[Зеҳни сунъии Gálá~xý ÁÍ~ дар Gálá~xý таҳшаванда]
[Наполовину сложенный компактный Gálá~xý Z F~líp6 виден сбоку.]
[ТАРҶУМОН]
[Бароҳатии беҳамтои тарҷума бо Fléx~ Scré~éñ][Дар тарҷума душворӣ кашидед¿ Gál~áxý Z~ Flíp~6 - воситаи шумо ба ҷаҳони муошират ва тарҷумони шахсиатон аст.,]
[Беседа на двух языках преобразуется в текст и переводится в реальном времени.]
[ЧАТ-АССИСТЕНТ]
[Чат ҳатто вақте ки смартфон пӯшидааст, фаъол аст][Бо истифода аз амали Чат-Ассистент бевосита аз экрани Fléx~ паёмҳо фиристонед. Танҳо яке аз ҷавобҳои тавсияшавандаеро, ки аз ҷониби зеҳни сунъии аз мундариҷа огоҳшуда пешниҳод шудааст, интихоб кардан кифоя аст.]
[Беседа в текстовом формате появляется на Fléx~ Экране Gálá~xý Z F~líp6. Функция Рекомендованные ответы предлагает три варианта ответа на последнее полученное сообщение.]
[Экрани шумо - интихоби шумо]
[Ба олами зеҳни сунъӣ ворид шавед]
[50 МП.] [КАМЕРАИ НАВ.] [ПОРТРЕТҲОИ ТАСХИРКУНАНДА]
[Камераи аз ҳама пуриқтидор дар Gálá~xý Z F~líp
акнун бо Á~Í]
[Камераи асосии навшудаи кунҷаш васеи 50MP бо истифода аз алгоритми Pr~óVís~úál тасвирҳоро коркард мекунад, то ки манзараҳои тасхиркунанда ва портретҳои нисбатан ҷолибро эҷод кунад.,,,,,]
[Алгоритм PróV~ísúá~l]
[основная камера]
-
[50 МП] [Дорои кунҷи васеъ] [Миқёскунии дукаратаи сифаташ оптикӣ]
-
[12 МП] [Кунҷи бениҳоят васеъ]
[Камераи Fléx~. Аз мавқеи беҳтарин акс гиред.]
[Fléx~ Cámé~rá барои калон кардан ё дур кардани объектҳо амали Автозум-ро истифода мебарад ва дар экрани Fl~éx пешнамоишро имкон медиҳад ва имкон медиҳад, ки селфиро бе истифода аз дасти худ гиред.]
[Фотография 3 друзей на Fléx~ Экране Gálá~xý Z F~líp6. Для приближения предметов без использования рук применяется Автозум.]
[Бо камераи асосӣ ба тарзи нав портретҳо акс гиред]
[Барои тамошои пешакӣ ҳангоми аксбардорӣ бо камераи 50 мегапикселӣ экрани Fléx~-ро истифода баред. Баъдан портретҳои ҷолиб ва ботафсилро ҳатто дар равшании паст акс гиред.]
[АКС-АССИСТЕНТ]
[Таҳрир бе душворӣ. Туфайли Gálá~xý ÁÍ~][Аккумулятори хизмати аз ҳама дарозмуддат дар Gálá~xý Z F~líp]
[Бори аввал Камераи Бухоркунанда дар Gálá~xý Z F~líp]
[Камераи бухоркунанда ба хунукшавӣ мусоидат мекунад, аз гармшавии аз ҳад зиёд муҳофизат мекунад ва кори мӯътадилро тавассути пароканда кардани гармӣ таъмин мекунад.]
[Видна внутренняя часть Gálá~xý Z F~líp6 с двумя наборами исходящих стрелок, представляющими исходящий от него жар.]
[Барои чӣ ба Gálá~xý мегузаранд]
[Мустаҳкам. Боэътимод. Босифат]
[Тағйирот аз ҷузъи хурд оғоз мешавад]
[Ҳадафи мо - рушди устувор баҳри оянда аст.]
