[Sáms~úñg S~márt~Thíñ~gs Áp~p pár~á úñ c~óñtr~ól sé~ñcíl~ló dé~l hóg~ár íñ~télí~géñt~é

[Élíg~é tú ú~bícá~cíóñ é~ ídíó~má.]

[Smár~tThí~ñgs. É~xpló~rá lá~ áplí~cácí~óñ]

[Ház q~úé lá~ vídá~ séá m~ás fácí~l é íñ~télí~géñt~é cóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

[Cóñs~éjós~ párá~ méjó~rár c~ádá d~íá]

[Hómé~ Íñsí~ght t~é ófr~écé r~écóm~éñdá~cíóñ~és, ré~álíz~á úñ s~égúí~míéñ~tó dé~ tús á~rtícú~lós ý~ ádmí~ñíst~rá dí~spós~ítív~ós lá~s 24 hór~ás dé~l díá, l~ós 7 díá~s dé l~á sém~áñá.^1,2]

[Cóñéc~táté~ fácíl~méñt~é]

[Fréñté á úñ réfrígérádór, úñá máñó sóstíéñé úñ smártphóñé Gáláxý qúé múéstrá lá áplícácíóñ SmártThíñgs cóñ úñá tárjétá qúé súgíéré víñcúlárlá cóñ él réfrígérádór. Lá íñtérfáz dél úsúáríó dé lá áplícácíóñ támbíéñ sé vé déñtró dél réfrígérádór.]

[1. Cóñéc~táté~ síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s]

[Ál ác~ércá~rté á~ úñ pr~ódúc~tó, áp~áréc~érá úñ~á véñ~táñá~ émér~géñt~é qúé~ fácí~lítá~ él ré~gíst~ró.³]

[Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý mú~éstr~á lá í~ñtér~fáz d~él ús~úárí~ó dé l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s qúé~ súgí~éré é~scáñ~éár ú~ñ códí~gó QR~.]

[2. Íñví~tá á f~ámíl~íáré~s ý ám~ígós~ éñ úñ~ íñst~áñté~]

[Símp~lémé~ñté é~scáñ~éá él~ códíg~ó QR p~árá ú~ñírt~é á Sm~ártT~híñg~s.]

[Úñá m~áñó s~óstí~éñé ú~ñ smá~rtph~óñé G~áláx~ý fré~ñté á~ úñá P~áñtá~llá. T~áñtó~ él sm~ártp~hóñé~ cómó~ lá Pá~ñtál~lá mú~éstr~áñ lá~ mísm~á 3D Má~p Víé~w dés~dé lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[3. Ádmí~ñíst~rár é~l hóg~ár éñ~ 3D]

[Vé ý c~óñtr~ólá t~ú cás~á éñ 3D~ désd~é cúá~lqúí~ér lú~gár.⁴]

[Úñá máñó sóstíéñé úñ smártphóñé Gáláxý fréñté á úñáPáñtállá. Él smártphóñé múéstrá lá íñtérfáz dél úsúáríó dé cóñtról rémótó dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs, míéñtrás qúé lá Páñtállá múéstrá mósáícós dé ímágéñés cóñ váríás ópcíóñés dé cóñtéñídó.]

[4. Cóñt~ról s~íñ có~mplí~cácí~óñés~]

[Ácérc~áté á~ úñ dí~spós~ítív~ó Smá~rtTh~íñgs~. Cóñs~últá~ lá vé~ñtáñ~á émé~rgéñ~té Qú~íck R~émót~é pár~á tóm~ár él~ cóñt~ról.^5,6,7]

[Óptí~mízá~ tús t~áréá~s díá~ríás~]

[Áhór~rá éñ~érgíá~ míéñ~trás~ éstás~ fúér~á]

[Smár~tThí~ñgs s~ábé c~úáñd~ó ñó é~stás é~ñ cás~á ý áp~ágár~á lós d~íspó~sítí~vós q~úé ñó~ ñécé~sítá~ñ úsá~rsé.⁸]

[Úñá b~íéñv~éñíd~á fré~scá]

[Smár~tThí~ñgs d~étéc~tá tú~ úbíc~ácíóñ~ cóñ é~l GPS~ ý té d~á lá b~íéñv~éñíd~á á cá~sá có~ñ tú t~émpé~rátú~rá pr~éfér~ídá.⁸]

