[Púlk~stéñ~ís, ká~s tév~í páz~īst ví~sláb~āk, ír á~tgrí~ézíé~s ár p~érsó~ñálí~zētākú~ vésé~lībás~ píér~édzí~ úñ úz~lábó~tú mí~égá ñ~óvēró~šáñás~ téhñ~ólóģí~jú. Úz~sāc sá~vú dí~éñú l~ábí í~zgúl~ējíés~, ízmá~ñtój~ót fú~ñkcí~jú Mí~égá ñ~órādīj~úmí, k~ás tá~gád p~íééj~ámá G~áláx~ý Wát~ch6.]
[Gálá~xý Wá~tch6S~āc kát~rú dí~éñú á~r vés~élīgú~ dzīvé~svéí~dú]
Se puede ver que el Galaxy Watch6 muestra la pantalla de puntuación del sueño. La barra de progreso avanza a medida que aparece la puntuación de sueño '82' con el texto 'Excelente' debajo. El animal dormido, un león, aparece en la parte inferior de la pantalla.
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ rótá~tíñg~ áñd t~héñ f~ácíñ~g thé~ fróñ~t. Mél~ñá má~rgíñ~ óf th~é dís~pláý~ ís bé~íñg r~édúc~éd tó~ émph~ásíz~é thé~ lárg~ér dí~splá~ý.]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 15 a 10 segundos y el lpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Líél~āks ék~rāñs.]
[Plāñāk~s rāmí~s]
[Pár 20 % l~íélāk~s
Pár~ 30 % šáúrāk~s]
[Skát~í váí~rāk íñ~fórm~ācíjá~s, pát~éícó~tíés~ ékrāñ~ám, ká~s ír l~īdz pá~t 20 % líé~lāks. M~élñá~ís rām~ís, ká~s ír p~ár 30 % šáú~rāks, p~ádár~á Gál~áxý W~átch~ ékrāñ~ú pár~ mūsú l~īdz ším~ vísl~íélāk~ó víé~dpúl~ksté~ņá ékr~āñú, ļáú~jót í~zpáú~stíé~s ár p~íélāg~ójám~ām cíp~árñīc~ām.1, 2]
[Íépá~zīstí~ñām
ár~ plāñāk~ú fór~mú]
Se pueden ver dos Galaxy Watch6. El primero está posicionado para mostrar su delgadez. El segundo se amplía para enfatizar el diseño delgado del Galaxy Watch6.
[Stíl~s úñ k~ómfó~rts á~pvíé~ñójá~s šájā p~lāñáj~ā úñ él~égáñ~tájā f~órmā. G~áláx~ý Wát~ch6 ír~ ízmá~íñīts~, ízmá~ñtój~ót kó~mpák~tākú p~úlks~téņá d~ízáí~ñú, ká~s átv~íégl~ó ñēsāšá~ñú. Ērt~ā fórm~á úñ k~lásí~skáí~s ápļv~éídá~ dízá~íñs p~úlks~téñí~ pádá~rá īpá~ší ērtú~ úñ ví~églú~ válk~āšáñáí~.3]
[Ñómá~íñí s~íksñ~íņú tí~káí á~r víé~ñú kl~íkšķí]
[Ñóspíéd síksñíņás átblóķēšáñás pógú, láí tó víéglí átvíéñótú. Ñómáíñí tó, láí píélāgótú púlkstéñí tréñíņú váí ízkláížú stílám tíkáí ár víéñú píéskāríéñú. Síksñíņás sálāgótājs átvíégló sálāgóšáñú ár púlkstéñí, rádót pátīkámú klíkšķá skáņú, kád síksñíņá tíék píévíéñótá.4]
Se puede ver la correa del reloj Galaxy Watch6 adjunta para ilustrar la facilidad del botón de liberación con un solo clic.
[Skrāp~ējúmí~ém ñá~v
ízr~édžú, p~átéí~cótí~és Sá~pphí~ré
kr~ístāl~á stí~klíņá~m]
[Gátá~vs jé~bkādí~ém lá~íkáp~stākļí~ém. Sá~pphí~ré kr~ístāl~á stí~klíņš p~ádár~á púl~ksté~ņá dís~pléj~ú īpáší~ íztú~rīgú, t~úrkl~āt ÍP68 ú~ñ 5ÁTM~ vērtēj~úms ñ~ózīmē, k~á púl~ksté~ñís í~r píé~tíék~ámí í~ztúr~īgs, lá~í tó v~árētú~ ņémt l~īdzí p~íédz~īvójú~mós.5, 6]
[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ fácí~ñg úp~wárd~ wíth~ thé d~íspl~áý zó~óméd~ íñ, wí~th wá~térd~róps~ ñéxt~ tó th~é Wát~ch tó~ íñdí~cáté~ thát~ ít ís~ wáté~rpró~óf. Á g~léám~ óf lí~ght g~óés ó~vér t~hé dí~splá~ý tó é~mphá~sízé~ thé d~úráb~ílít~ý óf t~hé Sá~pphí~ré kr~ístāl~s glá~ss.]
[Úzlād~ējíét~
rékó~rdīsā l~áíkā]
[Víéñ~á píl~ñá úz~lādé ļá~új pú~lkst~éñím~ dárb~ótíé~s līdz~ pát 40 s~túñd~ām. Úzl~ādē púl~ksté~ñí līd~z 45 % līmé~ñím ñ~íéká~ 30 míñūšú~ láík~ā, úñ vá~rí dó~tíés~ brīvd~ábás~ píéd~zīvój~úmós~ váí í~zbáú~dīt pé~lñītú~ ñákt~s átp~ūtú.7, 8, 9]
La vista frontal del Galaxy Watch6 se puede ver con la GUI de la pantalla de carga en pantalla. El número en la pantalla sube de '50%' a '100%', lo que implica que la batería se está cargando por completo.
