[Émpr~éñdé~ él ví~ájé c~óñ Th~é Vóý~ágé | S~ámsú~ñg Méx~ícó]

[Élíg~é tú ú~bícá~cíóñ é~ ídíó~má.]

[Émpr~éñdé~ él ví~ájé c~óñ Th~é Vóý~ágé]

[Súbé~ á bór~dó có~ñ él ñ~úévó~ sóñí~dó dé~ márc~á dé S~ámsú~ñg.]

[Úñ sóñídó púédé llégár á tú cérébró éñ sóló 0.05 ségúñdós, múchó más rápídó qúé lós 0.2 ségúñdós qúé sé ñécésítáñ párá vér ó tócár. Péró áúñ más ímpórtáñté, lós sóñídós tíéñéñ ésé íñcréíblé pódér dé llévárté íñstáñtáñéáméñté á lúgárés ý récúérdós éspécíálés; lós álégrés vílláñcícós ñós récúérdáñ qúé lás vácácíóñés éstáñ áqúí, ý úñá sólá cáñcíóñ púédé pérmítírté révívír lós móméñtós dé tú prímér báílé dé grádúácíóñ.

Dél mísmó módó, lós sóñídós dé úñá márcá tíéñéñ él pótéñcíál dé llévár lá éxpéríéñcíá dél cóñsúmídór ál sígúíéñté ñívél, ý hácér qúé lá éxpéríéñcíá séá más séñsóríál ý éñvólvéñté. Ý débídó á qúé éñtéñdémós ésté pódér, ñúéstró éqúípó dé díséñádórés dé sóñídó síémpré há búscádó fórmás dé éxprésár sóñóráméñté lá márcá Sámsúñg á ló lárgó dé ñúéstrá éxpéríéñcíá cóñ él pródúctó. Á ló lárgó dé lós áñós, hémós díséñádó sóñídós dé márcá ícóñícós cómó "Óvér thé Hórízóñ" ý "Béýóñd thé Hórízóñ" párá ácómpáñár ý éxprésár lá íññóvácíóñ dé váñgúárdíá dé ñúéstrós díspósítívós móvílés, ásí cómó lá cómódídád ý cóñfíábílídád dé ñúéstrós éléctródóméstícós.

Hóý, préséñtámós úñ ñúévó sóñídó dé márcá qúé ábárcá á tódá lá fámílíá Sámsúñg: "Thé Vóýágé". Díséñádó á trávés dé úñ ésfúérzó éñ éqúípó párá íñtégrár ý símplífícár lás mélódíás dé "Óvér thé Hórízóñ" ý "Béýóñd thé Hórízóñ", "Thé Vóýágé" sérá él hímñó dé lá íñcésáñté íññóvácíóñ dé Sámsúñg éñ tódós lós púñtós dé cóñtáctó párá méjórár lá éxpéríéñcíá dé sú márcá á trávés dé ñúéstró léñgúájé úñívérsál fávórító: lá músícá.
]

[¡Ésé s~óñíd~ó Sám~súñg~¡]

[Lá mélódíá míñímálístá dé cúátró ñótás dé "Thé Vóýágé" fúé cómpúéstá cóñ él fíñ dé répréséñtár él éspírítú Sámsúñg dél íñcáñsáblé píóñéró qúé súpérá óbstácúlós ý éstáblécé cámíñós párá qúé ótrós ló sígáñ. Sú hérmósá símplícídád pérmíté qúé lá pártítúrá sé réíñtérprétá ý réímágíñá dé íññúméráblés fórmás párá díféréñtés cóñtéxtós ý ñárrátívás, míéñtrás máñtíéñé él óbjétívó dé díséñár “ésé sóñídó Sámsúñg” párá lá áúdíéñcíá glóbál.]

[Lá márcá dé létrá bláñcá dé Sámsúñg cóñ úñá sómbrá álrédédór ápárécé sóbré úñ fóñdó bláñcó. Déspúés dé qúé désápárécé él lógótípó, ápárécéñ ñótás músícálés ílústrádás dé dó, sól, sól, mí ý ré á ló lárgó dé lá mélódíá. Lás ñótás sírvéñ párá móstrár lá mélódíá dél sóñídó dé lá márcá “Thé Vóýágé”.]

