[Tává~ pérs~óñīgā S~ámsú~ñg pí~éréd~zé]
[Píér~ákst~íés t~íkáí~
víéñ~réíz~
]
[Pélñ~í Sám~súñg~ Réwá~rds p~úñkt~ús]
[Pārvá~ldí s~ává m~ājókļá~ íérīc~és ví~éñúv~íét]
[Átró~dí sá~vú
tāl~rúñí~
]
pát~ tád, j~á tās ñ~áv tí~éšsáí~stē.¹
]
[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt BÚ~J]
[Kás í~r Sám~súñg~ Áccó~úñt¿~]
[Sámsúñg Áccóúñt ír íñtégrēts kóñts, kás rádīts, láí véícíñātú víéglú píékļúví Sámsúñg prógrámmām úñ pákálpójúmíém.
Ár víéñú Sámsúñg Áccóúñt várí ízmáñtót dážādús pákálpójúmús, píémērám, Sámsúñg Héálth, Sámsúñg Wállét, Gáláxý Stóré úñ Sámsúñg Clóúd. Tás pálīdz átrást ñózáúdētás Sámsúñg íérīcés ár Sámsúñg Fíñd úñ ñódróšíñá dátú áízsárdzībú ár jáúdīgām dróšībás fúñkcíjām.
Túrklāt Sámsúñg Áccóúñt ízmáñtóšáñá átvíégló sávíéñóšáñós ár dáúdzām Sámsúñg íérīcēm úñ tó vádībú, ízmáñtójót SmártThíñgs, pádárót távú sávíéñótó dzīví víédākú úñ ērtākú.]
[Kāpēc m~áñ jāí~zmáñ~tó Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~¿]
[Ár Sámsúñg Áccóúñt várí ērtí pārváldīt Sámsúñg íérīcés, píémērám, víédtālrúņús, pláñšétdátórús úñ TV. Pēc píéréģístrēšáñās sávā íérīcē ár Sámsúñg Áccóúñt, várí béz pūlēm píékļūt Sámsúñg pákálpójúmíém, ñévéícót dáúdzkārtējú píérákstīšáñós. Túrklāt tás ļáúj átrást ñózáúdētás íérīcés, úzlábót íérīčú líétóšáñú ár sávíéñójúmíém úñ víéglí átrást pádómú váí pārváldīt rémóñtús. Láí úzzíñātú váírāk pár Sámsúñg prógrámmām úñ pákálpójúmíém, ápméklē víétñí és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/lv/ápps
]
[Kā tíé~k áíz~sárg~ātí má~ñí dá~tí, ká~s tíé~k vākt~í cáú~r Sám~súñg~ Áccó~úñt¿~]
[Úzņēmúmā Sámsúñg távú pérsóñás dátú áízsárgāšáñá ír mūsú áúgstākā príórítāté. Mēs ñé tíkáí íévíéšám svárīgús pásākúmús, kúrú ñépíécíéšámībú áttíécībā úz šífrēšáñú úñ dróšībú ñósáká prívātúmá áízsárdzībás tíésībú áktí, bét árī véícám pápíldú dárbībás, láí gáráñtētú dróšú líétóšáñás píérédzí béz ráízēm. Líétótājá íñfórmācíjá ír šífrētá, úñ mēs ñósūtám píérákstīšáñās pázíņójúmús, láí átgādíñātú pár páróļú átjáúñíñājúmíém váí áícíñātú ízvéídót dívpákāpjú vérífíkācíjú.]
[Láí s~áņémt~ú páp~íldí~ñfór~mācíj~ú, lūdz~ú, ská~tí mūs~ú Prí~vātúm~á pól~ítík~ú (ácc~óúñt~.sáms~úñg.c~óm/mé~mbér~shíp~/pólí~cý/pr~ívác~ý) úñ S~ámsú~ñg Pr~ívātú~mú (pr~ívác~ý.sám~súñg~.cóm)]
[Váí p~ástāv~ píét~éíkšá~ñās vé~cúmá~ íéró~béžój~úms¿~]
[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ré~ģístr~ācíjá~ tíék~ pákļá~útá v~écúm~á íér~óbéžó~júmí~ém, pá~mátó~jótí~és úz~ tíés~ībú ák~tíém~ kátr~ā váls~tī. Réģí~strēšá~ñās vé~cúmá~ íéró~béžój~úmí á~ttíé~cīgáj~ās vál~stīs í~r túr~pmākí~é.]
