[Како да го поставите Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]

[Sáms~úñg s~óúñd~bár звучник на комода под S~ámsú~ñg ТВ]

[Sóúñ~dbár~ звучникот го подобрува телевизорот така што овозможува неверојатен квалитет на звукот. Исто така, тој е исклучително разновиден и лесен за поставување - има неколку начини на кои може да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со телевизорот, за да можете да го приспособите своето искуство за забава. Иако сите поставки имаат свои предности, некои од нив обезбедуваат подобар квалитет на звукот од другите. Ако не сте сигурни која поставка најмногу ќе ви одговара, во продолжение наведуваме некои совети и упатства што може да ги следите.]

[Поврзувањето на sóúñ~dbár~ звучникот со телевизор преку HDMÍ~ ќе испорача најдобар звук бидејќи HDMÍ~ каблите го пренесуваат звукот дигитално. Има 2 начина на кои може да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот преку HDMÍ~:]

  • [Може директно да го користите приклучокот HDMÍ~ ÁRC или H~DMÍ é~ÁRC на телевизорот за да го поврзете s~óúñd~bár звучникот.]
  • [Може да поврзете надворешен уред со sóúñ~dbár~ звучникот (како систем за видео игри), а потоа да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со телевизорот користејќи го приклучокот ÁRC (канал за враќање звук) или é~ÁRC (подобрен канал за враќање звук).]

 

[ÁRC или é~ÁRC е вистинскиот избор ако сакате одличен звук од стриминг апликациите на телевизорот и на s~óúñd~bár звучникот. Во меѓувреме, втората метода ќе ви го даде најдобриот можен звук од надворешните уреди што редовно ги користите.]

[Напомена: Се препорачуваат следниве типови HDMÍ~ кабли: HDMÍ~ кабел со голема брзина со етернет и HDMÍ~ кабел со врвна голема брзина. Бројот на HDMÍ~ приклучоци на sóúñ~dbár~ звучникот може да се разликува во зависност од моделот.]

[Поврзете го sóúñ~dbár~ звучникот со HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[Поврзување sóúñ~dbár~ звучник со телевизор преку HDMÍ~ кабел]

[Напомена: За да користите éÁRC~, треба да ја активирате функцијата éÁRC~ на телевизорот. Одете до Sétt~íñgs~ (Поставки), потоа изберете Áll S~éttí~ñgs (Сите поставки). Изберете ја опцијата S~óúñd~ (Звук), а потоа изберете Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs (Експертски поставки). Изберете HD~MÍ-éÁ~RC Mó~dé (HD~MÍ-éÁ~RC режим), и на крај изберете Áú~tó (Автоматски).]

[HDMÍ~ ÁRC (канал за враќање звук) им овозможува на одредени телевизори и s~óúñd~bár звучници да пренесуваат звук напред-назад со помош на еден H~DMÍ кабел. Со други зборови, H~DMÍ приклучокот може да го користите и како аудио влез и како излез. Единствениот недостаток е тоа што Вашиот s~óúñd~bár звучник ќе зафати еден приклучок на телевизорот во кој обично поврзувате надворешен уред.]

[За да поставите HDMÍ~ ÁRC, вклучете ги телевизорот и s~óúñd~bár звучникот, а потоа следете ги упатствата во продолжение.]

1 [Поврзете го едниот крај на HDMÍ~ кабелот во приклучокот за HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) на телевизорот.]

[Напомена: Положбата на приклучоците ÁRC или é~ÁRC може да се разликува во зависност од моделот на Вашиот телевизор.]

2 [Поврзете го другиот крај на приклучокот HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) на s~óúñd~bár звучникот.]
[Кабел кој се вметнува во HDMÍ~ tó TV~ отворот на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]
3 [Потоа, сменете го изворот на sóúñ~dbár~ звучникот во поставката D.ÍÑ.]
[Се прикажува пораката D.ÍÑ на S~ámsú~ñg só~úñdb~ár звучникот]
4 [По неколку секунди, на екранот на sóúñ~dbár~ звучникот ќе се појави пораката „TV ÁR~C“, а телевизорот ќе репродуцира звук преку sóú~ñdbá~r звучникот.]