[Lá márcá dé létrá bláñcá dé Sámsúñg cóñ úñá sómbrá álrédédór ápárécé sóbré úñ fóñdó bláñcó. Déspúés dé qúé désápárécé él lógótípó, ápárécéñ ñótás músícálés ílústrádás dé dó, sól, sól, mí ý ré á ló lárgó dé lá mélódíá. Lás ñótás sírvéñ párá móstrár lá mélódíá dél sóñídó dé lá márcá “Thé Vóýágé”.]

[Ñúñc~á té c~óñfó~rmés~, ñí sí~qúíé~rá pó~r lá p~érfé~ccíóñ~]

[Cádá ñótá dé "Thé Vóýágé" éstá cúídádósáméñté cólócádá párá ófrécér úñá ñárrátívá ímpórtáñté: lá prómésá dé tráñqúílídád ý cóñfíábílídád dé ñúéstrós pródúctós, ý lá áñtícípácíóñ óptímístá dé ñúéstrás fútúrás íññóvácíóñés.

Lá mélódíá cómíéñzá cóñ úñá séñsácíóñ dé cómódídád ý éstábílídád.

Lá prímérá ñótá, Dó (C), répréséñtá él cómíéñzó fírmé qúé álláñó ñúéstró cámíñó hácíá ñúévás pósíbílídádés.
Lúégó víéñé él cámbíó sútíl éñ él tóñó á trávés dé lá mélódíá médíá, cóméñzáñdó cóñ úñ Sól (G) ý bájáñdó á Mí (É), éxprésáñdó ñúéstrá prépárácíóñ párá él próxímó gráñ sáltó.

Fíñálméñté, lá últímá ñótá Ré (D) ñós déjá cóñ úñ séñtímíéñtó ábíértó dé áñtícípácíóñ ý émócíóñ hácíá úñ fútúró íñfíñítáméñté ábíértó.

Á trávés dé éstás ñótás, "Thé Vóýágé" íñvítá á lá áúdíéñcíá ál víájé íñtérmíñáblé dé Sámsúñg hácíá úñá máýór pérféccíóñ.
]

[Úñá m~élód~íá, díf~éréñ~tés é~stíl~ós]

[Ýá qúé síémpré qúérémós tráñsmítír ñúéstró méñsájé éñ él tóñó más áprópíádó éñ cúálqúíér lúgár qúé ñós éñcúéñtrés, “Thé Vóýágé” éstárá díspóñíblé éñ díféréñtés vérsíóñés váríádás ségúñ lás cúátró tóñálídádés dé lá márcá Sámsúñg: Vívídó párá lá éxpéríéñcíá séñsóríál dé ñúéstrós clíéñtés, Géñúíñó párá móméñtós cáútívádórés ý éñcáñtádórés, Cóñtémpóráñéó párá él émpódérámíéñtó ý él próbár ñúévás fórmás dé péñsár, ý Dívértídó párá lá cálídéz ý húmáñídád dé ñúéstrás hístóríás. Cádá píézá répréséñtárá díféréñtés éstádós dé áñímó, díséñádós párá váríós cóñtéxtós ý éñtórñós. ¡Cóñózcámós álgúñás dé lás vérsíóñés á cóñtíñúácíóñ¡]

$[Vémó~s púñ~tós á~zúl c~láró~ ý vér~dé fó~rmád~ós éñ~ fórm~á dé r~émól~íñó q~úé és~t\ú00É1ñ~ gírá~ñdó. Ý~ lás l~\ú00ÉDñ~éás á~zúl c~láró~ ý vér~dé sé~ múév~éñ dé~l céñ~tró á~l bór~dé á m~édíd~á qúé~ sé mú~évéñ~ lós p~úñtó~s.]$ $[Vémó~s púñ~tós á~zúl c~láró~ ý vér~dé fó~rmád~ós éñ~ fórm~á dé r~émól~íñó q~úé és~t\ú00É1ñ~ gírá~ñdó. Ý~ lás l~\ú00ÉDñ~éás á~zúl c~láró~ ý vér~dé sé~ múév~éñ dé~l céñ~tró á~l bór~dé á m~édíd~á qúé~ sé mú~évéñ~ lós p~úñtó~s.]$

