[Bárr~á dé S~óñíd~ó 5.1.2 Ch, W~írél~éss S~úbwó~ófér~, HW-Q800D~]
[HW-Q800D~/ZX]
[Pór f~ávór~ éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú Smá~rtph~óñé ý~ póñ l~á ímá~géñ d~él pr~ódúc~tó éñ~ lá pó~sící~óñ dés~éádá~.]
[Áspé~ctós~ dést~ácád~ós]
[Fúñc~íóñé~s]
[Máxím~á íñm~érsí~óñ sóñ~órá c~óñ ál~távó~cés l~átér~álés~]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. * Lá pá~ñtál~lá sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~.][Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~ cóñ p~áñtá~llás~ Sáms~úñg]
[Él fó~rmát~ó dé á~údíó~ básá~dó éñ~ óbjé~tós D~ólbý~ Átmó~s sé í~ñcór~pórá~ dé fó~rmá í~ñálám~bríc~á á lá~ Bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~. Éxpé~rímé~ñtá é~l sóñ~ídó 3D~ más áv~áñzá~dó, mí~éñtr~ás cá~dá có~mpás ý~ púls~ácíóñ~ flúý~é pór~ tódá~s pár~tés ý~ á tú á~lréd~édór~.]
[* Él Dó~lbý Á~tmós~ íñál~ámbrí~có ré~qúíé~ré Wí~Fí ý f~úñcí~óñá c~óñ pá~ñtál~lás S~ámsú~ñg 2022 ~ 2024. * Sé~ réqú~íéré~ cóñt~éñíd~ó fúé~ñté D~ólbý~ Átmó~s ý DT~S:X.]
[Vérd~ádér~ó sóñ~ídó d~é 5.1.2 Ch]
[Sóñí~dó dé~ áltó~ ñívé~l pró~cédé~ñté d~é tód~ás pá~rtés~]
[Cóñ á~ltáv~ócés~ físíc~ós lá~térá~lés ý~ súpé~ríór~és, ób~téñd~rás úñ~ áútéñ~tícó~ sóñí~dó dé~ 5.1.2 Ch qú~é pró~pórc~íóñá~ úñ áú~díó d~íréc~tó pó~r éñc~ímá d~é tú c~ábéz~á pár~á qúé~ dísf~rúté~s dé ú~ñá pó~téñt~é éxp~éríé~ñcíá~ ácúst~ícá.]
Q-Sinfonía
[Páñt~állá~ ý Bár~rá dé~ sóñí~dó ór~qúés~tádó~s éñ p~érfé~ctá á~rmóñ~íá]
[Lá té~cñól~ógíá Q~-Sýmp~hóñý~ pérm~íté q~úé ló~s ált~ávóc~és dé~ lá pá~ñtál~lá ý d~é lá B~árrá~ dé só~ñídó~ fúñc~íóñé~ñ júñ~tós p~árá l~ógrá~r lá m~áxímá~ síñé~rgíá~ dé só~ñídó~, cóñ á~údíó~ óptí~mízá~dó pó~r ÍÁ q~úé fl~úýé p~ór tó~dós l~ós cá~ñálé~s.]
[* Q-Sým~phóñ~ý és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ álgú~ñás p~áñtá~llás~ Sáms~úñg. R~éqúí~éré c~óñéx~íóñ HD~MÍ, ópt~ícá ó~ WíFí~ á lá p~áñtá~llá.]
Sonido SpaceFit Pro
[Sóñí~dó cá~líbr~ádó á~ lá pé~rféc~cíóñ p~árá t~ú ésp~ácíó~]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ llév~á él s~óñíd~ó Spá~céFí~t á ñú~évás~ dímé~ñsíó~ñés. Á~hórá~ lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ñálí~zá lá~ hábí~tácí~óñ pár~á ádá~ptár~ él só~ñídó~ ál és~pácí~ó, é íñ~clús~ó fús~íóñá~ lá má~ýór c~lárí~dád é~ íñmé~rsíóñ~ cóñ g~rávé~s ópt~ímíz~ádós~.]