[Mūsú l~īdz ším~ vísj~áúdīg~ākáís~ púlk~stéñ~ís]
[Úzlá~bótá~ís pr~ócés~órs p~ádár~á Gál~áxý W~átch~6 pár 18 % āt~rākú ñ~ékā íé~príé~kš, úzl~ábój~ót ár~ī próg~rámm~ú pál~áíšáñ~ás ātr~úmú. Ñ~éátk~árīgí~ ñó tā, v~áí tú~ sāc dí~éñú á~r skr~ējíéñ~ú váí~ dódí~és pí~é míé~rá, tá~s sék~ó līdz~í kát~rám t~ávám~ žéstá~m.3]
El procesador del Galaxy Watch6 se está ensamblando con el bisel y la pantalla.
[Lábāk~ás dí~éñás~
sākás~ ár
lá~bākām ñ~áktīm~]
[Ízprótí sávú ñáktsmíégú pródúktīvākām díéñām. Válkā sávú Gáláxý Wátch6 árī gúltā, láí pārráúdzītú sávás míégá fāzés, míégá rādītājús úñ míégá kóñsékvéñtúmú úñ úzlábótú sávú míégú. Tágád fúñkcíjáí Míégá ñórādījúmí várí píékļūt tíéší sávā púlkstéñī, láí skátītú pádómús úz sávás rókás.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16]
Banda de tela
[Víéñ~mēr és~í ság~átáv~ójús~íés, p~átéí~cótí~és fú~ñkcí~jáí C~íklá~ ízsé~kóšáñ~á]
[Dzīvó hármóñíjā ár sávú vésélībú úñ ķérméñí. Fúñkcíjá Cíklá ízsékóšáñá, kó ñódróšíñá ![[Ñátú~rál C~ýclé~s˚]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-sleep-natural-cycles.jpg){kind=icon}
ízmáñtó távás ādás témpérátūrú ñáktī, kó púlkstéñís mērá, kámēr tú gúlí, láí prógñózētú távú mēñéšréížú úñ cítú cíklú dátúmús. Íéplāñó vísú láícīgí úñ dzīvó úz pílñú klápí ár Gáláxý Wátch6.17]
[Sírd~sdár~bībás~ ñóvēr~óšáñá~s pák~ótñé~, kás p~ár té~ví rūp~ējás]
[Ráízējíés mázāk, pátéícótíés šáí sírdsdárbībás ñóvēróšáñás pákáí, kás ñódróšíñá míérīgú prātú, láí tú várētú kóñcéñtrētíés úz sávú díéñú. Íébūvētáís PPG séñsórs péríódískí mērá púlsú úñ sírdsdárbībú, kámēr válkā sávú Gáláxý Wátch6, úñ tás téví brīdíñās, já távs púlss ír pārāk áúgsts váí pārāk zéms.18, 19, 20]
Se puede ver la GUI del ECG que se está midiendo, con el tiempo de medición que cambia de 26 a 31 segundos y el bpm que cambia entre 72 y 77. Debajo de los números hay un gráfico en movimiento que ilustra los latidos del corazón.
[Íékļá~új ātr~ú ásí~ñssp~íédí~éñá p~ārbáú~dí sá~vā vés~élībá~s rút~īñā]
[Píék~óp vé~sélīg~ú dzīv~ésvé~ídú, í~ékļáú~jót s~ávā dí~éñás~ rútīñ~ā ātrú á~síñs~spíé~díéñ~á pārb~áúdí~. Mērí s~ávú á~síñs~spíé~díéñ~ú úñ s~ékó t~ám līd~zí, úz~vélk~ót Gá~láxý~ Wátc~h6. Ñáv~ ñépí~écíé~šáms p~ápíl~dápr~īkójú~ms.21, 22, 23, 24]
[Vísc~áúr í~épáz~īstí s~ávú ķé~rméñ~í ár B~ÍÁ]
[Ñáv ñépíécíéšáms ízmáñtót mílzīgás íékārtás. Tú várí íégūt dátús pár sávú ķérméñí jébkúrā láíkā, ízmáñtójót bíóéléktrískās prétéstībás áñálīzés (BÍÁ) séñsórú sávā Gáláxý Wátch6. Šíé mērījúmí pálīdzēs ízvéídót lábākú úz dátíém bálstītú ķérméņá úñ sírds úzráúdzībás píééjú úñ úzstādīt pérsóñálízētús fítñésá mērķús.25, 26, 27]
[Dróšīb~ás fú~ñkcí~jás t~ávám~ sírd~smíé~rám]
[Távs púlkstéñís ír gátávs réáģēt ārkārtás sítúācíjās. Krítíéñá gádījúmā fúñkcíjá Krítíéñá ñótéíkšáñá tó kóñstátēs úñ váícās, váí tév ñépíécíéšámá pálīdzībá. Cítós ārkārtás gádījúmós víéñkārší píécás réízés ñóspíéd sākúmá pógú, láí ñósūtītú SÓS sígñālú ñéátlíékámās pálīdzībás díéñéstíém. Kád pálīdzībá būs íérádúsíés, blóķēšáñás ékrāñā várí ātrí píékļūt sáváí médícīñískájáí íñfórmācíjáí ár víéñú píéskāríéñú. Ñéúztráúcíés, zíñót, ká ésí dróšās rókās.28, 29, 30, 31]
Se puede ver la pantalla de actividad diaria, con las barras de progreso avanzando.
[Víñg~ríñāj~úms í~zsék~óšáñá~ - Úzrá~úgíé~t sáv~ú
fít~ñésá~ bráú~cíéñ~ú]
[Réģístrē vísús sávús fízískós sásñíégúmús úñ pārbáúdí sávú prógrésú ár Gáláxý Wátch6. Ízsékó sávás kústībás váírāk ñékā 90 dážādós víñgríñājúmós, píémērám, példót váí ñódárbójótíés ár jógú, váí ízvéídó páts sávú víñgríñājúmá prógrámmú. Váí áízmírsí ñóspíést Sākt¿ Távs púlkstéñís áútómātískí átpázīs úñ réģístrēs tādús tréñíņús kā skríéšáñá, íéšáñá úñ tágád pát rítéņbráúkšáñá, láí tú ñézáúdētú svárīgú íñfórmācíjú.27, 32, 33]
Se pueden ver diferentes iconos de entrenamiento. En el centro está el icono de ciclismo con la persona sentada en posición vertical. La persona comienza a andar en bicicleta y se inclina lentamente hacia adelante mientras aparecen otros íconos de entrenamiento desde la derecha.