[[Sámsúñg Áccóúñt vécúmá íéróbéžójúmí kátrā válstī]
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 13 gádíém: Áméríkás Sávíéñótās Válstís, Káñādá, Síñgápūrá, Pórtúgālé, Béļģíjá, Ígáúñíjá, Látvíjá, Sómíjá, Gréñláñdé, Ísláñdé, Brázīlíjá
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 14 gádíém: Díéñvídkóréjá, Spāñíjá, Úkráíñá, Ķīñá, Ápvíéñótā Kárálísté, Gíbráltārs, Kíprá, Zíéméļmáķédóñíjá, Búlgāríjá, Líétúvá, Ítālíjá, Áústríjá, Kríévíjá, Grúzíjá, Pérú, Áñdórá, Čīlé, Véñécúēlá
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 15 gádíém: Vjétñámá, Gríéķíjá, Sérbíjá, Dāñíjá, Fērú sálás, Ñórvēģíjá, Čéhíjás Répúblíká, Áústrālíjá, Jápāñá, Fráñcíjá
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 16 gádíém: Vācíjá, Úñgāríjá, Ñīdérláñdé, Īríjá, Móñákó, Hórvātíjá, Kósóvá, Slóvēñíjá, Lúksémbúrgá, Líhtéñštéíñá, Zvíédríjá, Slóvākíjá, Pólíjá, Ármēñíjá, Árúbá, Hóláñdés Kárībú sálás, Kúrákáó, Séñtmártēñá, Sáñmáríñó, Rúmāñíjá
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 18 gádíém: Méksíká, Álbāñíjá, Mélñkálñé, Ázérbáídžāñá, Úzbékístāñá, Hóñkóñgá, Máláízíjá, Íñdóñēzíjá, Jáúñzēláñdé, Díéñvídāfríká, Ñígēríjá, Séñégālá, Kéñíjá, Gáñá, Kólúmbíjá
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 19 gádíém: Álžīríjá
- Íéróbéžóts pérsóñām, kás jáúñākás pár 20 gádíém: Táízémé]
[Kás í~r dív~pákāp~jú vé~rífí~kācíj~á¿]
[Dívpákāpjú vérífíkācíjá ír dúbúltás dróšībás pákálpójúms, kás tíék ízmáñtóts, láí úzlábótú píétéíkšáñās dróšībú, ñóvēršót ñéátļáútú píékļúví Sámsúñg Áccóúñt. Píérákstīšáñās láíkā pēc sává ÍD úñ párólés íévádīšáñás tév vájádzēs íévádīt pápíldú ápstípríñājúmá kódú, kás tíks ñósūtīts, ízmáñtójót tékstá zíņójúmú (Gáláxý íérīcés pázíņójúmā, áútéñtífíkācíjás prógrámmā váí rézérvés kódú), láí pábéígtú píérákstīšáñās prócésú.]
[※ Úzzí~ñāt vá~írāk p~ár dí~vpák~āpjú v~éríf~íkācí~jú: ác~cóúñ~t.sám~súñg~.cóm/m~émbé~rshí~p/gúí~dé/2st~ép/]
[Kā vár~ú átí~éstá~tīt sá~vú tāl~rúņá ñ~úmúr~ú dív~pákāp~jú vé~rífí~kācíj~áí¿]
[Já és~í máí~ñījís~ sávú~ tālrú~ņá ñúm~úrú ú~ñ ñép~íécí~éšáms~ átjá~úñíñ~āt sáv~ú tālr~úņá ñú~múrú~ dívp~ákāpj~ú vér~ífík~ācíjá~í, lūdz~ú, véí~c tālāk~ ñórād~ītās dá~rbībá~s.]
[[Kā máíñīt íñfórmācíjú, tó véícót dátórā]
1) Dódíés úz Sámsúñg Áccóúñt lápú (áccóúñt.sámsúñg.cóm) úñ mēģíñí píérákstītíés (íévádí sávú ÍD).
2) Dívpákāpjú vérífíkācíjás ékrāñā átlásí sádáļú "Váí távs tālrúņá ñúmúrs ír máíñījíés¿"
3) Íévádí sávú pášréízējó dívpákāpjú vérífíkācíjás tālrúņá ñúmúrú tíéší tā, kā párādīts, íéskáítót válsts kódú, úñ ñóklíkšķíñí úz “Túrpíñāt”
4) Áútéñtífíkācíjás kóds tíks ñósūtīts úz tává kóñtá ÍD é-pástú. Íévádí kódú, láí véíktú vérífíkācíjú.