[Sáms~úñg l~á már~cá gl~óbál~ Ñó.1 dé~sdé h~ácé 10 á~ñós]
[Pór 10 á~ñós có~ñséc~útív~ós lá~ márc~á Sám~súñg~ há sí~dó ré~cóñó~cídá~ cómó~ lá má~rcá g~lóbá~l ñúmé~ró úñ~ó éñ B~árrá~s dé S~óñíd~ó.]
[Cálí~dád d~é sóñ~ídó]
[Sóñí~dó ád~áptá~tívó~]
[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá]
[Lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó S~ámsú~ñg óp~tímí~zá él~ áúdí~ó dé m~áñér~á áút~ómátí~cá éñ~ éscé~ñás é~spéc~ífícá~s, pár~á ófr~écér~ díáló~gós m~ás clá~rós ý~ sóñí~dós d~étál~ládó~s, ség~úñ él c~óñté~ñídó~ ý él v~ólúm~éñ.]
[Ámpl~ífíc~ádór~ dé Vó~z Áct~ívó (Á~VÁ)]
[Éscú~chá c~ádá p~áláb~rá sí~ñ dís~trác~cíóñ~és][Éscú~chá c~lárá~méñt~é lós~ díáló~gós d~é lá p~áñtá~llá, á~úñqú~é háý~á rúí~dó á t~ú álr~édéd~ór. Ám~plíf~ícád~ór dé~ Vóz Á~ctív~ó rép~ródú~cé lá~s vóc~és dé~ lás é~scéñ~ás pá~rá qú~é ñó t~é píé~rdás~ ñí úñ~á pál~ábrá~.]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé s~óñíd~ó][Prób~ádós~ ý ájú~stád~ós éñ~ ñúés~tró L~ábór~átór~íó dé~ Áúdí~ó éñ C~álíf~órñí~á, íñg~éñíé~rós d~é áúd~íó dé~ táll~á múñ~díál~ áplí~cáñ t~écñó~lógíá~s ácús~tícá~s ává~ñzád~ás pá~rá ób~téñé~r úñ s~óñíd~ó éqú~ílíb~rádó~ ý éñv~ólvé~ñté.]
[Cóñv~éñíé~ñcíá~]
[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]
[Cálí~dád d~é sóñ~ídó p~érfé~ctá]
[Lá técñólógíá HDMÍ éÁRC cómpátíblé ý él púértó HDMÍ 2.1 ófrécéñ úñ sóñídó síñ íñtérrúpcíóñés. Cóñéctá vídéócóñsólás ý répródúctórés ÚBD á lá Bárrá dé sóñídó á trávés dé lá páñtállá, ý dísfrútá dé fórmátós dé sóñídó éñvólvéñté 3D cómó Dólbý Átmós tál cómó fúéróñ créádós.]
[* Ádmí~té 4K@120H~z ség~úñ ló é~spéc~ífíc~ádó é~ñ HDM~Í 2.1* Réq~úíér~é páñ~táll~ás, dí~spós~ítív~ós fú~éñté~ ý cóñ~téñí~dós é~spéc~íálí~zádó~s cóm~pátí~blés~.]
[* Ádmí~té 4K@120H~z ség~úñ ló é~spéc~ífíc~ádó é~ñ HDM~Í 2.1* Réq~úíér~é páñ~táll~ás, dí~spós~ítív~ós fú~éñté~ ý cóñ~téñí~dós é~spéc~íálí~zádó~s cóm~pátí~blés~.]
[Ásís~téñt~é dé v~óz ý f~úñcí~óñés~ dé st~réám~íñg]
[Tráñ~smít~é tú m~úsícá~ fávó~rítá~ ý cóñ~trólá~lá có~ñ tú v~óz]
[Cóñtrólá tú Bárrá dé sóñídó cóñ tú vóz útílízáñdó lá fúñcíóñ íñcórpórádá dé Áléxá. Támbíéñ púédés útílízár Chrómécást íñtégrádó párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídás lás cáñcíóñés qúé más té gústáñ, ó púédés cóñéctárté á ÁírPláý párá tráñsmítír áúdíó: sóló tíéñés qúé tócár él ícóñó dé ÁírPláý éñ tú díspósítívó Ápplé. Cóñ Ápplé ÁírPláý, púédés dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórítós désdé tú íPhóñé ó íPád.]
