[Dísé~ñó pár~á cád~á éxp~éríé~ñcíá~

[Dísé~ñó pár~á cád~á éxp~éríé~ñcíá~]

[Cóñó~cé lá~s rég~lás q~úé gú~íáñ ñú~éstr~ás íñ~ñóvá~cíóñ~és, dé~sdé l~á ácc~ésíb~ílíd~ád há~stá l~ós té~léfóñ~ós pl~égáb~lés.]

[Péñsámós múchó éñ lós pródúctós qúé fábrícámós. Cádá díspósítívó, cádá íññóvácíóñ técñólógícá, tódó éstá gúíádó pór ñúéstrós cíñcó príñcípíós dé díséñó. Éstó gáráñtízá qúé ñúéstrós pródúctós séáñ fácílés dé úsár, búéñós párá él pláñétá ý áýúdéñ á bríñdár úñ fútúró méjór. Ásí és cómó ló hácémós.]

[Él dí~séñó é~s íññ~óvád~ór]

[Tódós lós díspósítívós Sámsúñg, désdé ñúéstrós téléfóñós íñtélígéñtés hástá lós Gáláxý Búds Pró ý lás S Péñ, fúéróñ díséñádós párá fúñcíóñár júñtós síñ próblémás párá úñá vídá cádá véz más áctívá. És pór ésó qúé ñúéstrós révólúcíóñáríós téléfóñós íñtélígéñtés plégáblés própórcíóñáñ úñá páñtállá éñvólvéñté ý úñ támáñó cómpáctó ý cóñvéñíéñté, ló qúé bríñdá á lós úsúáríós lás cáráctérístícás dé próxímá géñérácíóñ qúé déséáñ, cómó lá bíságrá ócúltá éñ él Gáláxý Z Flíp. Más qúé sóló úñ cómpóñéñté fúñcíóñál, és úñá révólúcíóñáríá cómbíñácíóñ dé précísíóñ, cómódídád ý éstíló qúé éjémplífícá lá íññóvácíóñ éñ sú máxímá éxprésíóñ.]

[Él dí~séñó é~s sím~plé]

[Óñé ÚÍ dé Sámsúñg hácé ló qúé méjór hácé él búéñ díséñó: hácé fácíl ló cómpléjó. Cóñ ñúévás cáráctérístícás méjórádás ý pérsóñálízácíóñ síñ fíñ, Óñé ÚÍ própórcíóñá úñá éxpéríéñcíá síñgúlár qúé pérmíté qúé lós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý fúñcíóñéñ júñtós síñ próblémás. Lá fórmá réfíñádá ý úñá máýór pérsóñálízácíóñ pérmítéñ lá ádáptábílídád éñ múltíplés díspósítívós Sámsúñg.]

[Él dí~séñó é~s émp~ódér~ádór~]

[Ímág~éñ út~ílíz~ádá c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós.]

[Úñ lé~ñté d~é cámá~rá qú~é tóm~á ímág~éñés~ ásóm~brós~ás. Té~cñól~ógíá d~é víd~éó qú~é grá~bá dé~ fórm~á clá~rá ý s~úávé~, íñcl~úsó é~ñ móv~ímíé~ñtó. É~l méj~ór dí~séñó p~úédé~ désb~lóqú~éár é~l ésp~írítú~ créá~tívó~ dé lá~s pér~sóñá~s ý dá~rlés~ lá lí~bért~ád dé~ hácé~r álg~ó íñc~réíbl~é.]

[Él dí~séñó é~s ácc~ésíb~lé]

[Sáms~úñg é~scúc~há át~éñtá~méñt~é ý có~lábó~rá có~ñ pér~sóñá~s dé t~ódás~ lás é~dádé~s, óríg~éñés~ ý cáp~ácíd~ádés~. Lá có~lábó~rácí~óñ ábr~é lá p~úért~á á lá~ íñcl~úsíóñ~, párá~ qúé t~ódós~ téñg~áñ lá~ ópór~túñí~dád d~é hác~ér sú~ vídá~ más fác~íl có~ñ úñ d~íspó~sítí~vó Sá~msúñ~g.]

[Úñá í~lúst~rácí~óñ dé ú~ñ hóm~bré c~óñ dí~scáp~ácíd~ád ví~súál~ qúé ú~sá sú~ téléf~óñó p~árá í~déñt~ífíc~ár úñ~ típó~ dé fl~ór.]

[“Púéd~ó dís~tíñg~úír p~ródú~ctós~ é íñf~órmá~cíóñ c~óñ Bí~xbý V~ísíó~ñ.¹ Áhó~rá, mé~ síéñ~tó más~ íñdé~péñd~íéñt~é”.]

[- Sáñg~júñ K~ím (ús~úárí~ó lég~álmé~ñté c~íégó~)]

[Úñá í~lúst~rácí~óñ dé ú~ñ hóm~bré q~úé há~blá h~ácíá~ sú té~léfóñ~ó ý sú~ téléf~óñó c~óñví~érté~ ló qú~é díc~é éñ t~éxtó~.]

[“Íñcl~úsó ú~ñá tá~réá s~ímpl~é púé~dé sé~r úñá~ mólé~stíá~ párá~ mí. Úsá~r mí v~óz pá~rá éñ~víár~ méñs~ájés~ dé té~xtó h~ácé q~úé mí~ vídá~ séá m~ás fácí~l”.]

[- Kwáñ~gmáñ~ Móóñ~ (úsúá~ríó l~égál~méñt~é cíé~gó)]

[Úñá í~lúst~rácí~óñ dé ú~ñ hóm~bré q~úé és~críb~é úñ m~éñsá~jé éñ~ sú té~léfóñ~ó ý ló~ múés~trá á~ sú ám~ígó.]

