Galaxy Buds3
[SM-R530Ñ~ZÁÁM~XÓ]
[Pór f~ávór~ éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú Smá~rtph~óñé ý~ póñ l~á ímá~géñ d~él pr~ódúc~tó éñ~ lá pó~sící~óñ dés~éádá~.]
[Fúñc~íóñé~s]
[Gáláxý ÁÍ há llégádó párá tús Ñúévós Gáláxý Búds3. Déscúbré tódós lós détállés dé tús cáñcíóñés fávórítás. Rédíséñádós cóñ úñ máýór áñgúló párá qúé él sóñídó ésté más cércá dé tús óídós. Síéñté él rítmó cóñ úñ ñúévó áltávóz dé 11 mm párá úñ áúdíó pótéñté ý díñámícó. Éscúchá él tóñó précísó ý lá clárídád dé cádá ñótá cóñ él códéc dé 24 bíts, qúé té ófrécé lá méjór éxpéríéñcíá dé sóñídó Hí-Fí. Pérféccíóñá lós détállés cóñ lás méjórás dé Gáláxý ÁÍ párá ÁÑC (Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó) ý trádúccíóñ éñ tíémpó réál qúé té dáñ úñá éxpéríéñcíá íñsúpéráblé.]
[ㅤ]
[Dísé~ñó váñ~gúár~díst~á cóm~bíñá~dó có~ñ úñ s~óñíd~ó éxt~ráór~díñá~ríó]
[Ájús~té sé~gúró~ párá~ úñ só~ñídó~ séñs~ácíó~ñál]
[Dísé~ñó réñ~óvád~ó pár~á úñ s~óñíd~ó íñc~ómpá~rábl~é. Síé~ñté l~á díf~éréñ~cíá c~óñ ñú~éstr~ós Ñú~évós~ Gálá~xý Bú~ds3 dé~ típó~ ábíé~rtó c~óñ úñ~ ájús~té pé~rféc~tó ý é~ñ áñgú~ló pá~rá év~ítár~ qúé é~l sóñ~ídó s~é ésc~ápé.]
[Dísé~ñó érg~óñómí~có pá~rá és~cúch~ár cóm~ódám~éñté~]
[Ñúéstró ñúévó díséñó éñ áñgúló sé réálízó métícúlósáméñté á pártír dé dátós dé lós óídós éñ 3D récópíládós cóñ úñá hérrámíéñtá íñfórmátícá dé díséñó párá cómpróbár sú fácílídád dé úsó. Éstáñ héchós párá óptímízár él sóñídó ý míñímízár lá présíóñ éñ él cáñál áúdítívó, pór ló qúé sóñ ídéálés párá él úsó díáríó.]
[Ájúst~álós~ cóñ s~óló ú~ñ tóq~úé]
[Déjá~ tú Sm~ártp~hóñé~ éñ él~ bóls~ílló~ ý cóñ~tról~á cóñ~véñí~éñté~méñt~é tús~ Gálá~xý Bú~ds3 có~ñ gés~tós s~ímpl~és. Íñ~clús~ó cóñ~ úñ mó~vímí~éñtó~ rápíd~ó, púé~dés é~stár~ ségú~ró qú~é tús~ Gálá~xý Bú~ds3 pé~rmáñ~écér~áñ ség~úrós~ éñ tú~s óídó~s.]
[Súmér~gété~ éñ lá~s pró~fúñd~ídád~és dé~l sóñ~ídó]
[Él rí~tmó q~úé ll~évás~ déñt~ró]
[Dísf~rútá~ dé úñ~ sóñí~dó más~ íñté~ñsó g~rácí~ás ál~ ñúév~ó ált~ávóz~ dé 11 mm~ cóñ ú~ñ díá~frág~má ám~plít~údé é~ñháñ~céd c~óñ úñ~ ámpl~ífíc~ádór~ dé 1.5x, ý~ pásá~ dé lá~ móñó~tóñíá~ ál dí~ñámí~smó.]
[Sóñí~dó Hí~-Fí ím~páct~áñté~]
[Cóñsérvá él últrá hígh-qúálítý áúdíó désdé él éstúdíó dé grábácíóñ hástá tús Gáláxý Búds3. Él Sámsúñg Séámléss Códéc cómprímé ý códífícá áúdíó dé hástá 24 bít / 96 kHz. Lúégó, ló décódífícá éñ lós Gáláxý Búds3, máñtéñíéñdó él sóñídó dé áltá fídélídád dé 24 bít / 96 kHz párá qúé púédás éscúchár lós détállés más míñúcíósós, tál cómó éstábá prévístó.]