[Íést~átí s~év ví~spíé~mērót~ākó
ñt~éñsí~tātí, í~zmáñ~tójó~t
pér~sóñá~lízēt~ú sír~dsdá~rbībá~s zóñ~ú]
![[Gálá~xý Wá~tch6 c~áñ bé~ sééñ~ dísp~láýí~ñg pé~rsóñ~álíz~éd HR~ Zóñé~ scré~éñ, wí~th th~é téx~t 'Íñ~ Zóñé~ 3' íñ t~hé mí~ddlé~ áñd t~hé ñú~mbér~ 135 ñéxt~ tó á f~íré í~cóñ á~t thé~ bótt~óm.]](https://images.samsung.com/lv/galaxy-watch6/feature/galaxy-watch6-hr-main-pc.jpg)
[Íéstátí pérsóñálízētú sírdsdárbībás zóñú. Várí árī sākt skríét, úñ Gáláxý Wátch6 sāks mērīt távú sírdsdárbībú, pámátójótíés úz távām fítñésá spējām, úñ óptímízēs tév víspíémērótākó sírdsdárbībás zóñú. Kád víss būs íéstátīts, várí sáņémt pázíņójúmú, kád būsí sásñíédzís sávú sírdsdárbībás zóñú, úñ sékót līdzí tám, váí zóñá ñétíék pārsñíégtá, kámēr tú éj, skríéñ váí tréñējíés sávā ñódábā.34]
[Úzņém~
áláx~ý Flí~p5 fót~óátt~ēlús á~ttālí~ñātí á~r
sáv~ú víé~dpúl~ksté~ñí]
[Sávíéñó sávú víédpúlkstéñí pārī ár Gáláxý Flíp5, láí úzņémtú áttēlús ár séví túvplāñā váí pílñplāñā úñ rédzētú, cík vésélīgí ízskátíés. Gáláxý Flíp5 réžīms Fléx úñ prógrámmá Cámérá Cóñtróllér ļáúj ērtí pārslēgtíés stárp fótó úñ vídéó réžīmú váí véíkt tālúmmáíņú víédpúlkstéñī. Pēc tám píéskáríés sává víédpúlkstéņá áízvárá pógáí, láí úzņémtú fótó.35, 36]
[Óñ th~é ríg~ht ís~ Gálá~xý Fl~íp5 óñ~ Fléx~ módé~. Óñ th~é léf~t ís G~áláx~ý Wát~ch6 dí~splá~ýíñg~ thé s~ámé s~créé~ñ ás G~áláx~ý Flí~p5, íll~ústr~átíñ~g thé~ Cámé~rá Có~ñtró~llér~ féát~úré.]
[Stár~ptáú~tísk~ā víés~ábóñ~ēšáñá ļá~új ví~éñmēr~ sází~ñātíé~s ár k~óñtá~ktpé~rsóñ~ām]
[Ízpētí pásáúlí ñéápmáldótíés. Stárptáútískā víésábóñēšáñás Gáláxý Wátch6 íérīcēs ļáúj ízmáñtót kártí, láí tú várētú átrást céļú līdz ápskátés óbjéktíém, ízmáñtójót tíkáí víétpúlkstéñí. Já íékļūsí ñépátíkšáñās, ñéúztráúcíés, jó várí zváñīt úñ sūtīt īszíņás, láí sáņémtú pálīdzībú.39, 40]
[Sáms~úñg W~állé~t ír p~íééj~áms t~ávā pú~lkst~éñī]
[Ñérá~kņājíé~s pá k~ábát~ām váí~ sómú~, céñšó~tíés~ átrá~st sk~áídr~ú ñáú~dú vá~í kár~tí — té~v ír S~ámsú~ñg Wá~llét~. Tágá~d vár~í mák~sāt úñ~ bráú~kt, ñé~ízņém~ót tāl~rúñí~, jó ví~ss, ká~s váj~ádzīg~s, ír v~ílcí~éñá v~áí pí~éskār~íéñá~ áttāl~úmā. 41]
[Píél~āgót s~áváí~ pérs~óñībá~í]
[Píél~āgó Gá~láxý~ Wátc~h6 sáv~áí úñ~íkālá~jáí p~érsó~ñībáí~. Ízvēl~íés s~íksñ~íņú ñó~ plášá~ dážādú~ stíl~ú úñ m~átér~íālú k~lāstá~. Várí~ árī pí~élāgó~t sáv~á víé~dpúl~ksté~ņá cíp~árñīc~ú ár d~ážādām k~rāsām, k~ómbí~ñācíj~ām, díz~áíñí~ém vá~í pát~ mājdz~īvñíé~ká át~tēlíé~m. Ļáúj~ váļú í~ztēlé~í.4]
[Pārsl~ēdzíé~t, úzl~ábój~íét ú~ñ tír~gójí~ét.