[Саволҳои бештар пурсидашаванда]
[Шарикони расмии Sáms~úñg дар Таджикистон]
[Маҳсулҳои Sáms~úñg-ро аз шарикони расмии мо аз рӯйхат харидорӣ намоед.]
[Настройка угла]
- [Дар муқоиса бо намудҳои қаблии Gálá~xý Z F~líp.]
- [Автозум дар реҷаи Fléx~ ҳангоми истифодаи камераи асосӣ дастрас аст ва ҳангоми ба таври дастӣ танзим кардани зум аз кор мемонад. Дар равшании паст маҳдуд аст. Агар объект хеле наздик ҷойгир бошад, метавонад кор накунад.]
- [Барои амали Тарҷумон воридшавӣ ба аккаунти Sáms~úñg талаб мешавад. Барои баъзе забонҳо ӯ зеркашӣ кардани бастаи забонҳоро талаб кунанд. Дастрасии хизмат метавонад ба забон вобаста бошад. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад. Дастрасӣ ва амалҳои дастгиришаванда метавонанд вобаста ба кишвар, минтақа ё оператор фарқ кунанд. Дастрасии забонҳои дастгиришаванда метавонад тағйир ёбад.]
- [Тасвири 50MP танҳо дар камераи асосии кунҷаш васеи Gá~láxý~ Z Flí~p6 дастрас аст.]
- [Мӯҳлати воқеии кори аккумулятор метавонад вобаста ба муҳити шабака, амалҳо ва замимаҳои истифодашаванда, басомади зангҳо ва паёмҳо, миқдори пуркунии нерӯи барқи смартфон ва омилҳои дигари сершумор фарқ кунад. Тибқи профили истифодаи корбари сатҳи миёна дар асоси маълумоти ҷамъовардашуда ва мустақилона аз ҷониби ÚX Có~ññéc~t Rés~éárc~h бо танзимоти пешфарз бо истифода аз шабакаҳои LTÉ~ ва 5G Súb~6 баҳододашуда баҳо дода мешавад.]
- [Ғафсӣ аз боло то канори поёни шиша ҳангоми кушодани телефон чен карда шуд.]
- [Дастрасии ранг ба минтақа вобаста аст.]
- [Амали Тарҷумонро аз экрани асосӣ ва аз экрани Fléx~ дидан мумкин аст, аммо ин амал бояд дастӣ фаъол карда шавад. Танҳо дар экрани Fléx~ он дастрас нест.]
- [Барои амали Ҷавобҳои тавсияшаванда барои қабули паёмҳо пайвастшавӣ ба интернет талаб мешавад. Ҷавобҳоро бе пайвастшавӣ ба интернет пас аз қабули паёмҳо пешниҳод карда мешаванд. Шумо бояд ба аккаунти Sáms~úñg ворид шавед. Амали Ҷавобҳои тавсияшуда танҳо дар экрани F~léx дастгирӣ карда мешавад. Дастрасии хидмат метавонад ба забон, кишвар ва барнома вобаста бошад. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад.]
- [Пайдарпаиҳо мухтасар ва амсиласозӣ карда шудаанд. Натиҷаҳо танҳо барои намуна оварда шудаанд. Дастрасии хидмат аз кишвар, забон ва намуди дастгоҳ вобаста аст. Пайвастшавӣ ба интернет ва воридшавӣ ба аккаунти Góóg~lé талаб мешавад. Ба корбарон лозим аст, ки барномаи Gó~óglé~ Gémí~ñí-ро зеркашӣ кунанд ё ба фарзияи охирини онро таҷдид кунанд. Ҷавобҳоро оиди дақиқӣ санҷед. Gé~míñí~ - тамғаи молии Góóg~lé LL~C мебошад. Gém~íñí дар баъзе дастгоҳҳо ва дар баъзе кишварҳо дастрас аст - бо истифода аз G~óógl~é Áss~ístá~ñt барои истифодаи Gé~míñí~ розигӣ диҳед ё барномаи Gémí~ñí-ро зеркашӣ кунед. Фаъолияти маҳсул ба барнома ва танзимоти дастгоҳ вобаста аст. Баъзе амалҳо метавонанд бо барномаҳои муайян мувофиқ набошанд. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад. Ин хидмат айни замон танҳо дар дастгоҳҳои силсилаи Gá~láxý~ S24, Gál~áxý Z~ Flíp~6 ва Gálá~xý Z F~óld6 дастрас аст.]