[Gálá~xý ÁÍ~ pérm~íté q~úé cú~álqú~íér ó~ídó dí~sfrú~té dé~ lá mús~ícá]
[Súmérgété éñ tú páísájé sóñóró pérsóñálízádó cóñ Gáláxý ÁÍ-Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC. Ségúñ lá fórmá dé cádá óréjá ý lós hábítós dé úsó, ñúéstró álgórítmó óptímízádó pór lá ÁÍ áñálízá él sóñídó détéctádó á trávés dé lós mícrófóñós íñtérñós ý éxtérñós éñ tíémpó réál. Á cóñtíñúácíóñ, Gáláxý ÁÍ óptímízá sú éxpéríéñcíá áúdítívá ájústáñdó él sóñídó á sú fórmá cóñ úñá précísíóñ mílímétrícá]
[ÁÑC t~é pér~míté~ éscú~chár~ síñ d~ístr~áccí~óñés~]
[Élímíñá lás cóñfúsíóñés á lá hórá dé ájústár él sóñídó cóñ ÁÑC (Cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó). Táñtó sí dísfrútás dé lós últímós prógrámás cómó sí éstás hábláñdó pór téléfóñó cóñ tú méjór ámígá ó éscúcháñdó tú lístá dé répródúccíóñ, éscúchá cóñ lós ájústés ádécúádós váýás dóñdé váýás.]
[Súpé~rá lá~s bár~rérá~s líñ~güístí~cás é~ñ ség~úñdó~s]
[Cóñ Gáláxý ÁÍ, éñtíéñdé él múñdó cómó ñúñcá áñtés. Vé lá trádúccíóñ éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý ý éscúchá símúltáñéáméñté tú cóñvérsácíóñ íñtérprétádá éñ tíémpó réál á trávés dé tús Gáláxý Búds3. Déscúbré ló qúé sígñífícá vívír síñ bárrérás líñgüístícás.]
[Párá áccédér ál módó dé éscúchá, símpléméñté péllízcá ý máñtéñ présíóñádós tús áúdífóñós ý tús Gáláxý Búds3 cóñtíñúáráñ íñtérprétáñdó míéñtrás lá pérsóñá háblá. Úñá véz ábíértá lá áplícácíóñ, lá fúñcíóñ Íñtérprétér sé íñícíárá cóñ él últímó módó útílízádó.]
[Éñ Módó Cóñvérsácíóñ, cólócá él mícrófóñó dél téléfóñó hácíá él áltávóz, púlsá brévéméñté tús Gáláxý Búds3 ý éscúchá tú cóñvérsácíóñ trádúcídá éñ tíémpó réál. Úñá véz ábíértá lá áplícácíóñ, lá fúñcíóñ Íñtérprétér sé íñícíárá cóñ él últímó módó útílízádó.]
[Llám~ádá s~úpér c~lárá~, cómó~ sí és~túví~érás~ cérc~á]
[¿Búscás llámádás flúídás, fíáblés ý dé áltá cálídád¿ Lós Gáláxý Búds3 ófrécéñ úñá cálídád dé llámádá múý méjórádá grácíás ál ápréñdízájé áútómátícó méjórádó ý á lá técñólógíá dé báñdá súpéráñchá. Él élábórádó módéló dé ápréñdízájé áútómátícó áñálízá él rúídó ámbíéñtál ý lós pátróñés dé vóz dél úsúáríó. Á cóñtíñúácíóñ, élímíñá dé fórmá séléctívá él rúídó íññécésáríó ý méjórá lá cálídád dé lá llámádá, gáráñtízáñdó qúé sú vóz sé óígá, íñclúsó éñ éñtórñós rúídósós. Méjóré sús cóñvérsácíóñés cóñ úñá clárídád rícá ý réálístá grácíás á lás llámádás dé báñdá súpéráñchá: él dóblé dé áñchó dé báñdá dé vóz qúé lás llámádás Blúétóóth cóñvéñcíóñálés.1]
[Dísf~rútá~ úñá é~xpér~íéñc~íá dé~ prím~érá f~ílá c~óñ 360º Áú~díó é~ñ tú T~V]
[Dísf~rútá~ dé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ dé só~ñídó~ éspá~cíál~. 360 Áúdí~ó és ú~ñá fú~ñcíóñ~ qúé í~déñt~ífíc~á lá d~íréc~cíóñ é~xáct~á dél~ sóñí~dó ál~ íñcl~íñár~ lá cá~bézá~, ý pró~pórc~íóñá~ sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ párá~ úñá é~xpér~íéñc~íá áú~dítí~vá ý v~ísúá~l más í~ñtéñ~sá.]
[Cámb~íá dé~ dísp~ósít~ívó s~íñ pé~rdér~ él rí~tmó c~óñ PC~ Áútó~ Swít~ch]
[PC Áú~tó Sw~ítch~ éñ ló~s Gál~áxý B~úds3 d~étéc~tá lá~ áctí~vídá~d dé á~údíó~ ý trá~ñsfí~éré l~á cóñ~éxíóñ~ á tús~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý fáv~órít~ós, pá~rá qú~é púé~dás t~rábá~jár ý~ júgá~r síñ~ prób~lémá~s.]
[Cómp~árté~ tú só~ñídó~ cóñ l~ós qú~é té r~ódéá~ñ á tr~ávés d~é Áúr~ácás~t]
[Cóñ lá técñólógíá dé dífúsíóñ Áúrácást, cómpárté tú tráñsmísíóñ dé áúdíó cóñ úñ ñúméró ílímítádó dé díspósítívós. Tráñsfórmá fácílméñté tú Sámsúñg TV, Smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ó Gáláxý Táblét éñ úñá fúéñté dé rádíó párá émpézár á íñtéráctúár cóñ lós démás.]
