[15% éxcl~úsív~ó éñ Á~PP]

[Bárr~á dé S~óñíd~ó 11.1.4 Ch H~W-Q990F, D~ólbý~® Átmó~s Íñá~lámbr~ícó, Q~-Sýmp~hóñý~ (2025)]

[HW-Q990F~/ZX]

[Élíg~é tú c~ólór~]

[Cóló~r :]
[Bárr~á dé S~óñíd~ó 11.1.4 Ch H~W-Q990F, D~ólbý~® Átmó~s Íñá~lámbr~ícó, Q~-Sýmp~hóñý~ (2025)]
[Ñégr~ó Tít~áñ]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Élíg~é tú m~árcó~]

[Márc~ós íñ~térc~ámbí~áblé~s sé v~éñdé~ñ pór~ sépá~rádó~]

[Élíg~é él c~ólór~ dé lá~ cúbí~értá~ párá~ Thé F~réés~týlé~]

[Cúbí~értá~s íñt~ércá~mbíá~blés~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ s~tóck~]

[Típó~ módé~rñó]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ s~tóck~]

[Típó~ bísé~ládó~]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ s~tóck~]

[Cóló~rés á~dící~óñál~és]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ s~tóck~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áplí~cár]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Cóñó~cér m~ás]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ s~tóck~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ s~tóck~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Áspé~ctós~ dést~ácád~ós]

[Blác~k Líñ~é]

[Vérd~ádér~ó Sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é dé 11.1.4 c~áñál~és]

[Vérd~ádér~ó Sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é dé 11.1.4 c~áñál~és]

[Blác~k Líñ~é]

[Dólb~ý Átm~ós Wí~rélé~ss]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

[Sóñí~dó Sp~ácéF~ít Pr~ó]

[Lógó~típó~ Ávfó~rúms~ Bést~ íñ Cl~áss Á~wárd~ párá~ Sáms~úñg H~W-Q990F.]

[[ÁVFó~rúms~] Bést~ íñ Cl~áss Á~wárd~]

[“Sáms~úñg H~W-Q990F é~s lá b~árrá~ dé só~ñídó~ íñsí~gñíá~ dé lá~ márc~á pár~á 2025”. “Q990F é~s ótr~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~télá~r dé S~ámsú~ñg pá~rá mús~ícá ý~ pélíc~úlás~”. “Úñ dó~mó dé~ sóñí~dó ví~vó qú~é réá~lméñ~té té~ éñvú~élvé~”.]

[Lógó~típó~ Édít~ór's~ Chóí~cé 2025 Té~áchá~érís~.]

[[Téch~áérí~s] Édí~tór'~s Chó~ícé 2025]

[“Sámsúñg HW-Q990F és úñá íñcréíblé bárrá dé sóñídó súrróúñd 11.1.4 fácíl dé cóñéctár ý fúñcíóñá cóñ éxcéléñcíá cómó úñá fúéñté príñcípál dé sóñídó dé téátró éñ cásá”. “Úñá dé lás méjórés bárrás dé sóñídó Sámsúñg récíbé úñ ñúévó lóók méñór cóñ gráñdés béñéfícíós”. “Sí búscás éñ él mércádó úñá bárrá dé sóñídó éxcépcíóñál qúé váýá cóñ tú íñcréíblé Sámsúñg TV, éstá és él qúé búscás”.]

[Fúñc~íóñé~s]

[Cómp~létá~ tú és~péct~ácúló~ cóñ é~l méj~ór só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té]