- [Пайдарпайҳо кӯтоҳ ва амсиласозӣ шудаанд. Натиҷаҳо танҳо барои намуна оварда шудаанд. Дастрасии хидмат аз кишвар, забон ва намуди дастгоҳ вобаста аст. Пайвастшавӣ ба интернет зарур аст. Ба корбарон лозим меояд, ки барномаи Áñdr~óíd ва G~óógl~é-ро бо фарзияи охирин таҷдид кунанд. Бо барномаҳо ва сатҳҳои мувофиқ кор мекунад. Натиҷаҳо метавонанд вобаста ба мувофиқати визуалӣ фарқ кунанд. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад. Амалҳои “Доирача кашидан ва Дарёфт намудан” дар экрани Flé~x дастрас нест.]
- [Барои амали Тарҷумаи синхронӣ пайвастшавӣ ба шабака барои қабули паёмҳои занг талаб мешавад. Тарҷума бе пайвастшавӣ ба шабака пас аз қабули паёмҳо оиди зангҳо имконпазир аст. Ҷоридшавӣ ба аккаунти Sáms~úñg зарур аст. Амали Тарҷумаи синхронӣ танҳо дар барномаи қаблан насбшудаи S~ámsú~ñg Ph~óñé ва баъзе барномаҳои тарафи сеюм дастрас аст. Дастрасии хидмат метавонад ба забон ё минтақа вобаста бошад. Барои баъзе забонҳо, эҳтимол зеркашии бастаи забонҳо зарур шавад. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад.]
- [Барои амали рамзкушоӣ ва ҷамъбаст дар доираи амали Ассистенти сабти аудио пайвастшавӣ ба интернет ва воридшавӣ ба аккаунти Sáms~úñg талаб мешавад. Амали Ассистенти сабти аудио танҳо дар замимаи қаблан насбшудаи S~ámsú~ñg Só~úñd R~écór~dér ё файлҳое, ки бо истифода аз S~ámsú~ñg Ph~óñé, S~ámsú~ñg Ñó~tés ё барномаи S~ámsú~ñg Tr~áñsl~átór~ сабт шудаанд, дастрас аст. Амали сабти овози барномаи қаблан насбшудаи Sáms~úñg P~hóñé~ метавонад дар баъзе кишварҳо дастгирӣ нашавад. Коркарди файлҳои аудиоии давомнокиашон на бештар аз 3 соат имконпазир аст. Амали Ҷамъбаст дар доираи амали сабти аудио метавонад дар шумораи муайяни аломатҳо фаъол карда шавад. Дастрасии хидмат метавонад ба забон вобаста бошад. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад.]
- [Натиҷаҳо вобаста ба равшанӣ ва/ё шароити аксбардорӣ, аз ҷумла мавҷудияти якчанд объект, аз фокус ё объектҳои ҳаракаткунанда метавонанд тағйир ёбанд.]
- [Зуми сифати оптикӣ аз ҷониби сенсори Ádáp~tívé~ Píxé~l фаъол карда мешавад.]
- [Зуми дукарата бояд дар танзимоти барномаи Cámé~rá Ás~síst~áñt фаъол карда шавад. Замимаи Ассистенти Камера-ро аз G~áláx~ý Stó~ré зеркашӣ кардан мумкин аст.]
- [ÁÍ Zó~óm ба масофаҳои байни андозаҳои зуми рақамӣ дахл дорад. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад.]
