[Gúíá d~é cóm~prá d~é móñ~ítór~és]

[Cómp~rár á~hórá~]

[Pór q~úé lá r~ésól~úcíóñ~ és ím~pórt~áñté~ párá~ tú mó~ñító~r]

[Lá ré~sólú~cíóñ é~s clá~vé pá~rá úñ~á búé~ñá éx~pérí~éñcí~á vís~úál, ý~á séá~ qúé j~úégú~és, tr~ábáj~és éñ~ dísé~ñó ó dí~sfrú~tés c~óñté~ñídó~ éñ ál~tá dé~fíñí~cíóñ. É~ñtéñ~dér c~ómó fú~ñcíó~ñá ý c~ómó ím~páct~á éñ l~á ñít~ídéz~ dé ím~ágéñ~ té áý~údár~á á élé~gír é~l móñ~ítór~ ídéá~l pár~á tí.]

[Éñ és~tá gú~íá éñc~óñtr~árás q~úé és l~á rés~ólúc~íóñ, cú~álés s~óñ lá~s más c~ómúñ~és, cóm~ó sé r~élác~íóñá~ cóñ l~á déñ~sídá~d dé p~íxélé~s ý cú~ál és l~á méj~ór óp~cíóñ s~égúñ t~ú úsó~.]

[¿Qúé sí~gñíf~ícá r~ésól~úcíóñ~¿]

[Lá résólúcíóñ íñdícá cúáñtós píxélés cómpóñéñ lá ímágéñ éñ páñtállá. Sé éxprésá cóñ dós ñúmérós: él príméró répréséñtá lós píxélés hórízóñtálés ý él ségúñdó, lós vértícálés. Pór éjémpló, 1920 × 1080 (Fúll HD) múéstrá 1920 píxélés dé áñchó ý 1080 dé áltó.

Cúáñtós más píxélés, más ñítídá ý détálládá sérá lá ímágéñ.

És ímpórtáñté méñcíóñár qúé lá résólúcíóñ ñó és ló mísmó qúé támáñó. Míéñtrás él támáñó mídé lás díméñsíóñés físícás dél móñítór, lá résólúcíóñ sé réfíéré á lá clárídád dé lá ímágéñ.]

[¿Cúálé~s sóñ~ lás r~ésól~úcíó~ñés m~ás cóm~úñés~¿]

[Hóý éñ díá, lós móñítórés víéñéñ éñ váríás résólúcíóñés, désdé Fúll HD hástá 5K. Cádá úñá ófrécé dístíñtós ñívélés dé ñítídéz, réálísmó ý éspácíó éñ páñtállá. Á máýór résólúcíóñ, más píxélés, ló qúé sé trádúcé éñ ímágéñés más ñítídás ý úñ éspácíó dé trábájó más ámplíó.]

[FHD (1920 x 1080) múéstrá úñá ímágéñ dé úñá tórtúgá ñádáñdó júñtó ál árrécífé dé córál. QHD (2560 x 1440) múéstrá más árrécífés dé córál qúé ródéáñ á lá tórtúgá ý ÚHD (3840 x 2160) múéstrá árrécífés dé córál ý más pécés ñádáñdó cércá. Lá éscéñá sé áléjá párá móstrár úñá áplícácíóñ dé édícíóñ dé vídéó cúáñdó lá résólúcíóñ és 5K (5120 x 2880).]

[Ségúñ~ cómó ú~sés t~ú móñ~ítór~ —ýá sé~á pár~á júg~ár, tr~ábáj~ár ó d~ísfr~útár~ cóñt~éñíd~ó— háý~ úñá r~ésól~úcíóñ~ ídéá~l pár~á tí. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, t~é mós~trám~ós úñ~ désg~lósé~ dé lá~s más c~ómúñ~és:]

[Fúll~ HD, FH~D ó 1080 p
(1920 x~ 1080)]

[Párá~ él ús~ó díá~ríó]

[Támb~íéñ có~ñócí~dá có~mó FH~D ó 1080p, é~s úñá~ résó~lúcí~óñ múý~ cómúñ~ ý ásé~qúíb~lé. Fú~ñcíó~ñá bí~éñ pá~rá tá~réás~ cótí~díáñ~ás, st~réám~íñg, j~úégó~s cás~úálé~s ý pr~ódúc~tíví~dád g~éñér~ál, sí~ñ éxí~gír m~úchó~s réc~úrsó~s dél~ síst~émá.]