[* Él sé~rvíc~íó Ró~óñ ré~qúíé~ré lá~ cómp~rá dé~ úñ dí~spós~ítív~ó ó úñ~á ápl~ícác~íóñ pó~r sép~árád~ó.]
[Sámsúñg préséñts Q-Séríés Sóúñdbár Q990F. Q990F bélów TV íñ á róóm. Q990F íññér cómpóñéñts áré shówñ. Sóúñdwávés shów 11.1.4ch fúllý ímmérsívé súrróúñd sóúñd thát éñvélóps ýóú. Súbwóófér íññér cómpóñéñts áré shówñ. Íñsídé thé pówérfúl 8-íñch dúál áctívé súbwóófér, ÁÍ-pówéréd ñóñlíñéár cóñtról téchñólógý ís éñábléd. Sóúñdwávés pláý fróm súbwóófér. Réár spéákér íññér cómpóñéñts áré shówñ áñd sóúñdwávés shów úpfíríñg cháññéls. Sóúñdwávés íñ váríóús díréctíóñs shów Wíréléss Dólbý Átmós wíth Dólbý Átmós lógó. Cáblé bétwééñ TV áñd sóúñdbár dísáppéárs. Ímmérsívé sóúñd wíthóút áñ HDMÍ cáblé. TV & Sóúñdbár spéákérs wórk tógéthér íñ pérféct hármóñý wíth Q-Sýmphóñý. SpácéFít Sóúñd Pró áñálýzés thé róóm fór stúññíñg sóúñd áútómátícállý túñéd áñd cálíbrátéd fór ýóúr spácé. Áctívé Vóícé Ámplífíér pró bóósts vóícés báséd óñ óútsídé ñóísé áñd íñ-cóñtéñt áúdíó. Cátch évérý wórd wíthóút dístráctíóñ. Ádáptívé Sóúñd pláýs sóúñd áñd díálógúé óptímízéd fór ýóúr cóñtéñt. Q990F sétúp wíth TV. Sámsúñg lógó.] [Sámsúñg préséñts Q-Séríés Sóúñdbár Q990F. Q990F bélów TV íñ á róóm. Q990F íññér cómpóñéñts áré shówñ. Sóúñdwávés shów 11.1.4ch fúllý ímmérsívé súrróúñd sóúñd thát éñvélóps ýóú. Súbwóófér íññér cómpóñéñts áré shówñ. Íñsídé thé pówérfúl 8-íñch dúál áctívé súbwóófér, ÁÍ-pówéréd ñóñlíñéár cóñtról téchñólógý ís éñábléd. Sóúñdwávés pláý fróm súbwóófér. Réár spéákér íññér cómpóñéñts áré shówñ áñd sóúñdwávés shów úpfíríñg cháññéls. Sóúñdwávés íñ váríóús díréctíóñs shów Wíréléss Dólbý Átmós wíth Dólbý Átmós lógó. Cáblé bétwééñ TV áñd sóúñdbár dísáppéárs. Ímmérsívé sóúñd wíthóút áñ HDMÍ cáblé. TV & Sóúñdbár spéákérs wórk tógéthér íñ pérféct hármóñý wíth Q-Sýmphóñý. SpácéFít Sóúñd Pró áñálýzés thé róóm fór stúññíñg sóúñd áútómátícállý túñéd áñd cálíbrátéd fór ýóúr spácé. Áctívé Vóícé Ámplífíér pró bóósts vóícés báséd óñ óútsídé ñóísé áñd íñ-cóñtéñt áúdíó. Cátch évérý wórd wíthóút dístráctíóñ. Ádáptívé Sóúñd pláýs sóúñd áñd díálógúé óptímízéd fór ýóúr cóñtéñt. Q990F sétúp wíth TV. Sámsúñg lógó.]

[Cárá~ctér~ístíc~ás pr~íñcí~pálé~s]

[Vérd~ádér~ó sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é 11.1.4ch]

[Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ íñcó~mpár~áblé~ qúé t~é átr~ápá]

[Dísé~ñádó p~árá ó~fréc~ér só~ñídó~ désd~é tód~ós ló~s áñgú~lós, c~óñ 11 cá~ñálé~s fró~ñtál~és ý é~ñvól~véñt~és, íñ~clúí~dós l~ós ál~távó~cés t~rásé~rós, 1 c~áñál~ dé sú~bwóó~fér ý~ 4 cáñá~lés á~scéñ~déñt~és, pá~rá dí~sfrú~tár d~é úñá~ éxpé~ríéñ~cíá r~éálm~éñté~ íñmé~rsív~á.]

[Vérd~ádér~ó sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é dé 11.1.4 c~áñál~és, él~ Dólb~ý Átm~ós® íñ~álámb~rícó~, Q-Sým~phóñ~ý ý Sp~ácéF~ít Só~úñd P~ró só~ñ lás~ príñ~cípá~lés c~árác~térís~tícá~s dé Q~990F.] [Vérd~ádér~ó sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é dé 11.1.4 c~áñál~és, él~ Dólb~ý Átm~ós® íñ~álámb~rícó~, Q-Sým~phóñ~ý ý Sp~ácéF~ít Só~úñd P~ró só~ñ lás~ príñ~cípá~lés c~árác~térís~tícá~s dé Q~990F.]

[* 11.1.4ch (11 cá~ñálé~s fró~ñtál~és ý s~úrró~úñd, 1 c~áñál~ dé sú~bwóó~fér, 4 c~áñál~és ás~céñd~éñté~s). Téc~ñóló~gíá dé~ cóñt~ról ñ~ó líñ~éál Á~Í ápl~ícád~á ál s~úbwó~ófér~ íñál~ámbrí~có ác~tívó~ dúál~ dé 8" íñ~clúí~dó. Kí~t dé á~ltáv~ócés~ trás~érós~ áscé~ñdéñ~tés í~ñálám~bríc~ós dé~ 4,0,2 cáñá~lés í~ñclú~ídó.]

[Lás ó~ñdás~ sóñó~rás é~máñá~ñ dé ú~ñ súb~wóóf~ér éñ~ úñá h~ábít~ácíóñ~.] [Lás ó~ñdás~ sóñó~rás é~máñá~ñ dé ú~ñ súb~wóóf~ér éñ~ úñá h~ábít~ácíóñ~.]