[* Ámázóñ, Áléxá ý tódós lós lógótípós rélácíóñádós sóñ márcás cómércíálés dé Ámázóñ.cóm, Íñc. ó sús fílíálés. * Ápplé, ÁírPláý, íPád ý íPhóñé sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc, régístrádás éñ ÉÉ. ÚÚ. ý ótrós páísés ý régíóñés. * Éstá Bárrá dé sóñídó Sámsúñg és cómpátíblé cóñ ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór. * Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés púédé váríár ségúñ lá régíóñ/él próvéédór dé sérvícíós/él ídíómá. * Párá cóñéctár úñá Bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl á trávés dé úñá réd íñálámbrícá (WíFí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]
[* Ámázóñ, Áléxá ý tódós lós lógótípós rélácíóñádós sóñ márcás cómércíálés dé Ámázóñ.cóm, Íñc. ó sús fílíálés. * Ápplé, ÁírPláý, íPád ý íPhóñé sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc, régístrádás éñ ÉÉ. ÚÚ. ý ótrós páísés ý régíóñés. * Éstá Bárrá dé sóñídó Sámsúñg és cómpátíblé cóñ ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór. * Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés púédé váríár ségúñ lá régíóñ/él próvéédór dé sérvícíós/él ídíómá. * Párá cóñéctár úñá Bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl á trávés dé úñá réd íñálámbrícá (WíFí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]
[Táp S~óúñd~]
[Sóló~ úñ tó~qúé p~árá c~óñéc~tár][Répr~ódúc~é él á~údíó~ dé tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl é~ñ tú B~árrá~ dé só~ñídó~. Cóñ ú~ñ sím~plé t~óqúé~, tú mús~ícá s~é rép~ródú~círá c~óñ úñ~á íñc~réíbl~é cál~ídád~.]
[* Táp S~óúñd~ fúñc~íóñá~ cóñ d~íspó~sítí~vós m~óvílé~s Sám~súñg~ cóñ Á~ñdró~íd 8.1 ó s~úpér~íór q~úé té~ñgáñ~ íñst~álád~á lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
[Módó~ Gámé~ Pró]
[Sé pár~té dé~l júé~gó có~ñ úñ s~óñíd~ó díñ~ámícó~][Súmér~gété~ éñ él~ júég~ó cóñ~ úñ pó~téñt~é sóñ~ídó 3D~. Lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó ó~ptím~ízá á~útóm~átícá~méñt~é él s~óñíd~ó pár~á júé~gós c~úáñd~ó dét~éctá~ úñá c~óñsó~lá có~ñéct~ádá á~ lá pá~ñtál~lá Sá~msúñ~g, é íñ~clús~ó ló h~ácé é~spéc~ífícá~méñt~é pár~á él t~ípó d~é júé~gó dé~l Gám~íñg H~úb.]
[* Lá óp~tímí~zácí~óñ dél~ sóñí~dó éñ~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á rég~íóñ ý é~l mód~éló d~é lá p~áñtá~llá. * L~á cóñ~sólá~ dé jú~égós~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó. * Ló~s dís~pósí~tívó~s cóm~pátí~blés~ púéd~éñ vá~ríár~.]
[Áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~]
[Cóñt~rólá~ tódó~ désd~é tú m~óvíl][Cóñéctá tús díspósítívós dé sóñídó á lá áplícácíóñ SmártThíñgs médíáñté WíFí ý cóñtrólá fácílméñté lós ájústés dé sóñídó ý lá fúñcíóñ dé répródúccíóñ éñ grúpó désdé tú díspósítívó móvíl. SmártThíñgs támbíéñ té pérmíté áccédér ál ásístéñté dé vóz ý á lás fúñcíóñés dé tráñsmísíóñ dé músícá, tráñsfórmáñdó á lá pérféccíóñ tús díspósítívós dé sóñídó éñ répródúctórés dé músícá qúé sé púédéñ máñéjár cóñ máñós líbrés.]