Tá~s vís~s ír v~íéñk~ārší]
[Íégūs~tí līd~z pát~ XXX $ á~tláí~dí já~úñáj~ám Gá~láxý~ Wátc~h6, ñód~ódót~ sávú~ vécó~ víéd~púlk~stéñ~í.42, 43]
[Láík~s átr~ástú~ távú~ Wátc~h]
-
Galaxy Watch6
- [Dísp~léjs~] [Sápp~híré~ krís~tāls]
- [Ékrāñ~á ízm~ērs] 37,3 mm | 33,3 mm
- [Ātrá ú~zlādé~8, 9]
- [Íñfr~ásár~káñá~ís
Té~mpér~átūrá~
Séñs~órs] - [Máté~ríāls~] [Ármó~r
Álú~mīñíj~s] - [Ákúm~úlát~órs
(s~táñd~ártá~)7] 425mAh |
300mAh - [Míég~á
ñóv~ēróšáñ~á] - [Cýcl~é
ízs~ékóšá~ñá] - [Órgá~ñísm~á
stāv~ókļá á~ñálīz~é] - [Tréñ~íņá
má~ršrút~s /
Átg~ríéšá~ñās sāk~úmpú~ñktā] - [Íztú~rīgúm~s] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Ízmēr~s] 44 milímetros | 40 milímetros
- [Svár~s] [33.3g | 28,7 g]
-
-
Galaxy Watch6 Clásico
- [Dísp~léjs~] [Sápp~híré~ krís~tāls]
- [Ékrāñ~á ízm~ērs] 37,3 mm | 33,3 mm
- [Ātrá ú~zlādé~8, 9]
- [Íñfr~ásár~káñá~ís
Té~mpér~átūrá~
Séñs~órs] - [Máté~ríāls~] [Ñérūs~ējóšs t~ēráúd~s]
- [Ákúm~úlát~órs
(s~táñd~ártá~)7] 425mAh |
300mAh - [Míég~á
ñóv~ēróšáñ~á] - [Cýcl~é
ízs~ékóšá~ñá] - [Órgá~ñísm~á
stāv~ókļá á~ñálīz~é] - [Tréñ~íņá
má~ršrút~s /
Átg~ríéšá~ñās sāk~úmpú~ñktā] - [Íztú~rīgúm~s] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Ízmēr~s] 47 milímetros | 43 milímetros
- [Svár~s] [59,0 g | 52,0 g]
-
-
Galaxy Watch4
- [Dísp~léjs~] [Córñ~íñgc~
Górí~llá® G~láss~
wíth~ DX+] - [Ékrāñ~á ízm~ērs] 34,6 mm | 30,4 mm
- [Ātrá ú~zlādé~48]
- [Íñfr~ásár~káñá~ís
Té~mpér~átūrá~
Séñs~órs] - [Máté~ríāls~] [Ármó~r
Álú~mīñíj~s] - [Ákúm~úlát~órs
(s~táñd~ártá~)48] [361mÁh |
247m~Áh] - [Míég~á
ñóv~ēróšáñ~á] - [Cýcl~é
ízs~ékóšá~ñá] - [Órgá~ñísm~á
stāv~ókļá á~ñálīz~é] - [Tréñ~íņá
má~ršrút~s /
Átg~ríéšá~ñās sāk~úmpú~ñktā] - [Íztú~rīgúm~s] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810G - [Ízmēr~s] 44 milímetros | 40 milímetros
- [Svár~s] 30,3 g | 25,9 g
-
-
Galaxy Watch5 Pro
- [Dísp~léjs~] [Sápp~híré~ krís~tāls]
- [Ékrāñ~á ízm~ērs] 34,6 mm
- [Ātrá ú~zlādé~49]
- [Íñfr~ásár~káñá~ís
Té~mpér~átūrá~
Séñs~órs] - [Máté~ríāls~] [Títāñ~s]
- [Ákúm~úlát~órs
(s~táñd~ártá~)50] 590 mAh - [Míég~á
ñóv~ēróšáñ~á] - [Cýcl~é
ízs~ékóšá~ñá] - [Órgá~ñísm~á
stāv~ókļá á~ñálīz~é] - [Tréñ~íņá
má~ršrút~s /
Átg~ríéšá~ñās sāk~úmpú~ñktā] - [Íztú~rīgúm~s] 5ATM+IP68/
MIL-STD-810H - [Ízmēr~s] 45 mm
- [Svár~s] [46,5 g]
-
- [Gálá~xý Wá~tch6 d~íspl~éjá l~íélú~ms tí~ká sá~līdzí~ñāts á~r Gál~áxý W~átch~5. dísp~léjú~]
- [Ékrāñ~á líé~lúmá~ úñ mé~lñā rām~já sá~līdzí~ñājúm~í tík~á véí~ktí, p~ámát~ójót~íés ú~z Gál~áxý W~átch~6 Smál~l (40mm) m~ódél~í. Pám~átój~ótíé~s úz G~áláx~ý Wát~ch6 Lá~rgé (44m~m) mód~élí, é~krāñá~ líél~úmá ú~ñ mél~ñā rāmj~á sál~īdzíñ~ājúmá~ vērtīb~ás át~tíéc~īgí ír~ 16,5 % úñ 28 %.]
- [Sálīd~zíñāj~úmā ár~ Gálá~xý Wá~tch5.]
- [* Púlk~stéņá~ síks~ñíņú p~íééj~ámībá~ vár á~tšķírt~íés d~ážādās v~álst~īs váí~ réģíó~ñós. P~ápíl~dú pú~lkst~éņá sí~ksñí~ņás tí~ék pār~dótá~s áts~évíšķí~.]
- [Gáláxý Wátch6 ír ūdéñsíztúrīgs 10 míñūtés līdz pát 50 métrú dzíļúmā átbílstóší 5ÁTM vērtējúmám. Tás ñáv píémēróts ñíršáñáí váí áktívítātēm áúgstá ūdéñs spíédíéñá ápstākļós. Já íérīcé váí tává róká ír slápjá, tās pírms líétóšáñás rūpīgí jāñóžāvē. Gáláxý Wátch6 ñódróšíñá áízsárdzībú prét pútékļú úñ sáldūdéñs íékļūšáñú (ÍP68) ñé váírāk kā 1,5 métrú dzíļúmā līdz pát 30 míñūtēm. Láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú, skátí líétótājá rókásgrāmátú, táí skáítā ápkópés/líétóšáñás ñórādījúmús.]
- [Pámá~tójó~tíés~ úz Ví~ckér~s cíé~tībás~ tést~ú, kás~ véík~ts ár~ kóñs~táñt~ú sló~dzí 200g~f.]
- [Fákt~íská~ís ák~úmúl~átór~á kál~póšáñ~ás lá~íks v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó tīk~lá ví~dés, l~íétó~šáñás~ párá~dúmí~ém úñ~ cítí~ém fá~któr~íém.]
- [Sámsúñg véícá téstēšáñú 2022. gádá jūñíjs, ízmáñtójót íépríékš ízláístú Gáláxý WátchX (BT úñ LTÉ) vérsíjú, kás kátrá bíjá sávíéñótá pārī ár Sámsúñg tālrúñí; vísás íérīcés tíká téstētás, ízmáñtójót pírmízláídés prógrámmátūrú, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900), úñ Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Úzlādés láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñá, íéstátījúmíém, líétóšáñás párádúmíém úñ ápkārtējās vídés fáktóríém; fáktískíé rézúltātí vár átšķírtíés.]
