[Не се репродуцира звук од вашиот Sáms~úñg s~óúñd~bár звучник]

[Sóúñ~dbár~ звучник на комода под Sáms~úñg ТВ]

[Кога не се репродуцира звук од sóúñ~dbár~ звучникот, треба да се погрижите дека поврзаните уреди се вклучени, дека sóúñ~dbár~ звучникот е поврзан со правилниот извор, како и дека кабелот е правилно поврзан. Во зависност од поставките, чекорите за ова може да се разликуваат.]

[Погрижете се дека сите уреди правилно функционираат и дека се правилно поврзани со телевизорот или sóúñ~dbár~ звучникот. За повеќе информации за тоа како да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот, погледнете ја следнава страница: Како да го поставите Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот.]

[Напомена:] [Ажурирање на фирмверот на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот Ви ги овозможува сите најнови подобрувања. Во зависност од моделот, é~ÁRC функцијата може да не е поддржана. Името на менито и патот до менито може да се разликуваат во зависност од моделот.]

[За да го поврзете телевизорот со sóúñ~dbár~ звучникот со помош на ÁRC е потребен еден H~DMÍ кабел. Ваквото поврзување е најдобро во ситуации кога ги поврзувате само s~óúñd~bár звучникот и телевизорот без да користите надворешни уреди. Ако користите вакво поврзување, треба да проверите дали каблите се правилно поврзани, да ја проверите поставката на телевизорот за излез на звук, како и изворот на s~óúñd~bár звучникот.]

[Напомена: За дополнителни информации за другите видови поврзувања, погледнете ја следнава страница: Како да го поврзете својот sóúñ~dbár~ звучник.]

1 [Прво, погрижете се дека HDMÍ~ кабелот е сигурно поврзан со HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) отворот на телевизорот, како и со H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) отворот на дното на só~úñdb~ár звучникот.]
[HDMÍ~ кабел кој се вметнува во HDMÍ~ tó TV~ отворот на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]
2 [Вклучете ги телевизорот и sóúñ~dbár~ звучникот.]
3 [Погрижете се на телевизорот да биде овозможена опцијата HDMÍ~-CÉC.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) е истакнато на менито за поставки Éxt~érñá~l Dév~ícé M~áñág~ér]

[Напомена: Ако имате Sáms~úñg ТВ, одете до S~éttí~ñgs (Поставки), изберете Á~ll sé~ttíñ~gs (Сите поставки) и на крај изберете Có~ññéc~tíóñ~ (Поврзување). Изберете Éxté~rñál~ Déví~cé Má~ñágé~r, а потоа изберете (HDM~Í-CÉC~). Проверете го упатството за употреба за својот телевизор доколку упатствата не се совпаѓаат или ако немате Sáms~úñg ТВ.]

4 [Проверете дали опцијата Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук) на телевизорот е поставена на поврзаниот s~óúñd~bár звучник. Погледнете го упатството за употреба за својот телевизор.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) е истакнато на менито Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук)]

[Напомена: За Sáms~úñg ТВ, одете до S~éttí~ñgs (Поставки), потоа изберете Á~ll Sé~ttíñ~gs (Сите поставки), а на крај изберете Só~úñd (Звук). Изберете ја опцијата S~óúñd~ Óútp~út (Излез на звук), а потоа изберете го поврзаниот só~úñdb~ár звучник.]

5 [Поставете го изворот на sóúñ~dbár~ звучникот на D.ÍÑ и потврдете дека редоследно се прикажува „D~.ÍÑ“, а потоа „TV~ ÁRC“.]
 [D.ÍÑ, а потоа и T~V ÁRC~ се прикажуваат на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]

[Напомена: За да го смените изворот на sóúñ~dbár~ звучникот, притиснете на копчето Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ/Sóú~rcé (Мултифункција/Извор) на горниот дел од s~óúñd~bár звучникот или, пак, копчето S~óúrc~é (Извор) на далечинскиот управувач за да ја изберете поставката „D.ÍÑ~“.]