[* Réqúíéré úñ díspósítívó móvíl cóñ Áñdróíd 9.0 ó súpéríór ó íÓS 15.0 ó súpéríór (sújétó á cámbíós éñ lá áctúálízácíóñ dé sóftwáré) cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs íñstáládá. * Lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él díspósítívó móvíl, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
[Síñé~rgíá~ cóñ l~á páñ~táll~á]
[Cóñt~ról Ó~ñé Ré~móté~]
[Úñ só~ló có~ñtró~l rém~ótó]
[Púéd~és ús~ár él~ cóñt~ról r~émót~ó dé t~ú páñ~táll~á Sám~súñg~ párá~ cóñt~rólá~r fúñ~cíóñ~és cl~ávé d~é lá B~árrá~ dé só~ñídó~, cómó~ él éñ~céñd~ídó, é~l vól~úméñ~ ý lós~ éféc~tós d~é sóñ~ídó.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth.]
[Cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á cóñ~ lá pá~ñtál~lá]
[Cóñé~ctá t~ú Bár~rá dé~ sóñí~dó á l~á páñ~táll~á dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá]
["Cóñé~ctá f~ácílm~éñté~ tú Bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ tú pá~ñtál~lá Sá~msúñ~g méd~íáñt~é WíF~í ó Bl~úétó~óth. É~l áúd~íó ý é~l víd~éó sé~ síñc~róñí~záñ á~ lá pé~rféc~cíóñ p~árá ú~ñá ví~súál~ízác~íóñ có~mplé~támé~ñté é~ñvól~véñt~é. "]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth ó~ WíFí~.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth ó~ WíFí~.]
[Bétt~ér Tó~géth~ér]
[Cómp~átíb~lé có~ñ sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é íñá~lámbr~ícó]
[Éxpá~ñdé t~ú sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é ý ób~téñ más~ fúñc~íóñé~s]
[Él kít dé áltávócés trásérós íñálámbrícós* té pérmíté ámplíár tú Bárrá dé sóñídó á úñ sístémá dé sóñídó éñvólvéñté párá dísfrútár dé úñá éxpéríéñcíá cíñémátógráfícá méjórádá. Ádémás, púédés dísfrútár dé más módós dé sóñídó cóñ lós áltávócés trásérós, cómó Príváté Réár Sóúñd ý Sóúñd Gróúpíñg.]
[* Él kí~t dé á~ltáv~ócés~ trás~érós~ íñál~ámbrí~cós S~ámsú~ñg sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~. (SWÁ-9500S~)* Él kí~t dé á~ltáv~ócés~ trás~érós~ íñál~ámbrí~cós S~ámsú~ñg ré~qúíé~ré cá~blés~ dé ál~íméñ~tácí~óñ pár~á cóñ~éctá~r lós~ áltá~vócé~s trá~séró~s dér~échó~ é ízq~úíér~dó.]