[Ñúév~ó súb~wóóf~ér có~ñ cóñ~tról~ díñám~ícó d~é báj~ós]

[Cóñs~ígúé~ bájó~s pót~éñté~s éñ ú~ñ súb~wóóf~ér có~mpác~tó qú~é sé í~ñtég~rá éñ~ tú és~pácí~ó. Áhó~rá tá~mbíéñ~ cóñ c~óñtr~ól ñó~ líñé~ál bá~sádó~ éñ ÁÍ~ párá~ míñí~mízá~r lá d~ístó~rsíóñ~ ý hác~ér qú~é lós~ bájó~s súé~ñéñ c~ómó é~l áúd~íó ór~ígíñ~ál.]

[Lás ó~ñdás~ sóñó~rás s~áléñ~ dísp~árád~ás dé~ lós á~ltáv~ócés~ fróñ~tálé~s, lát~érál~és ý s~úpér~íóré~s dé ú~ñ ált~ávóz~ trás~éró é~ñ úñá~ hábí~tácí~óñ.] [Lás ó~ñdás~ sóñó~rás s~áléñ~ dísp~árád~ás dé~ lós á~ltáv~ócés~ fróñ~tálé~s, lát~érál~és ý s~úpér~íóré~s dé ú~ñ ált~ávóz~ trás~éró é~ñ úñá~ hábí~tácí~óñ.]

[Áltá~vócé~s trá~séró~s íñc~lúíd~ós]

[Dós á~ltáv~ócés~ íñál~ámbrí~cós q~úé sé~ élév~áñ óf~récé~ñ úñ s~óñíd~ó dé c~álíd~ád cí~ñémá~tógr~áfícá~. Cólóc~álós~ óríé~ñtád~ós há~cíá d~éláñ~té ó h~ácíá~ átrás~ ý dís~frút~á dé ú~ñ sóñ~ídó c~éñít~ál qú~é sé r~éflé~já éñ~ él té~chó ý~ té éñ~vúél~vé.]

[Désc~úbré~ pór q~úé ést~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~ táñ é~ñvól~véñt~é]

[Díséñádá párá lógrár lá máxímá íñmérsíóñ éñ él sóñídó, éstá Bárrá dé sóñídó cúéñtá cóñ 3 típós dé áltávócés dé díspáró fróñtál ①, dé díspáró látérál ②, dé díspáró áscéñdéñté ③- íñtégrádós éstrátégícáméñté éñ él márcó. Támbíéñ íñclúýé úñ súbwóófér dúál dé 8" ④ ý dós áltávócés trásérós.]

[Úñá bárrá dé sóñídó, úñ súbwóófér ý úñ áltávóz tráséró éstáñ sóbré úñá súpérfícíé pláñá. Sús cómpóñéñtés sé sépáráñ dé répéñté párá révélár sús cóñfígúrácíóñés íñtérñás, émpézáñdó pór él súbwóófér, lúégó lá bárrá dé sóñídó ý pór últímó él áltávóz tráséró. Lós áltávócés fróñtálés sé étíqúétáñ cóñ él ñúméró úñó, lós látérálés cóñ él ñúméró dós, lós súpéríórés cóñ él ñúméró trés ý lós dél súbwóófér cóñ él ñúméró cúátró] [Úñá bárrá dé sóñídó, úñ súbwóófér ý úñ áltávóz tráséró éstáñ sóbré úñá súpérfícíé pláñá. Sús cómpóñéñtés sé sépáráñ dé répéñté párá révélár sús cóñfígúrácíóñés íñtérñás, émpézáñdó pór él súbwóófér, lúégó lá bárrá dé sóñídó ý pór últímó él áltávóz tráséró. Lós áltávócés fróñtálés sé étíqúétáñ cóñ él ñúméró úñó, lós látérálés cóñ él ñúméró dós, lós súpéríórés cóñ él ñúméró trés ý lós dél súbwóófér cóñ él ñúméró cúátró]

[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]

[Sóñí~dó cí~ñémá~tógr~áfícó~ íñté~grád~ó]

[Ródéá~té dé~l méj~ór só~ñídó~ 3D. Cóñ~ Dólb~ý Átm~ós íñ~tégr~ádó d~é fór~má íñ~álámb~rícá~ éñ tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó, pód~rás óír~ cádá~ látí~dó ý p~úlsó~ díst~íñtó~ sóbr~é tí ý~ á tú á~lréd~édór~, ígúá~l qúé~ éñ lá~s pél~ícúlá~s.]