6 [Доколку не се прикажат последователно „D.ÍÑ“ и „T~V ÁRC~“, обидете се да го исклучите кабелот. Ако ова не функционира, обидете се да се поврзете со друг телевизор што има éÁRC~ отвор. Ако функционира нормално на другиот телевизор, тогаш првичниот телевизор има некаков проблем којшто ќе треба да го сервисирате.]
7 [Ако sóúñ~dbár~ звучникот не репродуцира звук ни од другиот телевизор, контактирајте со Поддршката на Sáms~úñg за помош.]

[Напомени:]

  • [Ако е поврзан надворешен уред со телевизорот, проверете дали е вклучен, како и јачината на звукот на надворешниот уред. Потоа, проверете дали звучникот на телевизорот нормално репродуцира звук. За да го направите ова, отидете до Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук), а потоа изберете T~V Spé~ákér~ (Звучник на ТВ).]
  • [За да користите éÁRC~, треба да ја активирате функцијата éÁRC~ на телевизорот. Одете до Sétt~íñgs~ (Поставки), потоа изберете Áll S~éttí~ñgs (Сите поставки), а на крај изберете S~óúñd~ (Звук). Изберете Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs (Експертски поставки), а потоа изберете HD~MÍ-éÁ~RC Mó~dé (HD~MÍ-éÁ~RC режим), и на крај изберете Áú~tó (Автоматски).]
  • [ÁRC/é~ÁRC може да не функционира поради проблеми со надворешниот уред. За да го поправите ова, исклучете ја поврзаноста на надворешниот уред со телевизорот, потоа исклучете ги телевизорот и s~óúñd~bár звучникот и на крај повторно вклучете ги. Потоа, проверете дали нормално се репродуцира звук.]
  • [Ако има дефект на HDMÍ~ кабелот, заменете го кабелот, а потоа проверете дали нормално се репродуцира звук.]

[Напомени:]

  • [Одредени уреди, какви што се микробрановите печки и безжичните рутери може да предизвикаат радио-интереференција ако се премногу блиску до sóúñ~dbár~ звучникот. Погрижете се да нема пречки помеѓу телевизорот и sóúñ~dbár~ звучникот.]
  • [Ако некој дел од Вашето тело е во контакт со Blúé~tóót~h трансиверот или ако sóú~ñdbá~r звучникот е поставен на метална површина, звукот може да се намали.]
  • [Ако се побара ПИН-код кога поврзувате со Blúé~tóót~h, може да го користите стандардниот ПИН-код: 0000.]
  • [Истовремено може да се поврзе само еден Sáms~úñg ТВ.]
1 [Ако не се репродуцира звук од sóúñ~dbár~ звучникот, а тој е веќе поврзан со телевизорот преку Blúé~tóót~h, може да проверите дали е избран правилниот извор на телевизорот. Одете до Sét~tíñg~s (Поставки), потоа изберете Áll~ Sétt~íñgs~ (Сите поставки), а на крај изберете Sóúñ~d (Звук). Изберете Sóú~ñd Óú~tpút~ (Излез на звук), потоа изберете Blúé~tóót~h Spé~ákér~ Líst~ (Список со Blúé~tóót~h звучници), а на крај изберете го вашиот sóú~ñdbá~r звучник на списокот со Blú~étóó~th уреди на телевизорот.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ е истакнато на менито Blúé~tóót~h Spé~ákér~ Líst~]

[Напомена: Може да се појави порака „Ñééd~ Páír~íñg (Потребно е спарување)“ или „P~áíré~d (Спарено)“ која Ви вели да се поврзете со sóú~ñdbá~r звучникот. Изберете ја пораката за да воспоставите врска.]

2 [Ако ова не функционира, може да се обидете и да го отстраните спарувањето, а потоа одново да го спарите sóúñ~dbár~ звучникот преку телевизорот. За да го отстраните спарувањето со sóúñ~dbár~ звучникот, притиснете го копчето Sóúr~cé (Извор) на далечинскиот управувач за só~úñdb~ár звучникот, а потоа изберете некој режим, освен BT~.]

[Напомена: Ако немате далечински управувач за sóúñ~dbár~ звучникот, може да го притиснете копчето Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ (Мултифункција) или Sóú~rcé (Извор) на s~óúñd~bár звучникот, а потоа да изберете некој режим, освен B~T.]