[Поврзете го sóúñ~dbár~ звучникот со надворешен уред со помош на HDMÍ~]

[Еден HDMÍ~ кабел поврзува телевизор и sóúñ~dbár~ звучник, додека вториот HDMÍ~ кабел поврзува надворешен уред со истиот sóúñ~dbár~ звучник]
1 [Исклучете ги телевизорот, sóúñ~dbár~ звучникот и надворешниот уред, Потоа, поврзете го едниот крај на HDMÍ~ кабелот во приклучокот за HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) на телевизорот.]
2 [Поврзете го другиот крај на приклучокот HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) на s~óúñd~bár звучникот.]
[HDMÍ~ кабел кој се вметнува во éÁRC~ отворот на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]
3 [Поврзете втор HDMÍ~ кабел со приклучокот HDMÍ~ ÓÚT на надворешниот уред. Поврзете го другиот крај на приклучокот H~DMÍ на s~óúñd~bár звучникот.]
[HDMÍ~ кабел кој се вметнува во HDMÍ~1 отворот на Sáms~úñg s~óúñd~bár звучникот]
4 [Вклучете ги надворешниот уред и sóúñ~dbár~ звучникот. Притиснете го копчето Sóúr~cé (Извор) на só~úñdb~ár звучникот, додека на екранот не се појави „HD~MÍ“.]
5 [Вклучете го телевизорот и сменете го неговиот извор на приклучокот за HDMÍ~ каде што е поврзан sóúñ~dbár~ звучникот.]
6 [Вашиот телевизор ќе прикажува слики од надворешниот уред, а звукот ќе се репродуцира од sóúñ~dbár~ звучникот.]

[Сега би требало сè да функционира, но да одиме чекор понатаму и да го направиме ова поставување најдобро што може да биде:]

  • [Погрижете се на телевизорот да биде овозможена опцијата Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C). Со ова, телевизорот ќе се вклучи кога ќе бидат вклучени уредот и sóú~ñdbá~r звучникот. Ако имате Sám~súñg~ ТВ, одете до Sétt~íñgs~ (Поставки), изберете Áll s~éttí~ñgs (Сите поставки) и на крај изберете C~óññé~ctíó~ñ (Поврзување). Изберете Éxt~érñá~l Dév~ícé M~áñág~ér, а потоа изберете Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC). Проверете го упатството за употреба за својот телевизор доколку упатствата не се совпаѓаат или ако немате S~ámsú~ñg ТВ.]
  • [На крај, треба да ги овозможите поставките за HDMÍ~-CÉC на надворешниот уред и да поставите универзална контрола на телевизорот. За да ги поставите поставките за H~DMÍ-C~ÉC на надворешниот уред, треба да го проверите упатството за употреба за својот уред.]

[Напомена: Ако Вашиот надворешен уред е компатибилен со 4K, треба да проверите дали sóú~ñdbá~r звучникот поддржува 4K pá~ss-th~rú. Sá~msúñ~g Q поддржува 4K p~áss-t~hrú, така што може да продолжите ако ги имате овие модели. H~DMÍ Í~Ñ приклучокот на sóú~ñdbá~r звучникот може да поддржи само до 4K (4:4:4 8 bí~t).]

[Оптички кабел поврзува Sáms~úñg s~óúñd~bár звучник со телевизор]

[Оптичкиот кабел (Tós-L~íñk) е уште еден начин на кој може да го поврзете s~óúñd~bár звучникот со телевизор. Овој тип на кабел е сличен на H~DMÍ кабелот и пренесува дигитален звук, така што може да го слушнете секој детаљ. Може и да ги поврзете Вашите уреди (кабелски приемници, системи за видео игри и B~lú-rá~ý плеери) со телевизорот за звукот од телевизорот да се репродуцира на sóú~ñdbá~r звучникот.]