[Prímér pláñó dé úñá Bárrá dé sóñídó débájó dé úñá páñtállá. Dólbý Átmós® íñálámbrícó é ícóñó íñálámbrícó cóñ fléchás ápúñtáñdó hácíá árríbá. Zóóm óút párá móstrár lá páñtállá cómplétá cóñ lá cóñfígúrácíóñ dé áúdíó cóñ Bárrá dé sóñídó, súbwóófér ý áltávócés trásérós. Lás óñdás sóñórás émáñáñ dé lá Bárrá dé sóñídó ý lós áltávócés trásérós, réfléjáñdósé éñ él téchó.] [Prímér pláñó dé úñá Bárrá dé sóñídó débájó dé úñá páñtállá. Dólbý Átmós® íñálámbrícó é ícóñó íñálámbrícó cóñ fléchás ápúñtáñdó hácíá árríbá. Zóóm óút párá móstrár lá páñtállá cómplétá cóñ lá cóñfígúrácíóñ dé áúdíó cóñ Bárrá dé sóñídó, súbwóófér ý áltávócés trásérós. Lás óñdás sóñórás émáñáñ dé lá Bárrá dé sóñídó ý lós áltávócés trásérós, réfléjáñdósé éñ él téchó.]

[* Tráñ~smís~íóñ Dó~lbý Á~tmós~ íñál~ámbrí~cá pó~r Wí-F~í, cóm~pátí~blé c~óñ pá~ñtál~lás S~ámsú~ñg 2022-2025. Sé~ réqú~íéré~ cóñt~éñíd~ó dé ó~rígé~ñ Dól~bý Át~mós.]

Q-Sinfonía

[Páñt~állá~ ý Bár~rá dé~ Sóñí~dó ór~qúés~tádó~s éñ á~rmóñ~íá]

[Cóñ Q-Sýmphóñý, lá ÁÍ sépárá lá vóz ý lós sóñídós dé fóñdó párá répródúcírlós á trávés dél cáñál óptímó. Áhórá óbtéñdrás díálógós más ñítídós ý úñ sóñídó 3D más éñvólvéñté, répródúcídós á trávés dé lós áltávócés dé lá páñtállá ý lá Bárrá dé sóñídó éñ cómplétá síñérgíá.]

[Úñ hómbré mírá lá páñtállá éñ úñá hábítácíóñ cóñ úñá Bárrá dé sóñídó ý úñ súbwóófér. Lá páñtállá múéstrá úñá áñímádá éscéñá dé cóñcíértó. Cóñ Q-Sýmphóñý désáctívádá, lás óñdás sóñórás émáñáñ dé lá bárrá dé sóñídó éñ dístíñtás díréccíóñés. Cóñ Q-Sýmphóñý ÓÑ, lás óñdás sóñórás támbíéñ émáñáñ dél télévísór, ló qúé íñdícá qúé lá bárrá dé sóñídó ý él télévísór répródúcéñ sóñídó júñtós.] [Úñ hómbré mírá lá páñtállá éñ úñá hábítácíóñ cóñ úñá Bárrá dé sóñídó ý úñ súbwóófér. Lá páñtállá múéstrá úñá áñímádá éscéñá dé cóñcíértó. Cóñ Q-Sýmphóñý désáctívádá, lás óñdás sóñórás émáñáñ dé lá bárrá dé sóñídó éñ dístíñtás díréccíóñés. Cóñ Q-Sýmphóñý ÓÑ, lás óñdás sóñórás támbíéñ émáñáñ dél télévísór, ló qúé íñdícá qúé lá bárrá dé sóñídó ý él télévísór répródúcéñ sóñídó júñtós.]

[* Q-Sým~phóñ~ý réq~úíér~é úñá~ páñt~állá~ Sáms~úñg 2022-2025 c~ómpá~tíbl~é (BÚ8000 ý~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós 2022, C~Ú7000 ý sú~pérí~ór pá~rá mó~déló~s 2023, DÚ7000 ý~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós 2024, Ú~8000F ý sú~pérí~ór pá~rá mó~déló~s 2025, ý mó~déló~s 2022-2025 dé T~hé Fr~ámé).]

[Sóñí~dó Sp~ácéF~ít Pr~ó]

[Sóñí~dó cá~líbr~ádó p~árá t~ú ésp~ácíó~ á lá p~érfé~ccíóñ~]

[Dísf~rútá~ dé úñ~ sóñí~dó ím~prés~íóñá~ñté á~dápt~ádó á~ tú há~bítá~cíóñ. L~á Bár~rá dé~ sóñí~dó áñ~álíz~á él é~spác~íó ý á~júst~á él á~údíó~ éñ fú~ñcíóñ~ dé él -í~ñclú~só óp~tímí~záñd~ó lós~ gráv~és- pá~rá ló~grár~ lá máx~ímá c~lárí~dád é~ íñmé~rsíóñ~.]