[Vér m~óñít~órés~ FHD]
[Úñá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é ófí~cíñá~ cóñ ú~ñ móñ~ítór~ qúé m~úést~rá dí~ápós~ítív~ás dé~ prés~éñtá~cíóñ.] [Úñá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~é ófí~cíñá~ cóñ ú~ñ móñ~ítór~ qúé m~úést~rá dí~ápós~ítív~ás dé~ prés~éñtá~cíóñ.]

[Qúád~ HD, QH~D ó 1440 p
(2560 x~ 1440)]

[Éqúí~líbr~íó íd~éál]

[Támb~íéñ ll~ámád~á Qúá~d HD ó~ 1440p, ófr~écé m~ás ñít~ídéz~ ý ésp~ácíó~ qúé F~úll H~D. És ú~ñá óp~cíóñ p~ópúl~ár éñ~tré g~ámér~s ý pr~ófés~íóñá~lés q~úé bú~scáñ~ úñ pú~ñtó m~édíó~ éñtr~é 1080p ý 4K~.]

[Vér m~óñít~órés~ QHD]
[Úñ mó~ñító~r qúé~ múés~trá v~áríó~s dát~ós ý g~ráfíc~ós.] [Úñ mó~ñító~r qúé~ múés~trá v~áríó~s dát~ós ý g~ráfíc~ós.]

[4K
(3840 x 2160)]

[Párá~ júég~ós ý c~óñté~ñídó~]

[Támb~íéñ ll~ámád~ó ÚHD~, ófré~cé cú~átró~ vécé~s lá r~ésól~úcíóñ~ dé Fú~ll HD~. Ídéá~l pár~á gám~íñg, é~dící~óñ dé v~ídéó~ ý múl~títá~réá c~óñ máx~ímá ñ~ítíd~éz ý é~spác~íó éñ~ páñt~állá~.]

[Vér m~óñít~órés~ 4K]
[Úñ hó~mbré~ édít~áñdó~ úñá í~mágé~ñ éñ é~l móñ~ítór~.] [Úñ hó~mbré~ édít~áñdó~ úñá í~mágé~ñ éñ é~l móñ~ítór~.]

[5K
(5120 x 2880)]

[Détá~llé p~rófé~síóñ~ál]

[Cóñ c~ásí 80 % m~ás píxé~lés q~úé 4K, ó~fréc~é ímág~éñés~ más ñít~ídás~ ý máý~ór és~pácí~ó dé t~rábá~jó. Íd~éál p~árá é~dící~óñ dé v~ídéó~, dísé~ñó ý fó~tógr~áfíá d~óñdé~ lá pr~écís~íóñ ví~súál~ és cl~ávé.]

[Vér m~óñít~órés~ 5K]
[Úñá m~újér~ édít~áñdó~ úñ ví~déó é~ñ él m~óñít~ór.] [Úñá m~újér~ édít~áñdó~ úñ ví~déó é~ñ él m~óñít~ór.]

[Móñí~tóré~s últ~rááñ~chós~ 21:9 ý 32:9]

[Á díféréñcíá dé lós móñítórés éstáñdár, lós últrááñchós ófrécéñ úñ cámpó dé vísíóñ ámplíádó, ídéál párá múltítáréá, júégós íñmérsívós ó édícíóñ dé vídéó. Résólúcíóñés cómó Últrá-WQHD (21:9) ý DQHD (32:9) bríñdáñ más éspácíó hórízóñtál ý úñá éxpéríéñcíá más éñvólvéñté. Sí éstás íñtérésádó éñ úñ móñítór últrááñchó, Sámsúñg ófrécé ópcíóñés díséñádás párá réñdímíéñtó ý cómódídád.]

[Últr~á-WQH~D 21:9]

[Él fórmátó 21:9 ófrécé úñ cámpó dé vísíóñ más ámplíó, ídéál párá múltítáréá ý éñtrétéñímíéñtó. Pérféctó párá prófésíóñálés qúé géstíóñáñ váríás véñtáñás ý párá gámérs qúé búscáñ úñá éxpéríéñcíá más éñvólvéñté éñ júégós dé cárrérás, símúlácíóñ ó Shóótérs éñ prímérá pérsóñá.]

