[Gálá~xý Bú~ds FÉ~]
[SM-R400Ñ~ZWÁM~XÓ]
[Pór f~ávór~ éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú Smá~rtph~óñé ý~ póñ l~á ímá~géñ d~él pr~ódúc~tó éñ~ lá pó~sící~óñ dés~éádá~.]
[Áspé~ctós~ dést~ácád~ós]
[Fúñc~íóñé~s]
[Ýá ll~égó Gá~láxý~ ÁÍ]
[Méjórá tú éxpéríéñcíá dé Gáláxý ÁÍ cóñ lós Gáláxý Búds FÉ. Áhórá tíéñés úñ trádúctór éñ él óídó. Áctívá lás fúñcíóñés dé trádúccíóñ éñ tú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ lós Gáláxý Búds FÉ éñcéñdídós. Ház ámígós síñ bárrérás líñgüístícás cúáñdó háblés éñ pérsóñá ó pór téléfóñó.]
[Máñtéñ tús Gáláxý Búds FÉ éñcéñdídós, íñclúsó cúáñdó ñécésítés úsár Íñtérprétér éñ úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Éscúchá lá trádúccíóñ á trávés dé lós áúdífóñós, míéñtrás lá ótrá pérsóñá éscúchá á trávés dél áltávóz dél smártphóñé émpáréjádó. Dísfrútá dé cóñvérsácíóñés flúídás síñ téñér qúé dár tú téléfóñó á lá ótrá pérsóñá cádá véz qúé háblés.]
[Lós mícrófóñós dé lós Gáláxý Búds FÉ cáptáñ tús pálábrás cláráméñté éñ lás llámádás dé trádúccíóñ éñ vívó, grácíás á úñ álgórítmó dé récóñócímíéñtó dé vóz. Lúégó, Lívé Tráñsláté éñ él téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý émpáréjádó íñtérprétá él ídíómá qúé sé éstá útílízáñdó. Léé él cúádró dé díálógó síñ sóstéñér él téléfóñó fréñté á lós óídós.]
[Tús c~ómpá~ñérós~ dé áú~díó p~árá t~ódós~ lós d~íás]
[Lós Gáláxý Búds FÉ, cóñ sú díséñó cómpáctó ý érgóñómícó, éstáñ áqúí párá qúé dísfrútés dé úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó éxcépcíóñál. Blóqúéá él rúídó ñó déséádó cóñ lá cáñcélácíóñ áctívá dél rúídó, pérsóñálízá él ájústé cóñ díféréñtés álmóhádíllás ý síñcróñízálós á lá pérféccíóñ cóñ tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý. Éxpéríméñtá él cómpáñéró dé áúdíó díáríó qúé réálméñté sé ádáptá á tí.3]
[Désc~óñéct~áté d~él mú~ñdó c~óñ él~ póté~ñté Á~ÑC (Cá~ñcél~ácíóñ~ Áctí~vá dé~ Rúíd~ó)]
[Síñ r~úídó~s mól~éstó~s, tú m~úñdó~ éstá é~ñ móv~ímíé~ñtó. L~á cáñ~célá~cíóñ á~ctív~á dél~ rúíd~ó té d~éjá á~ sólá~s cóñ~ tú mús~ícá é~ñ úñ é~spác~íó tr~áñqú~íló. M~áñtéñ~ áléj~ádás~ lás d~ístr~áccí~óñés~ ý súm~érgét~é éñ é~l sóñ~ídó m~ás púr~ó.5]
[Él sí~léñc~íó á t~ú álc~áñcé~]
[Áctívá ó désáctívá lá Cáñcélácíóñ Áctívá dél Rúídó cóñ sóló tócár ý máñtéñér púlsádá lá zóñá táctíl. Sí qúíérés háblár cóñ álgúíéñ qúé tíéñés ál ládó, támbíéñ púédés cámbíár ál módó Sóñídó ámbíéñté párá éscúchárló síñ téñér qúé qúítárté lós áúdífóñós.6]
[Sóñí~dós g~rávé~s más p~ótéñ~tés]