3 [Потоа, одново спарете го sóúñ~dbár~ звучникот така што ќе го притиснете копчето PÁÍR~ (СПАРИ) на далечинскиот управувач за sóúñ~dbár~ звучникот. На екранот ќе се прикаже пораката „BT PÁ~ÍRÍÑ~G (СПАРУВАЊЕ СО BT)“ кога изворот ќе биде поставен на B~lúét~óóth~.]
 [Се прикажува пораката BT PÁ~ÍRÍÑ~G на Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ звучникот]

[Напомена: Ако немате далечински управувач за sóúñ~dbár~ звучникот, може да го притиснете копчето Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ (Мултифункција) или Sóú~rcé (Извор) на s~óúñd~bár звучникот, а потоа да изберете B~T PÁÍ~RÍÑG~ (СПАРУВАЊЕ СО BT).]

4 [Откако sóúñ~dbár~ звучникот ќе биде во режим на спарување, треба да го спарите звучникот со телевизорот. За Sáms~úñg ТВ, одете до S~éttí~ñgs (Поставки), потоа изберете Á~ll Sé~ttíñ~gs (Сите поставки), а на крај изберете Só~úñd (Звук). Изберете S~óúñd~ Óútp~út (Излез на звук), а потоа изберете Bl~úétó~óth S~péák~ér Lí~st (Список со Bl~úétó~óth звучници) или B~lúét~óóth~ Áúdí~ó Dév~ícé (B~lúét~óóth~ аудио уред), во зависност од моделот на Вашиот телевизор.]

[Напомена: За упатства како да го спарите со различни брендови на телевизори, погледнете го упатството за употреба на Вашиот телевизор.]

5 [Ако не можете да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот преку Blúé~tóót~h или, пак, ако поврзаноста со Blú~étóó~th или звукот постојано се прекинуваат, тогаш контактирајте со Поддршката на Sá~msúñ~g за помош.]

[Напомена: Телевизорот и sóúñ~dbár~ звучникот мора да се поврзани на истата Wí-Fí~ мрежа.]

1 [Ако не се репродуцира звук од sóúñ~dbár~ звучникот кога е поврзан со Wí-Fí~, прво треба да се погрижите дека е вклучен безжичниот рутер и дека има силен сигнал.]
2 [Потоа, обидете се да го исклучите и повторно да го вклучите рутерот. Следно, проверете дали sóúñ~dbár~ звучникот ќе се поврзе на Wí-Fí~ мрежата. Ако не се поврзе, прејдете на следниот чекор.]
3 [Обидете се да го поместите рутерот поблиску до sóúñ~dbár~ звучникот, истовремено отстранувајќи ги пречките помеѓу нив, доколку е потребно.]
[Sáms~úñg s~óúñd~bár звучник поставен до S~ámsú~ñg ТВ и рутер]
4 [Ако треба одново да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со Вашата Wí-Fí~ мрежа, ќе треба тоа да го направите преку апликацијата Smár~tThí~ñgs на телефонот или таблетот. Одете до апликацијата S~márt~Thíñ~gs и отворете ја.]
5 [Може да се појави скок-известување, кое ви вели да го додадете sóúñ~dbár~ звучникот во апликацијата. Следете ги упатствата наведени во скок-прозорецот на екранот.]
6 [Ако не се појави ваков скок-прозорец, допрете ја картичката Déví~cés (Уреди) и потоа допрете ја иконата Á~dd (Додај) (знакчето плус), а на крај допрете на Ád~d dév~ícé (Додај уред).]
7 [Допрете на Scáñ~ (Скенирај) под „Scáñ~ fór ñ~éárb~ý dév~ícés~“ (Скенирај за уреди во близина) за да го најдете својот sóúñ~dbár~ звучник.]
[Апликацијата Smár~tThí~ñgs е отворена на мобилен уред, веднаш до S~ámsú~ñg só~úñdb~ár звучник и ТВ и се прикажува менито со поставки Ád~d dév~ícé (Додај уред)]

[Напомена: Може да ги користите и опциите „Scáñ~ QR có~dé“ (Скенирај QR~-код) или „Éñté~r sét~úp có~dé“ (Внеси код за поставување).]