[Vér m~óñít~órés~ 21:9]

[QHD d~óblé~ ý ÚHD~ dóbl~é 32:9]

[Résólúcíóñés cómó QHD dóblé (5120 × 1440) ó ÚHD dóblé (7680 × 2160) ófrécéñ él éspácíó dé dós móñítórés éñ úñá páñtállá más flúídá. Pérféctó párá múltítáréá íñtéñsívá ý júégós íñmérsívós cóñ vísíóñ páñórámícá ámplíádá éñ cárrérás, símúládórés ý Shóótérs éñ prímérá pérsóñá.]

[Vér m~óñít~órés~ 32:9]

[¿Ñécé~sítá~ úñá p~áñtá~llá g~ráñd~é más p~íxélé~s¿]

[Lá déñsídád dé píxélés (PPÍ) cóñéctá résólúcíóñ ý támáñó: íñdícá cúáñtós píxélés háý pór púlgádá. Más PPÍ sígñífícá ímágéñés más ñítídás.

Áúñqúé lá résólúcíóñ séá ígúál, úñá páñtállá más gráñdé cóñ bájá déñsídád píérdé détállé. Pór ésó, párá páñtállás gráñdés, és clávé élégír résólúcíóñés áltás párá máñtéñér lá cálídád dé ímágéñ.]

[* Lós v~álór~és dé~ PPÍ (p~íxélé~s pór~ púlg~ádá) p~úédé~ñ vár~íár l~ígér~áméñ~té éñ~tré l~ós mó~ñító~rés d~ébíd~ó á dí~féré~ñcíá~s éñ l~ás dí~méñs~íóñé~s pré~císá~s dé l~á páñ~táll~á.]

[¿Cómó v~éríf~ícó l~á rés~ólúc~íóñ dé~ mí mó~ñító~r¿]

[Sí ñó~ sábé~s qúé r~ésól~úcíóñ~ éstás~ úsáñ~dó, sí~gúé é~stós~ pásó~s:]

[Éñ Wí~ñdów~s, clí~c dér~échó~ éñ él~ éscr~ítór~íó > “Có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ páñt~állá~” > “Résó~lúcí~óñ dé p~áñtá~llá”.
É~ñ mác~ÓS, éñ~trá á~ “Préf~éréñ~cíás~ dél s~ísté~má” > “Pá~ñtál~lás”.]

[Sí tí~éñés~ úñ mó~ñító~r Sám~súñg~, púéd~és vé~r lá r~ésól~úcíóñ~ éñ él~ méñú Ó~SD:]

[1.Prés~íóñá~ él bó~tóñ Mé~ñú.]

[2.Ñávé~gá á l~á pés~táñá Í~ñfór~mácí~óñ.]

[3.Áhí áp~áréc~é lá r~ésól~úcíóñ~ áctú~ál.]

[Áhór~á qúé~ sábé~s cómó~ vérí~fícá~rlá, p~úédé~s déc~ídír~ sí tú~ móñí~tór á~ctúá~l és é~l ídé~ál ó s~í ñéc~ésít~ás úñ~ó cóñ~ máýó~r rés~ólúc~íóñ.]

[* Él ñó~mbré~ dél m~éñú Ví~súál~ízác~íóñ éñ~ páñt~állá~ (ÓSD) p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló dé~l móñ~ítór~.]

[móñí~tór b~úýíñ~g gúí~dé bý~ résó~lútí~óñ]

[FHD (1920 x~ 1080)]

[• Áccé~síbl~é ý fác~íl dé~ éñcó~ñtrá~r
• Ídé~ál pá~rá sé~túps~ dé gá~míñg~ dé gá~má bá~já ó m~édíá~
• Pérf~éctá~ párá~ táré~ás dé~ pród~úctí~vídá~d síñ~ réqú~érím~íéñt~ós ál~tós]

[QHD (2560 x~ 1440)]

[• Búéñ~ éqúí~líbr~íó éñ~tré c~álíd~ád dé~ ímág~éñ ý r~éñdí~míéñ~tó
• Éx~célé~ñté p~árá g~ámíñ~g, múl~títá~réás~ ý trá~bájó~ créá~tívó~ módé~rádó~
• Ófré~cé má~ýór é~spác~íó éñ~ páñt~állá~ párá~ sér m~ás pró~dúct~ívó]

[ÚHD 4K~ (3840 x 2160)]

[• Pérf~éctó~ párá~ júég~ós dé~ áltá~ gámá~ cóñ í~mágéñ~és dé~táll~ádás~ é íñm~érsí~vás]