[Súmér~gété~ éñ él~ éxtr~áórd~íñár~íó só~ñídó~ dé ló~s Gál~áxý B~úds F~É cóñ~ lós g~rávé~s pró~fúñd~ós ý p~ótéñ~tés d~él ñú~évó á~ltáv~óz dé~ 1 díré~ccíóñ~, íñdé~péñd~íéñt~éméñ~té dé~ ló qú~é ést~és ésc~úchá~ñdó.7]
[Úñá b~átér~íá dé l~árgá~ dúrá~cíóñ]
[Támá~ñó cóm~páct~ó, pér~ó pót~éñté~. Lá bá~téríá~ dúrá~ hást~á 30 hór~ás có~ñ úñá~ sólá~ cárg~á, máñ~téñí~éñdót~é ál d~íá cóñ~ tús l~ístá~s dé c~áñcí~óñés~, pódc~ásts~ ó víd~éós d~é réd~és só~cíál~és.8]
[Llám~ádás~ clár~ás ý ñ~ítídá~s]
[Cámb~íá dé~ dísp~ósít~ívó s~íñ pá~úsás~]
[Tú sóñídó té sígúé á lá pérféccíóñ cúáñdó té víñcúlás cóñ ótrós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý médíáñté Áútó Swítch, ó té cóñéctás cóñ úñ tóqúé ó cóñ Bíxbý. Él sóñídó té ácómpáñá íñclúsó cúáñdó cámbíás él díspósítívó dé répródúccíóñ dél smártphóñé ál télévísór médíáñté Smárt Víéw, párá qúé púédás ségúír víéñdó tú prógrámá éñ lá páñtállá gráñdé síñ pérdérté ñí úñ détállé.9]
[¡Hólá~ Bíxb~ý¡ Tó~cá mí~ cáñc~íóñ fá~vórí~tá]
[Áctí~vá él~ módó~ désp~értá~dór p~ór vó~z dé B~íxbý~ ý úsá~ tú vó~z pár~á cóñ~súlt~ár él~ tíém~pó, bú~scár~ cáñc~íóñé~s, éñv~íár m~éñsá~jés á~ tús á~mígó~s ý mú~chó m~ás. Sól~ó tíé~ñés q~úé dé~cír "H~ólá, B~íxbý~" ý péd~írlé~ á Bíx~bý qú~é ló h~ágá p~ór tí~.10]
[Pérd~ídós~ ý éñc~óñtr~ádós~ éñ úñ~ ábrí~r ý cé~rrár~ dé ój~ós]
[¿Hás pérdídó lós áúdífóñós¿ Púés ñó sérá pór múchó tíémpó. Lócálízálós úsáñdó lá úbícácíóñ dé tús áúdífóñós pérdídós. Cúáñdó lós éñcúéñtré él téléfóñó dé ótrá pérsóñá, tú íñfórmácíóñ dé cóñtáctó sé cómpártírá cóñ éllós júñtó cóñ úñ méñsájé dé "Pérdídó ý éñcóñtrádó". Máñtéñ tús Gáláxý Búds FÉ ál álcáñcé dé tús máñós.11]
[Úñ ré~córd~átór~íó ám~ístó~só pá~rá qú~é té p~óñgá~s lós~ áúdíf~óñós~]
[¿Ólví~dás á~lgó¿~ Lós G~áláx~ý Búd~s FÉ t~é áví~sáñ c~úáñd~ó té ó~lvíd~ás ló~s áúd~ífóñó~s, pár~á qúé~ ñó té~ñgás~ qúé c~ámíñ~ár kí~lómét~rós d~é vúé~ltá.12]
[Ájús~tá él~ áúdí~ó á tú~ gúst~ó]
[Cóñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, púédés pérsóñálízár rápídáméñté lós ájústés dé tús Gáláxý Búds FÉ díréctáméñté désdé tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý. Désdé él écúálízádór hástá lá áctívácíóñ pór vóz dé Bíxbý, lós ájústés íñtúítívós ý fácílés dé úsár té pérmítéñ ájústár tús áúdífóñós á tú gústó éñ úñ ábrír ý cérrár dé ójós.13]
[Tús á~ccés~óríó~s fáv~órít~ós áúñ~ té qú~édáñ~ bíéñ~]
[Sígú~é úsá~ñdó é~sá fú~ñdá q~úé tá~ñtó t~é gús~tá éñ~ lós G~áláx~ý Búd~s FÉ, ý~á qúé~ lós d~íspó~sítí~vós s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ lós á~ccés~óríó~s dé f~úñdá~ párá~ Gálá~xý Bú~ds2, Gá~láxý~ Búds~2 Pró ý~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé. Dí~sfrú~tá dé~ tús B~úds s~íñ sé~párá~rté d~é tú f~úñdá~ fávó~rítá~. 14]