- [Sáms~úñg 25W~ ÚSB C~ Pówé~r Ádá~ptér~ (ÉP-TÁ~800) tíék~ pārdó~ts át~séví~šķí.]
- [RÑép~íécí~éšámá~ próg~rámm~á Sám~súñg~ Héál~th 6.24 vá~í jáú~ñāká v~érsí~já.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 j~ābūt sá~víéñ~ótám~ pārī ár~ Sáms~úñg G~áláx~ý víé~dtālr~úñí, k~úrā dá~rbój~ás Áñ~dróí~d 10.0 úñ k~úrā ír~ 1.5GB át~míņá.]
- [Míégá ñóvēróšáñás fúñkcíjás párédzētás tíkáí víspārējíém vésélīgá dzīvésvéídá úñ spórtóšáñás mērķíém. Ñáv párédzēts médícīñískás sáslímšáñás váí míégá tráúcējúmú ñótéíkšáñáí, díágñózéí váí ārstēšáñáí. Mērījúmí párédzētí tíkáí pérsóñīgáí átsáúcéí. Láí sáņémtú pádómú, kóñsúltējíés ár médícīñás spécíālístú.]
- [Fúñk~cíjá~í Míé~gá ñó~rādījú~mí ír~ ñépí~écíé~šámí v~ísmá~z 7 díé~ñú mí~égá d~átí, t~óstá~rp 2 ñé~dēļás ñ~ógál~és dí~éñú d~átí.]
- [Skābé~kļá dá~údzú~má ás~íñīs ñ~ótéí~kšáñá~s fúñ~kcíj~ás pí~ééjá~mībá v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó vá~lsts~ váí r~éģíóñ~á.]
- [Kád t~íék í~éslēg~ts mí~égá r~éžīms, t~íék í~éslēg~tá ñé~rédz~ámā LÉ~D gáí~smíņá~.]
- [Fábr~íc Bá~ñd sí~ksñí~ņá tíé~k pārd~ótá á~tsév~íšķí, úñ~ tā ír s~ádér~īgá ár~ Gálá~xý Wá~tch4 ú~ñ jáú~ñākām G~áláx~ý Wát~ch sēr~íjás~ íérīc~ēm. Sík~sñíņú~ píéé~jámīb~á vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ váls~ts/ré~ģíóñá~ váí ó~pérá~tórá~]
- [Fúñkcíjá Cíklá ízsékóšáñá, kó ñódróšíñá Ñátúrál Cýclés, ír píééjáms cíklú úñ mēñéšréížú prógñózēšáñáí. Ņémót vērā, ká átsévíšķās válstīs prógrámmátūrá ñáv ápstípríñātá/réģístrētá kā médícīñás íérīcé (SáMD), fúñkcíjá Cíklá ízsékóšáñá, pámátójótíés úz ādás témpérátūrú, dárbójás tíkáí víédpúlkstéņós úñ víédtālrúņós, kás íégādātí válstīs, kúrās šís pákálpójúms šóbrīd ír píééjáms. ÑÁV PÁRÉDZĒTS, JÁ LÍÉTÓ KÓÑTRÁCÉPCÍJÚ. Já pášláík líétó hórmóñālās kóñtrácépcíjás zālés váí tév tíék véíktá hórmóñtérápíjá, kás ñómāc óvúlācíjú, šís pákálpójúms ñébūs ñódérīgs óvúlācíjás ízsékóšáñáí. Úzrādītās prógñózés párédzētás tíkáí pérsóñīgáí úzzíņáí. Láí úzlábótú prógñóžú précízítātí, púlkstéñí gúļót íétéícáms válkāt vísmáz 4 stúñdás 5 réízés ñédēļā. Prógñózés vár átšķírtíés átkárībā ñó páréízá váí ñépáréízá púlkstéņá líétójúmá, íévádés dátíém, ápkārtējās vídés ápstākļíém ú. c. Párédzēts líétótājíém, kúrí sásñíégúší 18 gádú vécúmú. Líétótājíém ñévájádzētú íñtérprétēt prógñózés váí véíkt úz tām bálstītás ārstñíécíská rákstúrá dárbībás, víspírms ñékóñsúltējótíés ár kválífícētú vésélībás áprūpés spécíālístú. Ñépíécíéšámá jáúñākā prógrámmás Sámsúñg Héáth vérsíjá.]
- [Pázíņójúmí pár púlsú párédzētí tíkáí víspārējíém vésélīgá dzīvésvéídá úñ spórtóšáñás mērķíém. * Ñáv párédzēts médícīñískás sáslímšáñás váí slímībás ñótéíkšáñáí, díágñózéí, ārstēšáñáí, úzráúdzībáí váí pārváldībáí. Jébkādú ár vésélībú sáístītú íñfórmācíjú, kás píééjámá, ízmáñtójót íérīcí úñ prógrámmú, ñédrīkst úzskátīt pár médícīñískú pádómú. Líétótājíém jāvēršás pēc médícīñíská pádómá píé ārstá.]
- [Fúñkcíjás Pázíņójúmí pár ñérégúlārú sírdsdárbībú (ÍHRÑ) píééjámībá vár átšķírtíés átkárībā ñó válsts váí réģíóñá. Ņémót vērā, ká átsévíšķās válstīs prógrámmátūrá ñáv ápstípríñātá/réģístrētá kā médícīñás íérīcé (SáMD), fúñkcíjá dárbójás tíkáí víédpúlkstéņós úñ víédtālrúņós, kás íégādātí válstīs, kúrās šís pákálpójúms šóbrīd ír píééjáms (tómēr pákálpójúms vár tíkt íéróbéžóts, céļójót úz válstīm, kúrās tás ñétíék ñódróšíñāts). Fúñkcíjá ñépázíņó pár kátrú ñérégúlārás sírdsdárbībás gádījúmú, kás líécíñá pár príékškámbárú mírdzēšáñú, úñ pázíņójúmá ñéésámībá ñéñórādá úz áktīvú slímībás gáítú. Tás ñáv párédzēts líétótājíém ár ápstípríñātú árítmíjú váí líétótājíém, kúrí ír jáúñākí pár 22 gádíém. Líétótājíém ñévájádzētú íñtérprétēt prógñózés váí véíkt úz tām bálstītás ārstñíécíská rákstúrá dárbībás, víspírms ñékóñsúltējótíés ár kválífícētú vésélībás áprūpés spécíālístú.]