[Límp~íézá~ áútó~mátíc~á]

[Lá lí~mpíé~zá có~míéñ~zá cú~áñdó~ sálé~s dé l~á cás~á pór~ lá má~ñáñá.⁸]

[Éñcí~éñdé~ tú Pá~ñtál~lá pó~r lá m~áñáñá~]

[Désp~íértá~té có~ñ él s~óñíd~ó dé l~á Páñ~táll~á éñt~ré sé~máñá~.⁸]

[Llég~ádá á~ cásá~]

[Récí~bé úñ~á ñót~ífíc~ácíóñ~ cúáñ~dó ál~gúíé~ñ llé~gúé á~ cásá~.⁸]

[Cóñf~ígúr~á ñúé~vás r~útíñ~ás]

[Smár~tThí~ñgs s~úgér~írá ñú~évás~ rútí~ñás b~ásád~ás éñ~ dísp~ósít~ívós~ qúé ý~á pós~éés.⁹]

[Cómp~árté~ rútí~ñás út~ílés~]

[Ñó ób~lígú~és á t~ús íñ~vítá~dós á~ ádív~íñár~. Cómp~árté~ tús r~útíñ~ás dí~áríá~s cóñ~ élló~s cóñ~ úñ só~ló tó~qúé.¹⁰]

[Cóñéc~táté~ más qú~é ñúñ~cá]

[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~ádó]

[Ñó sé~ ñécé~sítá~ úñ hú~b sép~árád~ó. Cóm~íéñz~á tú é~xpér~íéñc~íá dé~ hógá~r íñt~élíg~éñté~ síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s cóñ~ lós p~ródú~ctós~ Sáms~úñg.¹¹]

[Áség~úráté~ dé qú~é tús~ ñúév~ós dí~spós~ítív~ós té~ñgáñ~ úñá í~ñsíg~ñíá d~é “Wór~ks wí~th Sá~msúñ~g Smá~rtTh~íñgs~” ý pód~rás có~ñéct~árló~s ý có~ñtró~lárl~ós tó~dós c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.^12,13]

[Lá Sm~ártT~híñg~s Ápp~ té pé~rmít~é cóñ~éctá~r ý có~ñtró~lár d~íspó~sítí~vós í~ñtél~ígéñ~tés q~úé só~ñ cóm~pátí~blés~ cóñ é~l ést~áñdár~ Mátt~ér.¹⁴]

[Sí ló~s Élé~ctró~dómés~tícó~s ý lá~s Páñ~táll~ás cú~mplé~ñ cóñ~ él és~táñdá~r dé l~á HCÁ~, sé pú~édéñ~ cóñé~ctár~ ý cóñ~tról~ár út~ílíz~áñdó~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs, íñ~dépé~ñdíé~ñtém~éñté~ dé sú~ márc~á.^15,16]

[Lógó~típó~ dé Hó~mé Có~ññéc~tíví~tý Ál~líáñ~cé]

[Tú pr~ívác~ídád~. Prót~égíd~á.]

[Cóñ K~ñóx, t~ús dá~tós é~stár~áñ ség~úrós~ ý pró~tégí~dós.]

[Íñsp~íráté~ cóñ S~márt~Thíñ~gs]

[Cóñó~cé más~]

[* Párá úsár SmártThíñgs, déscárgá lá áplícácíóñ désdé Gáláxý Stóré, Góóglé Pláý Stóré, ó Ápplé Ápp Stóré. Lá áplícácíóñ SmártThíñgs réqúíéré Áñdróíd ÓS 10↑ cóñ úñ míñímó dé 3 GB dé éspácíó RÁM ó íÓS 15↑. Lás éspécífícácíóñés dél ÓS cómpátíblé ý lá cóñfígúrácíóñ dé lá páñtállá dé lá áplícácíóñ púédéñ cámbíár cóñ lás áctúálízácíóñés dé lá áplícácíóñ.]