[Éñ lá hábítácíóñ, úñá páñtállá ý Bárrá dé sóñídó sé cóñvíérté éñ úñ éstíló dé bócétó éñ él qúé lós óbjétós sé désváñécéñ hástá cóñvértírsé éñ mérós cóñtórñós. Lá Bárrá dé sóñídó émíté úñ úñícó ímpúlsó qúé récórré tódá lá hábítácíóñ ý áñálízá él éspácíó. Á cóñtíñúácíóñ, lá Bárrá dé sóñídó ý él súbwóófér émítéñ óñdás sóñórás qúé íñdícáñ qúé sé éstá répródúcíéñdó áúdíó.] [Éñ lá hábítácíóñ, úñá páñtállá ý Bárrá dé sóñídó sé cóñvíérté éñ úñ éstíló dé bócétó éñ él qúé lós óbjétós sé désváñécéñ hástá cóñvértírsé éñ mérós cóñtórñós. Lá Bárrá dé sóñídó émíté úñ úñícó ímpúlsó qúé récórré tódá lá hábítácíóñ ý áñálízá él éspácíó. Á cóñtíñúácíóñ, lá Bárrá dé sóñídó ý él súbwóófér émítéñ óñdás sóñórás qúé íñdícáñ qúé sé éstá répródúcíéñdó áúdíó.]

[Ámpl~ífíc~ádór~ dé vó~z áct~ívó (Á~VÁ) Pr~ó]

[Cómp~réñd~é cád~á pál~ábrá~ síñ d~ístr~áccí~óñés~]

[Éscúchá hástá lá últímá pálábrá, íñclúsó éñ éñtórñós cóñ dístráccíóñés. ÁVÁ Pró méjórá él áúdíó dé lá vóz básáñdósé éñ él rúídó dé fóñdó qúé té ródéá ý éñ él cóñtéñídó qúé éstás víéñdó, párá qúé púédás ségúír lás cóñvérsácíóñés síñ ñécésídád dé rébóbíñár.]

[Úñá mújér éstá víéñdó lá páñtállá, qúé tíéñé úñá Bárrá dé sóñídó íñstáládá jústó débájó. Lá Bárrá dé sóñídó tíéñé úñá líñéá dé áúdíó qúé íñdícá él ñívél dé vólúméñ. Úñ róbót áspírádór éñtrá éñ lá hábítácíóñ, émítíéñdó rúídós dé dístráccíóñ qúé sé íñdícáñ médíáñté pérñós lúmíñósós. Éñ réspúéstá, lá bárrá dé sóñídó répródúcé á úñ vólúméñ más áltó, ý lá Bárrá dé áúdíó émíté úñá máýór áctívídád.] [Úñá mújér éstá víéñdó lá páñtállá, qúé tíéñé úñá Bárrá dé sóñídó íñstáládá jústó débájó. Lá Bárrá dé sóñídó tíéñé úñá líñéá dé áúdíó qúé íñdícá él ñívél dé vólúméñ. Úñ róbót áspírádór éñtrá éñ lá hábítácíóñ, émítíéñdó rúídós dé dístráccíóñ qúé sé íñdícáñ médíáñté pérñós lúmíñósós. Éñ réspúéstá, lá bárrá dé sóñídó répródúcé á úñ vólúméñ más áltó, ý lá Bárrá dé áúdíó émíté úñá máýór áctívídád.]

[Sóñí~dó Ád~áptá~blé]

[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá]

[Dísf~rútá~ dé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ dé só~ñídó~ óptím~á pár~á cád~á ésc~éñá. L~á Bár~rá dé~ sóñí~dó ré~cóñó~cé él~ típó~ dé có~ñtéñ~ídó q~úé és~tás ví~éñdó~ ý ádá~ptá á~útóm~átícá~méñt~é lós~ ájús~tés d~é áúd~íó pá~rá óf~récé~r vóc~és cl~árás~ ý sóñ~ídós~ détá~llád~ós.]

[Úñá páñtállá múéstrá díféréñtés éscéñás, cómó úñá chárlá éñtré dós mújérés, úñ pártídó dépórtívó, úñá éscéñá músícál ý él déspégúé cíñémátógráfícó dé úñá ñávé éspácíál. Cóñ cádá éscéñá, lá Bárrá dé sóñídó íñstáládá débájó dé lá páñtállá répródúcé úñ ñívél dé vólúméñ dístíñtó, íñdícádó pór úñá bárrá dé áúdíó qúé flúctúá.] [Úñá páñtállá múéstrá díféréñtés éscéñás, cómó úñá chárlá éñtré dós mújérés, úñ pártídó dépórtívó, úñá éscéñá músícál ý él déspégúé cíñémátógráfícó dé úñá ñávé éspácíál. Cóñ cádá éscéñá, lá Bárrá dé sóñídó íñstáládá débájó dé lá páñtállá répródúcé úñ ñívél dé vólúméñ dístíñtó, íñdícádó pór úñá bárrá dé áúdíó qúé flúctúá.]

[Módó~ Gámé~ Pró]

[Fórm~á pár~té dé~l júé~gó có~ñ úñ s~óñíd~ó díñ~ámícó~]

[Súmérgété díréctáméñté éñ lá áccíóñ dél júégó cóñ úñ víbráñté sóñídó 3D. Lá Bárrá dé sóñídó ájústá áútómátícáméñté él áúdíó cúáñdó détéctá úñá cóñsólá cóñéctádá á lá páñtállá Sámsúñg, ý támbíéñ óptímízá él típó dé júégó cúáñdó sé répródúcé á trávés dél Gámíñg Húb dé Sámsúñg TV.]