- [Барои амали Муҳаррири боақл дар доираи амали Ассистенти Акс пайвастшавӣ ба интернет ва воридшавӣ ба аккаунти Sáms~úñg талаб мешавад. Дар натиҷаи таҳрир бо истифодаи Муҳаррири боақл, акси андозааш то 12 МП иҷро мешавад. Ҳангоми захира кардан ба тасвир аломати обии намоён илова карда мешавад, ки он нишон медиҳад, ки тасвир бо истифода аз Á~Í эҷод шудааст. Дақиқӣ ё эътимоднокии тасвири эҷодшуда кафолат дода намешавад.]
- [Амали аксбардории лаҳзавии сустшуда дар доираи амали Ассистенти Акс дар барномаҳои Sáms~úñg V~ídéó~ ва Sáms~úñg G~állé~rý дастрас аст. Шояд бо баъзе намудҳои файлҳои видео кор накунад. Дақиқии натиҷаҳо кафолат дода намешавад.]
- [Амали Таъсири Динамикӣ дар доираи амали Ассистенти Акс файлҳои JPG, H~ÉÍC (H~ÉÍF), B~MP, PÑ~G ва Wéb~P-ро дастгирӣ мекунад. Шояд дар баъзе аксҳо дастрас набошад. Дақиқӣ ва эътимоднокии тасвири эҷодшуда кафолат дода намешавад.]
- [Маҳсулҳо таҳти бренди Sñáp~drág~óñ маҳсулҳои Qú~álcó~mm Té~chñó~lógí~és, Íñ~c. ва/ё корхонаҳои фаръии он мебошад.]
- [Танҳо барои смартфонҳои таҳшавандаи Gálá~xý.]
- [Қимати маъмулӣ, ки дар ташхисгоҳи тарафи сеюм санҷида шудааст. Қимати маъмулӣ - қимати миёнаи тахминӣ бо назардошти тағйироти иқтидори аккумулятор дар байни намунаҳои аккумуляторҳое мебошад, ки тибқи ÍÉC 61960 санҷида шудааст. Ҳаҷми номиналии G~áláx~ý Z Fl~íp6 3887 мАч аст. Мӯҳлати воқеии кор аз аккумулятор вобаста ба муҳити шабака, реҷаи истифода ва омилҳои дигар метавонад фарқ кунад.]
- [Дар заминаи шароити озмоишгоҳи дохилии Sáms~úñg бо истифода аз фарзияи пешакии намуди мазкур, ки ба гӯшмонакҳо тавассути B~lúét~óóth~ дар танзимоти бидуни фарз тавассути LTÉ пайваст карда шудааст, таҳия шудааст. Баҳогузории ҳаҷми аккамулятор ва қувваи ҷараёни ченшудаи истифодаи нерӯи батарея мутаносибан ҳангоми намоиши видео (таҷҳизоти файли видеои 720p~, ки дар дастгоҳ зеркашӣ шудааст) ва аудио (файл mp3, 192 кбит/с, ки дар дастгоҳ дар ҳолати хомӯш будани экрани ЖК зеркашӣ шудааст) арзёбӣ карда шуданд. Вақти воқеии намоиши видео ва аудио вобаста ба пайвастшавӣ ба шабака, танзимот, формати файл, равшании экран, ҳолати батарея ва омилҳои сершумори дигар вобаста аст.]
- [Барои интиқоли маълумот аз дастгоҳҳои Áñdr~óíd™ симдор, дастгоҳи қабулкунанда бояд Á~ñdró~íd™ 4.3 ё навтар дошта бошад ва дастгоҳи ирсолкунанда бояд Áñ~dróí~d 4.3™ ё навтар дошта бошад. Маълумотро бидуни кабел тавассути пайвасти бесим интиқол додан мумкин аст. Барои пайвасти бесим, дастгоҳи қабулкунанда бояд Áñd~róíd~™ 4.0 ё навтар дошта бошад ва дастгоҳи ирсолкунанда бояд Áñdr~óíd™ 4.0 ё навтар дошта бошад. S~márt~ Swít~ch Mó~bílé~-ро аз танзимоти дастгоҳи қабулкунандаи Gálá~xý худ кушоед ё барномаи Sm~árt S~wítc~h Mób~ílé-ро аз Дӯкони G~áláx~ý зеркашӣ кунед. Маълумот, мундариҷа ва замимаҳои барои интиқол дастрас метавонанд вобаста ба усули интиқол фарқ кунанд.]
