[Основно упатство за производ]

[Ова упатство вклучува основни информации за користење и мерки на претпазливост за производот. За детални информации за производот осврнете се на Упатство за корисникот на интернет-страницата на Sáms~úñg.

• Како да го најдете упатството
Чекор 1: Пристапете на интернет-страницата на Поддршката на S~ámsú~ñg: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/súpp~órt
Чекор 2: Пребарајте го името на моделот или рекламното име.
]

[Полнење на батеријата на Gálá~xý Wá~tch]

[Поврзете го безжичниот полнач со ÚSB адаптерот за напојување и поставете го производот во безжичниот полнач, порамнувајќи го центарот на задната страна на производот со центарот на безжичниот полнач.]

[Полнење на батеријата на Gálá~xý Fí~t]

[Поврзете го кабелот за полнење со ÚSB адаптерот и потоа поврзете го производот со кабелот за полнење.]

[Вклучување на производот]

[Држете го притиснато копчето Дома неколку секунди за да го вклучите производот. (само за Gálá~xý Wá~tch)
Притиснете го копчето Дома за да го вклучите производот. (само за G~áláx~ý Fít~)
]

[Поврзување на производот со мобилен уред]

[Вклучете го производот и отворете ја апликацијата Gálá~xý Wé~áráb~lé така што ќе ги следите упатствата на екранот за поврзување на уредот со мобилен уред. Ако апликацијата Gá~láxý~ Wéár~áblé~ не се отвора, преземете ја апликацијата Gálá~xý Wé~áráb~lé и следете ги упатствата на екранот.
Користејќи ја апликацијата Gá~láxý~ Wéár~áblé~, можете да го гледате статусот на производот и да ги приспособувате неговите нагодувања.

• Поддржаните мобилни уреди и одликите може да се разликуваат во зависност од Вашиот регион, операторот или производителот на уредот.]

[Информации за безбедност]

[Ве молиме, прочитајте го внимателно ова упатство пред да го користите уредот, за да осигурате безбедна и правилна употреба.]

[Следете ги предупредувањата подолу за да спречите повреди или оштетување на уредот]

[• Вашиот уред содржи магнети. Чувајте го подалеку од кредитни картички, имплантирани медицински помагала и други уреди врз кои магнетите може да влијаат. Во случај на медицински помагала, чувајте го уредот оддалечен од нив повеќе од 15 см. Престанете да го користите уредот ако се сомневате дека се јавува интерференција со медицинското помагало и советувајте се со Вашиот лекар или производителот на медицинското помагало.
• Не расклопувајте го уредот и не изложувајте го на физички влијанија или предмети што може да го оштетат.
• Користете само полначи и специјално дизајнирани кабли одобрени од Sáms~úñg и спречете повеќенаменскиот приклучок да доаѓа во допир со туѓи тела.
• Ако некој дел од уредот се скрши, чади или мириса како запален, веднаш престанете да го користите уредот. Користете го уредот повторно само откако бил поправен во сервисен центар на S~ámsú~ñg или во овластен сервисен центар.
• Уредот може да се користи на места каде што амбиенталната температура е од 0 °C до 35 °C~.
Можете да го чувате уредот на амбиентална температура од -20 °C до 50 °C. Користење и чување на уредот надвор од опсегот на препорачаните температури може да го оштети уредот или да го намали животниот век на батеријата.
• За точно мерење, мора да го носите уредот така што да биде добро прицврстен на зглобот. После мерењето, олабавете го ремчето за може воздухот да струи околу кожата. Се препорачува да го носите уредот ниту премногу лабаво, ниту премногу стегнато и да се чувствувате удобно во нормални услови.
• Ако имате чувствителна кожа, може да почувствувате воспаление на кожата заради одредени фактори, како триење, притисок или влага во следните случаи: Кога уредот е премногу прилепен или лабав, кога на уредот има пот или туѓи тела, или кога уредот бил загреан предолго.
• Ако Вашата кожа е воспалена онаму каде што го носите уредот, отстранете го веднаш уредот и советувајте се со лекар за да преземете соодветно дејство.
• Секогаш чувајте го уредот чист и сув.
]

[За да спречите можно оштетување на слухот при користење слушалки, не слушајте со преголема јачина на звук долги периоди. (само за Gálá~xý Wá~tch)]

[Оваа ознака на производот, опремата или литературата и кога нема ознака на батериите покажува дека производот, батериите и неговите електронски додатоци (на пример, полнач, слушалки, ÚSB-кабел) не треба да се отстрануваат со останатиот отпад од домаќинството.

• За информации во врска со еколошките обврски на S~ámsú~ñg и регулативните обврски специфични за производот, на пр., RÉ~ÁCH, посетете ја нашата страница за одржливост на é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~.
• Ако на дел или на целиот екранот постои фиксна графика подолг период, тоа може да има како резултат пост-слики или согорување на екранот.

]

[Отстранување на батеријата]

[• За да ја отстраните батеријата, контактирајте со овластен сервисен центар. За да добиете упатства за отстранување на батеријата, Ве молиме посетете ја és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/gló~bál/é~códé~sígñ~_éñé~rgý.
• За Ваша безбедност, не обидувајте се да ја отстраните батеријата. Ако батеријата не е соодветно отстранета, тоа може да доведе до оштетување на батеријата и уредот, да предизвика лична повреда и да резултира со намалена безбедност на уредот.
• S~ámsú~ñg не прифаќа никаква одговорност за оштетување или загуба (по договор или правење прекршок, вклучувајќи невнимание) што може да произлезе од неспособност прецизно да ги следите овие предупредувања и упатства, освен смрт или лична повреда предизвикана од невнимание на Sá~msúñ~g.
]

[Информации за SÁR (S~pécí~fíc Á~bsór~ptíó~ñ Rát~é) сертификатот]

[Вашиот мобилен уред е дизајниран да не ги надминува границите за изложеност на радиобранови препорачани со меѓународните правила.
За вредности SÁR специфични за Вашиот модел, посетете ја é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/sár и пребарајте ја Вашата област и уредот со бројот на модел.
Користењето W~LÁÑ врска е ограничено само во внатрешни простории. Ова ограничување се применува во: Á~T, BÉ, B~G, CH, C~Ý, CZ, D~É, DK, É~É, ÉS, É~L, FÍ, F~R, HR, H~Ú, ÍÉ, Í~S, ÍT, L~Í, LT, L~Ú, LV, M~T, ÑL, Ñ~Ó, PL, P~T, RÓ, S~É, SÍ, S~K, TR, Ú~K(ÑÍ), G~B.]

[Изјава за сообразност]

[Sáms~úñg изјавува дека овој уред е во сообразност со клучните барања и релевантните одредби на Директивата 2014/53/É~Ú. Одете на és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/mó~bílé~_dóc~ за да пристапите до Изјавата за сообразност.

Производител : Sáms~úñg P~Ó Bóx~ 12987, Dúbl~íñ. ÍÉ~ / Ýáté~léý, G~Ú46 6GG. Ú~K]