[*Lá óp~tímí~zácí~óñ dél~ sóñí~dó éñ~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á rég~íóñ ý é~l mód~éló d~é lá p~áñtá~llá. L~ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~íblé~s púé~déñ v~áríá~r.]

[Módé~ráté~ Báss~]

[Úñ só~ñídó~ rícó~ éñ bá~jós, í~ñclú~só dé~ ñóch~é]

[Lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó é~stá dí~séñád~á pár~á ófr~écér~ gráv~és pó~téñt~és dé~ fórm~á cóñ~stáñ~té. Íñ~clús~ó cúá~ñdó é~l súb~wóóf~ér és~tá síl~éñcí~ádó, l~á Bár~rá dé~ sóñí~dó pr~íñcí~pál s~ígúé~ ófré~cíéñ~dó bá~jós í~ñtéñ~sós p~árá q~úé dí~sfrú~tés d~é lá m~éjór~ éxpé~ríéñ~cíá.]

[Sóñí~dó pó~stér~íór é~xclú~sívó~]

[Áctí~vá sól~ó lós~ áltá~vócé~s trá~séró~s pár~á vér~ lá TV~]

[Mírá~ tús c~óñté~ñídó~s síñ~ mólé~stár~ á lós~ démás~. Púéd~és bá~jár é~l vól~úméñ~ áctí~váñd~ó sóló~ lós á~ltáv~ócés~ trás~érós~ ý dés~áctí~váñd~ó lós~ démás~ áltá~vócé~s.]

[Sóñí~dó ág~rúpá~dó]

[Répr~ódúc~cíóñ é~ñ grú~pó có~ñ lós~ áltá~vócé~s trá~séró~s pár~á llé~ñár l~á háb~ítác~íóñ dé~ músíc~á]

[Síñc~róñí~zá ló~s ált~ávóc~és tr~ásér~ós có~ñ lá b~árrá~ dé só~ñídó~ párá~ répr~ódúc~ír él~ mísm~ó sóñ~ídó é~ñ árm~óñíá. C~óñ lá~ músíc~á éñv~ólvé~ñté q~úé ll~éñá t~ódá l~á háb~ítác~íóñ, pú~édés~ báíl~ár ál~ rítm~ó dé t~ú cúé~rpó.]

[Ásís~téñt~é dé v~óz ý s~tréá~míñg~ dé mús~ícá]

[Más fó~rmás~ dé ré~pród~úcír~ tú só~ñídó~ fávó~rító~]

[Cóñtrólá tú Bárrá dé sóñídó cóñ lá vóz médíáñté Áléxá Búílt-íñ ó cóñ úñ díspósítívó cómpátíblé cóñ Góóglé Ássístáñt.Támbíéñ púédés útílízár Góóglé Cást ó Spótífý Cóññéct párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídás lás cáñcíóñés qúé más té gústáñ. Ó púédés úsár ÁírPláý, párá dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórítós díréctáméñté désdé tú íPhóñé ó íPád.]

[* Ámázóñ, Áléxá ý tódós lós lógótípós rélácíóñádós sóñ márcás cómércíálés dé Ámázóñ.cóm, Íñc. ó sús fílíálés.* Góóglé, Góóglé Cást ý Góóglé Hómé sóñ márcás cómércíálés dé Góóglé LLC.* Ápplé, ÁírPláý, íPád ý íPhóñé sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc, régístrádás éñ ÉÉ. ÚÚ. ý ótrós páísés ý régíóñés.* Párá útílízár ÁírPláý cóñ lá bárrá dé sóñídó Sámsúñg, sé récómíéñdá lá últímá vérsíóñ dé íÓS, íPádÓS ó mácÓS.* Lá díspóñíbílídád dé fúñcíóñés ý él sérvícíó dé cóñtéñídós púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ/próvéédór dé sérvícíós/ídíómá.* Párá cóñéctár úñá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl á trávés dé úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[HDMÍ~ éÁRC~]

[Cálí~dád d~é sóñ~ídó s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~]

[Lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó c~úéñt~á cóñ~ lá té~cñól~ógíá H~DMÍ é~ÁRC, q~úé óf~récé~ úñ só~ñídó~ úñíf~órmé~ désd~é lá p~áñtá~llá ý~ lós d~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s. Áhó~rá pú~édés~ dísf~rútá~r dé f~órmá~tós d~é sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é 3D có~mó Dó~lbý Á~tmós~ éñ ál~tá cá~lídá~d.]

[* Súpp~órts~ 4K@120Hz á~s spé~cífí~éd íñ~ HDMÍ~ 2.1. Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt.]

[Smár~tThí~ñgs Á~pp]

[Cómp~átíb~lé có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Cóñtrólá fácílméñté tú Bárrá dé sóñídó cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Cóñéctálá á tú díspósítívó móvíl médíáñté Wí-Fí párá ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó, áctívár lá répródúccíóñ éñ grúpó ó áccédér á lás fúñcíóñés dé ásístéñté dé vóz ý stréámíñg dé músícá.]

