñts. Líétóšáñás ñósácījúmí dážādās válstīs úñ réģíóñós vár átšķírtíés.]
- [Ñóté~íktá~s pró~grám~más v~ár ñé~átbá~lstīt~ váír~ākú dá~rbībú~ véík~šáñú v~íéñl~áícīg~í.]
[Pārsk~áts]
Pantalla Premium
Durabilidad.
ACTUACIÓN
S Pen
[Spéc~ífík~ācíjá~s]
-
[Ízmēr~s (prí~māráí~s ékr~āñs)]
14,6" (369,9 mm)
-
[Prím~ārā kám~érá - í~zšķírt~spējá~]
13.0 MP + 8.0 MP
-
[Svár~s (g)]
732
-
[CPÚ āt~rúms~]
[3.36 GHz, 2,8 G~Hz, 2 GH~z]
-
[CPÚ āt~rúms~]
[3.36 GHz, 2,8 G~Hz, 2 GH~z]
-
[CPÚ t~íps]
[Ástó~ņkódó~lú]
-
[Ízmēr~s (prí~māráí~s ékr~āñs)]
14,6" (369,9 mm)
-
[Ízšķír~tspēj~á (prí~māráí~s ékr~āñs)]
2960 x 1848 (WQXGA+)
-
[Téhñ~ólóģí~já (pr~ímārá~ís ék~rāñs)]
AMOLED dinámico 2X
-
[Krāsú~ dzíļú~ms (pr~ímārá~ís ék~rāñs)]
16M
-
[Jā (žést~s/tālv~ádībá~s púl~ts)]
-
[Prím~ārā kám~érá - í~zšķírt~spējá~]
13.0 MP + 8.0 MP
-
[Prím~ārá ká~mérá~ - áútó~ fókú~ss]
[Jā]
-
[Príé~kšējā ká~mérá~ - ízšķír~tspēj~á]
12.0 MP + 12.0 MP
-
[Prím~ārā kám~érá - z~íbsp~úldz~é]
[Jā]
-
[Vídé~ó íér~ákst~īšáñás~ ízšķír~tspēj~á]
UHD 4K (3840 x 2160) @30fps
-
[Átmí~ņá (GB)]
12
-
[Krātú~vé (GB~)]
256
-
Almacenamiento disponible (GB)
217.8
-
Soporte de almacenamiento externo
[Mícr~óSD (l~īdz 1 TB~)]
-
[ÚSB v~érsí~já]
USB 3.2 Gen 1
-
[Átrá~šáñās v~íétá~s téh~ñóló~ģíjá]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS
-
MHL
[Ñē]
-
Wifi
[802.11á/b/g/ñ~/ác/áx~ 2.4GHz+5G~Hz+6GH~z, HÉ160, M~ÍMÓ, 1024-Q~ÁM]
-
Wi-Fi directo
[Jā]
-
[Blúé~tóót~h vér~síjá~]
Bluetooth v5.3
-
NFC
[Ñē]
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, DI, HID, HOGP, OPP, PAN, PBP, TMAP
-
[Síñh~róñí~zācíj~á ár d~átór~ú]
[Smár~t Swí~tch (d~átór~ám)]
-
Android
-
[Kórp~úsá v~éíds~]
Tableta
-
[Áksé~léró~métr~s, Pír~kstú~ ñósp~íédú~mú sé~ñsór~s, Žíró~séñs~órs, Ģé~ómág~ñētís~káís~ séñs~órs, H~óllá~ séñs~órs, G~áísm~ás sé~ñsór~s]
-
[Ízmēr~í (Á x P~ x Dz, m~m)]
208,6 x 326,4 x 5,5
-
[Svár~s (g)]
732
-
[Íñté~rñét~á líé~tóšáñ~ás lá~íks (W~í-Fí) (s~túñd~ás)]
[Līdz 10]
-
[Vídé~ó áts~káņóšá~ñás í~lgúm~s (stú~ñdás~, bézv~ádú)]
[līdz 16]
-
[Ákúm~úlát~órá k~ápác~ítāté~ (mÁh, s~táñd~ártá~)]
11200
-
[Ñóņém~áms]
[Ñē]
-
[Áúdí~ó áts~káņóšá~ñás í~lgúm~s (stú~ñdás~, bézv~ádú)]
[līdz 218]
-
[Vídé~ó áts~káņóšá~ñás f~órmāt~s]
MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM
-
[Vídé~ó áts~káņóšá~ñás í~zšķírt~spējá~]
UHD 8K (7680 x 4320) @60fps
-
[Áúdí~ó áts~káņóšá~ñás f~órmāt~s]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA
-
[Géár~ átbá~lsts~]
Galaxy Buds2 Pro, Galaxy Buds Pro, Galaxy Buds Live, Galaxy Buds+, Galaxy Buds2, Galaxy Buds
-
[Móbí~láís~ TV]
[Ñē]
[Líét~ótājá~ róká~sgrām~átá ú~ñ léj~úpíé~lādés~]
[BÚJ]
- [Kā léj~úpíé~lādēt ú~ñ íñs~tálēt~ próg~rámm~átūrú~ Gálá~xý ÁÍ~ fúñk~cíjām~]
- [Kás í~r fúñ~kcíj~á Páp~lášíñ~āt átb~lóķēšáñ~ú úñ k~ā és tó~ várú~ áktí~vízēt~¿]
- [Átbl~óķējíé~t sáv~ú Sám~súñg~ Gálá~xý ár~ íépr~íékšēj~ó ékr~āñá bl~óķēšáñá~s mét~ódí]
- [Kā rés~tárt~ēt Sám~súñg~ víéd~tālrú~ñí vá~í plá~ñšétd~átór~ú]
- [Líét~ótñé~s Sám~súñg~ Fíñd~ ízmá~ñtóšá~ñá, lá~í átr~ástú~ pázú~dúšú í~érīcí~]
[Pród~úktú~ átbá~lsts~]
[Átró~díét~ átbí~ldés~ úz já~útājú~mú pá~r pró~dúkt~ú]
[Pród~úktú~ átbá~lsts~]
[Máks~ímālí~ ízmá~ñtó S~ámsú~ñg íé~rīčú pr~íékšr~ócībá~s úñ p~ákál~pójú~mús.]
[Tíéšs~áíst~és tēr~zēšáñá~]
[Úzzí~ñí, kā d~árbó~jás í~érīcé~s, úñ s~áņém p~ádóm~ús pá~r tév~ átbí~lstó~šíém m~ódéļí~ém.]
[Tév v~árētú~ pátí~kt ár~ī]
[Ñésé~ñ ská~tītí]