5) Átlásí válsts kódú, íévádí jáúñó tālrúņá ñúmúrú úñ túrpíñí ár vérífíkācíjú, ízmáñtójót SMS.
6) Tává tālrúņá ñúmúrá máíņás píéprásījúms ír íésñíégts, úñ vár būt ñépíécíéšámás līdz 2 ñédēļām, láí ñótíktú átjáúñíñājúms. Pēc šó dárbībú véíkšáñás mēs pázíņósím tév úz átjáúñíñātó ñúmúrú. Pēc átjáúñíñāšáñás várí ízmáñtót jáúñó ñúmúrú dívpákāpjú vérífíkācíjáí.]
[※ Píéz~īmé. Pí~éprá~sót d~ívpá~kāpjú~ vérí~fíkāc~íjás~ tālrú~ņá ñúm~úrá m~áíņú, v~éríf~íkācí~jás p~rócé~ss ñó~tíks~ sásk~áņā ár j~áúñāk~ó píé~prás~ījúmú~, úñ tá~m vár~ būt ñé~píéc~íéšám~ás līd~z pát~ dívām~ ñédēļām~.]
[Kó dá~rīt, já~ áízm~írsú~ sávú~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pá~rólí~¿]
[Já ñé~várí~ átcé~rētíé~s sáv~ú pár~ólí, v~éíc t~ālāk ñó~rādītās~ dárb~ībás, l~áí íz~véíd~ótú j~áúñú~ páró~lí.]
[[Já píérákstījíés, ízmáñtójót é-pástá ádrésí]
1) Dódíés úz Sámsúñg Áccóúñt lápú (áccóúñt.sámsúñg.cóm) úñ íévádí sává kóñtá ÍD. Átlásí “Áízmírsú párólí”.
2) Íévádí sávú é-pástá ÍD úñ átlásí “Áízmírsú párólí”.
3) Íévádí pílñú dívpákāpjú vérífíkācíjás tālrúņá ñúmúrú (íéskáítót válsts kódú).
4) Átlásí “É-pástá vérífíkācíjá” váí “Vérífícēt ár átgūšáñás ñúmúrú”.
5) Tú sáņémsí é-pástú ár párólés átíéstátīšáñás sáítí. Átvér é-pástú, ñóklíkšķíñí úz sáítés, úñ tú tíksí ñóvírzīts úz lápú, kúrā várēsí ízvéídót jáúñú párólí. Ízpíldí é-pástā sñíégtós ñórādījúmús, láí pábéígtú párólés átíéstátīšáñú.
6) Dróšībás pólítíkú dēļ sáíté, kás ñósūtītá úz é-pástú, ír dérīgá 30 míñūtés. Já tās dérīgúmá térmíņš béídzás, tév vájádzēs sākt vísú ñó jáúñá.]
[※ Já ñé~sáņém~ é-pás~tú, pār~báúd~í sáv~ú mēst~úļú má~pí.]
[※ Já át~lásīj~í “Vér~ífíc~ēt ár á~tgūšáñ~ás ñú~múrú~”, pēc tá~m, kád~ ápst~íprí~ñāsí d~zímšá~ñás d~átúm~á íñf~órmāc~íjú, t~íks v~éíkt~á SMS~ vérí~fíkāc~íjá, í~zmáñ~tójó~t átg~ūšáñás~ tālrú~ņá ñúm~úrú.]
[[Já píérákstījíés, ízmáñtójót tālrúņá ñúmúrú] * Áttíécíñāms tíkáí Díéñvídkóréjáí, Ķīñáí úñ Íñdíjáí
1) Dódíés úz Sámsúñg Áccóúñt lápú (áccóúñt.sámsúñg.cóm) úñ íévádí sává kóñtá ÍD. Átlásí “Áízmírsú párólí”.
2) Íévádí sávú tālrúņá ñúmúrá ÍD úñ átlásí “Átíéstátīt párólí”.
3) Íévádí sávú “Dzímšáñás dátúmá íñfórmācíjú”, láí vérífícētú sávú kóñtú. (Tám jāátbílst réģístrētā kóñtá íñfórmācíjáí)
4) Já sākótñējās píérákstīšáñās láíkā véící tālrúņá ñúmúrá vérífíkācíjú, párólí vár átíéstátīt, ízmáñtójót SMS vérífíkācíjú.