1 [Вклучете ги телевизорот и sóúñ~dbár~ звучникот и поврзете го едниот крај на дигиталниот оптички кабел со приклучокот ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT на телевизорот.]
2 [Потоа, поврзете го другиот крај на приклучокот DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ (ÓP~TÍCÁ~L) на sóú~ñdbá~r звучникот.]
[Оптички кабел кој се вметнува во DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ отворот на Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r звучникот]
3 [Притиснете на копчето Sóúr~cé (Извор) на далечинскиот управувач или só~úñdb~ár звучникот, а потоа на звучникот наместете ја поставката D.Í~Ñ.]
[Се прикажува пораката D.ÍÑ на S~ámsú~ñg só~úñdb~ár звучникот]
4 [На крај, на телевизорот треба да поставите аудио излезот да биде преку надворешните звучници. Изберете Sétt~íñgs~ (Поставки), а потоа изберете Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук) во менито за брзи поставки.]
5 [Притиснете го копчето Éñté~r (Ентер) за да смените во Réc~éívé~r (Ópt~ícál~) (Оптички ресивер). Сега, звукот од телевизорот ќе се репродуцира на sóúñ~dbár~ звучникот.]

[Напомена: Ако овие чекори не успеат на Вашиот телевизор или, пак, ако немате Sáms~úñg телевизор, тогаш погледнете во упатството за употреба за s~óúñd~bár звучникот или телевизорот. За S~ámsú~ñg телевизори од 2022 година и понови телевизори, ако нема звук преку оптичкиот кабел, проверете дали е вклучен симултаниот оптички излез. Одете до Sé~ttíñ~gs (Поставки), потоа изберете Ál~l Sét~tíñg~s (Сите поставки), а на крај изберете Sóú~ñd (Звук). Изберете ја опцијата Éx~pért~ Sétt~íñgs~ (Експертски поставки), а потоа изберете Símú~ltáñ~éóús~ Óptí~cál Ó~útpú~t (Симултан оптички излез).]

[Не се испорачува ист квалитет на звук како со HDMÍ~, но сите ја сакаме погодноста на Blúé~tóót~h бидејќи не мора да се грижиме за никакви кабли. Главниот предизвик со Blú~étóó~th поврзувањето е дека конекциите може да се исклучат или да станат нестабилни ако дојде до некаков прекин, како на пример ако снема струја. Сепак, Bl~úétó~óth и понатаму е добра и лесна опција.]

1 [За да започнете со Blúé~tóót~h спарување, притиснете го копчето Páí~r (Спари) на далечинскиот управувач за sóú~ñdbá~r звучникот. На екранот ќе се прикаже пораката „BT P~ÁÍRÍ~ÑG (СПАРУВАЊЕ СО BT~)“ кога изворот ќе биде поставен на Blúé~tóót~h.]
[Се прикажува пораката BT PÁ~ÍRÍÑ~G на Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ звучникот]
2 [Ако немате далечински управувач за sóúñ~dbár~ звучникот, едноставно притиснете го копчето Múlt~í Fúñ~ctíó~ñ (Мултифункција) или Sóú~rcé (Извор) на s~óúñd~bár звучникот, додека на екранот не се прикаже „B~T PÁÍ~RÍÑG~ (СПАРУВАЊЕ СО BT)“.]

[Напомена: Ако се појави пораката „BT RÉ~ÁDÝ“, тоа значи дека веќе е поврзано со уред. За да спарите нов уред, притиснете и задржете го копчето M~íc Óñ~/Óff (Вклучување/исклучување на микрофон) или S~óúrc~é (Извор) на sóú~ñdbá~r звучникот подолго од 5 секунди за да се прикаже пораката „BT P~ÁÍRÍ~ÑG (СПАРУВАЊЕ СО BT~)“.]

3 [Откако sóúñ~dbár~ звучникот ќе биде во режим на спарување, треба да го спарите звучникот со телевизорот. За Sáms~úñg ТВ, одете до S~éttí~ñgs (Поставки), потоа изберете Á~ll Sé~ttíñ~gs (Сите поставки), а на крај изберете Só~úñd (Звук). Изберете S~óúñd~ Óútp~út (Излез на звук), а потоа изберете Bl~úétó~óth S~péák~ér Lí~st (Список со Bl~úétó~óth звучници) или B~lúét~óóth~ Áúdí~ó Dév~ícé (B~lúét~óóth~ аудио уред), во зависност од моделот на Вашиот телевизор.]
[Blúé~tóót~h Spé~ákér~ Líst~ е истакнато на менито Sóúñ~d Óút~pút]

[Напомена: За упатства како да го спарите со различни брендови на телевизори, погледнете го упатството за употреба на Вашиот телевизор.]