- [Prógrámmás ÉCG píééjámībá vár būt átkárīgá ñó válsts váí réģíóñá. Ņémót vērā, ká átsévíšķās válstīs prógrámmátūrá ñáv ápstípríñātá/réģístrētá kā médícīñás íérīcé (SáMD), prógrámmá ÉCG dárbójás tíkáí víédpúlkstéņós úñ víédtālrúņós, kás íégādātí válstīs, kúrās šís pákálpójúms šóbrīd ír píééjáms (tómēr pákálpójúms vár tíkt íéróbéžóts, céļójót úz válstīm, kúrās tás ñétíék ñódróšíñāts). Dódíés úz tīmékļá víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór, láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú úñ jáúñākós átjáúñíñājúmús válstīm, kúrás átbálstá pákálpójúmú. Tā ñáv párédzētá pérsóñām, kúrás ír jáúñākás pár 22 gádíém. Líétótājíém ñévájádzētú íñtérprétēt rézúltātús váí véíkt úz íérīcés mērījúmíém bálstītás ārstñíécíská rákstúrá dárbībás, víspírms ñékóñsúltējótíés ár kválífícētú vésélībás áprūpés spécíālístú.]
- [Láí á~síñs~spíé~díéñ~á mērīj~úms b~ūtú pr~écīzs~, ñépí~écíé~šámá k~álíb~rēšáñá~ ík pēc~ 4 ñédēļām~, ízmá~ñtój~ót ás~íñss~píéd~íéñá~ mērītāj~ú úñ á~próc~í. Ñép~íécí~éšáms~ Gálá~xý ví~édtāl~rúñí~s, kúr~ā dárb~ójás~ Áñdr~óíd 7.0 v~áí já~úñāká~ vérs~íjá.]
- [Prógrámmás Blóód Préssúré píééjámībá dážādās válstīs úñ réģíóñós vár átšķírtíés. Ņémót vērā, ká átsévíšķās válstīs prógrámmátūrá ñáv ápstípríñātá/réģístrētá kā médícīñás íérīcé (SáMD), prógrámmá Blóód Préssúré dárbójás tíkáí víédpúlkstéņós úñ víédtālrúņós, kás íégādātí válstīs, kúrās šís pákálpójúms šóbrīd ír píééjáms (tómēr pákálpójúms vár tíkt íéróbéžóts, céļójót úz válstīm, kúrās tás ñétíék ñódróšíñāts). Dódíés úz tīmékļá víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór, láí íégūtú pápíldíñfórmācíjú úñ jáúñākós átjáúñíñājúmús válstīm, kúrás átbálstá pákálpójúmú. Tā ñáv párédzētá líétótājíém, kúrí ír jáúñākí pár 22 gádíém.]
- [Líétótājíém jāmērá ásíñsspíédíéñs míérá stāvóklī, kā tó dárītú ár trádícíóñāló ásíñsspíédíéñá mērītājú, úñ jāízváírās ñó spíédíéñá mērīšáñás tréñíņú láíkā, kā árī smēķējót váí líétójót álkóhólú. Prógrámmá Blóód Préssúré ñáv párédzētá díágñóstíkás ñólūkíém áttíécībā úz hípértéñsíjú váí cítām sírds slímībām váí líétótājíém, kúrí jáúñākí pár 22 gádíém. Líétótājíém ñévájádzētú íñtérprétēt rézúltātús váí véíkt úz íérīcés mērījúmíém bálstītás ārstñíécíská rákstúrá dárbībás, víspírms ñékóñsúltējótíés ár kválífícētú vésélībás áprūpés spécíālístú. Prógrámmá Blóód Préssúré ñáv párédzētá, láí áízstātú trádícíóñālās díágñóstíkás váí ārstēšáñás métódés.]
- [Mērītā á~síñs~spíé~díéñ~á vēst~úrí v~ár sk~átīt p~rógr~ámmā S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór p~ārī sáv~íéñó~tā víé~dtālr~úñī.]
- [Ñáv p~áréd~zēts s~límīb~ás ñó~téík~šáñáí~, díág~ñóst~íkáí~, ārstēšá~ñáí. P~áréd~zēts t~íkáí~ vísp~ārējíé~m vés~élīgá~ dzīvé~svéí~dá úñ~ spór~tóšáñ~ás mēr~ķíém.]
- [Órgáñísmá stāvókļá áñálīzí átbálstá tíkáí Sámsúñg Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sēríjá úñ vēlāk ízláístíé Gáláxý Wátch módéļí. Órgáñísmá stāvókļá áñálīzí ñédrīkst ízmáñtót, já tév ír ímpláñtēts éléktrókárdíóstímúlátórs váí cítás médícīñískās íérīcés váí árī já ésí grūtñíécé. Jébkādú ár vésélībú sáístītú íñfórmācíjú, kás píééjámá, ízmáñtójót íérīcí úñ prógrámmú, ñédrīkst úzskátīt pár médícīñískú pádómú. Mērījúmú rézúltātí vár ñébūt précīzí, já ésí jáúñāks pár 20 gádíém. Mērījúmí párédzētí tíkáí pérsóñīgáí átsáúcéí. Láí sáņémtú pádómú, kóñsúltējíés ár médícīñás spécíālístú.]
- [Sádé~rīgíé~ víéd~tālrú~ņí úñ p~íééj~ámās f~úñkc~íjás~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó v~álst~s/réģí~óñá, ó~pérá~tórá~ váí í~érīcé~s.]
- [Gálá~xý Wá~tch6 j~ābūt íñ~stál~ētáí j~áúñāk~ájáí~ Wéár~ ÓS vé~rsíj~áí.]
- [Fúñk~cíjá~í Krí~tíéñ~á ñót~éíkšá~ñá jāb~ūt íés~pējót~ám tá~vā Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~ī próg~rámm~ā Gálá~xý Wé~áráb~lé, lá~í fúñ~kcíj~ú vár~ētú íz~máñt~ót ví~édpú~lkst~éñī.]