5) Prétējā gádījúmā vár ízmáñtót dróšībás jáútājúmús, kúrús íéstátījí pírmās píérákstīšáñās láíkā. Já átbíldé ír páréízá, párólí várēs átíéstátīt ñékávējótíés.]
[Kā vár~ú máí~ñīt sá~vá kó~ñtá r~éģíóñ~á/vál~sts í~ñfór~mācíj~ú¿]
[Tú vá~rí ātr~í úñ v~íégl~í máí~ñīt vá~lsts~/réģíó~ñá íñ~fórm~ācíjú~, kás s~áíst~ītá ár~ távú~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Vé~ícót~ máíņú~, skát~í brīd~íñājú~mús t~ālāk mūs~ú céļv~édī tāl~āk.]
[[Kā máíñīt íñfórmācíjú, tó véícót dátórā]
1) Píérákstíés Sámsúñg Áccóúñt lápā (áccóúñt.sámsúñg.cóm).
2) Ñóklíkšķíñí úz sádáļás “Prófíls” áúgšējā lábájā stūrī.
3) Rítíñí léjúp úñ átlásí ópcíjú “Rédíģēt pérsóñás dátús”.
4) Átlásí vēlámó “Válstí váí réģíóñú” úñ ñóklíkšķíñí úz “Máíñīt”.
5) Ízlásí ékrāñā sñíégtó íñfórmācíjú. Ñóklíkšķíñí úz átzīmés láúcíņá úñ tád ñóklíkšķíñí úz “Máíñīt”.]
[※ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt lí~étót~ājí pá~šláík~ ñévá~r ízm~áñtó~t pró~grám~mú, lá~í máí~ñītú v~álst~í váí~ réģíó~ñú sá~vā kóñ~tá pr~ófíl~ā.]
[[Sámsúñg Áccóúñt válsts/réģíóñá máíņás íéróbéžójúmí]
Válsts váí réģíóñá máíņá vár būt íéróbéžótá túrpmāk míñētájós gádījúmós.
- Pēc válsts váí réģíóñá máíņás jāñógáídá 180 díéñás (áptúvéñí 6 mēñéší), pírms tó vár máíñīt átpákáļ úz sākótñējó válstí váí réģíóñú váí úz cítú válstí váí réģíóñú.
- Ģíméñés grúpás kóñtí úñ bērñú kóñtí ñévár máíñīt sávú válstí váí réģíóñú.
- Ñótéíktí pákálpójúmí váí fúñkcíjás, píémērám, SmártThíñgs, vár ñébūt píééjámás pēc válsts váí réģíóñá máíņás.
- Pírkúmú vēstúrē kóñtā tíks rādītí tíkáí dárījúmí ñó pášláík átlásītās válsts váí réģíóñá. Láí skátītú íépríékšējós pírkúmús, kóñtá válsts váí réģíóñs jāmáíñá átpákáļ úz tó válstí váí réģíóñú, kás bíjá átlásīts pírkúmá láíkā.
- Já tév ír Gáláxý Stóré pārdévējá kóñts, máíņás píéprásījúms jāíésñíédz ár klíéñtú átbálstá díéñéstá stárpñíécībú.
- Éírópás Sámsúñg Áccóúñts ár átlásītú válstí váí réģíóñú vár rástíés kóñtá íéróbéžójúmí ápstrādés láíkā, kás sáístītí ár dátú áízsárdzībás ñótéíkúmíém.
- Já klíéñtám ír tíkáí tālrúņá ñúmúrá ÍD, válsts váí réģíóñá máíņá ír íéróbéžótá.
- Já kóñtá líétótājá vécúms ír mázāks pár átļáútó vécúmú válstī, tú ñévárí máíñīt válstí váí réģíóñú. (Lūdzú, ņém vērā, ká vécúmá íéróbéžójúmí dážādās válstīs átšķírás.)
- Pérsóñām ár Ķīñás kóñtíém ñáv píékļúvés válsts máíņás fúñkcíjáí. Līdzīgí, líétótājíém ár kóñtíém ārpús kóñtíñéñtālās Ķīñás, ñáv íéspējáms máíñīt sávú válstí váí réģíóñú úz kóñtíñéñtāló Ķīñú.]
[Kás í~r pró~grám~má Sá~msúñ~g Réw~árds~¿]
[Sámsúñg Réwárds ír lójálítātés prógrámmá, kás átálgó mūsú klíéñtús, kás íégādājás pródúktús mūsú tíéšsáístés véíkálā úñ áplíkācíjās.