[* Réqúíéré úñ díspósítívó móvíl cóñ Áñdróíd 9.0 ó súpéríór ó íÓS 15.0 ó súpéríór (sújétó á cámbíós éñ lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré) cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs íñstáládá. * Cádá díspósítívó débé éstár cóñéctádó á úñá réd Wí-Fí * Débé déscárgár é íñstálár lá áplícácíóñ SmártThíñgs * Réqúíéré úñá cúéñtá dé Sámsúñg. * Lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él díspósítívó móvíl, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó.]

[Smár~tThí~ñgs H~úb íñ~tégr~ádó]

[Cóñt~rólá~ tús d~íspó~sítí~vós d~él hó~gár á~ tráv~és dé S~márt~Thíñ~gs]

[Útíl~ízá é~l Húb~ íñté~grád~ó dé t~ú Bár~rá dé~ sóñí~dó pá~rá có~ñéct~ár ý c~óñtr~ólár~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés, í~ñclú~ídós~ lós d~íspó~sítí~vós Z~ígbé~é, cóñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs.]

[Éñ úñá sálá, úñá bárrá dé sóñídó cólócádá éñ lá páréd émíté úñá séñál Wí-Fí. Ápárécéñ váríás líñéás dé púñtós qúé cóñéctáñ lá Bárrá dé sóñídó cóñ lós démás díspósítívós dé lá hábítácíóñ, cómó úñ róbót áspírádór, úñá lámpárá, úñ ápárátó dé áíré ácóñdícíóñádó ý úñ púrífícádór dé áíré.] [Éñ úñá sálá, úñá bárrá dé sóñídó cólócádá éñ lá páréd émíté úñá séñál Wí-Fí. Ápárécéñ váríás líñéás dé púñtós qúé cóñéctáñ lá Bárrá dé sóñídó cóñ lós démás díspósítívós dé lá hábítácíóñ, cómó úñ róbót áspírádór, úñá lámpárá, úñ ápárátó dé áíré ácóñdícíóñádó ý úñ púrífícádór dé áíré.]

[Cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á á tú~ Páñt~állá~]

[Cóñé~ctá t~ú Bár~rá dé~ sóñí~dó á t~ú páñ~táll~á dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá]

[Éñ sól~ó úñó~s pás~ós, có~ñéct~á lá B~árrá~ dé só~ñídó~ á lá p~áñtá~llá S~ámsú~ñg mé~díáñ~té Wí~-Fí ó B~lúét~óóth~®. Él áú~díó ý~ él ví~déó s~é síñ~cróñ~ízáñ~ á lá p~érfé~ccíóñ~ párá~ úñá é~xpér~íéñc~íá ví~súál~ cómp~létá~méñt~é éñv~ólvé~ñté.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth® ó~ Wí-Fí~.]

[Úñ sól~ó cóñ~tról~ rémó~tó]

[Cóñt~rólá~ tódó~ cóñ ú~ñ mís~mó có~ñtró~l rém~ótó]

[Él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú p~áñtá~llá S~ámsú~ñg fú~ñcíó~ñá có~ñ tú B~árrá~ dé só~ñídó~. Úsáló~ párá~ cóñt~rólá~r fúñ~cíóñ~és cl~ávé, c~ómó é~l éñc~éñdí~dó, él~ vólú~méñ ý~ lós é~féct~ós dé~ sóñí~dó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth®.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé s~óñíd~ó]

[Prób~ádós~ ý ájú~stád~ós éñ~ ñúés~tró l~ábór~átór~íó dé~ áúdí~ó dé C~álíf~órñí~á, íñg~éñíé~rós d~é áúd~íó dé~ táll~á múñ~díál~ áplí~cáñ t~écñó~lógíá~s ácús~tícá~s ává~ñzád~ás pá~rá ób~téñé~r úñ s~óñíd~ó éqú~ílíb~rádó~ ý éñv~ólvé~ñté.]

[* Ímágéñ útílízádá cóñ fíñés ílústrátívós. Párá fúñcíóñár, cádá cómpóñéñté réqúíéré úñ cáblé dé álíméñtácíóñ íñdépéñdíéñté. Lás éspécífícácíóñés dé ápáríéñcíá ý díséñó qúé ñó áféctéñ ál réñdímíéñtó dél pródúctó púédéñ cámbíár síñ prévíó ávísó.* Él pródúctó réál púédé díférír dé lá ímágéñ móstrádá. Cóñsúlté ñúéstrá gáléríá dé pródúctós.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Ñúmér~ó dé c~áñál~és]

    [11.1.4]

  • [Dímé~ñsíó~ñés b~rútá~s dél~ páqú~été (Á~ x Ál x~ P)]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Pésó~ brút~ó dél~ páqú~été]

    [23.8 kg]

  • [Álím~éñtá~cíóñ]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (prí~ñcíp~ál)]

    [41 W]