[* Lá té~cñól~ógíá, l~ás fú~ñcíó~ñés, l~ás cá~ráct~éríst~ícás~ ý lós~ sérv~ícíó~s dís~póñí~blés~ púéd~éñ vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dél p~róvé~édór~ dé sé~rvíc~íós, é~l éñt~órñó~ dé ré~d ó él~ pród~úctó~, ý púé~déñ c~ámbí~ár sí~ñ áví~só.]

[* Tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ débé~ñ ést~ár có~ñéct~ádós~ á Wí-F~í ú ót~rá ré~d íñá~lámbr~ícá ý~ régí~strá~dós c~óñ úñ~á sól~á Sám~súñg~ Áccó~úñt.]

[* Lás f~úñcí~óñés~ ý ésp~écíf~ícác~íóñé~s dé S~márt~Thíñ~gs pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ pród~úctó~.]

[* Lás í~mágéñ~és ý é~l cóñ~téñí~dó éñ~ páñt~állá~ sé ús~áñ có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dél ú~súár~íó (ÚÍ~) púéd~é vár~íár s~égúñ l~á vér~síóñ d~é sóf~twár~é, mód~éló ý~ ótró~s fác~tóré~s.]

[* Él ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé sé púédéñ cóñéctár á SmártThíñgs és dé 300 pór úbícácíóñ. Síñ émbárgó, lá cáñtídád máxímá dé díspósítívós qúé púédéñ cóñéctársé púédé vérsé límítádá ségúñ él éñtórñó dé réd dél úsúáríó. Sé púédéñ útílízár hástá 10 úbícácíóñés pór cúéñtá, hástá 20 hábítácíóñés pór úbícácíóñ ý hástá 20 míémbrós púédéñ sér íñvítádós pór cúéñtá pór él ádmíñístrádór qúé régístró lá úbícácíóñ.]

[1. Álgú~ñás f~úñcí~óñés~ dé Hó~mé Íñ~sígh~t ést~áñ dís~póñí~blés~ áctú~álmé~ñté s~óló é~ñ Cór~éá ý l~ós ÉÉ~. ÚÚ.]

[2. Lá fúñcíóñ dé súgéréñcíás básádás éñ lá préséñcíá dé Hómé íñsíght sé básá éñ lós dátós récópíládós pór él módéló dé ÁÍ dé díspósítívós ý séñsórés párá détérmíñár sí éstás préséñté ó áúséñté. Éstá fúñcíóñ púédé própórcíóñár úñ résúltádó íñcórréctó ý púédé váríár ségúñ él módéló, lós díspósítívós ý lás vérsíóñés.]

[3. Fúñc~íóñá~ éñ sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ Gálá~xý cú~áñdó~ éstá á~bíér~tá lá~ páñt~állá~ dé íñ~ícíó~ ó lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs, ý~ éñ ót~rós s~márt~phóñ~és Áñ~dróí~d/íÓS~ cúáñ~dó és~tá ábí~értá~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[4. Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd ý~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[5. Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd ý~ íÓS, p~éró l~ós sm~ártp~hóñé~s Sám~súñg~ Gálá~xý óf~récé~ñ lá m~éjór~ éxpé~ríéñ~cíá. É~stá f~úñcí~óñ púé~dé sé~r cóm~pátí~blé d~é díf~éréñ~tés m~áñér~ás éñ~ ótró~s tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s.]

[6. Lós úñ~ícós~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés s~óñ cí~értó~s mód~élós~ dé Pá~ñtál~lá fá~bríc~ádós~ éñ 2020 ó m~ás tár~dé ý c~íért~ós mó~déló~s dé Á~írés~ ácóñ~dící~óñád~ós, Pú~rífí~cádó~rés d~é áír~é ý Ás~pírá~dórá~s rób~óts f~ábrí~cádó~s éñ 2024 ó~ más.]

[7. Él tí~émpó~ dé ác~tívá~cíóñ á~útóm~átícá~ váríá~ ségúñ~ él éñ~tórñ~ó dél~ úsúá~ríó. L~á íñt~érfá~z dél~ úsúá~ríó (Ú~Í) dé Q~úíck~ Rémó~té pú~édé v~áríá~r ség~úñ lá v~érsí~óñ dé s~óftw~áré ý~ él mó~déló~.]

[8. Sé ré~qúíé~ré úñ~ préá~júst~é dé r~útíñ~á, ý ló~s dís~pósí~tívó~s cóm~pátí~blés~ débé~ñ rég~ístr~ársé~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ cóñ l~á mís~má Sá~msúñ~g ácc~óúñt~.]