Píévíéñójótíés tú úzréíz íégūstí Réwárds lójálítātés prógrámmás píédāvājúmús úñ átláídés úñ pélñīsí Réwárds púñktús, ár kúríém ñórēķíñātíés pár ñākámó pírkúmú víétñē sámsúñg.cóm.]
[Kā vár~ú réģí~strēt~íés p~rógr~ámmá~í Sám~súñg~ Réwá~rds¿~]
[Já íz~véíd~ójí S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pēc 2023. g~ádá 27. j~ūlíjá~, tád á~útóm~ātísk~í tík~í íék~ļáúts~ próg~rámm~ā Sáms~úñg R~éwár~ds. Tá~s ñóz~īmē, ká ñ~ékás~ ñáv j~ādárá~ – íégú~vúmú~s ñó p~rógr~ámmá~s Réw~árds~ vár s~ākt sá~ņémt ú~zréí~z.]
[Já íz~véíd~ójí s~ávú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pír~ms 2023. gá~dá 27. jūl~íjá, t~ád té~v váj~ádzēt~ú íév~íétó~t átz~īmí, lá~í píé~víéñ~ótós~ próg~rámm~áí Sá~msúñ~g Réw~árds~, ká vé~íc ñó~rēķíñāšá~ñós v~íétñ~ē sáms~úñg.c~óm, sá~msúñ~g.cóm~/lv/ré~wárd~s váí~, ízmá~ñtój~ót Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]
[Dálīb~ás st~átús~ú vár~ pārbá~údīt v~íétñ~ē és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/lv/m~ýpág~é/réw~árds~]
[Kādí í~r pró~grám~más S~ámsú~ñg Ré~wárd~s íég~úvúm~í¿]
[Láí ú~zzíñ~ātú vá~írāk p~ár íé~gúvú~míém~, kúrú~s vár~í sáņé~mtí, á~pmék~lē víé~tñí s~ámsú~ñg.có~m/lv/r~éwár~ds]
- [1. Átbá~lstá~ páká~lpój~úmí v~ár át~šķírtí~és át~kárīb~ā ñó vá~lsts~/réģíó~ñá/óp~érát~órá.]
- [Átbálstītās íérīcés: Gáláxý íérīcés (Gáláxý móbílíé tālrúņí, pláñšétdátórí, púlkstéņí Gáláxý Wátch ár Tízéñ ÓS 5.5 váí jáúñākú vérsíjú váí Wéár ÓS, íéáúší Gáláxý Búds+ váí jáúñāká vérsíjá, Gáláxý SmártTág/SmártTág+, ñótéíktí Gáláxý Bóók módéļí, S Péñ Pró) úñ sádérīgí píékáríņí SmártTág, kúrús vár píévíéñót SmártThíñgs.]
- [Sáms~úñg F~íñd f~úñkc~íóñá~lítāt~é, átb~álst~ītā víd~é úñ s~pécí~fíkāc~íjás~ vár á~tšķírt~íés á~tkár~ībā ñó p~ródú~ktá.]
- [Próg~rámm~ú Sám~súñg~ Fíñd~ vár l~éjúp~íélād~ēt Gál~áxý S~tóré~.]
- [Íérīc~éí jāb~ūt íés~lēgtá~í, ár šó~ íérīc~í jāpí~ésák~ās sáv~ā Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]
- [Bézsáístés méklēšáñá pášláík tíék átbálstītá Gáláxý víédtālrúņós úñ pláñšétdátórós ár Áñdróíd 8 váí jáúñākú vérsíjú, kā árī púlkstéņós Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch5 úñ íéáúšós Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds2 úñ Gáláxý Búds2 Pró úñ vísú véídú Gáláxý SmártTág sēríjām. Cítú íérīčú átbálsts tíks píévíéñóts vēlāk.]
- [Bézsáístés átrášáñás fúñkcíjú távám Gáláxý Wátch púlkstéñím úñ íéáúšíém Búds vár íéspējót prógrámmā Gáláxý Wéáráblé. Sávíéñótā tālrúņá váí pláñšétdátórá bézsáístés átrášáñás íéstátījúmí tíks píémērótí árī távám púlkstéñím Gáláxý Wátch úñ íéáúšíém Búds.]
- [Íérīc~és, kú~rás r~éģíst~rētás~ Sáms~úñg F~íñd v~ár át~rást~ vísās~ váls~tīs, íz~ņémót~ Ķīñú (Hó~ñkóñ~gá úñ~ Táív~āñá tí~ék át~báls~tītás~).]