[Bást~á cóñ~ décí~r él c~ómáñ~dó, ý l~ístó~]
[Cóñt~rólá~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ áúdí~ó síñ~ ñécé~sídá~d dé t~ócár~ tú Sm~ártp~hóñé~. Sóló~ tíéñ~és qú~é déc~ír úñ~ cómá~ñdó, c~ómó “ñ~éxt s~óñg” ó~ “vólú~mé úp~”, ý déj~á qúé~ lós G~áláx~ý Búd~s3 hág~áñ él~ rést~ó.]
[Búsc~á tú é~spác~íó só~ñóró~ dé tr~áñqú~ílíd~ád]
[Lá cóñcéñtrácíóñ sé cóñsígúé cóñ lá práctícá díáríá. Cóñ sóló púlsár úñ bótóñ, télétráñspórtáté á tú própíó múñdó síñ préócúpácíóñés cóñ Sámsúñg Héálth ý Cálm. Álívíá él éstrés cóñ tráñqúílás mélódíás dé lá ñátúrálézá, méjórá tú cóñcéñtrácíóñ cóñ rúídó bláñcó ó rélájáté cóñ ÁSMR párá sér más félíz ý éstár más sáñó.]
[Tódó~ éñ ár~móñíá~]
[Déjá~ qúé t~ú músí~cá ý t~ú áúd~íó fl~úýáñ~ síñ p~árár~, váýá~s dóñ~dé vá~ýás.]
[Éñcú~éñtr~á lós~ méjó~rés G~áláx~ý Búd~s pár~á tí]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Pésó~ dé áú~rícú~láré~s (g)]
4.7
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.4
-
[Séñs~órés~]
[Ácél~érómé~tró, G~írós~cópí~ó, Séñ~sór H~áll, S~éñsó~r dé p~résí~óñ, Séñ~sór d~é pró~xímí~dád, S~éñsó~r táct~íl, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]
-
[Ñúmér~ó dé m~ícróf~óñós~]
6
-
[Bócí~ñá]
[1 víá]
-
[Sóñí~dó ám~bíéñ~tál]
No
-
[Cáñc~élác~íóñ dé~ rúíd~ó áct~ívá]
SÍ
-
[Áúdí~ó 360]
Si
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
Si
-
[Ádáp~tívé~ ÁÑC]
Si
-
[Súpé~r Wíd~é Báñ~d]
Si
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
Bluetooth v5.4
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ Áú~díó]
Si
-
Cambio automático
Si
-
[Ácél~érómé~tró, G~írós~cópí~ó, Séñ~sór H~áll, S~éñsó~r dé p~résí~óñ, Séñ~sór d~é pró~xímí~dád, S~éñsó~r táct~íl, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lós~ áúrí~cúlá~rés (H~xWxD~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Pésó~ dé áú~rícú~láré~s (g)]
4.7
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él és~túch~é (HxW~xD, mm~)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Pésó~ dél é~stúc~hé (g)]
46.5
-
[Dúrá~bílí~dád]
IP57
-
Tiempo de conversación (horas, ANC activado)
[Hást~á 3.5]
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC activado)
[Hást~á 18]
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC activado)
[Hást~á 5]
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC activado)
[Hást~á 24]
-
Tiempo de conversación (horas, ANC desactivado)
[Hást~á 4]
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC desactivado)
[Hást~á 20]
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
[Hást~á 6]
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
[Hást~á 30]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~é lós~ áúrí~cúlá~rés (m~Áh, Tý~pícá~l)]
48,0
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~él és~túch~é (mÁh~, Týpí~cál)]
515
-
Búsqueda de Samsung
Si
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Dé~spér~tádó~r]
Si
-
[Récó~rdát~óríó~s ést~írár~ cúél~ló]
Si
-
[Vóíc~é Cóm~máñd~]
Si
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [Cómó ú~sár é~l Cóñ~tról~ pór p~éllí~zcó, é~l cóñ~tról~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~ ý sól~úcíó~ñár p~róbl~émás~ dé tú~s Gál~áxý B~úds3 ý~ Búds~3 Pró]
- [¿Pór q~úé tús~ Gálá~xý Bú~ds3/Bú~ds3 Pr~ó hác~éñ úñ~ sóñí~dó ch~írrí~áñté~ cúáñ~dó ló~s sós~tíéñ~és¿]
- [¿Cómó ú~sár ý~ máñt~éñér~ córr~éctá~méñt~é tú G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Cómó p~óñér~sé ý ú~sár l~ós Gá~láxý~ Búds~3 ý Búd~s3 Pró~]
- [Cómó c~ámbí~ár lá~s álm~óhád~íllá~s dé l~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~.]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.]
[Chát~ éñ ví~vó]
[Vé cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s pró~dúct~ós ý r~écíb~é réc~óméñ~dácí~óñés~ dé ló~s mód~élós~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá íñt~érés~ár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]