[Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~]
[SM-R420Ñ~ZKÁM~XÓ]
[Pór f~ávór~ éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú Smá~rtph~óñé ý~ póñ l~á ímá~géñ d~él pr~ódúc~tó éñ~ lá pó~sící~óñ dés~éádá~.]
[Fúñc~íóñé~s]
[Dísé~ñó ést~áblé~cídó~, éláb~órád~ó pár~á úñá~ cómó~dídá~d dúr~ádér~á]
[Éxpéríméñtá lá cómódídád básádá éñ úñ díséñó cómpróbádó ý cóñfíáblé, móldéádó á trávés dé úñ módéládó cómpútácíóñál áváñzádó ý prúébás dé úsó. Lá fórmá érgóñómícá gáráñtízá úñ ájústé ségúró qúé rédúcé lá présíóñ ý méjórá él sóñídó, hácíéñdó qúé Gáláxý Búds3 FÉ séáñ ídéálés párá úñ úsó prólóñgádó.1]
[Tóñó~s ý té~xtúr~á réf~íñád~ós pá~rá úñ~ átrá~ctív~ó áté~mpór~ál]
[Élíg~é éñt~ré ñé~gró á~údáz~ ý grí~s súá~vé. Có~ñ úñ á~cábá~dó má~té sú~ávé, á~mbás~ ópcí~óñés~ ápór~táñ ú~ñ ásp~éctó~ míñí~málí~stá c~óñ úñ~ tóqú~é dé s~ófís~tícá~cíóñ d~íárí~á.]
[Súmér~gété~ cóñ 360 Á~údíó~]
[Lléñá tú éspácíó cóñ sóñídó prófúñdó ý múltídíréccíóñál. 360 Áúdíó própórcíóñá úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó éxpáñsívá ý éspácíál, créáñdó úñ éñtórñó dé sóñídó súrróúñd símúládó qúé éxtráé lá prófúñdídád dé cádá ñótá ý cápá párá úñá éxpéríéñcíá áúdítívá vérdádéráméñté cáútívádórá.5]
[Clár~ídád~ dóñd~é ímp~órtá~]
[Cóñc~éñtrá~té éñ~ tú só~ñídó~, déjá~ dé pó~ñér á~téñc~íóñ ál~ rúíd~ó dé á~lréd~édór~]
[Máñtéñ tú múñdó éñfócádó éñ tú sóñídó. Lá cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó míñímízá él rúídó dé fóñdó ñó déséádó, pérmítíéñdó súmérgírté éñ tú própíó páísájé sóñóró, ýá séá qúé té éñcúéñtrés éñ él métró lléñó dé géñté, qúé cámíñés júñtó ál tráfícó ó éstés séñtádó éñ úñ cáfé rúídósó. Dísfrútá dé tú lístá dé répródúccíóñ pérsóñálízádá síñ lás dístráccíóñés.7]
[Cóñv~érsá~cíóñ~és cl~árás~, méñó~s pró~blém~ás dé~ cómú~ñícá~cíóñ]
[Cáptúrá tú vóz cómó débéríá éscúchársé. Éqúípádó cóñ úñ módéló áváñzádó dé ápréñdízájé áútómátícó prévíáméñté éñtréñádó párá llámádás méjórádás, áñálízá sóñídós ámbíéñtálés ý pátróñés dé vóz párá fíltrár él rúídó, máñtéñíéñdó tú vóz clárá ý éñfócádá, íñclúsó éñ éñtórñós rúídósós. Éxpéríméñtá íñtéráccíóñés rícás ý réálístás cóñ lá cálídád dé lá llámádá qúé gáráñtízá qúé cádá pálábrá sé éscúché cóñ clárídád ý précísíóñ.]
[Cóñt~rólá~ díré~ctám~éñté~ cóñ l~á púñ~tá dé~ tú dé~dó]
[Cámb~íá tú~ sóñí~dó có~ñ gés~tós s~úávé~s é íñ~túít~ívós~. Désd~é pód~cást~s hás~tá lí~stás~ dé ré~pród~úccí~óñ, cám~bíá d~é pís~tá có~ñ Píñ~ch Có~ñtró~l, tód~ó míé~ñtrá~s máñ~tíéñ~és tú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té éñ~ él bó~lsíl~ló.]
[Píñc~h Cóñ~tról~]
[Péll~ízcá~ úñá v~éz pá~rá ré~pród~úcír~ ó hác~ér úñ~á páú~sá, dó~s véc~és pá~rá pá~sár á~ lá sí~gúíé~ñté p~ístá~ ý tré~s véc~és pá~rá ré~grés~ár á l~á pís~tá áñ~térí~ór.]
[Hábl~á cóñ~ Gémí~ñí, dé~sdé t~ú múñé~cá ó á~ tráv~és dé t~ús Gá~láxý~ Búds~]
[Chátéá cóñ Gémíñí éñ tú múñécá ó á trávés dé tús Gáláxý Búds3 FÉ párá óbtéñér áýúdá dúráñté lós móméñtós ájétréádós dé lá vídá. Símpléméñté dí “Óýé Góóglé”, párá áctívár Gémíñí. Lúégó, dí ló qúé ñécésítás párá óbtéñér réspúéstás é ídéás, cómplétár táréás éñ tódás lás áplícácíóñés, récórdár íñfórmácíóñ ý récíbír récórdátóríós dé évéñtós ímpórtáñtés ó grábár tús éñtréñámíéñtós, tódó désdé tú Gáláxý Wátch ó Gáláxý Búds.11]
[Éscú~chá r~éspú~éstá~s é íñ~térc~ámbí~ós íñ~térp~rétá~dós é~ñ tíé~mpó r~éál]
[Élímíñá lás bárrérás dé léñgúájé éñ tús cóñvérsácíóñés cóñ Íñtérprétér dé Gáláxý ÁÍ. Éscúchá trádúccíóñés éñ tíémpó réál ý máñtéñté éñfócádó éñ tús cóñvérsácíóñés síñ vóltéár á vér lá páñtállá dé tú téléfóñó. Áhórá, púédés dísfrútár dé lá íñtérprétácíóñ dé máñós líbrés dóñdéqúíérá qúé váýás.]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó dé é~scúc~há, pé~llíz~cá ý s~újét~á tús~ áúdíf~óñós~. Tús G~áláx~ý Búd~s3 FÉ c~óñtí~ñúár~áñ íñt~érpr~étáñ~dó mí~éñtr~ás lá~ pérs~óñá h~áblá~.]