[• Éséñ~cíál~ párá~ próf~ésíó~ñálé~s cré~átív~ós qú~é ñéc~ésít~áñ úñ~á déñ~sídá~d dé p~íxélé~s pré~císá~
• Ídéá~l pár~á édí~cíóñ d~é víd~éó ý c~réác~íóñ dé~ cóñt~éñíd~ó éñ 4K~]

[5K (5120 x 2880)]

[• Ídéá~l pár~á pró~fésí~óñál~és qú~é réq~úíér~éñ ál~tísím~á déñ~sídá~d dé p~íxélé~s ý pr~écís~íóñ éñ~ él có~lór
• É~xcél~éñté~ párá~ tráb~ájár~ cóñ v~ídéó~ éñ ál~tá ré~sólú~cíóñ ý~ gráfí~cós d~étál~ládó~s
• Pér~míté~ éspá~cíó p~árá é~dítá~r hér~rámí~éñtá~s júñ~tó có~ñ cóñ~téñí~dó 4K]

[Últr~á-WQH~D (3440 x 1440)]

[• Bríñdá úñ cámpó dé vísíóñ más ámplíó, ídéál párá júégós dé cárrérás, símúládórés ý shóótérs éñ prímérá pérsóñá
• Ídéál párá vér pélícúlás ó cóñtéñídó éñ fórmátó cíñé síñ bárrás ñégrás, grácíás á sú rélácíóñ dé áspéctó 21:9
• Ídéál párá créátívós qúé ñécésítáñ más éspácíó hórízóñtál párá múltítáréá, líñéás dé tíémpó, hérrámíéñtás dé díséñó ó múltíplés cápás éñ sóftwáré dé édícíóñ.]

[QHD d~óblé~ (5120 x 1440)]

[• Réémplázá éfícázméñté á dós móñítórés 1440p cólócádós ládó á ládó, síñ lá íñtérrúpcíóñ dél márcó céñtrál
• Ófrécé úñá éxpéríéñcíá dé júégó últrááñchá é íñmérsívá, cóñ máýór vísíóñ péríférícá párá méjórár lá pércépcíóñ éñ él éñtórñó dél júégó
• Ídéál párá créádórés dé cóñtéñídó, áñálístás fíñáñcíérós ý díséñádórés qúé réqúíéréñ múchó éspácíó éñ páñtállá párá flújós dé trábájó cómpléjós cómó édícíóñ, módéládó fíñáñcíéró ó áplícácíóñés CÁD]

[ÚHD d~óblé~ (7680 x 2160)]

[• Éqúíválé á téñér dós móñítórés 4K síñ íñtérrúpcíóñés éñ lá páñtállá ó bísélés.
• Ídéál párá prófésíóñálés qúé trábájáñ cóñ cóñtéñídó éñ últrá áltá résólúcíóñ, gáráñtízáñdó máxímá ñítídéz ý détállé
• Bríñdá úñá vístá íñmérsívá párá gámíñg ý pérmíté úsár váríás ápps dé áltá résólúcíóñ ál mísmó tíémpó, síñ ñécésítár móñítórés ádícíóñálés.]

[Éxpl~órá l~á líñé~á cóm~plét~á dé m~óñít~órés~ Sáms~úñg, c~óñ lá~ cómb~íñác~íóñ pé~rféc~tá dé~ résó~lúcí~óñ,
tám~áñó ý f~úñcí~óñés~ párá~ sácá~rlé é~l máxí~mó pr~óvéc~hó á t~ú éxp~éríé~ñcíá~.]

[Ámpl~íá tú~ ámbít~ó cré~átív~ó]

[Móñí~tóré~s dé á~ltá r~ésól~úcíóñ~ éñ Ví~éwFí~ñítý~]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ ártíc~úlós~ cóñ c~óñsé~jós r~ápídó~s ý éñ~cúéñ~trá l~ás ré~spúé~stás~ qúé ñ~écés~ítás~:]

[Qúé bú~scár~ éñ úñ~ móñí~tór g~ámér~]
[Pór q~úé lá r~ésól~úcíóñ~ és ím~pórt~áñté~ párá~ tú mó~ñító~r]
[¿Pór q~úé élé~gír ú~ñ móñ~ítór~ cúrv~ó¿]
[Gúíá d~é móñ~ítór~és pá~rá óf~ícíñ~á éñ é~l hóg~ár]
[Gúíá p~árá é~légí~r él t~ámáñó~ dél m~óñít~ór]
[Fréc~úéñc~íás d~é áct~úálí~zácí~óñ dé m~óñít~órés~]