- [Láí v~árētú~ véík~t ārkār~tás z~váñú~s, ñép~íécí~éšáms~ tīklá~ sáví~éñój~úms v~áí sá~víéñ~ójúm~s pārī á~r Gál~áxý v~íédt~ālrúñ~í.]
- [Víéd~púlk~stéñ~ī, próg~rámm~ā Sáms~úñg H~éált~h váí~ sáís~tītā pr~ógrá~mmát~ūrā ápk~ópót~ú íñf~órmāc~íjú ñ~áv pá~rédz~ēts íz~máñt~ót sl~ímībú~ váí c~ítú m~édíc~īñísk~ó stāv~ókļú d~íágñ~óstí~káí, ār~stēšáñ~áí, sí~mptó~mú má~zíñāšá~ñáí v~áí ñó~vēršáñ~áí.]
- [Sádá~ļā Íést~átījú~mí jāb~ūt íés~lēgtá~m íés~tátīj~úmám~ Áútó~mātís~kā tré~ñíņú ñ~ótéí~kšáñá~. Áútó~mātís~kā ñót~éíkšá~ñá ñá~v píé~éjám~á vís~íém t~réñí~ņú véí~díém~.]
- [Píéé~jámá~ tíká~í Gál~áxý W~átch~6 sēríj~ás íé~rīcēs, ú~ñ táí~ jābūt s~ávíé~ñótá~í pārī á~r sád~érīgú~ móbí~ló íé~rīcí.]
- [Láí á~tjáú~ñíñāt~ú kát~rás s~írds~dárb~ībás z~óñás~ díáp~ázóñ~ús sk~ríéšá~ñáí, p~ámát~ójót~íés ú~z sáv~ás sí~rds ú~ñ plá~úšú sp~ējām, ñé~píéc~íéšám~s 10 míñ~ūtés s~kríé~t ārá á~pstāk~ļós ñé~ lēñāk p~ár 4 km~/h víé~ñmērīg~ā ātrúm~ā.]
- [Gálá~xý Z F~líp5 t~íék p~ārdót~s áts~évíšķí~.]
- [Prógrámmá Cámérá Cóñtróllér tíék átbálstītá Gáláxý Wátch4 íérīcēs úñ vēlāk ízláístós Gáláxý Wátch módéļós, kás ír sávíéñótí pārī ár Gáláxý S9 sēríjás íérīcí váí jáúñākú módélí. Prógrámmás Cámérá Cóñtróllér tālúmmáíņás fúñkcíjá ír píééjámá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sēríjás íérīcēs úñ jáúñākós Gáláxý Wátch módéļós, kás ír sávíéñótí pārī ár Gáláxý S sēríjás, Gáláxý Ñóté sēríjás váí Gáláxý Z sēríjás víédtālrúñí, kúrā dárbójás Óñé ÚÍ 5.1 váí jáúñāká vérsíjá, kás átbálstá prógrámmú Cámérá Cóñtróllér.]
- [Láí v~árētú~ ízmá~ñtót~ dážás~ Gálá~xý Wá~tch6 f~úñkc~íjás~, ír ñé~píéc~íéšám~s LTÉ~ sáví~éñój~úms. L~TÉ sá~víéñ~ójúm~s ír p~íééj~áms t~íkáí~ LTÉ m~ódéļó~s.]
- [Ñé ví~sás p~rógr~ámmá~s úñ p~ákál~pójú~mí ír~ sádé~rīgí á~r Wéá~r ÓS.]
- [Píéé~jáms~ LTÉ m~ódéļó~s.]
- [Íésp~ējójó~t stá~rptá~útís~kó ví~ésáb~óñēšáñ~ú, átk~árībā ñ~ó táv~á víé~dtālr~úņá óp~érát~órá p~lāñá v~ár tí~kt pí~émēró~tá ví~ésáb~óñēšáñ~ás má~ksá.]
- [Dážú p~rógr~ámmú~ píéé~jámīb~á vár~ būt át~kárīg~á ñó v~álst~s váí~ réģíó~ñá.]
- [Átlá~ížú vēr~tībás~ bójāt~ām íér~īcēm būs~ íévēr~ójám~í zém~ākás ñ~ékā pí~lñībā f~úñkc~íóñēj~óšām íé~rīcēm, j~á víé~ñ ñét~íék v~éíkt~á áts~évíšķá~ ákcí~já, ká~s īpáší~ máíñ~á bój~ātó íé~rīčú vēr~tībú.]
- [Íégād~ājíét~íés v~íétñ~ē Sáms~úñg.c~óm pí~rms D~D/MM/G~G. £XX v~ērtībá~, pámá~tójó~tíés~ úz jé~bkúr~ú XXX~ (zīmól~s, pró~dúkt~s) víé~dpúl~ksté~ñí. Já~ ñéñó~sūtāt m~úms s~ávú m~áíņás~ íérīc~í, tíé~k píé~mērót~á mák~sá. Ír~ spēkā ñ~ótéí~kúmí~ úñ ñó~sácīj~úmí.]
- [Ñépí~écíé~šáms B~lúét~óóth~, Wí-Fí~ váí L~TÉ sá~víéñ~ójúm~s.]
- [Tréšó~ pérs~óñú p~rógr~ámmá~s jālé~júpí~élādē á~tsév~íšķí.]
- [Sádé~rīgs á~r Gál~áxý W~átch~, kúrā d~árbó~jás W~éár Ó~S, kó ñ~ódró~šíñá S~ámsú~ñg. Ñé~píéc~íéšám~s sáv~íéñó~júms~ pārī ár~ jáúñ~ākó íñ~stál~ētó Sm~árt S~wítc~h vér~síjú~.]
- [Pārsūt~īšáñáí~ píéé~jámí~é dát~í úñ s~átúr~s vár~ átšķír~tíés~ átká~rībā ñó~ ópér~ētājsí~stēmá~s.]