[Vívíd~ó]

[Sí pú~díér~ás és~cúch~ár ñú~éstr~ó fút~úró, s~óñár~íá cóm~ó lá v~érsí~óñ íññ~óvád~órá d~é "Thé~ Vóýá~gé": dí~ñámíc~ó, víví~dó ý b~ríll~áñté~. És úñ~á rép~résé~ñtác~íóñ dé~ ñúés~trá m~árch~á ímp~áráb~lé há~cíá ú~ñ fút~úró p~rómé~tédó~r éxp~résá~dó có~ñ sóñ~ídós~ éléc~tróñí~cós í~ññóv~ádór~és.]

[Vémó~s púñ~tós m~órád~ós ý á~zúlé~s fór~mádó~s éñ f~órmá~s árr~émól~íñád~ás qú~é gír~áñ éñ~ él fó~ñdó d~él és~pácí~ó.]

[Vémó~s púñ~tós m~órád~ós ý á~zúlé~s fór~mádó~s éñ f~órmá~s árr~émól~íñád~ás qú~é gír~áñ éñ~ él fó~ñdó d~él és~pácí~ó.]

[Géñú~íñó]

[Párá ñúéstró próxímó ñúméró, qúísímós vólvér á lós clásícós. Lá vérsíóñ ármóñíósá dé "Thé Vóýágé" éstá cómpúéstá cóñ úñ píáñó élégáñté ý súávés íñstrúméñtós dé cúérdá. Órqúéstádá élégáñtéméñté éñ úñ tóñó cálídó ý ámígáblé, éstá píézá ñéóclásícá ñós récóñfórtá é íñspírá á sér ñósótrós mísmós ý ségúír vívíéñdó dé lá méjór máñérá pósíblé.]

$[Vémó~s púñ~tós r~ójós~ ý ñár~áñjá~s fór~mádó~s éñ f~órmá~s árr~émól~íñád~ás qú~é ést~\ú00É1ñ g~íráñ~dó. Á m~édíd~á qúé~ lós p~úñtó~s gír~áñ, lá~s l\ú00É~Dñéá~s cúr~vás d~é cól~ór ñá~ráñj~á sé m~úévé~ñ cóñ~ élló~s.]$ $[Vémó~s púñ~tós r~ójós~ ý ñár~áñjá~s fór~mádó~s éñ f~órmá~s árr~émól~íñád~ás qú~é ést~\ú00É1ñ g~íráñ~dó. Á m~édíd~á qúé~ lós p~úñtó~s gír~áñ, lá~s l\ú00É~Dñéá~s cúr~vás d~é cól~ór ñá~ráñj~á sé m~úévé~ñ cóñ~ élló~s.]$

[Cóñt~émpó~ráñéó~]

[Súbé él rítmó cóñ éstá vérsíóñ módérñá qúé cómbíñá póp ý jázz. Lá vérsíóñ jázzéádá dé "Thé Vóýágé" éxprésá lá téñdéñcíá ý lá cóñfíáñzá dé Sámsúñg cóñ úñá líñéá dé bájó rítmícá, métálés dé jázz ý ácórdés dé éstíló rétró, tódó éñ ármóñíá párá ófrécér úñ ámbíéñté víñtágé péró támbíéñ módérñó.]

$[Vémó~s púñ~tós r~ójós~, ñárá~ñjás~, ázúl~és ý v~érdé~s fór~mádó~s éñ f~órmá~s árr~émól~íñád~ás qú~é ést~\ú00É1ñ g~íráñ~dó.]$ $[Vémó~s púñ~tós r~ójós~, ñárá~ñjás~, ázúl~és ý v~érdé~s fór~mádó~s éñ f~órmá~s árr~émól~íñád~ás qú~é ést~\ú00É1ñ g~íráñ~dó.]$

[Dívé~rtíd~ó]

[Éñ él móméñtó éñ qúé éscúchés éstá cáñcíóñ, tú córázóñ víbrárá cóñ éllá. Él rítmó álégré dé lá bátéríá ý él bájó dé lá vérsíóñ fúñký dé "Thé Vóýágé" évócá lá séñsácíóñ dé báílár ý dívértírté cóñ tús ámígós. Lá váríácíóñ lígérá ý éléctróñícá ágrégá álégríá ý úñ gíró ál pódérósó éstádó dé áñímó dé lá cáñcíóñ.]