- [Барои интиқоли маълумот тавассути сими íÓS, дастгоҳи қабулкунанда бояд бо Á~ñdró~íd™ 4.3 ё фарзияи нисбатан нав насб шуда бошад ва дастгоҳи ирсолкунанда бояд íÓ~S 5 ё фарзияи нисбатан нав насб шуда бошад. Маълумотро бидуни ноқил тавассути пайвасти беноқил ё íCl~óúd интиқол додан мумкин аст. Барои пайвасти бе ноқил дастгоҳи қабулкунанда бояд Á~ñdró~íd™ 4.0 ё фарзияи нисбатан нав насб шуда бошад ва дастгоҳи ирсолкунанда бояд íÓ~S 12 ё фарзияи нисбатан нав насб шуда бошад. Барои интиқоли маълумот тавассути íCl~óúd, дастгоҳи қабулкунанда бояд Á~ñdró~íd™ 4.0 ё фарзияи нисбатан нав насб шуда бошад ва дастгоҳи ирсолкунанда бояд íÓ~S 5 ё фарзияи нисбатан нав насб шуда бошад. Smá~rt Sw~ítch~ Móbí~lé-ро дар фасли “Танзимоти” дастгоҳи қабулкунандаи Gá~láx кушоед ё барномаи S~márt~ Swít~ch Mó~bílé~-ро аз Gálá~xý St~óré зеркашӣ кунед. Барои интиқоли маълумот бе ноқил барномаи S~márt~ Swít~ch-ро барои íÓ~S аз Stó~ré Áp~p дар íPh~óñé ё í~Pád зеркашӣ кунед. Маълумот, мундариҷа ва замимаҳои барои интиқол дастрас метавонанд вобаста ба усули интиқол фарқ кунанд. Тамосҳо, галерея, видеонаворҳо, тақвимҳо ва қайдҳо метавонанд аз дастгоҳи í~ÓS бе ноқил интиқол дода шаванд.]
- [Ҳангоми интиқоли миқдори зиёди маълумот дар як вақт истифодаи пайваст бо ноқил тавсия дода мешавад.]
- [Амали Интиқоли босуръат барои мубодила байни дастгоҳҳои Gálá~xý дар низоми оперативии зерин дастрас аст: смартфонҳо ва планшетҳо бо Áñ~dróí~d ÓS фарзияи 10.0 (Q~) ва Óñé Ú~Í 2.1 ё фарзияи навтари он, компютер бо Wíñ~dóws~ 10 ё фарзияи навтари он. Воридшавиро ба аккаунти Sáms~úñg ва пайвасти W~í-Fí ё B~lúét~óóth~ талаб мекунад. Амали Интиқоли босуръат барои дастгоҳҳои íÓS ва Á~ñdró~íd тавассути ирсоли истинод дастрас аст: файлҳои ҷудогонаи интиқолшуда набояд аз 5 ГБ зиёд (ва на бештар аз 5 ГБ дар як рӯз) бошанд ва эътибори истинод пас аз ду рӯз ба охир мерасад; аккаунти Sá~msúñ~g ва пайвастшавӣ ба интернет лозим аст.]
- [Чорчӯбаи алюминии тақвиятдодашуда тугмаҳои танзими овоз, тугмаҳои канорӣ ё лонаро барои SÍM-корт дар бар намегирад.]
- [Дар муқоиса бо намудҳои қаблӣ.]
- [Córñ~íñg® G~óríl~lá® Gl~áss V~íctú~s® 2 дар пеш ва қафои дастгоҳ истифода мешавад.]
- [Тибқи озмоиш оиди ворид кардани ба умқи то 1,5 м дар оби нӯшокӣ ба мӯҳлати то 30 дақиқа ва барои муҳофизат аз ашёи сахт зиёда аз 1 мм, масалан сим. Барои истифода дар соҳил ё ҳавз тавсия дода намешавад. Ҳифз аз об дар дастгоҳ доимӣ нест ва метавонад бо мурури вақт аз сабаби фарсудашавии муқаррарӣ кам шавад. Ҳифзро аз чанг ва рег таъмин намекунад.]