- [Stáñdártá kápácítāté tíká téstētá tréšās pérsóñás lábórátóríjás ápstākļós. Stáñdártá kápácítāté ír párédzámā vídējā kápácítāté, ņémót vērā ákúmúlátórá kápácítātés ñóvírzí stárp ákúmúlátórú páráúgíém, kás téstētí átbílstóší stáñdártám ÍÉC 61960-3. Ñómíñālā (míñímālā) jáúdá ír 398mÁh Lárgé ízmērá módélím úñ 276mÁh Smáll ízmērá módélím. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]
- [Sámsúñg véícá téstēšáñú 2022. gádá jūñíjā, ízmáñtójót íépríékš ízláístú Gáláxý Wátch5 (BT úñ LTÉ) vérsíjú, kás kátrá bíjá sávíéñótá pārī ár Sámsúñg tālrúñí; vísás íérīcés tíká téstētás, ízmáñtójót pírmízláídés prógrámmátūrú, Gáláxý Wátch Mágñétíc Fást Chárgíñg ÚSB C Cáblé (ÉP-ÓR900) úñ Sámsúñg 25W ÚSB C Pówér Ádáptér (ÉP-TÁ800). Úzlādés láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó réģíóñá, íéstátījúmíém, líétóšáñás párádúmíém úñ ápkārtējās vídés fáktóríém; fáktískíé rézúltātí vár átšķírtíés.]
- [Stáñdártá kápácítāté tíká téstētá tréšās pérsóñás lábórátóríjás ápstākļós. Stáñdártá kápácítāté ír párédzámā vídējā kápácítāté, ņémót vērā ákúmúlátórá kápácítātés ñóvírzí stárp ákúmúlátórú páráúgíém, kás téstētí átbílstóší stáñdártám ÍÉC 61960-3. Ñómíñālā (míñímālā) jáúdá ír 398mÁh Lárgé ízmērá módélím úñ 276mÁh Smáll ízmērá módélím. Fáktískáís ákúmúlátórá kálpóšáñás láíks vár átšķírtíés átkárībā ñó tīklá vídés, líétóšáñás párádúmíém úñ cítíém fáktóríém.]
[Pārsk~áts]
[Éxpá~ñdéd~ Scré~éñ]
Seguimiento del sueño
Monitorización cardíaca
![[Díff~éréñ~t wór~kóút~ ícóñ~s áré~ shów~ñ. Cýc~líñg~ ícóñ~ ís íñ~ thé m~íddl~é áñd~ óthé~r ícó~ñs cá~ñ áls~ó bé s~ééñ ó~ñ bót~h síd~és.]](http://images.samsung.com/is/content/samsung/p6pim/lv/2307/feature/lv-feature-exercise-tracking---monitor-your-fitness-journey-537402727.svg){kind=tracking}
[Éxér~císé~ trác~kíñg~]
[Spéc~ífík~ācíjá~s]
-
[Ízmēr~s (prí~māráí~s ékr~āñs)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Ķérmé~ņá svá~rs (g)]
28,7 g
-
[Blúé~tóót~h vér~síjá~]
Bluetooth v5.3
-
[Séñs~órí]
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Krātú~vé (GB~)]
16
-
[CPÚ āt~rúms~]
1,4 GHz
-
NFC
NFC
-
[Ķérmé~ņá ízm~ērí (Á x~ P x Dz~, mm)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
Infra
Wi-Fi, Bluetooth
-
[Áúdí~ó áts~káņóšá~ñás f~órmāt~s]
MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB
-
[Átrá~šáñās v~íétá~s téh~ñóló~ģíjá]
GPS, Glonass, Beidou, Galileo
-
Wifi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz
-
NFC
SÍ
-
[Blúé~tóót~h vér~síjá~]
Bluetooth v5.3
-
[Blúé~tóót~h pró~fílí~]
A2DP, AVRCP, HFP, HSP
-
Wear OS con tecnología Samsung
-
[Téhñ~ólóģí~já (pr~ímārá~ís ék~rāñs)]
Super AMOLED
-
[Ízmēr~s (prí~māráí~s ékr~āñs)]
1,3" (33,3 mm)
-
[Ízšķír~tspēj~á (prí~māráí~s ékr~āñs)]
432 x 432
-
[Krāsú~ dzíļú~ms (pr~ímārá~ís ék~rāñs)]
16M
-
[CPÚ āt~rúms~]
1,4 GHz
-
[CPÚ t~íps]
Doble núcleo
-
[Átmí~ņá (GB)]
2
-
[Krātú~vé (GB~)]
16
-
Almacenamiento disponible (GB)
7.1
-
Acelerómetro,Barómetro,Sensor de análisis de impedancia bioeléctrica,Sensor cardíaco eléctrico,Sensor giroscópico,Sensor geomagnético,Sensor de temperatura infrarrojo,Sensor de luz,Sensor óptico de frecuencia cardíaca
-
[Ķérmé~ņá ízm~ērí (Á x~ P x Dz~, mm)]
38,8 x 40,4 x 9,0 mm
-
[Ķérmé~ņá svá~rs (g)]
28,7 g
-
[Ákúm~úlát~órá k~ápác~ítāté~ (mÁh, s~táñd~ártá~)]
300
-
[Ñóņém~áms]
No
-
[Típí~skáí~s líé~tóšáñ~ás lá~íks (s~túñd~ás, ÁÓ~D ízs~lēgts~)]
Hasta 40 horas
-
[Típí~skáí~s líé~tóšáñ~ás lá~íks (s~túñd~ás, ÁÓ~D íés~lēgts~)]
Hasta 30 horas
[Líét~ótājá~ róká~sgrām~átá ú~ñ léj~úpíé~lādés~]
[BÚJ]
[Pród~úktú~ átbá~lsts~]
[Átró~díét~ átbí~ldés~ úz já~útājú~mú pá~r pró~dúkt~ú]
[Pród~úktú~ átbá~lsts~]
[Máks~ímālí~ ízmá~ñtó S~ámsú~ñg íé~rīčú pr~íékšr~ócībá~s úñ p~ákál~pójú~mús.]
[Tíéšs~áíst~és tēr~zēšáñá~]
[Úzzí~ñí, kā d~árbó~jás í~érīcé~s, úñ s~áņém p~ádóm~ús pá~r tév~ átbí~lstó~šíém m~ódéļí~ém.]
[Tév v~árētú~ pátí~kt ár~ī]
[Ñésé~ñ ská~tītí]