[Pród~úctí~vídá~d]

[Cúát~ró có~ñséj~ós té~cñó-é~cólóg~ícós~ párá~ rédú~cír
t~ú húé~llá d~é cár~bóñó~]

[Désd~é réú~tílí~zár d~íspó~sítí~vós v~íéjó~s hás~tá cá~rgár~ cóñ m~éñós~ fréc~úéñc~íá, té~ prés~éñtá~mós á~lgúñ~ás má~ñérá~s fácí~lés d~é már~cár l~á díf~éréñ~cíá.]

[Éñfréñtár él cámbíó clímátícó vá á réqúérír úñá áccíóñ gráñdé ý áúdáz. Lás péqúéñás éléccíóñés qúé hágás tódós lós díás támbíéñ púédéñ áýúdár. Ál rédúcír tú húéllá dé cárbóñó (lá médídá dé cúáñtó díóxídó dé cárbóñó ý gás dé éféctó íñvérñádéró géñérás), lógrás úñ éféctó péqúéñó ý cóñsístéñté, ý cámbíár tús hábítós técñólógícós sústéñtáblés és úñá éxcéléñté fórmá dé cóméñzár. Á cóñtíñúácíóñ té éxplícámós cómó hácérló.]

[Gálá~xý Úp~cýcl~íñg á~t Hóm~é]
[Cóñv~íért~é lós~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý áñ~tígú~ós² éñ~ séñs~órés~ párá~ úñ hó~gár í~ñtél~ígéñ~té.]
1

[Éñcú~éñtr~á úñ ñ~úévó~ úsó p~árá d~íspó~sítí~vós á~ñtíg~úós]

[Cúáñ~dó ñó~s trá~zámó~s él ó~bjét~ívó d~é téñ~ér úñ~ hógá~r qúé~ áhór~ré éñ~érgíá~, ñó és~ ñécé~sárí~ó qúé~ cómí~éñcé~s dés~dé cé~ró. Sí~ tíéñ~és té~léfóñ~ós ví~éjós~ lléñ~ós dé~ pólv~ó éñ ú~ñ cáj~óñ, és f~ácíl d~árlé~s ñúé~vá ví~dá có~ñ él p~rógr~ámá G~áláx~ý Úpc~ýclí~ñg át~ Hómé~¹.]

4
2

[Áútó~mátí~zá tú~ hógá~r pár~á áhó~rrár~ éñér~gíá]

[Lá mítád dél désáfíó dé rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá és símpléméñté récórdár hácérló, ýá séá ápágár lás lúcés dé lás hábítácíóñés vácíás ó ápágár él áíré ácóñdícíóñádó cúáñdó ñó ló ñécésítés. Áfórtúñádáméñté, lá áútómátízácíóñ dél hógár ló hácé pór tí, párá qúé ñó téñgás qúé récórdárló. Ál cóñéctár tú Gáláxý S21 á díspósítívós SmártThíñgs, púédés íñícíár úñá rútíñá dé Bíxbý símplé dé éñcéñdér ó ápágár áútómátícáméñté lás lúcés íñtélígéñtés ⁴ ý ádmíñístrár tú úsó dé éñérgíá. Búéñó párá él pláñétá. Búéñó párá tú récíbó dé lúz.]

3

[Ház q~úé tú~s cár~gás d~úréñ~ más]

[Cúáñtó méñós cárgás, más éñérgíá áhórrás, ý háý múchás cáráctérístícás díséñádás párá áýúdár á qúé tú bátéríá ríñdá más. Éñ él Gáláxý S21, púédé áctívár ájústés cómó Óptímízácíóñ dé bátéríá ó Módó óscúró, ý désáctívár fúñcíóñés qúé úsáñ múchá éñérgíá ý ñó ñécésítáñ éstár éñcéñdídás lás 24 hórás dél díá, lós síété díás dé lá sémáñá (pór éjémpló, Síémpré éñ páñtállá ý Úbícácíóñ). Él téléfóñó íñclúsó púédé ádáptár sú úsó dé éñérgíá á tús hábítós pérsóñálés cóñ él módó dé áhórró dé éñérgíá ádáptáblé.]

[Glób~ál Gó~áls]
[Sáms~úñg ý~ lás Ñ~ácíó~ñés Ú~ñídá~s sé ú~ñéñ p~árá á~ýúdá~rté á~ cámb~íár é~l múñ~dó.]
4

[Ház c~líc p~ór úñ~á búé~ñá cá~úsá]

[Ápóýár lá lúchá cóñtrá él cámbíó clímátícó púédé sér táñ fácíl cómó ápróvéchár cásúálméñté álgúñós áñúñcíós. Éñ sú Gáláxý S21, háý úñá áplícácíóñ llámádá Glóbál Góáls (Óbjétívós glóbálés) qúé fúé désárrólládá pór Sámsúñg ý lás Ñácíóñés Úñídás. Éñ lá áplícácíóñ, cúálqúíér áñúñcíó cóñ él qúé íñtéráctúés dóñá íñgrésós á úñó dé lós óbjétívós glóbálés, qúé íñclúýéñ Áccíóñ Clímátícá ý Cóñsúmó ý pródúccíóñ dé éñérgíá réspóñsáblé. Ñí síqúíérá tíéñés qúé léváñtár úñ dédó. Ó más bíéñ, sóló tíéñés qúé úsár úñ dédó párá hácér clíc éñ él áñúñcíó.]

[¹ Él sérvícíó bétá dé Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé éstá díspóñíblé éñ ÉÉ. ÚÚ., él Réíñó Úñídó ý Córéá. Lá díspóñíbílídád púédé váríár ségúñ él ópérádór.
² Lá fúñcíóñ Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé éstá díspóñíblé éñ tódás lás séríés S, Ñóté ý Z láñzádás désdé 2018 (S9, Ñóté9 ó módélós póstéríórés) cóñ Áñdróíd 9 ó vérsíóñés póstéríórés. Más díspósítívós séráñ cómpátíblés éñ él fútúró.
³ Lá áctúálízácíóñ dé sóftwáré sé púédé réálízár éñ SmártThíñgs Lábs, úñá fúñcíóñ déñtró dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs.
⁴ Sé réqúíéré íñícíó dé sésíóñ éñ lá Cúéñtá dé Sámsúñg ý cóñéxíóñ dé réd dé dátós (wífí ó réd dé dátós). Párá cóñtrólár ótrós díspósítívós cóñ Bíxbý, tódós lós díspósítívós débéñ régístrársé éñ SmártThíñgs. Vísítá él sítíó wéb https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]

[Rédú~cé tú~ húél~lá. Há~z qúé~ tú íñ~flúé~ñcíá~ créz~cá.]

[Gálá~xý S21 p~úédé~ sér l~á bás~é dé t~ús háb~ítós~ técñ~ólógí~cós d~é áhó~rró d~é éñé~rgíá.]

[Désc~úbré~ éstá~s hís~tórí~ás á c~óñtí~ñúác~íóñ]