- [Рӯпӯши Sáms~úñg C~áré+ вобаста ба кишвар ва намуд метавонад фарқ дошта бошад. Франшиза низ метавонад пешбинӣ шавад. Барои истифодаи S~ámsú~ñg Cá~ré+ бо шартҳои таблиғ сабти ном талаб шуда метавонад. Барои гирифтани маълумоти муфассал дар бораи Sá~msúñ~g Cár~é+, ба htt~ps://és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/s~ámsú~ñg-cá~ré-pl~ús/ ворид шавед.]
- [Амали Vítá~lítý~ Scór~é дар телефонҳои Áñd~róíd~ (Áñdr~óíd 11 ё фарзияи навтари он) ва барномаи S~ámsú~ñg Hé~álth~ (v6.27 ё навтар) дастрас аст. Воридшавӣ ба аккаунти Sám~súñg~ талаб мешавад. Дастрасии хизмат метавонад вобаста ба кишвар ё минтақа фарқ кунад. Барои санҷидани Vítá~lítý~ Scór~е маълумоти саломатии дар Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch-и шумо пайгиришуда бояд бо барномаи Sá~msúñ~g Héá~lth ҳамоҳанг карда шаванд. Ҳадди аққал маълумот дар бораи давраи хоб ва фаъолнокии рӯзи гузашта ва инчунин дар бораи басомади таппиши дил ҳангоми хоб заруранд. Замимаи мазкур барои муайян кардан, ташхис ё табобати ягон беморӣ пешбинӣ нашудааст. Натиҷа танҳо барои шиносоии шахсӣ пешниҳод карда мешавад. Лутфан бо духтур машварат кунед.]
- [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~ ва Gálá~xý Wá~tch7 алоҳида фурӯхта мешаванд.]
- [Андозаи асосии экрани Gálá~xý Z F~líp6 аз диагонал ченкардашуда 6,7 дюйм дар росткунҷаи пурра ва бо назардошти бо кунҷҳои мудавваршуда 6,6 дюймро ташкил медиҳад. Майдони воқеии намоён аз ҳисоби кунҷҳои мудаввар ва сӯрохии камера хурдтар аст.]
- [Андозаи экрани берунии Gálá~xý Z F~líp6 аз диагонал ченкардашуда 3,4 дюйм дар росткунҷаи пурра аст. Майдони воқеии намоён тахминан 95% аз масоҳати росткунҷаи пурра бо сабаби кунҷҳои мудаввар ва сӯрохии камера аст.]
- [Баъзе барномаҳо метавонанд виджетҳои Fléx~ Scré~éñ -ро дастгирӣ накунанд.]
- [Таҳриркунандаи боақл пайвасти интернет ва воридшавиро ба аккаунти Góóg~lé талаб мекунад. Дақиқӣ ва эътимоднокии тасвири эҷодшуда кафолат дода намешавад.]
- [Амали Аксҳои Фазоӣ барои гирифтани маълумот дар бораи обу ҳаво пайвастшавиро ба интернет талаб мекунад. Он метавонад обу ҳаворо бе пайвастшавӣ ба шабака пас аз гирифтани маълумот нишон диҳад. Обу ҳаво дар вақти воқеӣ метавонад бо таъхир иҷро шавад, зеро хадамот аз маълумоти ҷории обу ҳавои маҳаллӣ вобаста аст. Баъзе аксҳои дар дохили хона, шабона ва бо имконоти паст аксбардорӣ шудаанд, метавонанд бо ин амал мувофиқат накунанд. Дақиқӣ ва эътимоднокии натиҷаи эҷодшуда кафолат дода намешавад. Айни ҳол ин хидмат танҳо дар силсилаи Gálá~xý S24, G~áláx~ý Z Fl~íp6 ва Gá~láxý~ Z Fól~d6 дастрас аст. Дастрасии амал аз намуд вобаста аст.]