[Párá~ áctí~vár é~l mód~ó dé c~óñvé~rsác~íóñ, có~lócá~ él mí~crófó~ñó dé~l tél~éfóñó~ hácí~á él á~ltáv~óz. Pé~llíz~cá br~évém~éñté~ tús G~áláx~ý Búd~s3 FÉ p~árá é~scúc~hár l~á íñt~érpr~étác~íóñ éñ~ tíém~pó ré~ál.]
[Rápíd~ó pár~á síñ~cróñ~ízár~. Líst~ó pár~á cám~bíár~]
[Cóñéc~táté~ éñ sé~gúñd~ós. És~cúch~á dúr~áñté~ hórá~s]
[Cóñé~ctá t~ús Gá~láxý~ Búds~3 FÉ á t~ús dí~spós~ítív~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý c~óñ fá~cílí~dád. S~ímpl~éméñ~té áb~ré él~ éstú~ché d~é cár~gá pá~rá có~méñz~ár á s~íñcr~óñíz~ár áú~tómát~ícám~éñté~, tócá~ ó ház~ clíc~ éñ “Có~ñéct~ár” éñ~ tú dí~spós~ítív~ó ý és~tárás~ líst~ó pár~á cóm~éñzá~r.13]
[Sóñí~dó sí~ñcró~ñízá~dó có~ñ tús~ dísp~ósít~ívós~]
[Cámbíáté éñtré díspósítívós síñ íñtérrúpcíóñ. Cóñ Áútó Swítch, Gáláxý Búds3 FÉ détéctá áctíváméñté lá áctívídád dé áúdíó ý tráñsfíéré lá cóñéxíóñ síñ próblémás párá úñá éscúchá cóñtíñúá éñ tódós tús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý, íñclúídó tú Gáláxý Bóók, párá bríñdár lá mísmá éxpéríéñcíá dé Áútó Swítch qúé Gáláxý Búds3 Pró ý Gáláxý Búds3.]
[Éñcú~éñtr~á tús~ méjó~rés B~úds]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Séñs~órés~]
[Séñs~ór Há~ll, Sé~ñsór~ dé pr~ésíóñ~, Séñs~ór dé~ próx~ímíd~ád, Sé~ñsór~ táctí~l]
-
[Pésó~ dé áú~rícú~láré~s (g)]
5
-
[Ñúmér~ó dé m~ícróf~óñós~]
6
-
[Bócí~ñá]
[1 víá]
-
[Sóñí~dó ám~bíéñ~tál]
[Sí]
-
[Cáñc~élác~íóñ dé~ rúíd~ó áct~ívá]
[Sí]
-
[Áúdí~ó 360]
[Sí]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c)]
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP]
-
[Áútó~ Swít~ch]
[Sí]
-
[Séñs~ór Há~ll, Sé~ñsór~ dé pr~ésíóñ~, Séñs~ór dé~ próx~ímíd~ád, Sé~ñsór~ táctí~l]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lós~ áúrí~cúlá~rés (H~xWxD~, mm)]
[21.1 x 18.0 x 33.8]
-
[Pésó~ dé áú~rícú~láré~s (g)]
5
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~él és~túch~é (HxW~xD, mm~)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Pésó~ dél é~stúc~hé (g)]
[41.8]
-
[Dúrá~bílí~dád]
[ÍP54]
-
[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (H~órás~, ÁÑC Ó~ñ)]
[Hást~á 4]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (Hórá~s, ÁÑC~ Óñ)]
[Hást~á 18]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (Hó~rás, Á~ÑC Óñ~)]
[Hást~á 6]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (H~órás~, ÁÑC Ó~ñ)]
[Hást~á 24]
-
[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (H~órás~, ÁÑC Ó~ff)]
[Hást~á 4]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (Hórá~s, ÁÑC~ Óff)]
[Hást~á 18]
-
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (Hó~rás, Á~ÑC Óf~f)]
[Hást~á 8.5]
-
[Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (H~órás~, ÁÑC Ó~ff)]
[Hást~á 30]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~él áú~rícú~lár (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[53]
-
[Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá d~él és~túch~é dé c~árgá~ (mÁh, T~ýpíc~ál)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
[Sí]
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Dé~spér~tádó~r]
[Sí]
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý dés~cárg~ás]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás p~régú~ñtás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~.]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ó]
[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ él dí~spós~ítív~ó ý sé~rvíc~íós d~é Sám~súñg~.]
[Chát~ éñ ví~vó]
[Vé cóm~ó fúñ~cíóñ~áñ ló~s pró~dúct~ós ý r~écíb~é réc~óméñ~dácí~óñés~ dé ló~s mód~élós~ qúé s~é ádá~ptáñ~ á tús~ ñécé~sídá~dés.]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]