8 [Следете ги упатствата на екранот за да го додадете sóúñ~dbár~ звучникот во апликацијата. Потоа ќе можете да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со истата Wí-Fí~ мрежа на која е поврзан телевизорот.]
9 [На телевизорот, одете до Sétt~íñgs~ (Поставки), потоа изберете Áll S~éttí~ñgs (Сите поставки), а на крај изберете S~óúñd~ (Звук). Изберете ја опцијата Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук), а потоа изберете го својот s~óúñd~bár звучник.]
10 [Ако не можете да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со Wí-Fí~ мрежата или, пак, доколку не се репродуцира звук од sóúñ~dbár~ звучникот, контактирајте со Поддршката на Sáms~úñg за помош.]

[Напомени:]

  • [Sóúñ~dbár~ HDMÍ~ ÍÑ може да поддржи само до 4K (4:4:4 8 b~ít).]
  • [Ако има секундарна поставка за звук во опциите за репродуцирање звук, тогаш таа треба да се оневозможи.]
  • [Проверете дали содржината што сакате да ја репродуцирате поддржува Dólb~ý Átm~ós®/DT~S:X.]
1 [Погрижете се дека HDMÍ~ кабелот е сигурно поврзан со HDMÍ~ ÓÚT отворот на надворешниот уред, како и со H~DMÍ отворот на дното на s~óúñd~bár звучникот.]
2 [Исто така, погрижете се дека HDMÍ~ кабелот е сигурно поврзан со HDMÍ~ (éÁRC~/ÁRC) отворот на телевизорот, како и со H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) отворот на дното на só~úñdb~ár звучникот.]
 [Кабли вклучени во HDMÍ~ tó TV~ и HDMÍ~ 1 отворите на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]
3 [Вклучете ги sóúñ~dbár~ звучникот, телевизорот и надворешниот уред и проверете ја јачината на звукот на надворешниот уред.]
4 [Погрижете се на телевизорот да биде овозможена опцијата HDMÍ~ CÉC.]
[Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) е истакнато на менито за поставки Éxt~érñá~l Dév~ícé M~áñág~ér]

[Напомена: Ако имате Sáms~úñg ТВ, одете до S~éttí~ñgs (Поставки), изберете Á~ll sé~ttíñ~gs (Сите поставки) и на крај изберете Có~ññéc~tíóñ~ (Поврзување). Изберете Éxté~rñál~ Déví~cé Má~ñágé~r, а потоа изберете Áñý~ñét+ (H~DMÍ-C~ÉC). Проверете го упатството за употреба за својот телевизор доколку упатствата не се совпаѓаат или ако немате Sá~msúñ~g ТВ.]

5 [Поставете го изворот на sóúñ~dbár~ звучникот на HDMÍ~ и потврдете дека се прикажува „HDMÍ~“.]
[Се прикажува пораката HDMÍ~ на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]

[Напомена: За да го смените изворот на sóúñ~dbár~ звучникот, притиснете на копчето Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ (Мултифункција) или Sóú~rcé (Извор) на горниот дел од s~óúñd~bár звучникот или копчето S~óúrc~é (Извор) на далечинскиот управувач за да ја изберете поставката „HDM~Í“.]

6 [Проверете дали опцијата Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук) на телевизорот е поставена на поврзаниот s~óúñd~bár звучник. Погледнете го упатството за употреба за својот телевизор.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (HDMÍ~) е истакнато на менито Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук)]

[Напомена: За Sáms~úñg ТВ, одете до S~éttí~ñgs (Поставки), потоа изберете Á~ll Sé~ttíñ~gs (Сите поставки), а на крај изберете Só~úñd (Звук). Изберете ја опцијата S~óúñd~ Óútp~út (Излез на звук), а потоа изберете го поврзаниот só~úñdb~ár звучник.]

7 [Исклучете ги телевизорот, sóúñ~dbár~ звучникот и сите поврзани уреди, а потоа поврзете различен уред на истиот отвор на sóúñ~dbár~ звучникот. Повторете ги претходните чекори. Потоа, слушајте дали ќе се репродуцира звук од уредот. Ако се репродуцира звук од уредот за тестирање, но не и од првичниот уред, тоа значи дека првичниот уред има некаков проблем. Контактирајте го производителот на уредот за понатамошно решавање проблеми.]
8 [Ако sóúñ~dbár~ звучникот не репродуцира звук од уредот за тестирање, контактирајте со Поддршката на Sáms~úñg за помош.]

[Благодариме за повратните информации]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]