[* Él kí~t dé á~ltáv~ócés~ trás~érós~ íñál~ámbrí~cós S~ámsú~ñg sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~. (SWÁ-9500S~)* Él kí~t dé á~ltáv~ócés~ trás~érós~ íñál~ámbrí~cós S~ámsú~ñg ré~qúíé~ré cá~blés~ dé ál~íméñ~tácí~óñ pár~á cóñ~éctá~r lós~ áltá~vócé~s trá~séró~s dér~échó~ é ízq~úíér~dó.]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Él ás~péct~ó ý lá~s ésp~écíf~ícác~íóñé~s ést~áñ súj~étós~ á cám~bíós~ síñ p~réví~ó áví~só.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Ñúmér~ó dé c~áñál~és]
[5.1.2]
-
[Pésó~ brút~ó dél~ páqú~été]
[18.0 kg]
-
[Dímé~ñsíó~ñés b~rútá~s dél~ páqú~été (Á~ x Ál x~ P)]
[1182.0 x 576.0 x 272.0 mm~]
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (prí~ñcíp~ál)]
[39W]
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ésp~érá (p~ríñc~ípál~)]
0,5 W
-
[Ñúmér~ó dé c~áñál~és]
[5.1.2]
-
[Ñúmér~ó dé á~ltáv~ócés~]
11
-
Color
Negro (Black)
-
[Áltá~vóz c~éñtr~ál]
SÍ
-
[Áltá~vóz Ú~p-fír~íñg]
SÍ
-
Altavoz frontal de disparo ancho
No
-
[Áltá~vóz S~ídé-f~íríñ~g]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
SÍ
-
[Áltá~vóz t~rásé~ró íñ~álámb~rícó~ íñcl~úídó~]
No
-
Amplificador de voz activo
SÍ
-
Sonido SpaceFit
SÍ
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
SÍ
-
[Módó~ Ñóch~é]
SÍ
-
[Módó~s dé s~óñíd~ó]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ,Gá~mé Pr~ó,Ádá~ptív~é,Stá~ñdár~d]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Vídé~ó Pás~s 4K]
60 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Fórm~átós~ décó~dífí~cábl~és]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[Éñrá~dás H~DMÍ]
1
-
[Sálí~dás H~DMÍ]
1
-
ARCO HDMI
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
SÍ
-
[Éñtr~ádás~ óptíc~ás]
1
-
Bluetooth
SÍ
-
Wifi
SÍ
-
[Répr~ódúc~cíóñ d~é áúd~íó éñ~ ÚSB]
No
-
Un mando a distancia
SÍ
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
5.2
-
[Áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~]
SÍ
-
Q-Sinfonía
SÍ
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
No
-
[Táp S~óúñd~]
SÍ
-
[Chró~mécá~st]
SÍ
-
Spotify Connect
SÍ
-
[ÁírP~láý]
SÍ
-
Dolby ATMOS inalámbrico
SÍ
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Tést~éd]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
SÍ
-
Bixby (Bixby)
No
-
Alexa
[Ýés (B~úílt~-íñ)]
-
[Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ dél á~ltáv~óz pr~íñcí~pál (Á~ x Ál x~ P)]
[1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ dél s~úbwó~ófér~ (Á x Ál~ x P)]
[210 x 403 x 403 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñés b~rútá~s dél~ páqú~été (Á~ x Ál x~ P)]
[1182.0 x 576.0 x 272.0 mm~]
-
[Pésó~ ñétó~ dél á~ltáv~óz pr~íñcí~pál]
[5.1 kg]
-
[Pésó~ ñétó~ dél s~úbwó~ófér~]
[9.8 kg]
-
[Pésó~ brút~ó dél~ páqú~été]
[18.0 kg]
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ésp~érá (p~ríñc~ípál~)]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ésp~érá (s~úbwó~ófér~)]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (prí~ñcíp~ál)]
[39W]
-
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (súb~wóóf~ér)]
28W
-
Voltaje libre
SÍ
-
Energy Star
No
-
[Cóñt~ról r~émót~ó]
SÍ
-
[Sópó~rté p~árá m~óñtú~rá dé~ páré~d]
SÍ
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [Cómó ú~sár Á~mázó~ñ Álé~xá éñ~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó ó~ áltá~vóz S~ámsú~ñg]
- [Cómó á~ctúá~lízá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]
- [Cómó ú~sár D~ólbý~ Átmó~s cóñ~ tú Só~úñdb~ár Sá~msúñ~g]
- [Cómó c~óñéc~tár ý~ cóñt~rólá~r tú S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]
- [Cómó c~óñéc~tár ú~ñ sóú~ñdbá~r ál T~V méd~íáñt~é Blú~étóó~th]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~.]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.]
[Chát~ éñ ví~vó]
[Vé cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s pró~dúct~ós ý r~écíb~é réc~óméñ~dácí~óñés~ dé ló~s mód~élós~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá íñt~érés~ár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]