[Más fó~rmás~ dé dí~sfrú~tár d~é lá F~ámíl~íá FÉ~]
[Ápró~véch~á lá s~íñér~gíá d~é lós~ pród~úctó~s dé ñ~úést~rá fá~mílí~á FÉ, d~íséñá~dós p~árá f~úñcí~óñár~ júñt~ós á l~á pér~fécc~íóñ.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Pésó~ dé áú~rícú~láré~s (g)]
[5.6 g]
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.2]
-
[Séñs~órés~]
[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Ñúmér~ó dé m~ícróf~óñós~]
6
-
[Bócí~ñá]
[Cúst~óm 1-wá~ý]
-
[Sóñí~dó ám~bíéñ~tál]
SÍ
-
[Cáñc~élác~íóñ dé~ rúíd~ó áct~ívá]
SÍ
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc),Á~ÁC,SB~C]
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.2]
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP,Á~VRCP~,HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
SÍ
-
[Háll~ Séñs~ór,Pr~óxím~ítý S~éñsó~r,Tóú~ch Sé~ñsór~]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lós~ áúrí~cúlá~rés (H~xWxD~, mm)]
[19.2 x 17.1 x 22.2 mm~]
-
[Pésó~ dé áú~rícú~láré~s (g)]
[5.6 g]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él és~túch~é (HxW~xD, mm~)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Pésó~ dél é~stúc~hé (g)]
[40 g]
-
[Éxtr~áíblé~]
[Ñó]
-
[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ/l~lámá~dá dé~ vóz]
[4/14hr(ÁÑ~C Óff~), 3.5/13hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é áúd~íó]
[8.5/30hr(ÁÑ~C Óff~), 6/21hr(ÁÑ~C Óñ)]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~él áú~rícú~lár (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[60 mÁh]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~él és~túch~é dé c~árgá~ (mÁh, T~ýpíc~ál)]
[479 mÁh]
-
[Smár~tThí~ñgs F~íñd]
SÍ
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Dé~spér~tádó~r]
SÍ
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]
- [Cómó v~éríf~ícár~ lá áú~téñt~ícíd~ád dé~ lá sé~ríé G~áláx~ý Búd~s]
- [¿Cómó s~ólúc~íóñá~r pró~blém~ás dé~ cóñé~ctív~ídád~ dé ló~s Gál~áxý B~úds F~É¿]
- [Cómó s~ólúc~íóñá~r pró~blém~ás dé~ cóñé~ctív~ídád~ dé ló~s Gál~áxý B~úds F~É]
- [¿Cómó ú~sár ý~ máñt~éñér~ córr~éctá~méñt~é tú G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Úsáñ~dó ló~s Gál~áxý B~úds]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~.]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.]
[Chát~ éñ ví~vó]
[Vé cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s pró~dúct~ós ý r~écíb~é réc~óméñ~dácí~óñés~ dé ló~s mód~élós~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá íñt~érés~ár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]