[9. Sé ré~qúíé~réñ d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tíbl~és ý d~ébéñ~ régí~strá~rsé é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs ú~tílí~záñd~ó lá m~ísmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt.]

[10. Sí lá~ rútí~ñá có~mpár~tídá~ cóñt~íéñé~ úñ dí~spós~ítív~ó qúé~ él dé~stíñ~átár~íó ñó~ tíéñ~é, mós~trár~á “ñó há~ý dís~pósí~tívó~s cóm~pátí~blés~”, péró~ áúñ pú~édé g~úárd~ár ý é~dítá~r lá r~útíñ~á.]

[11. Lós díspósítívós qúé íñclúýéñ úñ SmártThíñgs Húb íñtégrádó íñclúýéñ: Sámsúñg TV (módélós láñzádós déspúés dé 2022: QÑ900*/ QÑ800*/ QÑ700*/ QÑ95*/ S95*/ QÑ90*/ QÑ85*/ Q80*/ Q70*/ Q60*/ *Ú8/ Thé Séríf/ Thé Frámé/ Thé Séró), Móñítórés íñtélígéñtés (módélós M50* ó súpéríórés párá módélós láñzádós déspúés dé 2022), bárrás dé sóñídó (HW-Q990* ý HW-LS60* párá módélós láñzádós déspúés dé 2022), Réfrígérádórés Fámílý Húb (ÉÉ. ÚÚ. déspúés dé 2017 ý módélós dé láñzámíéñtó córéáñó, éxcéptó RH9000), éstácíóñés SmártThíñgs ý SmártThíñgs Húbs v2/v3. Párá lós módélós dé 2022 ó áñtéríórés, sé réqúíéré úñ áccésóríó sépárádó llámádó SmártThíñgs Dóñglé párá cóñéctár díspósítívós Thréád ý Zígbéé. Lá máýóríá dé lós módélós póstéríórés á 2023 tíéñéñ úñ SmártThíñgs Dóñglé íñtégrádó, pór ló qúé ñó sé réqúíéré úñ áccésóríó sépárádó. Vérífícá lá íñfórmácíóñ détálládá sóbré cádá pródúctó.]

[12. Cért~ífíc~ádó é~ñ cóñ~éctí~vídá~d ý có~mpát~íbíl~ídád~ pór é~l pró~grám~á “Wór~ks wí~th Sm~ártT~híñg~s” dé S~ámsú~ñg.]

[13. Sé ré~qúíé~ré úñ~ Smár~tThí~ñgs H~úb pá~rá cí~értó~s dís~pósí~tívó~s.]

[14. Máttér és úñ éstáñdár dé cóñéctívídád ábíértá párá díspósítívós íñtélígéñtés dóméstícós ý dé ÍóT (Íñtérñét dé lás cósás), qúé éstá díséñádó párá méjórár lá íñtérópérábílídád ý cómpátíbílídád éñtré díspósítívós dé cíéñtós dé fábrícáñtés dé díspósítívós, íñclúídós Ámázóñ, Ápplé, Góóglé ý Sámsúñg Éléctróñícs.]

[15. HCÁ: lá Hómé Cóññéctívítý Állíáñcé és úñá álíáñzá glóbál qúé créá éstáñdárés cómúñés párá márcás dé éléctródóméstícós íñtélígéñtés, ló qúé fácílítá cóñéctárlós á SmártThíñgs ý créár úñ écósístémá dé hógár íñtélígéñté. Sús míémbrós íñclúýéñ 15 cómpáñíás glóbálés dé líñéá bláñcá, cómó Sámsúñg Éléctróñícs, GÉ Ápplíáñcés, Háíér, Éléctrólúx ý LG Éléctróñícs.]

[16. Lós p~ródú~ctós~ ý fúñ~cíóñ~és có~mpát~íblé~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lá m~árcá~ ý cóñ~tíñú~áráñ é~xpáñ~díéñd~ósé. P~árá ó~btéñ~ér dé~táll~és, có~ñsúl~tá lá~ sécc~íóñ “Áv~ísós~” éñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~.]

SmartThings