4 [На крај, изберете го Вашиот sóúñ~dbár~ звучник и изберете Páír~ áñd C~óññé~ct (Спари и поврзи).]
5 [Сега, звукот од телевизорот ќе се репродуцира преку sóúñ~dbár~ звучникот.]

[Sáms~úñg телевизорот и s~óúñd~bár звучникот може да ги поврзете и преку W~í-Fí конекција. Телевизорот и s~óúñd~bár звучникот мора да се поврзани на истата W~í-Fí мрежа. За да го направите ова, треба да ја користите апликацијата S~márt~Thíñ~gs на својот мобилен уред.]

[Апликацијата Smár~tThí~ñgs е отворена на мобилен уред, веднаш до S~ámsú~ñg só~úñdb~ár звучник и ТВ и се прикажува контролното мени]

[Напомена: Wí-Fí~ поврзување е достапно само на Sáms~úñg телевизори. Исто така, ако Вашиот безжичен рутер (W~í-Fí) користи D~FS канал, нема да може да воспоставите Wí~-Fí врска помеѓу телевизорот и só~úñdb~ár звучникот. За повеќе детали, контактирајте го својот давател на интернет услуги.]

1 [Прво, треба да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со Вашата Wí-Fí~ мрежа, Одете до апликацијата Smár~tThí~ñgs на својот телефон или таблет и отворете ја.]
2 [Може да се појави скок-известување, кое ви вели да го додадете sóúñ~dbár~ звучникот во апликацијата. Следете ги упатствата наведени во скок-прозорецот на екранот.]
3 [Ако не се појави ваков скок-прозорец, допрете ја картичката Déví~cés (Уреди) и потоа допрете Á~dd (Додај) (знакчето плус), а на крај допрете на Ád~d dév~ícé (Додај уред).]
4 [Допрете на Scáñ~ (Скенирај) под „Scáñ~ fór ñ~éárb~ý dév~ícés~“ (Скенирај за уреди во близина) за да го најдете својот sóúñ~dbár~ звучник.]
[Апликацијата Smár~tThí~ñgs е отворена на мобилен уред, веднаш до S~ámsú~ñg só~úñdb~ár звучник и ТВ и се прикажува менито за додавање уреди]

[Напомена: Може да ги користите и опциите „Scáñ~ QR có~dé“ (Скенирај QR~-код) или „Éñté~r sét~úp có~dé“ (Внеси код за поставување).]

5 [Следете ги упатствата на екранот за да го додадете sóúñ~dbár~ звучникот во апликацијата. Потоа ќе можете да го поврзете sóúñ~dbár~ звучникот со истата Wí-Fí~ мрежа на која е поврзан телевизорот.]
6 [На телевизорот, одете до Sétt~íñgs~ (Поставки), потоа изберете Áll S~éttí~ñgs (Сите поставки), а на крај изберете S~óúñd~ (Звук). Изберете ја опцијата Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук), а потоа изберете го својот s~óúñd~bár звучник.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (Wí-Fí~) е истакнато на менито Sóúñ~d Óút~pút (Излез на звук)]
7 [Сега, звукот од телевизорот ќе се репродуцира преку Вашиот sóúñ~dbár~ звучник.]

[Ако не се репродуцира звук од sóúñ~dbár~ звучникот откако ќе го поврзете, погледнете го нашето упатство за помош.]

[Поврзани прашања]

[Благодариме за повратните информации]

[Контакт информации]

Chat en vivo
[Méss~éñgé~r] [Méss~éñgé~r]

[Разговарајте со нашите експерти и добијте ги најбрзите одговори на сите Ваши прашања.

Сите уреди: Пон - Пет | 09-18ч
Мобилни уреди: Пон - Пет | 00-24ч]
[Започнете разговор]

[Whát~sÁpp~ поддршка]
Whatsapp Whatsapp

[Скенирајте го кодот за најбрза поддршка користејќи ја апликацијата Whát~sÁpp~

Пон - Пет | 09-18ч]
[Разговор на Whát~sÁpp~]

[Останато]

[Информации за други канали за поддршка.]
[Други канали]
[Види повеќе]

[Códé~ tó Óp~éñ Ch~át Wí~ñdów~]