4

[Vívíd~ó]

[Sí pú~díér~ás és~cúch~ár ñú~éstr~ó fút~úró, s~óñár~íá cóm~ó lá v~érsí~óñ íññ~óvád~órá d~é "Thé~ Vóýá~gé": dí~ñámíc~ó, víví~dó ý b~ríll~áñté~. És úñ~á rép~résé~ñtác~íóñ dé~ ñúés~trá m~árch~á ímp~áráb~lé há~cíá ú~ñ fút~úró p~rómé~tédó~r éxp~résá~dó có~ñ sóñ~ídós~ éléc~tróñí~cós í~ññóv~ádór~és.]
[Géñú~íñó]

[Párá ñúéstró próxímó ñúméró, qúísímós vólvér á lós clásícós. Lá vérsíóñ ármóñíósá dé "Thé Vóýágé" éstá cómpúéstá cóñ úñ píáñó élégáñté ý súávés íñstrúméñtós dé cúérdá. Órqúéstádá élégáñtéméñté éñ úñ tóñó cálídó ý ámígáblé, éstá píézá ñéóclásícá ñós récóñfórtá é íñspírá á sér ñósótrós mísmós ý ségúír vívíéñdó dé lá méjór máñérá pósíblé.]
[Cóñt~émpó~ráñéó~]

[Súbé él rítmó cóñ éstá vérsíóñ módérñá qúé cómbíñá póp ý jázz. Lá vérsíóñ jázzéádá dé "Thé Vóýágé" éxprésá lá téñdéñcíá ý lá cóñfíáñzá dé Sámsúñg cóñ úñá líñéá dé bájó rítmícá, métálés dé jázz ý ácórdés dé éstíló rétró, tódó éñ ármóñíá párá ófrécér úñ ámbíéñté víñtágé péró támbíéñ módérñó.]
[Dívé~rtíd~ó]

[Éñ él móméñtó éñ qúé éscúchés éstá cáñcíóñ, tú córázóñ víbrárá cóñ éllá. Él rítmó álégré dé lá bátéríá ý él bájó dé lá vérsíóñ fúñký dé "Thé Vóýágé" évócá lá séñsácíóñ dé báílár ý dívértírté cóñ tús ámígós. Lá váríácíóñ lígérá ý éléctróñícá ágrégá álégríá ý úñ gíró ál pódérósó éstádó dé áñímó dé lá cáñcíóñ.]

["Thé Vóýágé" sé éscúchárá éñ tíéñdás, áctívídádés síñ cóñéxíóñ, pródúctós, cóñtéñídó dígítál ý múchós sítíós más cómó él sóñídó cáráctérístícó dé lá márcá Sámsúñg, qúé té llévárá á lúgárés qúé ñúñcá hábíá éspérádó.

¡Éstéñ átéñtós míéñtrás cóñtíñúá "Thé Vóýágé"¡
]

[Úñ sá~lúdó~ á tód~ós ló~s píó~ñéró~s]

[Hémós sídó ý síémpré ñós máñtéñdrémós fíélés á ñúéstró rúmbó párá hácér úñ fútúró méjór cóñ íññóvácíóñés ñúévás ý émócíóñáñtés. Ý búscámós cóñstáñtéméñté fórmás dé tráñsmítír ñúéstró méñsájé párá qúé púédá éscúchársé, séñtírsé ý récórdársé.

Pór ésó hémós díséñádó él sóñídó dé lá márcá; párá récórdárté ñúéstró éspírítú píóñéró á trávés dé úñá éxpéríéñcíá sóñórá vívídá qúé vá más állá dé lás pálábrás ý lás ímágéñés. Párá íñspírár á tódós lós píóñérós dé hóý.

Éñ tódó lúgár ý móméñtó qúé éscúchés "Thé Vóýágé", éspérámós qúé té áñímé á ácómpáñárñós éñ ñúéstrá trávésíá párá hácér dél múñdó úñ lúgár méjór.
]

[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás á c~óñtí~ñúác~íóñ]