[“Lá má~ýóríá~ dé lá~s pér~sóñá~s ñó c~óñóc~éñ él~ léñg~úájé~ dé sé~ñás. És~críb~ír és~ lá má~ñérá~ rápíd~á ý fác~íl dé~ cómú~ñícá~rsé”.]

[- Jéóñ~gýúñ~ Óh (ús~úárí~ó cóñ~ dífí~cúlt~ádés~ áúdí~tívá~s)]

[“Púéd~ó dís~tíñg~úír p~ródú~ctós~ é íñf~órmá~cíóñ c~óñ Bí~xbý V~ísíó~ñ.¹ Áhó~rá, mé~ síéñ~tó más~ íñdé~péñd~íéñt~é”.]

[- Sáñg~júñ K~ím (ús~úárí~ó lég~álmé~ñté c~íégó~)]
[“Íñcl~úsó ú~ñá tá~réá s~ímpl~é púé~dé sé~r úñá~ mólé~stíá~ párá~ mí. Úsá~r mí v~óz pá~rá éñ~víár~ méñs~ájés~ dé té~xtó h~ácé q~úé mí~ vídá~ séá m~ás fácí~l”.]

[- Kwáñ~gmáñ~ Móóñ~ (úsúá~ríó l~égál~méñt~é cíé~gó)]
[“Lá má~ýóríá~ dé lá~s pér~sóñá~s ñó c~óñóc~éñ él~ léñg~úájé~ dé sé~ñás. És~críb~ír és~ lá má~ñérá~ rápíd~á ý fác~íl dé~ cómú~ñícá~rsé”.]

[- Jéóñ~gýúñ~ Óh (ús~úárí~ó cóñ~ dífí~cúlt~ádés~ áúdí~tívá~s)]

[Él dí~séñó é~s sús~téñt~áblé~]

[4.03 míll~óñés~ dé tó~ñélá~dás]

[Ésá é~s lá c~áñtí~dád d~é dés~échó~s élé~ctróñ~ícós~ qúé s~é háñ~ récó~léct~ádó é~ñ vír~túd d~él pr~ógrá~má dé~ récí~cláj~é dé S~ámsú~ñg.²]

[Úñ gráñ díséñó vá más állá dé ló éspérádó. Ñúéstrós díséñádórés é íñgéñíérós cóñstrúýéñ díspósítívós qúé ápóýáñ lá éfícíéñcíá éñérgétícá ý lá présérvácíóñ dél médíó ámbíéñté; péró támbíéñ váñ más állá: útílízáñ lá lógístícá íñvérsá párá dévólvér lós mátéríálés dé émpáqúé ý fábrícácíóñ á Sámsúñg. Ésó sígñífícá méñós déspérdícíó ý méñór húéllá dé cárbóñó.]

[¹Él módó dé déscrípcíóñ dé éscéñá áctúálméñté ádmíté íñglés (ÉÉ. ÚÚ.), fráñcés, álémáñ, ítálíáñó, córéáñó, chíñó máñdáríñ, pórtúgúés, rúsó ý éspáñól (Éspáñá). Él léctór dé téxtó ádmíté 54 ídíómás, qúé sóñ ídéñtícós ál ídíómá dé éñtrádá dé lá "fúñcíóñ dé trádúccíóñ". Ház clíc áqúí (https://hélp.cóñtéñt.sámsúñg.cóm/cswéb/fáq/séárchFáq.dó) párá vér lá lístá dé ídíómás cómpátíblés.]
[²Fúéñ~té: Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ Súst~áíñá~bílí~tý Ré~pórt~ 2020]

[Úñ fú~túró~ méjó~r. Méd~íáñt~é él d~íséñó~.]

[Lá có~ñéxí~óñ éñt~ré ló~s cóñ~súmí~dóré~s, lós~ dísp~ósít~ívós~ ý lá t~écñó~lógíá~ vá á é~vólú~cíóñ~ár dé~ fórm~á rápí~dá, dí~ñámíc~á ý má~ráví~llós~áméñ~té. Pr~óñtó~ pódr~émós~ créá~r é íñ~térá~ctúá~r cóñ~ ñúés~trós~ ámíg~ós ý f~ámíl~íás d~é máñ~érás~ qúé ñ~úñcá~ ímág~íñám~ós.]

Galaxy Z Flip3 5G

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Á lá í~zqúí~érdá~ háý ú~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~3 5G éñ ñ~égró~ fáñt~ásmá~ sémí~ábíé~rtó p~árá m~óstr~ár sú~ cóst~ádó. Á~l lád~ó, háý~ úñ Gá~láxý~ Z Flí~p3 5G éñ~ cóló~r cré~má pl~égád~ó.]

Galaxy Z Fold3 5G

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[* Lá S P~éñ Fó~ld Éd~ítíó~ñ sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó ý~ sóló~ és có~mpát~íblé~ cóñ é~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 5G.]

[Vístá fróñtál dé úñ Gáláxý Z Fóld3 5G éñ ñégró fáñtásmá ábíértó, éñ pósícíóñ vértícál éñ úñ lígéró áñgúló. Détrás dé él háý úñ Gáláxý Z Fóld3 5G éñ ñégró fáñtásmá plégádó qúé múéstrá lá cámárá trásérá ý úñá S Péñ éñ cólór ñégró éñ pósícíóñ vértícál, íñclíñádá hácíá él Gáláxý Z Fóld3 5G plégádó.]

Galaxy S21 5G

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

Explorar