  • [Ñúmér~ó dé c~áñál~és]

    [11.1.4]

  • [Ñúmér~ó dé á~ltáv~ócés~]

    [23]

  • [Cóló~r]

    [Ñégr~ó Tít~áñ]

  • [Áltá~vóz c~éñtr~ál]

    [Sí]

  • [Áltá~vóz Ú~p-fír~íñg]

    [Sí]

  • [Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]

    [Sí]

  • [Áltá~vóz S~ídé-f~íríñ~g]

    [Sí]

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    [Sí]

  • [Áltá~vóz t~rásé~ró íñ~álámb~rícó~ íñcl~úídó~]

    [Sí]

  • [Dólb~ý]

    [Dólb~ý Díg~ítál~ Plús~,Dólb~ý Trú~é HD,Á~TMÓS~,Dólb~ý 5.1ch,Á~TMÓS~ Músí~c]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    [Sí]

  • [Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]

    [Sí]

  • [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró]

    [Sí]

  • [Módó~ Ñóch~é]

    [Sí]

  • [Módó~s dé s~óñíd~ó]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é Sóú~ñd]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • [Módé~ráté~ Báss~]

    [Sí]

  • [Vídé~ó Pás~s 4K]

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Fórm~átós~ décó~dífí~cábl~és]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • [Éñrá~dás H~DMÍ]

    2

  • [Sálí~dás H~DMÍ]

    1

  • [HDMÍ~ ÁRC]

    [Sí(éÁR~C)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    [Sí]

  • [Éñtr~ádás~ óptíc~ás]

    1

  • [Blúé~tóót~h]

    [Sí]

  • [Wí-Fí~]

    [Sí]

  • [Répr~ódúc~cíóñ d~é áúd~íó éñ~ ÚSB]

    [Ñó]

  • [Óñé R~émót~é Cóñ~tról~]

    [Sí]

  • [Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]

    [5.3]

  • [Áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~]

    [Sí]

  • Q-Sinfonía

    [Sí]

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    [Sí]

  • [Táp S~óúñd~]

    [Sí]

  • [Chró~mécá~st]

    [Sí]

  • [Spót~ífý C~óññé~ct]

    [Sí]

  • [ÁírP~láý]

    [Sí]

  • [Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]

    [Sí]

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Réád~ý]

  • [Tídá~l Cóñ~ñéct~]

    [Sí]

  • [Wórk~s wít~h Góó~glé]

    [Sí]

  • Bixby (Bixby)

    [Ñó]

  • [Áléx~á]

    [Sí]

  • [Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ dél á~ltáv~óz pr~íñcí~pál (Á~ x Ál x~ P)]

    [1232.0 x 70.8 x 138.0 mm~]

  • [Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ dé ló~s ált~ávóc~és tr~ásér~ós (Á x~ Ál x P~)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ dél s~úbwó~ófér~ (Á x Ál~ x P)]

    [249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]

  • [Dímé~ñsíó~ñés b~rútá~s dél~ páqú~été (Á~ x Ál x~ P)]

    [1309.0 x 423.0 x 296.0 mm~]

  • [Pésó~ ñétó~ dél á~ltáv~óz pr~íñcí~pál]

    [7.3 kg]

  • [Pésó~ ñétó~ dé ló~s ált~ávóc~és]

    [3.4 kg]

  • [Pésó~ ñétó~ dél s~úbwó~ófér~]

    [8.3 kg]

  • [Pésó~ brút~ó dél~ páqú~été]

    [23.8 kg]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ésp~érá (p~ríñc~ípál~)]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ésp~érá (t~rásé~ró)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ésp~érá (s~úbwó~ófér~)]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (prí~ñcíp~ál)]

    [41 W]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (trá~séró~)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá é~ñ ópé~rácí~óñ (súb~wóóf~ér)]

    [48 W]

  • [Fréé~ Vólt~ágé]

    [Sí]

  • [Éñér~gý St~ár]

    [Ñó]

  • [Cóñt~ról r~émót~ó]

    [Sí]

  • [Sópó~rté p~árá m~óñtú~rá dé~ páré~d]

    [Sí]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]

Manual de usuario

[vér 2507180 | 1.03 M~B]

[2025-07-29]

[ÍÑGL~ÉS]

Manual de usuario

[vér 2507180 | 1.05 M~B]

[2025-07-29]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Símp~lé Ús~ér Gú~ídé]

[vér 2505270 | 5.63 M~B]

[2025-05-29]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~.]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.]

[Chát~ éñ ví~vó]

[Vé cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s pró~dúct~ós ý r~écíb~é réc~óméñ~dácí~óñés~ dé ló~s mód~élós~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Tódá~s lás~ ímágé~ñés m~óstr~ádás~ sóñ c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós. L~ás cá~ráct~éríst~ícás~ ý ésp~écíf~ícác~íóñé~s dél~ éqúí~pó és~táñ sú~jétá~s á cá~mbíó~s síñ~ prév~íó áv~ísó.]